401 嘆息的惡靈想引退

——然後，我們匍匐着回到了公主的大樓。

克萊希VS科特迎擊系統的戰鬥比想象中還要精彩，也比想象中還要簡單就結束了。

克萊希·安德利希的魔法對科特的警備系統發揮了巨大的威力。

從機裝兵開始，所有的監獄武裝，觸碰到化爲雷電的克萊希瞬間就全被吹飛，喪失戰鬥能力。

無數的炮塔還沒開火，就被癱瘓了。

這座城市的建築物大部分是金屬製成的，克萊希全力將雷魔法注入地面。

然後，那雷電大範圍擴散開來，在場的除了（持有結界指的）我和克萊希，所有人0;克盧他們和職員桑1;都被淦趴了。

會被捕也是理所當然的吧？瞬間浮現出那樣的想法，克萊希壓倒性的強大。

這毫無疑問是《雷帝》啊。

想用科特的武裝打敗克萊希，恐怕只有兩種方法。趁其不備的偷襲、壓倒性的數量。

即便破壞了現場的武裝，監獄的武裝依舊源源不斷的投入戰鬥，暫且由克萊希應付着，但在某個瞬間增援突然就停下來了。

大概是諾拉桑幫我們修改了規則，雖然看起來容易動怒，但或許出乎意料地不是壞人0;也可能是爲了克萊希1;

在武裝被啓動時還以爲會怎麼樣呢……但看到結果，監獄啓動的警備裝置都被摧毀了，我們的損失幾乎爲零——除了倒在地上痙攣的克盧他們。

雖然剛認識那會兒就已經很強了，但是正如克萊希所說，感覺能力比以前更強了。明明被盧克騙走了法杖……克萊希太強了。

倒在地上痙攣的克盧他們，顯然也習慣了這種狀況。

雷魔法以難以控制而聞名。不對，應該說在一定程度上能控制，所以職員桑和克盧他們都還活着吧——。

抬頭看着因爲結界指淡然站着的我，克盧一邊抽搐一邊冷靜地說。

「這是常有的事，請不要介意。眼鏡也是絕緣的。艾莉澤，如果恢復的話，會幫我們治療的。」

（譯者：文中的克盧和冷靜是同一個詞，文庫第九卷還有盧克變克盧了——盧克變cool了，話說是指變成石像的盧克戰鬥力也變成克盧了嗎？不過文庫版裏石像盧克還是很能打的。1;

「你們也很辛苦啊……」

突然改寫規則難免會產生問題，派遣兩人萬一被認定爲違反了王的規則，繼任王位的計劃就泡湯了。

§

公主以激動的心情迎接了新帶回來的克萊希，並登記爲近衛。

雖然遇到了各種麻煩，但克萊希的解放無疑會給任務帶來極大幫助。他的戰鬥能力無疑是和凱撒他們不相上下的超一流。能否保護好王族雖然還不好說，但是作爲護衛應該沒問題。

完全出乎意料的只有——《雷帝》的實力。

現在的機裝兵雖然還只能在一定程度上應對雷電，出現超出預期的雷電使用者後，肯定會加強對策。

但還是感到有些可惜。

這意味着——我可以輕鬆地在科特觀光了。

安格斯·科特確認了發生在監獄裏的整場戰鬥，嘆了口氣。

「啊啊，那是自然！機裝兵也能做各種嘗試，我的雷好像還有進化的空間，你的工作，還請讓我獻上綿薄之力！」

《雷帝》沒有落入諾拉手中是個好消息。獲得《雷帝》的備用——亞里莎·科特也無緣王位繼承戰。

一定是以類似的感覺到處幫助別人，結果衝進了科特。

只是，雖說要合作，但也不知道讓他做什麼……如果稀裏糊塗的拜託，可能會引發不得了的事態。

雖然諾拉會讓出《雷帝》出乎意料，那也還好。

還有，這次的我似乎狀態絕佳。

「《雷帝》……竟然能在科特內戰鬥到這種程度。」

雖然心理明白，即便是能熟悉城市系統的安格斯，短時間內拼盡全力也只能做到這種程度。

凱撒，沙夜，我已經準備好了，快點來匯合吧。

「哼……要是能使用無力化氣體就好了。」

§ § §

《雷帝》克萊希·安德利希歡快地回答了，這個男人……還打算進化。而且，不問內容，似乎不論拜託什麼，都願意幫忙。

克盧他們一副笑着的表情，但眼神完全沒在笑，至於艾莉澤，似乎一副事不關己的樣子。

改寫規則的時機也幾乎是完美的，諾拉把規則恢復原狀雖然出乎意料，但還在可以接受的範疇。

看來那種待遇是爲了儘量減少克萊希體內過剩的能量而採取的不得已之舉，高度物理文明一定也沒預料到會有人可以自由的操作雷電吧。

《雷帝》要是能在這裏處理掉的話就好了。如果派出沙夜和凱的話，應該可以殺死《雷帝》。

還真是心胸寬廣呢，看來比起諾拉公主，亞里莎公主更有作爲王的器量。

科特內部會擾亂魔法的構建。特別是攻擊魔法，在被釋放的瞬間會被城市解體，所以幾乎沒有效果。

然而，當場派遣的風險太高了。

沒想到會用那種方法掩蓋——確實，科特的系統雖然可以解體魔法，但無法解體產生的雷電本身。沒想到監獄的武裝會被那麼輕易擊潰……。

不過，科特知道自己的弱點後，不可能就這樣放任不管。

「克萊希，不好意思，我這邊也還有目的尚未達成。看在救出你的份上，還望能搭把手。」

我只能給出這樣無奈的感嘆。

如果不小心強行改變複雜的規則，不知道哪裏會出現故障。

「嘿……終於變得有點意思了呢！」

克萊希雖然外表破爛不堪，但恢復速度驚人的快。

我先在椅子上雙手交叉，裝作硬漢似的露出笑容，煞有其事的說：

「監獄的規則很複雜，我認爲殿下已經盡力了。」

通過改寫規則來誘導監獄戰力，這部分很順利。

對方姑且是在科特里的被當作重罪犯收監的人，但對公主來說那種事好像無所謂。反而因爲來到門前的人更多了，看起來很高興。

王的規則是無法打破的，就連諾拉也沒有讓帶去的騎士團攻擊備用的近衛。她知道這個禁忌。

只是，結果算不上滿意。就算不能解決《雷帝》，如果能在這次的事件中稍微削減諾拉的戰力就好了。

「不順利啊，真是的，完全不順利」

「這只是殿下得到王位前的一點小挫折而已。」

吉恩對呻吟的安格斯笑着說道。

王的更迭已經近在咫尺。

————————————————

譯者：接下來想順便翻譯一下文庫版第十一卷的間章，感興趣的可以調個鬧鐘，emmm三千字左右，估計六點半應該可以翻完。注意是文庫，我感覺可以接上。

文庫我還沒看完，暫時也不打算做差異整理，但你們感興趣的部分倒是可以大概回答下。

所有人都沒法劇透，然後一起猜劇情再一起被作者打臉似乎挺好玩的。

年前年後應酬比較多，和各位說句抱歉。漫畫的5-9卷特典我應該這週六日可以一起更完。

真白萌裏，作者的另一部作品魔物使有翻譯大大開始更了，聲明一下，不是我翻譯的。

既然已經有人開坑的話我就暫時不接手了。