398 被囚禁的雷帝③

好吧，雖然不知道他是誰，但還真是位親切的人呢。

目送離開的紅色蜘蛛，我深吸一口氣，看向監獄。

大概一週沒來這裏了吧。再次確認，還真是個巨大的設施耶。

穿過大門，穿過排列着巨型機裝兵的庭院，進入建築物。迎接我的是上次引導我的女性職員桑。

看到我，明顯的皺起眉頭，馬上開口說道。

「看來我的警告毫無意義。圍繞《雷帝》的8級權限之間的衝突，導致監獄比以往任何時候都更混亂。」

「不是很安靜嘛」

和上次一樣，周圍沒有人，也幾乎沒有聲音。

「監獄系統一片混亂，一個小小的規則變動可能會對另一個規則產生重大影響，不敢相信竟然扭曲了城市系統制定的規則——」

仔細一看，那張臉沒什麼血色。似乎遇到了非常嚴峻的狀況。

輕輕地咳了一下，先出示了自己的卡片。

「哎呀，你看。我變成6級了耶」

對着印有大星星標記的卡片，疲憊不堪的職員桑目瞪口呆。

「！？這，這麼短時間內怎麼——不，難道，安格斯王子是被你引入紛爭的嗎！？」

「？？有6級的話就可以提交克萊希的解放申請吧？這麼說來，諾拉公主還沒到嗎？」

雖然出現了安格斯王子等陌生的名字，但是職員桑在這裏的話，我們應該是及時趕到了。如果克萊希已經被釋放了，她應該會先告知的吧。

對於我的提問，心情煩躁的職員桑表情稍微平靜了些。

「……因爲申請解放需要先和罪人會面，然後才能解放。諾拉公主現在還沒到。有一次，爲了不受理任何解放申請，監獄的規則被變更了——似乎被安格斯王子改回去了。變更規則有冷卻時間，所以不用擔心，再改寫還需要五分鐘。現在的話，可以帶您過去。」

原來如此，我還在想當權者可以改變規則是怎麼回事，原來就是字面意思啊……從事相關業務的人大概會很不爽吧。

在我嘆氣的時候，突然聽到一個刺耳的尖銳聲音。

克盧他們驚愕地看向這邊。職員桑也無言以對。然而，最驚訝的應該是諾拉公主本人吧。

然後宛若狂風暴雨般，諾拉公主氣得捶胸頓足然後攤了下來。

「克萊伊桑！？」

（譯者：原來報復是指成爲王之後嗎？有點搞不懂其他王子害怕她的原因，思念這詞我覺得好像用得不大對，但是翻譯成最想要的感覺也不對，嘛，反正理解爲諾拉喜歡克萊希就對了）

但這還不足以嚇唬到我，畢竟我早就習慣被罵了。

「…………啊？」

「啊……啊？你，你說什麼？」

一直用蒼白的表情看着諾拉公主的職員桑轉頭對我說。

那副表情隱約可見暴怒的情緒。

紅色的血滴從嘴脣上掉落下來，弄髒了地板。看來是咬傷了嘴脣。

「…………克萊伊大人，我帶您過去。」

那麼，反駁回去就好……但是，在我開口之前，職員桑戰戰兢兢地開口了。

諾拉公主看起來不像是貴族的傀儡，但不管怎樣，對我來說都是保護的對象。雖然交給凱撒他們也可以，但是在他們正式行動之前，適當做點簡單的工作也行吧。

因爲我是爲了保護王族纔到這裏來的。

「還沒有申請解放吧？先帶我過去。因爲安格斯那狗屎，讓我花了多餘的時間。備用近衛給我看清狀況。趕緊滾。等會再懲罰你和我作對的事。這是命，令，喲。」

「呲………………」

諾拉公主安靜地向這邊走來。近距離看，那雙眸如同肉食動物般炯炯有神。

抓狂的弄亂頭髮。監獄大樓內迴盪着充滿殺意的尖叫聲。

「您可以先談判。但是，有個條件。不能洗腦。那種事，也並非您本意吧？我當然也不會做那種事的。《雷帝》不是會屈服於洗腦的對象。」

「這，這是監獄的規則。就我而言，雖然很想把諾拉公主您放在首位，但實在沒辦法。還是說您打算違抗城市系統？」

我跪下來，對着沮喪憤怒捶地板的諾拉公主提議道。

「哈啊，哈啊——那個帶路的，給我等一下!!」

是想盡快離開這裏嗎？諾拉公主就像一條憤怒的龍。如果可以的話，我也想逃，但也不能那樣。

「啊？」

諾拉公主什麼也沒說。但是，臉氣的通紅。

「啊啊啊~~~~~~~~~！該、該死的！絕對，要殺了！！安格斯也是、託尼也是、備用也是、還有近衛、還有你們這些傢伙！如果我成爲王的話，我會把這些妨礙我的人全部抹殺掉！！從我這裏搶走那個人！！最思念那位的，可是我啊！！該死！該死！該死！！」

用感到難以置信的眼神抬頭看向我，用顫抖的聲音說。

低沉的聲音。受到充滿殺意的視線，職員桑試圖做出微笑的表情但失敗了。

那個聲音，表情，看來已經習慣了命令他人的樣子，確實有着霸者的威嚴，一直沉默不語的露莎發出了小小的慘叫聲。

「諾拉公主……不好意思，那個……雖然還沒有提交解放申請，但引導的請求已經受理了。多人來的話，會遵照先後循序進行引導。

回過頭。聲音的主人——是一位穿着奢華鮮紅連衣裙的妙齡女性。金色捲髮和紫色的雙眸。她目光銳利，容貌勻稱，從那雙瞳孔中可以感受到燃燒着的鬥志。

「諾拉桑……如果您不介意的話……要一起去嗎？」

身後排着有點像機裝兵的士兵。

瞪了我一眼，諾拉公主氣勢洶洶的高喊。

「諾，諾拉公主……」

職員桑面帶抽搐的叫出那個名字。

我是來解放克萊希的。然而，解放申請能否通過本身就有蹊蹺。因爲諾拉公主無論提交多少次解放申請都沒有通過，是否通過解放申請是城市系統決定的——那麼，爲了能稍微提高概率，她應該會有所行動吧0;見機行事1;。

伸出手後諾拉看了一會兒我的手，馬上就把手拍開了，用自己的腳站了起來。

「可，別後悔喲？你對我，諾拉·科特，的憐憫！」

「如今再多一次後悔也沒關係。只是充實一下我的後悔收藏而已。」

「？？？？」

總之，諾拉桑的憤怒似乎已經平息下來了。

克盧他們因爲我突然的背叛嚇了一跳，但什麼也沒說。嘛~嘛~，放輕鬆點。

諾拉對身後一動不動的士兵，怒氣衝衝的喊道。

「在這裏等着。我馬上回來。」

那麼，久違的《千天萬花》狀況如何呢?

==========

譯者：譯名更改

露夏→露莎

科特莉→庫特莉

之後校對後會更改391之後的譯名。

這話有點平淡，克萊希還是沒被放出來，有點可惜。

夾在8-9部之間更新了一些特典，正篇停滯期間感興趣的可以去看看，也挺有意思的。

問卷特典已經翻完，目前在翻譯《千變萬化的寶具圖鑑＆魔物圖鑑》，這部小說有很多特典是期間限定的，如果各位讀者手上有未翻譯的特典的話，還望能分享給我們，發特典照片到評論區就行，我之後會翻譯。

在此讓我再次對分享了《天才最弱魔物使聯動》的ltz0442表示感謝