Overlp特典 挑選婚紗

網譯版 轉自 esj

翻譯：小鳥戀

「就是這樣，今天之內得定好婚禮穿的衣裳的設計。」

接到亞莉亞商會的聯絡後，莉榭來到了阿諾特的執務室。

收到的設計圖有幾張，但交給阿諾特的只有一幅。阿諾特停下手中的工作，用微微垂下眼睛打量着設計圖。

「婚紗本身是在我孃家就準備好的，這已經完成了。因爲想在這件禮服上再加上刺繡和裝飾，於是便有這份設計方案。」

「……」

在莉榭的祖國，新娘的衣裳以純白、不加任何修飾爲佳。但是在卡爾海因，主流則是在禮服上刺繡和鑲寶石。

如果皇族和貴族不花錢，有些文化和技術就無法維持了。因此莉榭也按照慣例，在做好的禮服上，加上了卡爾海因風格的裝飾。

「如果阿諾特殿下看了沒有問題的話，我就打算照這個來下訂單。不知道有沒有觸犯甚麼禁止事項，或者有不合卡爾海因的圖案了？」

「關於這一點，看起來並沒有甚麼問題……可是。」

手肘支在辦公椅上託着腮的阿諾特，抬頭望向莉榭。

「後背會開到哪裏？」

「──誒？」

聽到這道意想不到的提問，莉榭眨了眨眼。

交給阿諾特的設計圖上，還畫了背面的圖案。正如他所說，這是一件後背開得很大的衣裳，不過，準備本身在『輪迴』之前就已經做好了。

莉榭回憶着已經可以稱爲遙遠過去的記憶。

（開到甚麼程度了呢？嗯，照之前試穿時的感覺……

她轉過身背對阿諾特，把右手繞到身後。然後，用手指指了指脊骨中心的下方，靠近腰部的地方。

「好像是這附近。」

因爲阿諾特默不作聲，莉榭慌忙回頭。

被五官完美的男人這麼一說，莉榭後退了兩步。感到自己的臉蛋一陣發熱，爲了掩飾，莉榭蹲了下來。

「我沒騙你，就這樣繼續也不打緊。」

「在、在你工作的時候打擾了！那麼，我先告辭了！！」

「……！？」

對於莉榭來說，新娘衣裳也是她一直憧憬的。

阿諾特這樣回答，臉上卻露出微妙地難看的表情。

「你、你、你說甚……？」

可是，急促的心跳即使過了好一會，依然沒有要緩和的跡象。

「不，沒有問題。」

看到那表情，莉榭感覺自己的心臟跳得更厲害了。

「甚麼不好。」

「哦。」

突如其來的話，讓莉榭的心臟猛地跳了起來。

「就算是我，如果聽到殿下這麼說，再怎麼說也是會動搖的……」

也許是看到莉榭狼狽的樣子，阿諾特用手託着腮，這麼開口道。

「噫……」

「…………」

「我聽到一件好東西了。」

「殿、殿下，不行。這樣可不好！」

「……抱歉讓你不必要地動搖了。因爲真的沒有問題，你穿你想穿的就行了。」

「難道違反是禮儀了嗎？？」

「但、但是……」

「……」

不待阿諾特回答，莉榭就半跑着退了出去。留在房間裏的阿諾特好像笑得喉嚨都在顫抖，但她已經顧不上這些了。

之後，抬頭看向莉榭，說了這樣的話。

（怎麼看都不像開玩笑就是了…！！！）

然後低下頭，輕輕嘆了口氣。

（殿下會擺出這麼曖昧的反應，這可不多見啊。難道說，即使有些違反禮儀，也打算硬壓下去嗎……）

在他這麼催促下，莉榭歪着頭。

「──一定很適合你。」

「……」

「～～～～！」

這時，阿諾特託着腮俯視莉榭，露出一副暗帶壞心眼的表情笑了。

「開玩笑的。」

一個莞爾的聲音傳來，莉榭抬起了頭。

她慌忙站起身，拿回設計圖後，急忙向阿諾特低頭行禮。

理解到是叫她不要隔着辦公桌，而是『到旁邊來』，於是就照着繞到阿諾特旁邊。當站在椅子一旁後，阿諾特瞥了一眼設計圖。

（冷靜點。深呼吸，深呼吸……………！ ！）

用泰然自若的語氣說道後，阿諾特閉上了眼睛。

是在過去的六次人生中，一次都沒有機會穿上的衣裳。在這一次的人生第一次穿上，莉榭其實在心裏暗暗期待。

拼命地擠出話後，「呼」的一聲，聽到了吐氣的聲音。

「如果有必要的話，也可以排除所有參加婚禮的人嘛。」

「阿諾特殿下？」

「轉念一想，在說三道四之前，我應該先稱讚纔對。牽着穿着這衣服的你的手一起走，想必會很愉快吧。」

「你是不是說了甚麼叫人不安的話了？？」

「來這邊。」

「因爲……」

正因爲如此，才這麼想。

阿諾特既然這麼說了，果然是有甚麼不妥吧？正這麼想着，阿諾特平靜地說道。