391 囚犯们

对科特发动攻击的家伙的同伴，吗？

虽然还了解不多，但环顾这座城市，就能感受到它的厉害，对我来说是难以置信的事情。即使不进去，只要看到那个外观就能理解科特的恐怖。

看到这个巨大的城市还敢发动攻击的，肯定是相当疯狂的一群人。

但反过来说，仅此而已。她虽然攻击了科特，但并没有像巴克那样犯罪。嘛，在外面的世界攻击城市也会变成罪犯，但科特是例外吧。

嗯，怎么办呢。如果是平时的我，很难想象会让进攻城市这种鲁莽的人成为近卫队员，但毕竟对方和艾莉莎长得一模一样。

我也不是什么恶鬼。找到了长得很像同伴的人，明明可以释放却不释放，真是太……连名字都长得一模一样啊。

在我纠结的时候，职员桑跟我搭话。

「看来你很在意。她的同伴也被收监了。要确认吗？」

「先确认一下吧。」

艾莉泽·佩克的同伴。要说对于他们是什么样的人不感兴趣的话，那就是在撒谎。虽然我想解放的只有艾莉泽，但也不能那样吧。

职员桑一言不发的给我带路。

然后，确认了面前罪人的样子，这次我无言以对。

不知道是不是一直在哭，眼睛通红，头发解开了的魔导师。

一个炼金术士瘫坐在地上，神情糜烂，一个盗贼露着肚子，仰面朝天，似乎想装作死了的样子。

然后，红发戴着眼镜的青年看到我的样子的瞬间就撞到玻璃上，像被什么东西弹开了一样被吹飞到墙上。

魔导师， 露夏·安德里希。

炼金术师《最低山脉》的科特莉·斯米亚特和盗贼，好像被同伴称为兹莉，《绝景》的伊丽莎白·斯米亚特。

还有，虽然不太清楚是不是剑士，但总之好像是头脑派的《先见》的克卢·赛科。

在那里的是——曾经在武帝祭上认识的克莱希·安德里希的队伍成员，《叹息的恶灵》的面孔。

和露西亚长得一模一样的露夏看到我的样子瞬间睁大眼睛，似乎不在乎别人的想法和目光，开始大哭起来。

「……O-K-O-K，放出来吧。」

看到我就反应过激的克卢的样子应该也有违和感吧，但却没有提出特别的问题或确认。

似乎看出了我心情有些许不安，职员桑一边操作终端一边告诉我。

「已经做好释放准备了。可以按顺序释放。对罪人的解释已经在里面进行了，这次释放并没有赦免罪过。如果罪犯在外面采取违反城市规则的行动，系统可能会在没有警告的情况下攻击对象。另外，你可能已经知道了，如果解放的罪人再次犯罪的话，责任就归于申请解放的你。」

…………不是说其他公主被囚禁在贵族手里了吗?是借公主之手吗？

「？？是什么呢」

也就是说……被关押在最底层的领队是克莱希吗?

对意料之外的情况嗯嗯点头的我，职员桑好像很着急似的问。

科特莉惊愕地凝视着我，兹莉装死后没有注意到我。

…………真是好久不见了耶。

约翰桑和奥莉薇亚桑应该是5级。想救出克莱希似乎没那么容易。

嘛，我觉得从外面进来的人危险度也相当大。

§

还有克卢·赛科，像垂死的毛毛虫一样，一边抽搐着身体一边看着我。

门无声无息地滑动。最先出来的是科特莉。

「他好像是雷电特化的魔导师。虽说在科特内部应该几乎不能使用魔法，但是也从来没有那么强大的雷魔导师进到里面。他的魔法可能会损害科特系统。为了囚禁他，这个监狱里建了一个特殊的房间。还有，科特产生的限制行动的道具可能对他没有效果。」

传达了希望释放的意思，职员桑虽然多次警告，但还是马上推进了手续。

「那很危险啊。」

「怎样才能释放被困在这里最底层的领队？」

「真冷静呢」

「同伴就这些吗？除了领队以外，还有另一个人吗？」

「释放罪人是城市系统认可的公民的权利，我们无权阻止。如果阻止，那将会是员工违反城市规则并受到惩罚。不过，如果我和你之间再有一点阶级差异的话，也可以强制阻止行动。」

和安赛姆长得一模一样的人在哪里？

看来，这位职员相当公正。或者说，也许……无法干涉吧。毕竟工作也都是系统在做。

「太危险了，虽然拥有那么强大的战力，却无人能通过解放申请的等级。诺拉公主殿下一看就说绝对想要其当近卫，但还没有释放。多次来这里见面试图说服本人，但都没有成功。啊，顺便说一下，这是不建议申请的第二个原因。万一释放成功的话，会引发诺拉公主的怨恨。」

虽然不知道发生了什么，但他确实有攻击科特也不奇怪的魄力。拜托谁来给他9级。

但我也理解她想要克莱希的心情。他无论如何都很强大，很帅，而且有8级的器量。让人觉得可以把他和我的角色对调一下。

嘛，从外部攻击城市，而且多少造成伤害的家伙也不可能那么轻易释放吧。

我指着对这边表露各种表情的克莱希的伙伴们，我向职员桑确认道。

我决定不抱希望的确认一下。

「那么，要怎么做？他们是综合评价25到70左右既不是毒也不是药的集团，但领队总之是个危险的男性。虽然评价是很低，但一般不敢用。就算要解放，也推荐选其他罪人。」

监禁克卢他们的房间的玻璃颜色变了，看不到里面了。也许在为离开房间做准备吧。

如果要说弱点的话…………应该是没有危机感的部分吧。

「6级以上的权限可以提交解放申请。但即使满足那个条件，也不推荐申请——」

职员在我叹气的时候告诉我。

「外界进来的人经常说，科特的系统很奇怪。对于出生在这个城市的我们来说这是一种无法理解的感觉。不过，我在与规则无关的部分，有一定程度的自由。刚才的警告就属于那个范畴。」（译者注：可以通过警告影响对方决策，但是不能阻止释放罪人）

「在那之前，我有件事情很在意……为了以防万一，我想确认一件事——」

原来如此……似乎被系统支配着，但是有一定程度的自由。

责任会传给申请解放的人，这大概就是约翰桑他们没有从罪人中选择近卫的原因吧。

服装从简朴变成炼金术师经常穿的长袍，背着破旧的皮袋。

一边挠头一边出来，看着我直截了当地说道。

「噢哦，辛苦你过来迎接了。不过太迟了嘛」

「誒，为什么你这么熟练啊！」

「我已经习惯了被抓啊………………因为我是最低的吧？」（译者注：正常翻译的话应该翻译成最差劲或者最坏之类的，不过考虑科特莉别名是最低山脉，所以直接搬原文的最低。上面master那句原文并不是《上手（熟练）》只是想玩玩白色相蒲的梗，原文的话是《慣れ（习惯）》）

这就是《最低山脉》……虽然是第一次对话，但还是很好奇是角色添加抑或本性如此。

紧接着，她的妹妹0;不知道是不是真的妹妹1;，兹莉·斯米亚特的门打开了。

换上盗贼装束的兹莉看着我，眨了眨眼。

「……装死辛苦了」

「健康状态一直被检查，所以装死之类的并没有什么卵用。」

「呲…………」

被职员桑指出后，兹莉红着脸，什么也没说，赶紧躲在科特莉身后。

然而，从态度上能感到她的混乱。应该是完全不了解情况吧。

第三个打开的是克卢·赛科的房间。

门开后看到克卢到处缠着绷带。应该是刚才扑向玻璃被弹飞后受伤了吧。

调整呼吸，走出房间后，推动眼镜，克卢·赛科说。

「这还真是……刚才，失礼了。初次见面，感谢您释放了同僚。今后请让我在您身边工作吧」

原来如此，是初次见面吗。看起来比起卢克聪明的样子……卢克他不适合戴眼镜吧。

好了，这次作战，借用他的头脑直到和凯撒他们汇合为止。

「嗯嗯，是呢。话说……安塞姆呢？」

「克卢，我想让你介绍一下？」

有点激动地寻求更多信息。

靠过来，悄悄小声回答的克卢。不是增加了艾莉泽嘛！

这样就只剩下艾莉泽了。

「！？…………募集中止了。我们，那个，不打算做那事了……」

接着，露夏的门无声无息地向下滑动。想着看不到她的身影，发现露夏就趴在地上。

「别名是什么？」

门开了艾莉泽慢慢地，以某种迟钝的动作出现了。

然后，那双瞳孔里泪水开始打转，马上就开始哭起来。

科特莉慌慌张张地靠近露夏，抓住她的胳膊，让她站起来。回想她曾经假装不知道克卢的事情，果然她还很生涩不够精通啊。

克卢·赛科的日文名是クール・サイコー，其中克卢等于cool有冷静、冷酷还有令人钦佩的意思，赛科也同样有冷静和帅气十足的意思，同时也是xx赛高，以赛高结尾的情况下的口语读法，当然『最高』的正确拼法是サイコウ。

本名？真的吗？而且虽然只说名字，但除了名字以外也很相似。

职员桑听到露夏的话，脸上依旧带着呆滞的表情。但还是贯彻职务。

「！？叩，叩啦，露夏！别哭了，能搞清楚状况吗？你这家伙！」

「…………虽然没有别名，但从这个意义上说，就是《投降》《投降》的艾莉泽…………………………那个，这是最后一次，所以真的非常抱歉。」

「バスで学校に行く」这句话的意思是：坐巴士去学校 ：巴士で学校に去。好了大家自行理解吧）

而且还打了科特……看来那次告别后他们也发生了很多事情。

换好衣服的艾莉泽穿着白色的盔甲。而且，是保护双手双脚躯干关节的全包装甲。

非常难以启齿的进行介绍的克卢。

回到正题，有些段子用中文实在不知道怎么表现，就干脆改回人名了，实际上克卢对克莱伊第一句问候前原文是クールでサイコーに言う，我删了原来的翻译直接翻译成：「克卢·赛科说」。

看着什么也没说就在附近等待的艾莉泽，对克卢说。

凌乱的头发变成了像以前看到的双马尾，充血，有着黑眼圈的双眸确认了我。

【ー】在日语里表示拖长音，以一个中国人基本都知道的「八嘎」举例，其实正确拼法是バカ，但是实际上在口语中经常是读成バーカ。八比较长，嘎比较短。顺带提一句《银魂》里主角银时在连说两次八嘎开嘲讽的时候漫画就是用的ばーか。

我道歉…………你们果然是最棒的。

「……她是那个…………最近进队伍的艾莉泽·佩克。是真名。不，我也不打算再加入新成员了。因为在武帝祭上受到教训了……但是，如果找到这样的成员的话，就只能让她加进去了吧。因为不知道真人的样子，所以只是名字而已。」

（译者注：原文投降上的片假名ラスト可rasuto以翻译成last「最后」的意思，最后的艾莉泽。

背着大盾和剑。甲虽然没有戴，但如果是真货的话是很难看到的。因为艾莉莎重视轻便。

「哇啊啊啊啊啊啊啊啊呀，欧尼酱，是来救我的吗？太好了，真是太好了，抽泣，抽泣……」

艾莉泽仔细确认了我，接着看着克卢的方向微微点了点头。哇，总觉得一模一样……。

主要是中文感觉不出原文想表达的玩法，我来拆分一下：克卢で赛科に说，然后再举另一个例子大家自己感受一下这句话的意思