86 有趣的男人

翻譯:nantanr

「太棒了。克萊伊桑。粗略檢查過後沒有發現明顯的故障，基本能馬上使用」

「嘿～，太好了呢」

暌違數日來到氏族Master室的西特莉，心情少見地很好。雖然平時大多是滿臉笑容，但現在的她卻掩飾不住內心的喜悅。

儘管遮住身體線條的寬大卡其色長袍和平時一樣，但表情的實質不同。

「多虧迅速離開了會場才能順利回收。可能你是知道的，拍賣會的倉庫好像有入侵的痕跡。不過因爲什麼都沒被偷，所以並未公開⋯⋯」

「入侵⋯⋯？⋯⋯不會是莉茲吧？」

雖然不知道拍賣的物品被保管在哪裏，但澤布魯迪亞拍賣會是國家主導的活動。應該有相應的警備，而且還賭上了帝國的威信。只能認爲是腦子有問題纔會入侵那裏。

對於我半開玩笑半認真的問題，眼睛閃閃發光的西特莉說道。

「不是姐姐。克萊伊桑，雖然我們擊潰了諾特・科庫雷亞，但他只是一個研究部門的部長。也就是說，他的根還留在這個國家。阿加莎從組織形式來看，每個研究部門都是獨立的，就算一個部門崩潰掉也不會產生任何影響。我也只聽過其他研究室的傳聞而已。但諾特・科庫雷亞是個優秀的導師。由於他的研究部門的瓦解，正在出現圍繞其遺產的行動！也許能趁此機會取得其他研究室的情報！」

說實話，不感興趣啊。怎麼樣都好。

一邊隨意附和着興奮地講述的西特莉，我一邊前往約好碰面的休息室。

雖然西特莉看起來很高興也讓我覺得高興，但是我現在滿腦子都想着如何得到面具。

伊娃按照我的指示，設法把口信傳達給了亞克。

集合地點是休息室。從這裏開始就要看我的本事了。

走在身旁的西特莉轉了一個圈，接着摟住我的右臂，發出嬌豔的聲音。

情緒是不是變奇怪了？雖說接下來要交涉，可是卻無法集中？

「都是托克萊伊桑的福！不僅是隻用十億就得到了在研究室耗費巨資的阿加莎，甚至還開闢出一條新的道路──啊啊，是試着再次潛入呢，還是應該擊潰只奪取成果呢────但對方是一個龐大的組織，接下來會提防着克萊伊桑，帝國也在嚴密監視。還有本職工作，真是非常苦惱」

西特莉似乎是幹勁十足地要對付被通緝的祕密結社。

好像西特莉原本就在追擊阿加莎，獵人都是這幅樣子嗎。真是搞不懂。

優雅但同時又擁有堅強內心的神官，等級５的優・希拉吉。

西特莉眼睛朝上瞟了我一眼。總覺得我想說的話連一半都沒傳達到，不過我煞有介事地點了點頭。

與平時的冒險者款式和《足跡》的制服都不同，亞克今天穿的是便服。不過他的站姿並沒有破綻。儘管臉上掛着爽朗的笑容，可是卻有種說不上來的威嚴。他應該是很忙，但臉上卻看不出疲勞。

對方是祕密結社，而這邊是大型氏族。應該不會隨便向我們出手。

獵人的基本原則是等價交換。如果免費給我，那也會──算成一個相當大的人情。

西特莉打從心底感到遺憾似地垂下雙眼。拒絕用令人陶醉的笑容提出的邀請令我於心不安，可要是接受西特莉的邀請，我就會變成廢人，所以沒有辦法。

「請交給我吧」

休息室裏，亞克和他的同伴們已經在等着了。

聽到我毫無幹勁的聲音，表情沒有一絲不情願的西特莉說道。

武者，等級６的亞爾美露・赫爾斯特羅姆以及，總是被莉茲糾纏，不擅長應對我們的等級６盜賊貝內塔。

「這個是⋯⋯可能會有麻煩。並不是什麼有趣的事」

要不是莉茲最先在中途注意到異常，然後來把我拉出來，我現在應該還在那個地獄般的天堂裏幸福地生活着吧。對意志薄弱的人來說，那就像無底的沼澤一樣。

端正的容貌和開朗的性格。還有力量。生來就擁有一切，是一個理所應當成爲勇者的男人。

「我認爲獵人過度慎重正合適喲。比起那個，我希望你幫下忙。嘛～，就算說幫忙，除了籌錢也沒別的事要做呢」

「原來如此⋯⋯讓對手焦急呢。雖然感覺一舉進攻的話能夠擊潰，不過在攻擊的同時，防守也可能會變鬆懈。儘管覺得有些過度慎重，但⋯⋯克萊伊桑也在」

此外，他的對面坐着我不記得叫過的莉茲，傍若無人地向後仰。一看到我便站了起來，笑容可掬地大幅揮手。

儘管身爲姐姐的莉茲居無定所，但西特莉在帝都邊上有一棟還算大的房子。就像是研究室兼住所一樣，既沒有特別豪華，也沒有特別寬敞，而是令人感覺安心舒適的西特莉得意的家。

西特莉輕快地伸出手來握住我的手。就像在摸藝術品般小心翼翼的摸法。

也是呢⋯⋯連結婚資金都花光了。

「好的。我很樂意。關於錢的事，就算克萊伊桑不說我也打算有所行動」

有趣的男人。

雖然我住在氏族建築，但嘆息的亡靈在帝都都有各自的據點。

然後是萬花叢中的一點綠──帝都最強的一個人。

她吐出灼熱的氣息，臉頰泛紅並抬頭看着我。

總有一天絕對會還，所以請原諒我。

因此，雖然迄今爲止我已經多次承蒙邀請，但西特莉的『招待』完全是廢人制造機。

「不過是交涉，我一個人做得到喲。況且對方是亞克，總會有辦法的」

「嘛～，冷靜一下啊，西特莉。目標物也得到了，最好先過一段時間」

現在我則是把她的招待看作一種精神鍛鍊。本來最近幾天就閒着無事，如果待在那種地方，這次真的會成爲廢人。

在那裏我什麼都不需要做。從一切的義務和責任中被解放，日常雜務也全都是西特莉來做。一切的欲求全都被滿足，時間感完全麻痹，我甚至什麼都不需要考慮和忍耐。

「因此⋯⋯克萊伊桑。關於這次的回禮──我稍微想了一下，要來我家留宿嗎？我正好也有時間，請讓我來招待你」

雖然已經在各方面欠下許多人情，但我還是想避免這樣。

所以可以的話，請就這樣忘掉阿加莎的事⋯⋯⋯

「⋯⋯⋯⋯真遺憾」

如果是我的隊伍，有一半的人能準時來都算好的，可是《聖靈之皇》不同。

我個人的意見是⋯⋯不希望西特莉做太過危險的事。畢竟她不是戰鬥職業。

西特莉聽到我的話，像恢復了冷靜一樣，輕輕地乾咳一聲。

我姑且做出笑容並舉起手。亞克也像往常一樣爽朗地笑着。

儘管爲了不讓人等着而提前來了，但亞克等人的一絲不苟又造成了反效果。

「抱歉突然把你叫來，亞克。原諒我，這是緊急情況。對亞克來說應該也不是壞事」

對亞克・羅丹來說，若用一句話描述《千變萬化》即是如此。

「唔～嗯⋯⋯⋯⋯下次吧」

身爲《聖靈之皇》隊長的等級７，《銀星萬雷》亞克・羅丹。

對我的態度有些強硬，從遙遠的北方之地而來的魔導師，等級６的伊莎貝拉・梅爾內斯。

「克萊伊醬～，這邊這邊。像這麼有趣的事居然不叫上我，不是很過分？」

嗯。雖然這樣聽起來就像是西特莉的錯一樣，但完全是我不好。她可沒有絲毫惡意呢。

可能是注意到走路有些困難，西特莉放開了我。

亞克姑且不論，而他的同伴的眼神並不是太友善。或許她們也有預定，被突然叫來又不得不面對有交流障礙的莉茲，所以那也無可奈何吧。

§ § §

我也好西特莉也好，現在都一樣窮。明明我沒向她借錢的話會更好，真的很抱歉。

即便大小姐把面具交給了亞克，亞克也不會免費給我吧。

尋寶獵人的聖地，帝都澤布魯迪亞每年都有許多想當尋寶獵人的人從外部而來。

然後，其中的大部分人都會在功成名就前引退。有的人在探索寶物殿時失敗死亡，有的人受重傷影響到獵人的活動，還有的人因精神上的創傷再也無法踏出街道。

此外，就算是迴避掉那些的幸運者，其中的大部分人也會由於實力不足而無法在帝都生存下去，便把據點換到其他都市。

克萊伊・安德里希也只是那些極其平凡的鄉下人中的一個。

並且他原本也沒有在外部當過獵人的經驗，而是一個在來到這個帝都之前，沒有從事過寶物殿探索的想當獵人的人。

帝都的尋寶獵人實力相當高。在那樣的帝都成爲尋寶獵人並能脫穎而出的人，只有真正有才能的極少數。

帝都的環境可沒有簡單到，通過在事前稍加訓練就能生存下去。

多如牛毛的寶物殿。在其中被千錘百煉的衆多競爭對手們以及，把內心受挫的獵人們視爲魚肉，虎視眈眈地盯着的惡棍。

如果物資和人變多，盯上這些的惡棍也會增加。帝都適合居住，這只是針對擁有一定程度的本領，並能擊退那些外敵的獵人而言。

對於被天真的幻想吸引到帝都的獵人們，那些可以說是洗禮。

但是，《嘆息的亡靈》擊退了那一切。攻破寶物殿，打敗把有才能的年輕人視爲眼中釘的，那些不成熟的前輩獵人，擊潰喜歡盯上新手獵人的犯罪者隊伍，並以驚人的速度提高了名聲。

其身影映入亞克的眼中有着一半的必然。

《嘆息的亡靈》時常沾滿鮮血。

對獵人來說，構成其力量基礎的要素是瑪那源。比起擁有百年一遇的才能，從事獵人只有一年的男人，幾十年孜孜不倦地積累瑪那源的平庸男人更強。

而那個事實促使那些，想扼殺有才能的新人於搖籃中的人行動着。

《嘆息的亡靈》的每個人都充滿光彩奪目的才能。這引起了他人的嫉妒。

有過很多的妨礙。既被盯上過性命，也聽過多個討厭的謠言。但那卻顯著地強化了隊伍。

不知不覺間從被喫的一方變成了喫的一方。

從做白日夢的鄉下人，變成了擁有驚人的才能，對一切敵人毫不留情且令人畏懼的隊伍。

雖然亞克・羅丹也是在帝都成爲獵人的男人，但是起點不同。

例如，就算增加或減少力量，兩者也絕不可能變得相等。

「誒⋯⋯？啊啊，不需要喲。不如說我覺得不帶會更好」

「⋯⋯嘖」

仍然是個有趣的男人。

如果每次都爲這種事停止交談，話題就無法繼續下去了。

「啊啊，雖然最近幾天很忙，但是我聽說過。爲免誤會我先說一下，那是艾克蕾爾小姐的自作主張，與我沒有任何關係。她年紀雖小卻很聰明，儘管不是壞人，但似乎有容易暴走的地方」

「啊～！？你這傢伙，不過是亞克醬的跟屁蟲，別給我說些小瞧克萊伊醬的話，殺了你哦！你們被允許說的話，只有『YES』而已！」

知道他被稱爲神機妙算。而且也知道，擁有的準確率和範圍甚至能讓那個詞稱爲未來視。

雖然亞克經常被拿來與千變萬化比較，但說到底比較本身就是一個錯誤。

所幸，亞克對戰鬥能力擁有自信。雖然不知道會發生什麼，但這不是第一次被請求了。

亞克可不閒。作爲羅丹家的一員，即便在沒有探索寶物殿的時候，要做的事也多如牛毛。

但是不一樣。高等級獵人們擁有足以令人信服的力量，亦即強大。

在帝都因拍賣會而熱鬧起來的時候，亞克也沒有閒暇顧及那些，而是一直被叫到各處去。

把所有的疑問先放在一邊，亞克反問道。

《嘆息的亡靈》和《聖靈之皇》。其中有一部分成員水火不容是常有的事。

與平時不同，克萊伊的表情非常認真。他的表情也使得亞克繃起了身體。

亞克認識幾個比自己等級高的獵人。其中也有和《千變萬化》一樣，單就戰鬥能力來說，遠遠低於亞克的人。

激起了強烈的好奇心。從老牌氏族和豪強氏族得到許多招攬的亞克，也是因爲那個理由才加入了《起始的足跡》

亞克・羅丹生來必然會獲勝。生來必然要獨自前行。因此，亞克並沒有心懷嫉妒。

面對即將起身的兩人，西特莉微笑着拍了下手。

一如既往的以黑色爲基調的西洋服飾以及，所有的手指上都戴着戒指型寶具。對亞克的隊伍成員們似有不悅地投去的視線也不以爲意。

用數值進行比較沒有意義。《銀星萬雷》和《千變萬化》不是可以簡單比較的人。

對於皺着眉詢問的亞克，克萊伊歪着頭，帶着爲難似的表情回答道。

有的只是從初代羅丹繼承下來的無止境的探知慾。

「哈～！？又打算讓亞克桑跑腿！？本來亞克桑就夠忙了，你自己去啊！」

伊莎貝拉是優秀的魔導師。雖然她做事做得很好，但美中不足的是容易被挑釁和無法容忍亞克被輕視。

周圍的人嫉妒着其存在。既有心懷憧憬之人，也有心懷敵意之人。

《千變萬化》想要的寶具，在聽到價格因爲這個理由而不斷上升時，亞克不禁笑了出來，而在聽到艾克蕾爾小姐介入寶具的爭奪時，雖然感到喫驚，但也僅此而已。

「⋯⋯需要武器嗎？」

──此外，隊長的本質也是如此。

對於立即爭論起來的隊伍成員伊莎貝拉，亞克深深地嘆了一口氣。

坐在克萊伊的旁邊，挺直腰板並交叉着雙腿的莉茲尖聲抗議道。

因此，若用語言來表達亞克・羅丹和克萊伊・安德里希的關係──就不是『競爭對手』或『強敵』，而是歸爲『友人』吧。

而到現在，亞克也未能看透他的本質。

坐到對面的黑髮男人，和幾年前第一次見面時一模一樣，依舊是『最弱』

「開門見山地說吧。我希望你現在馬上去艾克蕾爾那裏。去的話全都會明白。你應該知道我和艾克蕾爾小姐競拍寶具，艾克蕾爾小姐贏了的事吧？」

不需要武器⋯⋯？很少見啊。不是戰鬥嗎？

正可謂是──完全相反。至少亞克認爲《嘆息的亡靈》和自己的隊伍完全相反。

但是，就算考慮到那個要素──也還是太過不足。

可是他說了很危險。明明很危險⋯⋯卻不需要武器？

「⋯⋯如果來不及的話？」

「我會傷心」

然而，眼前這個等級確實比自己高，且留有實績的男人，卻沒有力量。

突然把在爲羅丹家的事而東奔西走的亞克叫來的男人，臉上沒有表露出絲毫歉意，神氣十足地抱着雙臂。

「好啦好啦，姐姐和伊莎貝拉桑都冷靜一下。亞克桑和克萊伊桑很爲難喲？」

「跟屁蟲！？⋯⋯正合我意⋯⋯」

「雖然說過了，但沒有聽進去。亞克，那件寶具──某種意義上很危險。亞克，如果是你就有辦法。大概呢。我覺得現在馬上去的話就來得及」

「誒～！？明明我準備去的，卻要讓亞克醬去嗎？」

羅丹家擁有經驗技術。擁有名聲。從前就爲了成爲獵人做着嚴格的鍛鍊，在成爲獵人前也攻略了數個寶物殿。而且還擁有貴族的協助，召集同伴也很簡單。

依然是模棱兩可的措辭。但是，亞克知道克萊伊的話總是預示着大事件。

恐怕不是『等級』，而是走的道路──次元不同。

有趣的男人。在過於強大的隊伍擔任隊長的過於弱小的男人。