Web番外篇 下城·微服的阿诺特与莉榭

转自 esj

翻译 by 小鳥　恋

在晴朗的蓝天下，绕道前往的市场非常热闹。

和阿诺特逛了形形色色的摊子，莉榭度过了非常充实的时间。

第一次来到的市场，光是这样就已经非常愉快了。

然而，莉榭却有一件事十分在意。

（视线……！）

市场上熙熙攘攘的人们，不时会明目张胆地看着这里。

——正确来说，站在莉榭旁边的阿诺特。

「呐呐，看到刚才那人没!? 非常非常帅气啊！」

「看到了！倒不如说，就算不愿意也会映入视野哦！那样的美男子，真的存在于这世上吗…!? 」

女孩子会这么吵闹也是难怪的。莉榭一边收下商品，一边仰望阿诺特。

笔直的鼻梁，冷酷的薄唇。秀丽的眉毛，还有那美丽的细长眼睛。睫毛长长的，几乎都要在脸上留下影子了。

这么一直盯着时，阿诺特察觉到了。

「……怎么了？」

「不。只是，心想果然是一张引人注目的脸呢。」

这样告诉他后，阿诺特露出了一副意外的表情。

「先说好了，从刚才起一直聚集视线的人可是妳哦。」

「诶？……啊。毕竟是这个发色呢。」

莉榭一边说道，一边轻轻提起艾尔丝帮忙绑起的麻花辫的尾部。

「是的，下一次。」

虽然很吃惊，但似乎成功地掩饰过去了。

身为皇太子的他的人身安全，对国家而言亦是最重要事项。

看到莉榭惊讶的脸，阿诺特看起来很满足。

「哦？」

今天的阿诺特，脖子上挂着一副护目镜。

「没关系，头发的颜色变怎么样都没关系。」

「！」

至少，总比露出这张过于工整的脸来得要好吧。

但是，阿诺特本人的想法似乎却不一样。

话虽如此，果然还是有点担心。

连在这时候，擦肩而过的女性们也为阿诺特而喧闹，而看到旁边的莉榭后，脸上露出了复杂的表情。看到这样的情景好几次后，心情自然变得不安起来。

（而且只是遮住眼睛，可掩饰不到阿诺特殿下的美型。毕竟是若只以半吊子的觉悟可是无法直视的等级的脸，所以那样子反而不会受到注视吗？）

这样下去的话，不就会被人发现他便是皇太子阿诺特・海因吧。

（……嘛，的确是……）

对于阿诺特鹦鹉学舌的回应，莉榭点了点头。

在莉榭沉思的时候，似乎不感兴趣的阿诺特这样说道。

尽管如此，还是被眼前的阿诺特察觉到自己样子很古怪。

不知为何被斩钉截铁地否定道。

（……因为，那黑发肯定是最适合殿下的了……）

「原来不是，而是阿诺特殿下想亲眼确认科约尔国的马车前来。」

因为马上再次回头向前走，所以无法窥探出他的真意。莉榭怀着不情愿的心情，追赶着他。

对于那个提案，莉榭隔了一会后开口道。

和莉榭的头发不同，想必染不了阿诺特的头发吧。

要用药物改变这发色，比用护目镜遮住眼睛还要罪孽深重吧。

「因为药草的染料很弱，所以肯定染不了黑发。」

……在这么以为的时候，结果原来还是为了国政。知道了皇太子有着特意下城的理由后，松了一口气。

莉榭以前侍奉的国王，的确每次都变装得很露骨。恐怕就是那里不行吧。

因为阿诺特要开始走了，于是跟上他身边问道。

「……诶!? 」

「果然，还是染掉头发才来比较好吧？」

（一想起来胃里就难受……。在骑士人生时，国王陛下屡屡到下城饮酒歌唱。国民都一眼就认出来，说「国王大人化装了！」）

莉榭清了清嗓子，慌慌张张地掩饰道。

「今天微服出巡的理由。在那家宝石店被你说要送戒指什么的时候，我还以为是为了这个才把我带到城里的呢，吓了我一跳……」

「……」

在下次机会到来之前，得想好什么妙计才成。

「总之！」

「那不成。」

在这片大陆，大多是茶色系的发色。在贵族之中较多是銀发和金发，像莉榭一样珊瑚色的头发却是很少。

莉榭轻轻地抚摸着胸口，嘟囔驳回阿诺特提案的理由。

是旅人为了抵挡阳光和风沙而穿戴的，这不会太显眼吧。

出乎意料的是，竟然发出了很大的声音。

「……」

作为过去曾经当过骑士的自己，果然还是希望重视这一点。

「……那么，下次染头发就可以了吧。不仅是你，我也这样做就好了。」

「虽然及不上珊瑚色那样，不过黑发的人也很少。如果用你混合的草药，能暂时变成别的颜色的话，那不就好了吗？」

总之在下次。

但是，走在前面的阿诺特，回头望向莉榭一笑。

「……『下一次』」

那究竟是什么意思呢。

「即使这次这样可以也好。可是下次微服出行之前，还是得确保好其他的化装手段才成呢」

「……」

「在下次之前，我会想想什么方法的了。差不多该走了殿下。那边有卖牛油烧蛤蜊哦！」

「等等。难道妳还打算吃吗……？」

本以为是为了公务而微服下城，不料是为了莉榭的戒指。

因为黑色是比什么都还强的颜色。

听到这句话，莉榭忍不住叫了起来。

——然后看到了凯尔入境，找到他投宿的住处后，在回皇城的路上。

「什么了？」

＊＊＊

「妳，干嘛那么……」

「如果不是染色，而是用去除颜色的方法的话，反覆尝试的话也许办得来……可是因为没法马上回复原貌，所以短时间只能维持那种发色度过了。」

回城堡的秘密通道很昏暗。用灯笼照着脚下，莉榭嘟嚷说。

「那个护目镜，一场难得，要不要戴上试试？」

（美男子到这地步一脸平常地走在路上，再怎么想也太惹人注目了吧……）

「……不过，这样终于理解了。」

莉榭下了这样的决心。

「不行啊！」

莉榭自己姑且不论，问题是阿诺特。

「我可没说过那辆马车是主要目的哦？」

因此，在路边停下来休息的时候，莉榭这样提议道。

「不是发色的问题。」

「你也是吗？」

「从经验上来说，越是想隐瞒，反而会欲盖弥彰。这副护目镜只是紧急措施而已。」

在要紧关头变回小声说话，看来周围的人没有生疑。