在時尚的咖啡廳裏說再見

咖啡店基本上都自帶一種沉靜的氛圍，這家店也不例外。唯一能清晰聽到的聲音，就是一個額頭上貼着一塊痘痘貼、看起來像是學生的男性不停地用鉛筆在紙上書寫的沙沙聲。

我將目光投向桌子的對面。

一直靜靜地低頭看着從圖書館借來的書的美穂，似乎注意到了我的視線，抬起了頭。

「怎麼了？」

「沒事。」

沒什麼。

我沒有用語言表達，而是用動作示意了一下。

輕輕地將視線斜向下，表示否定。

爲了轉移自己對土蜂的注意力，我開始觀察起店內的環境。除了鄰座學習的男生髮出的聲音外，我還發現店裏隱約飄蕩着爵士樂。

「美穂。」

「嗯？」

「你在讀什麼？」

「你這麼問是因爲感覺尷尬了嗎？」

「不是爲了打破令人窒息的空氣而硬找話題，我是真的有點好奇。」

她在看一本平裝書。

因爲放在桌子上，我看不到封面。

「這個嘛……」

「嗯。」

「是《癡人之愛》。」

「《癡人之愛》？」

「怎麼樣？這陣容稱得上是文學少女必讀物了吧？雖然其中有些我已經讀過了，但我想趁這個機會重溫一下。正所謂韋編三絕嘛。」

也說不出話來了。

我啜飲了一口已經變涼但美味依舊的咖啡，打量着坐在我對面的美穗的全貌。

怪物如此這般地叫嚷着。

我覺得現在就溜比較好。

也就是說，現在店裏出現了兩隻昆蟲。

我終於不再說話了。

完全不像是在看《癡人之愛》的樣子。

「話說……」

大概吧。

實際上也確實是怪物。

我露出了難以言喻的表情。

我不禁用上了敬語。

「故意？你指的是什麼？」

「遺憾？什麼遺憾？」

「真讓人遺憾。」

「好吧。」

「可能是心理上的……」

「當然，我從圖書館借的書不止這一本。」

請溫柔地對待我。』

「還有第二本，在這裏。」

「嗯？」

原來如此。

「在那些咖啡店中，這家我特別喜歡。」

「放心吧。」

「是吧？」

嗡嗡。

美穂突然驚訝地聳了聳肩。

「也就是說？」

「我從來沒做過手術。」

我可是如同朝露般脆弱的精神啊。

『對着如此清純可愛的妙齡少女說這種話。

眼前的這個存在，在我看來簡直就像怪物一樣。

你以爲我的心是強化玻璃做的嗎？

「我，從不失敗。」

問題的重點不是集中閱讀某個作傢什麼的。

「我經常會集中閱讀某個作家的作品。」

「你這勸慰的方式不對啊。」

「是啊。」

我放下了已經抬起來的屁股。

眼前，書本被她一本接一本地堆了起來。

「原來如此。請讓我拜讀一下。」

「話說……」

我開始有點害怕了。

說到《癡人之愛》，那可是大文豪谷崎潤一郎的作品。內容嘛，有點那個，我就不明說了。但如果有人當着我的面說正在津津有味地讀這本書，我多少還是會有點退避三舍的。【譯者注：一句話概括本書就是一個抖S最後變成抖M的故事】

昆蟲的外表和那些有點那個的書的內容給我來了個雙重暴擊。作爲喜歡閱讀的人，我自然也對文學作品有所涉獵，對她借的書也略知一二，但即便如此，我還是覺得害怕。

森鷗外的《Vita Sexualis（性慾的生活）》。

「嗯？」

「你果然還是身體不舒服吧？」

嘛，雖然也不能說它是官能小說就是了。

……或許吧。

「是《春琴抄》。」

同一個作者的《少女病》。

我敢說現在自己那張面無表情的臉，如同昆蟲一般。

川端康成的《睡美人》。

「我和曜君已經去過好幾家咖啡店了。」

「這有什麼好放心的？而且這也不是需要做手術才能解決的問題。」

「你是故意的嗎？」

「放心什麼？」

美穂實在是太泰然自若了。

「你該不會是在做咖啡店巡禮吧？」

田山花袋的《棉被》。

確實可以稱得上是文學少女。

我小心翼翼地拉開椅子，儘量不發出聲音，以免打擾到咖啡店的其他人。

她大概從來沒照過鏡子吧。

「哎呀呀。」

「這家咖啡店真不錯。」

「哎？你這是怎麼了？」

雖然這只是我憑藉着自己對昆蟲外貌的超凡洞察力所做出的推測，但我認爲她應該是在得意的笑。

美穂得意地笑了。

如果不是她那極具壓迫感的外貌，以及讓我懷疑她是不是想殺掉我的那些文學作品的話。

啊，居然還有這麼多……【譯者注：感興趣的可以去百度一下這些作品，基本上都很……那個…………】

「我突然覺得有點冷。」

「文學少女，是嗎。」

「你喜歡嗎？」

「喜歡啊。」

「呀！」

「等一下。」

我伸出手掌示意她停下。

她疑惑地歪了歪頭。

「怎麼了？」

「我感覺我的發言和你的反應之間有點脫節。」

「我不是文學少女嗎？」

「嗯……」

這很難說。

首先，你究竟是不是人類。

不應該從這裏開始討論嗎？

「然後曜君喜歡文學少女……」

「我不否認。」

「那也就是說你也喜歡我咯？」

「好像不是啊。」

「不是嗎!? 」

「也不是不喜歡吧……」

「那再見啦。」

昆蟲的腦袋突然出現在我的眼前。

雖然我承認自己是個容易被別人牽着鼻子走的男生，但對方畢竟是怪物，我害怕哪天會被她逼着籤什麼危險的契約。

冬天的白天總是很短，今天也不例外，甚至感覺更短了。當我們走出店門時，外面已經是一片昏暗，如果不抓緊時間回家，估計到家的時候天就完全黑了。

「呵呵，謝謝你。」

之後，我們又繼續聊了些有的沒的，過了大概幾十分鐘，兩人不約而同地站起身，肩並肩地走出了咖啡店。那舉止簡直就像多年的老友。心有靈犀，大概就是如此吧。

「今天真是不好意思，讓你陪了我這麼久。」

我條件反射地收回了之前的話。

美穂莞爾一笑。

「嗯？」

「嗯，再見。」

「我也很開心，沒關係的。」

美穂有些不好意思地笑了笑。

「曜君。」

「但是，我一發現一家氛圍很好的店，就忍不住想和曜君一起來。」