390 科特監獄

巴克他們不在了的大廈裏還有很多沒人用的房間。他們宴會的空間不知不覺間也變得乾淨了。

我不認爲約翰桑和奧莉微亞桑會收拾，所以可能是城市系統打掃的吧。

在科特中，所有衣食住似乎都是由城市系統提供的。關於飲食，也沒有寫價格。

據說高度物理文明的工具很方便，但是如果城市系統本身顯現出來的話，會改變到這種程度嗎?如果所有國家都能再現科特的城市體系，那麼所有的衝突肯定會消失。

嘛，擁有如此高技術能力的文明早就滅亡了。

「嗯嗯，很完美啊。」

這棟樓裏有大量的空房。現在巴克一夥人不在了，這棟大廈幾乎是無人居住的。

是說房間可以隨便使用，不問清狀況就將房間交給下級民也行嗎？讓這些人們作爲近衛居住應該沒問題吧。

與下級民衆的談判大體上很順利。雖然之前我還相當迷茫……或者說，很害怕，他們說要在同伴之間商量一下，運氣好的話，可以湊齊近衛的人數吧。看來，這一帶住着很多下級民衆。

這次的我——非常走運。近衛到齊後，剩下的就是等着凱撒和沙夜找到我了。

奧莉微亞桑的要求很快就能處理完了，所以決定着手原來的目的。

我的目的是保護王族。

雖然基本上交給凱撒和沙夜，但也不能完全不作爲。反正匯合之前都是空閒的。

經過移動的小房間移動到頂層，穿過長長的走廊來到公主殿下的房間前面。

房間前面沒有人。畢竟是王族的房間，安保的薄弱程度對於外面世界的人來說是難以想象的，也許那是對城市系統信任的結果。

畢竟，這棟樓的房間有變形功能。乍一看什麼都沒有的地方也需要警惕。巴克和其同伴們也在這附近被燒成了炭。

總之，我不打算破壞門，也破壞不了。那是凱撒他們的工作。我站在門前，觀察着一扇灰色的門。

第一次被帶到這裏的時候，約翰桑沒有做任何特別的操作，就把窗戶部分弄透明瞭。那個移動用的小房間也是如此，高度物理文明應該有讀取思維的技術吧。

試着想一想，門上的方形面板變得透明瞭。

……這扇門，沒有隱私嗎？

「…………唔姆……」

總之，在和凱撒匯合之前，每天都去吧。

約翰桑面前的地板動了動，出現了一塊黑色的板子。雖然和智能手機相似，但比智能手機大兩圈左右。

「雖然看不懂……」

「沒有卡吧，卡！卡可以發行的張數是固定的，只有科特王和王所任命的高級貴族，7級以上才能發行。沒有卡就不能成爲市民。」

雖然不知道機制，但感覺很厲害。看不懂文字就是了……。

面積本身比其他房間稍微大一點吧。但是，除了牆壁鑲着玻璃可以看到外面之外，和其他房間沒什麼區別。

「啊，我在找。今天跟附近的人打了招呼。雖然沒能馬上得到回覆，說要商量一下。好像也有同伴，所以可以期待哦」

「那附近的人，難道是……下級民嗎？那麼，很遺憾，他們……在系統上不是市民。沒有市民權的人，不能成爲近衛。」

如果門從裏面打不開的話，入侵路徑只能從外面。正常來說玻璃應該比牆壁要容易破壞吧。

剛想要觀察房間，公主眨了眨眼睛，稍微往後退了一點。

臉靠近窗戶後，悠閒躺在安樂椅上划船的公主跳起身，跑過來這邊。

算了吧。等下再找凱撒和沙夜吧。

突然侵犯了隱私，卻沒有生氣的樣子。不知爲何一副很不可思議的表情。

不知爲何，這是一種不可思議的物質。比玻璃透明且堅硬得多。

再次觀察的公主殿下的房間非常簡約。

從妹狐那裏收到的智能手機的時候，明明已經好好地轉換成了這邊的文字……但是，明明可以用語音命令卻不能顯示文字是怎麼回事呢。

總之揮了揮手，對方也揮手。

窗戶變得透明，從那裏窺視的公主殿下的臉，約翰桑一瞬間皺起了眉頭，但沒有特別提及那件事，用驚訝的聲音說道。

真是的，突然從後面打招呼，對心臟不好啊。我完全沒注意到。

「……看來還沒脫離外面世界的常識呢。人的位置詢問系統很容易就能知道。3級不能召喚虛擬終端，所以使用手機終端比較好吧。」

「憑感覺使用，試着用語音命令比較好吧。高度物理文明的文字很難理解，我們也幾乎無法理解。」

只要想辦法溝通，應該就能說服她吧。

約翰桑煩躁，咬牙切齒的對我說。

顯然，公主殿下似乎是理想的保護對象。

對了，在接觸後送給她巧克力棒吧……想着這樣的事情，身後傳來了聲音。

雖然沒有廁所和浴室，但可能和其他房間一樣，只有在需要的時候纔會出現。我雖然大多數時候是室內派，但她連出去的自由都沒有，真是究極的家裏蹲啊。

不知道他們的能力，反正也不需要工作。奧莉微亞桑說誰都行，比起從監獄裏召集人，他們肯定更適合近衛。

但是表情依然感到不可思議。大概是不知道來幹什麼吧。我要是站在她的立場上，我也會這麼認爲。

大多數情況下應該能像打碎曲奇一樣啪嗒啪嗒的打碎。這裏離地面大概一百米，但凱撒一定能入侵。

「所以，找到近衛了嗎？時間不多了哦」

緊緊貼着門看着我，眨了眨眼睛。

看來公主正在午睡。

觸摸遞過來的東西表面，畫面上顯示出不可思議的文字和符號。

門解鎖是莉茲的專長。但沒有鑰匙孔，如果是莉茲的話能打開嗎？

雖然豎起了大拇指，但約翰桑的表情並沒有變好。彷彿看到了難得的東西似的嘆口氣說。

「！？……你竟然知道我在這裏。」

深吸一口氣，轉身。跟我打招呼的是約翰桑。

！？明明說過誰都行——不，這麼說來「市民」誰都行。

正如約翰桑解釋的那樣，被我的前任們攻擊過的門很光滑，沒有一點傷痕。使用暴力打開好像不太可能。如果有安塞姆那樣的力量姑且不論……但是凱撒和沙夜不認爲比安塞姆更有力量，嘛，應該辦不到吧。

「找到近衛了嗎？」

一直笑眯眯的，沒有對我大喊大叫的跡象，很坦率。鞠躬的話，會回敬鞠躬。不由自主地我也露出了笑容。

出乎意料。被搭話的人什麼也沒說，也許不知道。這還真讓人頭疼啊。

窗戶是完全透明的。乍一看好像什麼都沒有，但用指尖慢慢靠近的話，會有堅硬的觸感。

「…………乾脆讓他們成爲市民不就行了嗎？」

但是，也有新的信息。向探索者協會委託的對象好像是高級貴族以上。王族應該不會委託吧，所以委託的人範圍會被縮小，不知道有多少高級貴族。

雖然失敗了，但是因爲得到了有用的情報，所以互相抵消了0;意義不明1;。

「在監獄的人是市民嗎？」

「監獄也是城市系統之一……只有市民才能使用。幸虧確認了情況…………總之，我會聯繫監獄的。因爲罪人也是有限的。請儘量把看起來會聽話的人帶過來。別忘了監督責任在於你這個領導。」

（譯者注：我翻譯出來的領導和隊長，領頭其實在文中都是rin-da-，381話那個東丹家族的領頭，還有凱撒和沙夜對克萊伊的稱呼都是這個單詞，我也是隨心情翻譯的，日語讀音上類似於領導，現在克萊伊的近衛隊長中的隊長其實也是這個單詞，只是叫成近衛領導覺得很奇怪，但是這裏感覺「責任在於你這個領導」比較流暢所以就這麼翻譯了。

另外就是這部小說作者也會參與吐槽，我沒標記譯者的括號就是作者吐槽，比方說上面那個「意義不明」還有經常出現的「現在才」「事到如今」都是原文就有的）

「啊，是的…………」

看來沒有其他選擇。而且還有監督責任嗎…………。

不，那肯定是有責任的吧，總體來說是不是太亂來了？

這樣選擇近衛，忠誠心高的正派貴族弗朗茨桑看到的話，肯定會出現激動的景象。

「叫一下蜘蛛過去吧。能明白嗎？這次唯一需要的就是堅定地遵守命令。不追求力量。然而，罪人也有等級。3級應該找不到有能力的人才吧——」

都幫我到這種程度的話，約翰桑的階級比我高，明明自己去找就好了…………或許，因爲自己不想找，所以纔想逼我去嗎？

約翰桑完全無視了正在發呆的我，用認真的表情說道。

「我和奧莉薇亞正忙於巴克的失態。他們失態的責任的一部分也存在於你身上。如果一切順利的話，這邊會說服上級也提高你的級別。請好好幹哦」

啊，是的…………。

（譯者：原文確實沒有說話的引號，不知道是不是忘記加了。不過也可能是考慮到克萊伊的體制，master口頭答應下來的任務都會實現，所以這裏只在心理回了句，沒有說出口，代表不會順利）

§

約翰桑連交通工具都準備好了，所以沒辦法只能去監獄了。

要從罪人中挑選近衛還真是荒謬吶，但畢竟入鄉隨俗嘛，而且選擇權還在我手上，所以還好。

監獄是一座巨大的黑色建築。周圍被高牆包圍，配備着像地獄入口一樣的巨大的門，與周圍的建築羣有着明顯的不同格調。

天空中好像有無數像銀色鳥一樣的東西在飛來飛去。

不知道是活着還是死了，沉浸於苦悶，絕望。有些人像死了一樣癱軟地躺着。

8級記得是……王族吧。王族可以改變監獄本身的規則嗎？還真是可怕的事情。

「這是在罪人違反命令時可以遠程引爆的，安裝在脖子上的裝置。城市規則允許對特殊解放的罪人使用。雖然威力沒有那麼高，但如果是上層的罪人的話，至少可以炸個半死吧。」

如果可能的話，我想不使用那種可怕的東西…………這麼說來，希特莉在度假的時候也給小白他們戴了類似的項圈。雖然那時是電流。

然而，被監禁者的表情很糟糕。

高度物理文明的形象在我心中好像要下降……動搖了。

進城的時候也曾與職員交談過，原來這裏也有人啊。姑且先確認一下。

「這是監獄。但科特中沒有監禁刑，所以罪犯一直保持着沒有斷絕關係的狀態。門基本上是透明的。嘛，這樣便於理解，對吧。」

「什！？」

「因爲穿過大門的時候進行了。」

「那畢竟取決於城市系統。我帶您去。這邊」

牆壁周圍排列着一排機裝兵。不知疲倦的機裝兵最適合警備吧。

每個房間和通道之間沒有門。不——不是沒有。是玻璃門。像公主殿下房間的門窗一樣，透明度極高的門。

走在鋪好的長路上。雖然門內警衛的數量比外面少，但不會像看上去那樣吧。應該認爲存在比寶物殿更兇惡的機關比較好。

女職員瞥了一眼手中的終端，眉頭一動不動，面無表情地說道。

在女職員的帶領下，走在建築物內。建築物裏好像機裝兵比職員多。業務也幾乎自動化了吧。

左右排列着無數的房間。

在場地內走了一會兒，到達建築物。

「那正好。最近好像人手不足，來見中層以下的罪人的人很多，但是上層那些正直的人才的力量不足，所以還剩下不少。如果是上層的罪人的話，爆破的項圈也會有效的吧。」

如果是輕罪者被監禁的區域的話，找到正直的人才或許也不難。

「…………爆破的項圈是什麼?」

下一層樓梯，穿過厚厚的金屬門。穿過有五名待機的機裝兵的寬敞房間，打開帶鐵柵欄的門，前面是一條長長的走廊。

「一切都由城市系統決定。我們監獄工作人員也不瞭解這個功能。監獄是科特王直屬，只有科特王擁有所有決定權。而且，現在干涉這個監獄的規則需要8級以上的權限。以下的權限——即便是貴族，也無法違抗這個監獄的規則。」

衣服雖然很樸素，但姑且有。也沒有被鎖鏈束縛的樣子。

「我先說明一下，這個科特大監獄內部與外部的規則不同。例如，舉個例子吧——這個監獄內部署的兵裝可能會根據自己的判斷處決違規者之類的。打算做出什麼行動時請不要忘記這點。」

建築物內雖然像迷宮一樣錯綜複雜，但職員的步伐並沒有停滯。厚厚的門打開，通往地下的樓梯出現。沒有開鎖的樣子，或者說本來就沒有鎖，全部都依賴於城市系統吧。

「不需要進行身體檢查嗎？」

「隱私呢？」

自動打開的門。進入場地後，纔有人迎接我。

職員桑以很快的語速繼續說

從外面可以一覽房間裏面的東西。職員對不禁臉頰抽搐的我說。

這次因爲有預約，所以可以從正門堂堂正正地進去。

蜘蛛在門前停了下來。以驚人的跳躍能力爲榮的這種自由攀登大廈的交通工具，好像也無法攀登外牆。

馬上就教我的職員桑。

「對對。果然還是太荒唐了嗎？」

「隱私？在這個國家，罪人沒有人權。特別是上層的罪人，力量也很弱，比我還弱。因此，城市系統也不重視他們。要想得救，只能祈求好運了。」

那句話讓我鬆了一口氣。

「謝謝。首先只要上層就可以了。」

職員桑毫不猶豫的繼續步行，我驚慌失措的跟在她後面。

「讓您久等了。約翰大人聯繫說，根據城市規定，他想從被監禁的人中挑選幾個人。」

「被監禁的罪人在城市自己的評價系統中劃分了監禁場所。能力和罪狀是主要標準，但接下來引導你的是監獄的上層，相對罪較輕的人被關押的區域。根據3級的權限，只有上層區域的人可以暫時解放。」

「！？處……處決！？還沒，引發騷動哦」

每個房間前面都寫着名字，就像品名一樣。簡直不被當作人對待。這也太過分了，比以嚴酷著稱的澤布爾迪亞監獄還要糟糕。

是以白色爲基調，穿着整齊制服的女職員。胸前的卡片上有着四個星印。

每個房間都很狹窄，很簡約，但很乾淨。好像有打掃衛生，也有飯喫。

「健康是系統所保持的。運動能力也幾乎不會下降。因爲是寶貴的資源嘛。他們甚至不允許死亡。」

看到我的樣子，被監禁者的眼睛瞬間閃閃發光。

有些人喃喃自語，但沒聽到聲音。被屏蔽了吧。

「他們產生的能源似乎被適當提取並用於城市的運作。真的好環保啊。即使考慮到食物的生成部分，扣除後似乎也會增加。」

…………我從來沒聽說過那種環保。（譯者：這可是永動機啊喂？）

雖然很驚訝，但我也不是來玩的。沒辦法，只好惶恐地窺視着各個房間。

被監禁的人年齡和性別各不相同，但共同點是大家都沒有生氣。出去的話會變得暴躁嗎？

「每個人的個人信息可以在終端上確認。如果有想用的人請告訴我。有約翰大人的傳信，也符合等級條件。如果是這附近的罪人的話，解放申請全部都會通過的吧。」

「…………申請也有不通過的時候嗎?」

「最終進行審查的不是我。是城市系統」

適當的人啊。那麼，該選誰呢。

需要二十七人嗎……突然增加二十七人也絕對無法管理，應該先解放管理用的人才吧。

如果可能的話，最好是沒有參與兇惡犯罪的人。

一邊想着那種事一邊走着。於是，我在一個房間前停下了腳步。

陪同我旁邊的職員桑皺起了眉頭。

「原來如此，你注意到那個罪人了嗎？能力無可挑剔，外表也相當好看，但還是不要選比較好。有點內情」

「不……長得，有點像朋友啊。」

在房間裏抱着膝蓋坐着的是——《嘆息的亡靈》的成員之一艾莉莎·貝克。

不，準確地說，絕對不是艾莉莎。

與艾莉莎不同，她的頭髮是黑色的，眼睛是綠色的。個子也稍微矮一點，最重要的是艾莉莎是精靈人，但這個人不是精靈人。

0;譯者注：

但還是很像艾莉莎。頭髮變白，眼睛變紅，皮膚變褐色，個子變高，成爲精靈人的話，就會變成艾莉莎。如果她是精靈人，會以爲她是艾莉莎的姐妹。

假貨是エリーゼ・ペック　eri-ze·pekku）

艾莉莎的情況是看不到感情，或者說，看起來很困。

連名字都長得一模一樣……？

真貨是エリザ ·ベック　　eriza·bekku，

「她是時隔百年，於前幾天愚昧的對科特發動進攻的獵人隊伍成員。僅憑這一點就能知道危險性。雖然隊長在最下層，但成員很弱，在戰鬥中也幾乎沒有作用，所以城市系統判決上層收監。但即便如此，把她放出來不知道會發生什麼。」

「艾莉澤·佩克…………！？」

然後，我確認了終端機後，目瞪口呆。

…………雖然聽說世界上有三個長得一模一樣的人，但看起來確實太像了。

和艾莉莎長得一模一樣的人抬起頭，用無情的眼神回頭看着我。那種姿態也像艾莉莎。

職員向被驚呆了的我開始說明。