Web紀念短篇 阿諾特喜歡的東西2
《輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活》 · 雨川透子 · 2908 字
轉自 esj
翻譯 by 小鳥 戀
※因爲今天12/28設定爲阿諾特的生日而寫的紀念短篇。時間線並非12月,而是大約在5章左右。
莉榭所認識的阿諾特,會用藍色的眼睛靜靜地觀察四周,做出種種的判斷。
他的雙眸洞察力極強,彷彿只消納入眼前,一切都會被他看透。阿諾特總是帶着銳利的眼光,冷靜地看清事物。
但是,在極罕見的時候,他的眼神會暗帶着一種無防備的感覺。
那就是在打量莉榭的時候。
(倒不如說……)
一邊處理藥草,一邊瞥了阿諾特一眼。
強烈的夏日陽光灑在庭院裏。
在即使一動不動也會冒汗的暑氣中,莉榭坐到擺放在院子中的白色圓桌旁,剝着藥草的葉子。
是剛剛從藥草田收穫的新鮮藥草。
夏天時期的藥草,會以就算一天也叫人喫驚的速度生長。今天看着長得差不多而摘來的草藥,散發着清新的嫩綠清香。
坐在對面的阿諾特,懶洋洋地蹺着二郎腿。手肘託着腮,目不轉睛地盯着莉榭手邊。
(阿諾特殿下只有在看我手邊的時候,纔會不自覺地發呆呢……)
這個,或許可以說得上心無旁騖。
以前也曾被阿諾特盯着,覺得他就像個觀察螞蟻的小孩,而現在正正是這種狀態。
明明是一副放鬆的樣子,但卻又很真摯。
阿諾特絲毫沒有厭膩的樣子,一直在確認莉榭的動作。
「阿諾特殿下,你不會覺得無聊嗎?」
「──……」
「……」
「如果能爲殿下的休憩貢獻一份力量的話,我當然很樂意……」
「……那就好。那麼,這個草藥是?」
莉榭重新振作起來,摸了摸戴在脖子上的細鏈。
「而且,氣味非常香喔。爲了達到那種狀態,我先做了冰水。」
「呼呼!……冷嗎?」
「這枚戒指嗎?在幹農活和水活兒的時候,我都會摘下戴在脖子上。」
阿諾特看到莉榭,表情一下子緩和了下來。
「因爲要是很重要很重要的戒指刮花了、弄丟了的話會很難過。…所以,你看!」
「所以,我不就說了沒問題的……!!」
放開戒指,挺起胸炫耀在脖子上搖動的戒指。
「!!」
拿出藏在連衣裙下,穿過兩胸之間的,是阿諾特送她的藍寶石戒指。
「……………………」
這樣子把彼此的手指交纏起來,說道。
然而,阿諾特卻一臉嚴肅地,確認莉榭的手指。
在莉榭放鬆警惕的時候,阿諾特馬上下手了。
「那就好。」
「嗚,已經結束了……!」
「可是,這裏很熱吧?」
彷彿要包住莉榭的手似地,不會太用力。莉榭與阿諾特的手緊貼在一起,臉頰有如火燙。
想到這個法子的時候,覺得這真是個好主意而高興不已。
「…………」
從項鍊上取下戒指時,阿諾特果不然盯着她的手說。
在這座城堡裏生活,儘量不增加其他人的業務,乃是莉榭的信條。
『你不是常常會有使用手的作業嗎?例如調藥、處理雜事,各種都忙個不停。──心想要是看到那個手指上,套着我送的飾物,心情一定很舒服吧。』
「即使不那麼做。──也有『會礙事時的日子不戴戒指』這樣的選項吧。」
「你的手平時總是暖暖的。……會變得比我的手還冷,肯定不尋常吧?」
「沒那回事。」
「因爲無論如何,都需要冰水、以及不使用工具親手來。最重要的是一邊用手指確認藥草的觸感,一邊準確地控制力度……哇……哇,好冷!」
阿諾特反問,莉榭幹勁十足地回答道。
下田工作時,即使近衛騎士他們高喊『讓我們來揮鋤頭!』,莉榭也拒絕了而親自動手。
「不!!這說得太誇張了!」
被指尖輕輕觸到,身體因爲癢癢的感覺而縮起來。
「莉榭。……先把手……。」
那比平時略爲低沉的聲線,像是在責備莉榭。
把冷得像冰一樣的雙手,包着阿諾特的輪廓,看着他驚訝的表情,嘻嘻一笑。
他執起莉榭貼在臉頰上的手,分別牽起她的左右手。
「是的!只要在特定條件下曝曬一段時間,消毒效果便能提升。如果加進肥皂裏,就會變成上佳的衛生用品。」
「……」
試着問他,他卻擺出一臉不解的表情。
之所以會發出慘叫,是因爲牽着的手,被緊緊握住了。
「…………不戴……?」
修長的手指肌肉橫生,關節粗粗地隆起,手背浮現出血管。光看形狀,這隻手就很漂亮,但處處因爲握劍而長出的繭,更凸顯出這手的美麗。
眼睛啪嗒啪嗒眨個不停,阿諾特終於垂下了頭,輕輕嘆了口氣。
「……」
說起來,阿諾特在挑選這枚戒指的時候,也提到了莉榭的手。
阿諾特皺起眉頭,低頭看着莉榭漲紅了的手。
「真的很冷。」
那雙眼帶着森然,跟呆呆地打量莉榭的手的時候不一樣。
(不能想太多……!這時候要冷靜地,沉着地……)
「那當然了!因爲我很享受這些工作!」
望着這世界上最美麗的光芒,莉榭以壞孩子的心境說道。
莉榭的頭越發歪起來。
被這手抓住,給他目不轉睛地觀察時,熱度隨着心臟的跳動而擴散開來。
「我再幫你戴上吧?」
「很涼爽,很舒服吧?而且我的手也暖起來,很開心。」
「?」
「阿、阿諾特殿下……!」
「把藥草的葉子放這裏,用冷水嘩啦嘩啦地搓洗。」
陽光穿過樹梢從正上方灑下,射到像大海一樣蔚藍的眼睛。
阿諾特的手很大,把莉榭的手都包住了。
「吶。像這樣子穿上鍊子,掛在脖子上,就能一直掛在身上了吧?」
「這個冷水作業,還要繼續嗎?」
「要是接觸到冷水,皮膚會變得容易破損。我用手包着也終究只是應急措施,馬上用熱……。」
莉榭一邊微笑,一邊往放在桌子上的水桶裏倒水。
「——……唏!」
「…………!? 」
阿諾特右手的食指,輕輕劃過跟莉榭緊貼的手的食指側。
「所以說,沒問題的!」
聽他好像完全不當一回事地這麼說,心裏總覺得有點不甘。
莉榭歪着頭後,他打破了長長的沉默開口道。
困擾到不願知道爲什麼原本冰涼的指尖,會這麼快就變暖的原因。
「因、因爲,手放進那麼冰的水裏嘛!……..哇!? 」
阿諾特露出意外的表情,注意到了的莉榭說道。
雖然不太清楚,但莉榭還是說「是!」回答道。
「…………」
和阿諾特眼睛一樣顏色的寶石,在陽光下閃閃發光。只是,當莉榭自信滿滿地凝視阿諾特的時候,他卻好像露出一副從未見過的表情。
「流汗的人是你吧?真的,不用我幫忙嗎?」
「……?」
「明明現在是夏天,怎麼會在短時間內就這麼冷了?」
「……明白了。如果你覺得好,那也沒所謂。」
「……變暖了呢。」
就連那個動作,都顯得比平時稚氣,所以才讓人困擾。
想起那時候的事,撲哧一笑。
「……」
「!!」
「不過,畢竟是夏天呢。沾上的水滴很快就幹了……呀哇!? 」
莉榭因爲太冷而抿緊了嘴脣,阿諾特終於忍不住似的,把手伸向她。
「噫,殿、殿下……!!!」
別說手指了,感覺連耳根兒都燒起來了。用好不容易得以釋放的手,莉榭馬上遮住了自己的臉頰。
從隨從奧利佛那裏,經常聽到他慨嘆阿諾特執行公務不願休息。可是,既然難得要休息,那小睡一下不是更好嗎?
「……那當然了吧……」
「…………喂,把整個手腕伸進冰水裏,不要緊嗎?」
此時,阿諾特的話停了下來。
「──……」
莉榭把從冰水裏拿出來的手,貼到在阿諾特的臉頰上。
儘管阿諾特顧名思義露出清涼的表情,但畢竟是盛夏的室外。雖說有大樹遮蔭,但還是會擔心。
回想起了被他戴上這戒指時的情景。他跪在地上,拉起她的手,吻落在她的手背上。
看他臉上帶着一絲壞心眼的微笑,莉榭拼命地搖了搖頭。
「不……不用了……!!」
因爲,莉榭的指尖,已經沒被冷水凍僵了。
豈止這樣,甚至還變得越來越燙,想要矇混過去可就喫力了。
End