459 消磨时间

总觉得最近很和平啊。

我将身体往椅背一靠，不雅地将脚搁在办公桌上，打了个哈欠。

禁足生活虽然很适合休息，不过也差不多开始觉得无聊了。

宝具也大致都擦完了，午觉也睡了不少。即便如此时间还是有剩。

最重要的是，至今为止的休假，至少还能外出，但这次连那个都不能。即使是再怎么堕落到极点的我，也会闲得发慌吧。虽然我觉得这是个奢侈的烦恼。

到了这个地步，唯一能做的大概也只有读书了，不过我最近已经没怎么在买书了。以前很喜欢幻想，读了各式各样的书，但立志成为猎人后，就几乎没在读了。

我还挺喜欢都市传说和恐怖故事之类的……嘛，虽然我觉得比起故事，成为猎人后遭遇的各种事件，才更恐怖就是了。

就在我懒洋洋地想着这些没营养的事时，放在桌上的手机震动了。

「！！　总算来了吗，消磨时间的事情！」

知道我的手机号码和邮件地址的，只有兄狐和妹狐而已。

上次通话之后就一直联络不上，看来他们总算原谅我了。

嘛，虽然我也不记得自己做过什么坏事，但只要他们肯原谅我，我随时都有土下座的觉悟。

我拿起手机，确认了一下。看来是收到了邮件。

「什么什么……？　【异次元的宝物库】？」

我念出邮件的主旨。寄件人似乎不是兄狐也不是妹狐。

然后，邮件上，记载着连想像都没想像过的美好情报。

『只给收到这封邮件的幸运儿的好消息。帝都存在着能得到自己想要的宝具的宝物殿。而且既安全又没有幻影喔！　有兴趣的人请拨打以下号码↓』

真的假的!?

这还是第一次收到这种邮件。异次元的宝物库？　既安全又没有幻影的宝物殿？

心脏怦怦直跳。太棒了吧。如果没有幻影的话，我一个人也能去探索吧。嘛，虽然禁足期间不能外出就是了，不过也可以请其他成员去探索啊。

『要前往【异次元的宝物库】，需要经过简单的步骤。真的是连小孩子都会的简单步骤。没问题吗？』

『我是玛莉。难道说你没有灵感吗!? 　明明都好好地照着谣言做了，怎么可能看不见呢？』

原来如此呢。拜托伊娃的话应该能准备好吧。我认真地做着笔记。

『……喂、喂喂，我是玛莉。』

顺便一提，唯一存在的窗户，也从外面被监视着。

总觉得电话那头很吵闹啊。我拿着手机，回头确认了一下。

「我是看了邮件才打来的，真的有既安全又没有幻影，还能得到宝具的宝物殿吗？」

『可是，至今为止我们透过谣言也没遇过看不见的人吧？　怎么回事？』

………………而且也没出房间，大概监视人员那边也能勉强过关吧……。

所以旁边的人才会跟玛莉酱说进展太快了，因为她直接跳最后一句。

『然后，那面镜子，请在凌晨四点四十四分四十四秒，准时往里面窥视。那样的话，电话就会响起，接了之后就会被吸进镜子里。那里就是你所寻求的地方。』

「我是玛丽。现在在垃圾场里……」

那……得赶快才行了。赶得上下次的时间吗。

恳求般的声音。

『真、真的，真的真的！　真的超安全的，所以连武器都不用带。来了绝对物超所值。要是想回去的话，随时都可以回去……』

不过，重要的是，这封邮件上写的情报到底是不是真的。

就算挂掉，电话又很快响起：

少女在搬家的时候，扔下了一个已经旧了的外国人偶「玛丽」。

当夜，电话响了。

是和刚才不同的声音。有点颤抖。

「我是玛丽。现在在你家的门口……」

『！！　我是玛莉！　现在就在你的背后。』

「我是玛丽。现在在烟店的拐角那里……」

至于克莱伊说的《魔杖》的玛丽，是和阿伦在一起的那个女孩子。

『虽然有点复杂，不过只要照着做就没问题。很简单的，请务必试试看。听好了，首先，请准备一面大镜子。』

「我知道了。那我去准备了，先挂了。谢谢。」

虽然充能的是露西亚，但作为手机爱好者，确保通话途中不会魔力耗尽，是理所当然的礼貌。面对自信满满的我，电话那头的声音怯生生地说道。

看来有好几种方法啊……话说回来，我到底在跟谁说话？

完全听不懂在说什么。

══════════

『进展太快了太快了！　要一步一步地靠近才行啊！』

『！！　稍、稍等一下——』

「所以，邮件上写的情报是真的吗？　我想详细了解一下。」

少女不假思索地打开门，却没有人在。正当她以为是谁对自己恶作剧时，电话响了……

「？　不在喔。」

嘛，当然不可能有。这个房间只有一个出口，而且那里还有大批的监视人员。

「是没问题啦……不过，我现在不能外出。那样也没关系吗？」

『我是玛莉。等、等等！』

翻译君➤我觉得这个宝物殿懂人话的幻影还挺多的啊0;‾◡◝1;。

关于原版都市传说「玛丽的电话」，原文是「メリーさんの电话」，而作者只是改了个名字变成「メアリー」，所以这边跟着翻译成「玛莉」。原版的故事概要是这样的（来自维基百科）：

又是一阵手忙脚乱。我可没那么闲啊……好像很闲。

『我是玛莉。诶!? 　骗人的吧!? 　看不见吗!? 　我在的吧？　你看，我在挥手喔!? 』

「当然听得见啊。我可是有好好充能的！」

『诶？？？　骗人的吧？？？　为什么？　好像，有电话打来了!? ？？』

即使努力凝视，看不见的东西还是看不见。电话那头变得更吵闹了。

我兴奋地等着，电话那头换成了比刚才沉稳的男声。

我输入写着的号码，拨了出去。这是第一次打电话给兄狐、妹狐以外的人。

没想到竟然能交到第三个电话朋友，今天的我真是太幸运了。

难道是因为这是公主大人给我的最新型手机吗？

「真的有宝具吧？」

电话那头传来了一阵手忙脚乱的骚动声。接着，传来了女孩子的轻声细语。

嘛，我倒是能理解突然接到电话的惊讶啦……毕竟，即使在这个帝都，有手机的人也大概几乎没有吧。

「没有人在啊？」

『我是玛莉。现在就在你的旁边。看得见了吧？』

————————————————————

「安全是真的吗？」

传来了动摇的声音。既不是兄狐也不是妹狐的声音。

我将耳朵从手机移开，看了看旁边，果然还是什么都看不见。

电话那头又换回了女孩子的声音。我等着她继续说，女孩子深深吸了一口气说道。

不过，没想到手机竟然还有传送这种好康情报的功能……得好好记下来才行。

『大到能让人进去的镜子。能准备的吧？』

终于，打来了这样的电话：

拨出几秒后，电话接通了。

我在写着「镜子、四点四十四分四十四秒、手机」的笔记下方，又写下了「能得到想要的东西」。

「我是玛丽。现在就在你的背后。」

那里竟然——什么都没有。

『有的！　不只宝具，任何想要的东西都能得到。而且是先抢先赢，不来就亏大了！』

══════════

「诶？　玛丽？　谁？　《魔杖》的玛丽？　还是同名？」

「喂喂，是我喔。」

『!? 　等等，我找找看有没有不用外出的方法——有了！』

『喂喂，真的听得见吗？』

「大镜子啊。要多大？」

竟然……这是真的吗？　虽然很难相信能进到镜子里……嘛，反正试试看也不用钱。

『代表他比任何人都没有灵感吧。可恶，难得有拥有电话的人——』

『诶!? 　你是看了那个才打来的!? 　上钩了？　真的？　为什么？』

不，听到有那种宝物殿，任谁都会想去看看吧。