86 有趣的男人

翻譯:nantanr

「太棒了。克莱伊桑。粗略检查过后没有发现明显的故障，基本能马上使用」

「嘿～，太好了呢」

暌违数日来到氏族Master室的西特莉，心情少见地很好。虽然平时大多是满脸笑容，但现在的她却掩饰不住内心的喜悦。

尽管遮住身体线条的宽大卡其色长袍和平时一样，但表情的实质不同。

「多亏迅速离开了会场才能顺利回收。可能你是知道的，拍卖会的仓库好像有入侵的痕迹。不过因为什么都没被偷，所以并未公开⋯⋯」

「入侵⋯⋯？⋯⋯不会是莉兹吧？」

虽然不知道拍卖的物品被保管在哪里，但泽布鲁迪亚拍卖会是国家主导的活动。应该有相应的警备，而且还赌上了帝国的威信。只能认为是脑子有问题才会入侵那里。

对于我半开玩笑半认真的问题，眼睛闪闪发光的西特莉说道。

「不是姐姐。克莱伊桑，虽然我们击溃了诺特・科库雷亚，但他只是一个研究部门的部长。也就是说，他的根还留在这个国家。阿加莎从组织形式来看，每个研究部门都是独立的，就算一个部门崩溃掉也不会产生任何影响。我也只听过其他研究室的传闻而已。但诺特・科库雷亚是个优秀的导师。由于他的研究部门的瓦解，正在出现围绕其遗产的行动！也许能趁此机会取得其他研究室的情报！」

说实话，不感兴趣啊。怎么样都好。

一边随意附和着兴奋地讲述的西特莉，我一边前往约好碰面的休息室。

虽然西特莉看起来很高兴也让我觉得高兴，但是我现在满脑子都想着如何得到面具。

伊娃按照我的指示，设法把口信传达给了亚克。

集合地点是休息室。从这里开始就要看我的本事了。

走在身旁的西特莉转了一个圈，接着搂住我的右臂，发出娇艳的声音。

情绪是不是变奇怪了？虽说接下来要交涉，可是却无法集中？

「都是托克莱伊桑的福！不仅是只用十亿就得到了在研究室耗费巨资的阿加莎，甚至还开辟出一条新的道路──啊啊，是试着再次潜入呢，还是应该击溃只夺取成果呢────但对方是一个庞大的组织，接下来会提防着克莱伊桑，帝国也在严密监视。还有本职工作，真是非常苦恼」

西特莉似乎是干劲十足地要对付被通缉的秘密结社。

好像西特莉原本就在追击阿加莎，猎人都是这幅样子吗。真是搞不懂。

优雅但同时又拥有坚强内心的神官，等级５的优・希拉吉。

西特莉眼睛朝上瞟了我一眼。总觉得我想说的话连一半都没传达到，不过我煞有介事地点了点头。

与平时的冒险者款式和《足迹》的制服都不同，亚克今天穿的是便服。不过他的站姿并没有破绽。尽管脸上挂着爽朗的笑容，可是却有种说不上来的威严。他应该是很忙，但脸上却看不出疲劳。

对方是秘密结社，而这边是大型氏族。应该不会随便向我们出手。

猎人的基本原则是等价交换。如果免费给我，那也会──算成一个相当大的人情。

西特莉打从心底感到遗憾似地垂下双眼。拒绝用令人陶醉的笑容提出的邀请令我于心不安，可要是接受西特莉的邀请，我就会变成废人，所以没有办法。

「请交给我吧」

休息室里，亚克和他的同伴们已经在等着了。

听到我毫无干劲的声音，表情没有一丝不情愿的西特莉说道。

武者，等级６的亚尔美露・赫尔斯特罗姆以及，总是被莉兹纠缠，不擅长应对我们的等级６盗贼贝内塔。

「这个是⋯⋯可能会有麻烦。并不是什么有趣的事」

要不是莉兹最先在中途注意到异常，然后来把我拉出来，我现在应该还在那个地狱般的天堂里幸福地生活着吧。对意志薄弱的人来说，那就像无底的沼泽一样。

端正的容貌和开朗的性格。还有力量。生来就拥有一切，是一个理所应当成为勇者的男人。

「我认为猎人过度慎重正合适哟。比起那个，我希望你帮下忙。嘛～，就算说帮忙，除了筹钱也没别的事要做呢」

「原来如此⋯⋯让对手焦急呢。虽然感觉一举进攻的话能够击溃，不过在攻击的同时，防守也可能会变松懈。尽管觉得有些过度慎重，但⋯⋯克莱伊桑也在」

此外，他的对面坐着我不记得叫过的莉兹，傍若无人地向后仰。一看到我便站了起来，笑容可掬地大幅挥手。

尽管身为姐姐的莉兹居无定所，但西特莉在帝都边上有一栋还算大的房子。就像是研究室兼住所一样，既没有特别豪华，也没有特别宽敞，而是令人感觉安心舒适的西特莉得意的家。

西特莉轻快地伸出手来握住我的手。就像在摸艺术品般小心翼翼的摸法。

也是呢⋯⋯连结婚资金都花光了。

「好的。我很乐意。关于钱的事，就算克莱伊桑不说我也打算有所行动」

有趣的男人。

虽然我住在氏族建筑，但叹息的亡灵在帝都都有各自的据点。

然后是万花丛中的一点绿──帝都最强的一个人。

她吐出灼热的气息，脸颊泛红并抬头看着我。

总有一天绝对会还，所以请原谅我。

因此，虽然迄今为止我已经多次承蒙邀请，但西特莉的『招待』完全是废人制造机。

「不过是交涉，我一个人做得到哟。况且对方是亚克，总会有办法的」

「嘛～，冷静一下啊，西特莉。目标物也得到了，最好先过一段时间」

现在我则是把她的招待看作一种精神锻炼。本来最近几天就闲着无事，如果待在那种地方，这次真的会成为废人。

在那里我什么都不需要做。从一切的义务和责任中被解放，日常杂务也全都是西特莉来做。一切的欲求全都被满足，时间感完全麻痹，我甚至什么都不需要考虑和忍耐。

「因此⋯⋯克莱伊桑。关于这次的回礼──我稍微想了一下，要来我家留宿吗？我正好也有时间，请让我来招待你」

虽然已经在各方面欠下许多人情，但我还是想避免这样。

所以可以的话，请就这样忘掉阿加莎的事⋯⋯⋯

「⋯⋯⋯⋯真遗憾」

如果是我的队伍，有一半的人能准时来都算好的，可是《圣灵之皇》不同。

我个人的意见是⋯⋯不希望西特莉做太过危险的事。毕竟她不是战斗职业。

西特莉听到我的话，像恢复了冷静一样，轻轻地干咳一声。

我姑且做出笑容并举起手。亚克也像往常一样爽朗地笑着。

尽管为了不让人等着而提前来了，但亚克等人的一丝不苟又造成了反效果。

「抱歉突然把你叫来，亚克。原谅我，这是紧急情况。对亚克来说应该也不是坏事」

对亚克・罗丹来说，若用一句话描述《千变万化》即是如此。

「唔～嗯⋯⋯⋯⋯下次吧」

身为《圣灵之皇》队长的等级７，《银星万雷》亚克・罗丹。

对我的态度有些强硬，从遥远的北方之地而来的魔导师，等级６的伊莎贝拉・梅尔内斯。

「克莱伊酱～，这边这边。像这么有趣的事居然不叫上我，不是很过分？」

嗯。虽然这样听起来就像是西特莉的错一样，但完全是我不好。她可没有丝毫恶意呢。

可能是注意到走路有些困难，西特莉放开了我。

亚克姑且不论，而他的同伴的眼神并不是太友善。或许她们也有预定，被突然叫来又不得不面对有交流障碍的莉兹，所以那也无可奈何吧。

§ § §

我也好西特莉也好，现在都一样穷。明明我没向她借钱的话会更好，真的很抱歉。

即便大小姐把面具交给了亚克，亚克也不会免费给我吧。

寻宝猎人的圣地，帝都泽布鲁迪亚每年都有许多想当寻宝猎人的人从外部而来。

然后，其中的大部分人都会在功成名就前引退。有的人在探索宝物殿时失败死亡，有的人受重伤影响到猎人的活动，还有的人因精神上的创伤再也无法踏出街道。

此外，就算是迴避掉那些的幸运者，其中的大部分人也会由于实力不足而无法在帝都生存下去，便把据点换到其他都市。

克莱伊・安德里希也只是那些极其平凡的乡下人中的一个。

并且他原本也没有在外部当过猎人的经验，而是一个在来到这个帝都之前，没有从事过宝物殿探索的想当猎人的人。

帝都的寻宝猎人实力相当高。在那样的帝都成为寻宝猎人并能脱颖而出的人，只有真正有才能的极少数。

帝都的环境可没有简单到，通过在事前稍加训练就能生存下去。

多如牛毛的宝物殿。在其中被千锤百炼的众多竞争对手们以及，把内心受挫的猎人们视为鱼肉，虎视眈眈地盯着的恶棍。

如果物资和人变多，盯上这些的恶棍也会增加。帝都适合居住，这只是针对拥有一定程度的本领，并能击退那些外敌的猎人而言。

对于被天真的幻想吸引到帝都的猎人们，那些可以说是洗礼。

但是，《叹息的亡灵》击退了那一切。攻破宝物殿，打败把有才能的年轻人视为眼中钉的，那些不成熟的前辈猎人，击溃喜欢盯上新手猎人的犯罪者队伍，并以惊人的速度提高了名声。

其身影映入亚克的眼中有着一半的必然。

《叹息的亡灵》时常沾满鲜血。

对猎人来说，构成其力量基础的要素是玛那源。比起拥有百年一遇的才能，从事猎人只有一年的男人，几十年孜孜不倦地积累玛那源的平庸男人更强。

而那个事实促使那些，想扼杀有才能的新人于摇篮中的人行动着。

《叹息的亡灵》的每个人都充满光彩夺目的才能。这引起了他人的嫉妒。

有过很多的妨碍。既被盯上过性命，也听过多个讨厌的谣言。但那却显著地强化了队伍。

不知不觉间从被吃的一方变成了吃的一方。

从做白日梦的乡下人，变成了拥有惊人的才能，对一切敌人毫不留情且令人畏惧的队伍。

虽然亚克・罗丹也是在帝都成为猎人的男人，但是起点不同。

例如，就算增加或减少力量，两者也绝不可能变得相等。

「诶⋯⋯？啊啊，不需要哟。不如说我觉得不带会更好」

「⋯⋯啧」

仍然是个有趣的男人。

如果每次都为这种事停止交谈，话题就无法继续下去了。

「啊啊，虽然最近几天很忙，但是我听说过。为免误会我先说一下，那是艾克蕾尔小姐的自作主张，与我没有任何关系。她年纪虽小却很聪明，尽管不是坏人，但似乎有容易暴走的地方」

「啊～！？你这家伙，不过是亚克酱的跟屁虫，别给我说些小瞧克莱伊酱的话，杀了你哦！你们被允许说的话，只有『YES』而已！」

知道他被称为神机妙算。而且也知道，拥有的准确率和范围甚至能让那个词称为未来视。

虽然亚克经常被拿来与千变万化比较，但说到底比较本身就是一个错误。

所幸，亚克对战斗能力拥有自信。虽然不知道会发生什么，但这不是第一次被请求了。

亚克可不闲。作为罗丹家的一员，即便在没有探索宝物殿的时候，要做的事也多如牛毛。

但是不一样。高等级猎人们拥有足以令人信服的力量，亦即强大。

在帝都因拍卖会而热闹起来的时候，亚克也没有闲暇顾及那些，而是一直被叫到各处去。

把所有的疑问先放在一边，亚克反问道。

《叹息的亡灵》和《圣灵之皇》。其中有一部分成员水火不容是常有的事。

与平时不同，克莱伊的表情非常认真。他的表情也使得亚克绷起了身体。

亚克认识几个比自己等级高的猎人。其中也有和《千变万化》一样，单就战斗能力来说，远远低于亚克的人。

激起了强烈的好奇心。从老牌氏族和豪强氏族得到许多招揽的亚克，也是因为那个理由才加入了《起始的足迹》

亚克・罗丹生来必然会获胜。生来必然要独自前行。因此，亚克并没有心怀嫉妒。

面对即将起身的两人，西特莉微笑着拍了下手。

一如既往的以黑色为基调的西洋服饰以及，所有的手指上都戴着戒指型宝具。对亚克的队伍成员们似有不悦地投去的视线也不以为意。

用数值进行比较没有意义。《银星万雷》和《千变万化》不是可以简单比较的人。

对于皱着眉询问的亚克，克莱伊歪着头，带着为难似的表情回答道。

有的只是从初代罗丹继承下来的无止境的探知欲。

「哈～！？又打算让亚克桑跑腿！？本来亚克桑就够忙了，你自己去啊！」

伊莎贝拉是优秀的魔导师。虽然她做事做得很好，但美中不足的是容易被挑衅和无法容忍亚克被轻视。

周围的人嫉妒着其存在。既有心怀憧憬之人，也有心怀敌意之人。

《千变万化》想要的宝具，在听到价格因为这个理由而不断上升时，亚克不禁笑了出来，而在听到艾克蕾尔小姐介入宝具的争夺时，虽然感到吃惊，但也仅此而已。

「⋯⋯需要武器吗？」

──此外，队长的本质也是如此。

对于立即争论起来的队伍成员伊莎贝拉，亚克深深地叹了一口气。

坐在克莱伊的旁边，挺直腰板并交叉着双腿的莉兹尖声抗议道。

因此，若用语言来表达亚克・罗丹和克莱伊・安德里希的关系──就不是『竞争对手』或『强敌』，而是归为『友人』吧。

而到现在，亚克也未能看透他的本质。

坐到对面的黑发男人，和几年前第一次见面时一模一样，依旧是『最弱』

「开门见山地说吧。我希望你现在马上去艾克蕾尔那里。去的话全都会明白。你应该知道我和艾克蕾尔小姐竞拍宝具，艾克蕾尔小姐赢了的事吧？」

不需要武器⋯⋯？很少见啊。不是战斗吗？

正可谓是──完全相反。至少亚克认为《叹息的亡灵》和自己的队伍完全相反。

但是，就算考虑到那个要素──也还是太过不足。

可是他说了很危险。明明很危险⋯⋯却不需要武器？

「⋯⋯如果来不及的话？」

「我会伤心」

然而，眼前这个等级确实比自己高，且留有实绩的男人，却没有力量。

突然把在为罗丹家的事而东奔西走的亚克叫来的男人，脸上没有表露出丝毫歉意，神气十足地抱着双臂。

「好啦好啦，姐姐和伊莎贝拉桑都冷静一下。亚克桑和克莱伊桑很为难哟？」

「跟屁虫！？⋯⋯正合我意⋯⋯」

「虽然说过了，但没有听进去。亚克，那件宝具──某种意义上很危险。亚克，如果是你就有办法。大概呢。我觉得现在马上去的话就来得及」

「诶～！？明明我准备去的，却要让亚克酱去吗？」

罗丹家拥有经验技术。拥有名声。从前就为了成为猎人做着严格的锻炼，在成为猎人前也攻略了数个宝物殿。而且还拥有贵族的协助，召集同伴也很简单。

依然是模棱两可的措辞。但是，亚克知道克莱伊的话总是预示着大事件。

恐怕不是『等级』，而是走的道路──次元不同。

有趣的男人。在过于强大的队伍担任队长的过于弱小的男人。