459 消磨時間

總覺得最近很和平啊。

我將身體往椅背一靠，不雅地將腳擱在辦公桌上，打了個哈欠。

禁足生活雖然很適合休息，不過也差不多開始覺得無聊了。

寶具也大致都擦完了，午覺也睡了不少。即便如此時間還是有剩。

最重要的是，至今爲止的休假，至少還能外出，但這次連那個都不能。即使是再怎麼墮落到極點的我，也會閒得發慌吧。雖然我覺得這是個奢侈的煩惱。

到了這個地步，唯一能做的大概也只有讀書了，不過我最近已經沒怎麼在買書了。以前很喜歡幻想，讀了各式各樣的書，但立志成爲獵人後，就幾乎沒在讀了。

我還挺喜歡都市傳說和恐怖故事之類的……嘛，雖然我覺得比起故事，成爲獵人後遭遇的各種事件，才更恐怖就是了。

就在我懶洋洋地想着這些沒營養的事時，放在桌上的手機震動了。

「！！　總算來了嗎，消磨時間的事情！」

知道我的手機號碼和郵件地址的，只有兄狐和妹狐而已。

上次通話之後就一直聯絡不上，看來他們總算原諒我了。

嘛，雖然我也不記得自己做過什麼壞事，但只要他們肯原諒我，我隨時都有土下座的覺悟。

我拿起手機，確認了一下。看來是收到了郵件。

「什麼什麼……？　【異次元的寶物庫】？」

我念出郵件的主旨。寄件人似乎不是兄狐也不是妹狐。

然後，郵件上，記載着連想像都沒想像過的美好情報。

『只給收到這封郵件的幸運兒的好消息。帝都存在着能得到自己想要的寶具的寶物殿。而且既安全又沒有幻影喔！　有興趣的人請撥打以下號碼↓』

真的假的!?

這還是第一次收到這種郵件。異次元的寶物庫？　既安全又沒有幻影的寶物殿？

心臟怦怦直跳。太棒了吧。如果沒有幻影的話，我一個人也能去探索吧。嘛，雖然禁足期間不能外出就是了，不過也可以請其他成員去探索啊。

『要前往【異次元的寶物庫】，需要經過簡單的步驟。真的是連小孩子都會的簡單步驟。沒問題嗎？』

『我是瑪莉。難道說你沒有靈感嗎!? 　明明都好好地照着謠言做了，怎麼可能看不見呢？』

原來如此呢。拜託伊娃的話應該能準備好吧。我認真地做着筆記。

『……喂、喂喂，我是瑪莉。』

順便一提，唯一存在的窗戶，也從外面被監視着。

總覺得電話那頭很吵鬧啊。我拿着手機，回頭確認了一下。

「我是看了郵件纔打來的，真的有既安全又沒有幻影，還能得到寶具的寶物殿嗎？」

『可是，至今爲止我們透過謠言也沒遇過看不見的人吧？　怎麼回事？』

………………而且也沒出房間，大概監視人員那邊也能勉強過關吧……。

所以旁邊的人才會跟瑪莉醬說進展太快了，因爲她直接跳最後一句。

『然後，那面鏡子，請在凌晨四點四十四分四十四秒，準時往裏面窺視。那樣的話，電話就會響起，接了之後就會被吸進鏡子裏。那裏就是你所尋求的地方。』

「我是瑪麗。現在在垃圾場裏……」

那……得趕快纔行了。趕得上下次的時間嗎。

懇求般的聲音。

『真、真的，真的真的！　真的超安全的，所以連武器都不用帶。來了絕對物超所值。要是想回去的話，隨時都可以回去……』

不過，重要的是，這封郵件上寫的情報到底是不是真的。

就算掛掉，電話又很快響起：

少女在搬家的時候，扔下了一個已經舊了的外國人偶「瑪麗」。

當夜，電話響了。

是和剛纔不同的聲音。有點顫抖。

「我是瑪麗。現在在你家的門口……」

『！！　我是瑪莉！　現在就在你的背後。』

「我是瑪麗。現在在煙店的拐角那裏……」

至於克萊伊說的《魔杖》的瑪麗，是和阿倫在一起的那個女孩子。

『雖然有點複雜，不過只要照着做就沒問題。很簡單的，請務必試試看。聽好了，首先，請準備一面大鏡子。』

「我知道了。那我去準備了，先掛了。謝謝。」

雖然充能的是露西亞，但作爲手機愛好者，確保通話途中不會魔力耗盡，是理所當然的禮貌。面對自信滿滿的我，電話那頭的聲音怯生生地說道。

看來有好幾種方法啊……話說回來，我到底在跟誰說話？

完全聽不懂在說什麼。

══════════

『進展太快了太快了！　要一步一步地靠近纔行啊！』

『！！　稍、稍等一下——』

「所以，郵件上寫的情報是真的嗎？　我想詳細瞭解一下。」

少女不假思索地打開門，卻沒有人在。正當她以爲是誰對自己惡作劇時，電話響了……

「？　不在喔。」

嘛，當然不可能有。這個房間只有一個出口，而且那裏還有大批的監視人員。

「是沒問題啦……不過，我現在不能外出。那樣也沒關係嗎？」

『我是瑪莉。等、等等！』

翻譯君➤我覺得這個寶物殿懂人話的幻影還挺多的啊0;‾◡◝1;。

關於原版都市傳說「瑪麗的電話」，原文是「メリーさんの電話」，而作者只是改了個名字變成「メアリー」，所以這邊跟着翻譯成「瑪莉」。原版的故事概要是這樣的（來自維基百科）：

又是一陣手忙腳亂。我可沒那麼閒啊……好像很閒。

『我是瑪莉。誒!? 　騙人的吧!? 　看不見嗎!? 　我在的吧？　你看，我在揮手喔!? 』

「當然聽得見啊。我可是有好好充能的！」

『誒？？？　騙人的吧？？？　爲什麼？　好像，有電話打來了!? ？？』

即使努力凝視，看不見的東西還是看不見。電話那頭變得更吵鬧了。

我興奮地等着，電話那頭換成了比剛纔沉穩的男聲。

我輸入寫着的號碼，撥了出去。這是第一次打電話給兄狐、妹狐以外的人。

沒想到竟然能交到第三個電話朋友，今天的我真是太幸運了。

難道是因爲這是公主大人給我的最新型手機嗎？

「真的有寶具吧？」

電話那頭傳來了一陣手忙腳亂的騷動聲。接着，傳來了女孩子的輕聲細語。

嘛，我倒是能理解突然接到電話的驚訝啦……畢竟，即使在這個帝都，有手機的人也大概幾乎沒有吧。

「沒有人在啊？」

『我是瑪莉。現在就在你的旁邊。看得見了吧？』

————————————————————

「安全是真的嗎？」

傳來了動搖的聲音。既不是兄狐也不是妹狐的聲音。

我將耳朵從手機移開，看了看旁邊，果然還是什麼都看不見。

電話那頭又換回了女孩子的聲音。我等着她繼續說，女孩子深深吸了一口氣說道。

不過，沒想到手機竟然還有傳送這種好康情報的功能……得好好記下來纔行。

『大到能讓人進去的鏡子。能準備的吧？』

終於，打來了這樣的電話：

撥出幾秒後，電話接通了。

我在寫着「鏡子、四點四十四分四十四秒、手機」的筆記下方，又寫下了「能得到想要的東西」。

「我是瑪麗。現在就在你的背後。」

那裏竟然——什麼都沒有。

『有的！　不只寶具，任何想要的東西都能得到。而且是先搶先贏，不來就虧大了！』

══════════

「誒？　瑪麗？　誰？　《魔杖》的瑪麗？　還是同名？」

「喂喂，是我喔。」

『!? 　等等，我找找看有沒有不用外出的方法——有了！』

『喂喂，真的聽得見嗎？』

「大鏡子啊。要多大？」

竟然……這是真的嗎？　雖然很難相信能進到鏡子裏……嘛，反正試試看也不用錢。

『代表他比任何人都沒有靈感吧。可惡，難得有擁有電話的人——』

『誒!? 　你是看了那個纔打來的!? 　上鉤了？　真的？　爲什麼？』

不，聽到有那種寶物殿，任誰都會想去看看吧。