10 试试本事

翻译：Rukiaの袖白雪 ※经后期翻译修改

「请看，Master。这个柔软性，是姊姊大人亲传的。不管什么样的体位都做得到。」

「嗯嗯。虽然不知道你在说什么，但很厉害呢。」

缇诺双腿呈一百八十度张开，轻轻把身体压在地板上。齐肩的黑色头发散开在地板上。

柔软的身体对猎人来说是必须的。对盗贼来说更是如此，莉兹的话可以像软体动物那样把身体折叠起来，进到难以置信得小的行李箱里。

明明接下来要进行比试，缇诺却没有丝毫紧张。

大概是日常训练发挥了作用吧。

莉兹・斯玛特有着自己的一套训练方法。据说天才分为理论型和感觉型。作为感觉型天才的莉兹酱把自己做过的所有训练调整得更为苛刻，并安排在缇诺身上。

因此，经历过很明显半是恶意的训练的缇诺，不论何时都是平常心。

跟总是要吐出来的我大不相同。这个可爱的后辈也属于怪物的一类。

氏族总部的地下室连着几层是训练用的设施。

为了进行吉尔伯特少年的比试，我们来到地下一楼的场地。

这是一个方圆百米的宽敞空间。离天花板的高度有五米。如此设计是为了让滞空时间长、擅长三次元战斗的人也能在某种程度上自由行动。由于追求实感，地面与一般地面一样硬，如果没有采受身姿势就被击倒在地的话，就算是猎人，也免不了受伤。

main_content_img18

吉尔伯特少年目露凶光地盯着我和缇诺。

缇诺把身体压在地板上的姿势。大面积露出的大腿和从头发间隙隐约可见的脖子总觉得有点煽情，但少年看着这幅景象的眼神完全是在看着敌人。

好胜心满满的样子。年轻真好。

有点像以前的卢克。

「……竟然小看我……」

「姑且先说一下，她是等级4喔。」

缇诺看也不看被击飞的吉尔伯特，而是对我露出了淡淡的微笑。

顺带一说，虽然缇诺舍弃匕首表现得像是在让步一样，但她其实是空手战斗的类型。尤其擅长踢技。

盗贼在宝物殿中的主要职务是开锁和侦查，但也并非不能战斗。他们能在不发出声音的情况下瞬间接近并打倒对手，是变换自在的神速战士。

「她、不要紧吧？」

少年与缇诺之间的距离大约五米。

缇诺不说话的时候是有点冷淡氛围的美人，体格也很纤细，与在男人中体格算小的吉尔伯特少年相比，也还要娇小。

对于担任先锋的盗贼来说，轻盈的身体是一种武器。

尽管如此，毕竟是等级4，也没有完全疏忽大意吧，吉尔伯特在千钧一发之际退后了一步，避开了攻击。但缇诺顺势膝击了吉尔伯特的腹部。

「我要和Master一起，去吃冰淇淋～」

只是，一般来说，剑士在正面战斗中以无双为傲。

传来了一声闷响。应该算结实的吉尔伯特摇摇晃晃地走了几步，倒了下去。虽然拼命想站起来，但双眼却无法聚焦。

纯真的眼神也变得像瞄准猎物般锐利。

宝具的性能千差万别，有的宝具可以轻而易举地扭转等级差距，是真真正正的杀手锏。

在此之上，吉尔伯特少年的武器——那把大剑，是宝具。

「为了不杀掉你，我会手下留情的。」

就在我想着这些的时候，也许是气疯了，吉尔伯特把手中的大剑扔向远处。

剑士把剑给扔了是闹怎样啊……笨蛋来的吗？

虽然认定等级相同，但缇诺・谢伊德毫无疑问是优秀的人才。

「！太好了！」

「我想你也知道，我手下留情了。刚才折断你的脖子也是可以的。经过这次的教训，以后不准再对Master口出狂言。要把Master尊崇为神，每天三次面向氏族总部的方向供奉祈祷。记得定期把贡品拿过来给我。我会转交给Master的。」

不管怎么说，她可是我的儿时玩伴训练出来的。

大致做完伸展运动的缇诺站了起来，看着吉尔伯特少年。

握紧拳头，手指吱吱作响，威吓道。

听到缇诺戏言般的要求，吉尔伯特不发一语，猛冲过来。虽然体格小，不过冲向缇诺的气势与等级4相符。那样气势与气魄让我悄悄地退后了一步。

「嗯…？大概吧。」

缇诺迅速一个转身躲开了攻击。把吉尔伯特冷不防想抓住她手臂的手，仿佛早有预料般，用手掌背轻巧的推开，并用手掌底部狠狠地重击吉尔伯特的侧头部。

「！？」

「！！」

回答的瞬间，缇诺一瞬间切换了步法。从轻柔的舞步转换到锐利的步伐。身体从不停旋转的不稳定姿势一下子到达了最高速度。

因为是solo所以还只是等级4，但如果加入队伍提高水准的话，或许能马上升到5。

「Master，您看到了吗？所谓天诛。」

「我在缇诺心中究竟是怎么样的啊。」

仿佛羽毛般轻柔的动作却蕴含着沉重的冲击，吉尔伯特毫无办法地被击飞了。

捧高得不寻常。

「啊啊…！？」

这简直是蹂躏。在没有装备防具的状态下，缇诺纤细的手臂和腿是十足的威胁。

缇诺一边嘲笑着用甚至能感到杀意的锐利眼神瞪过来的吉尔伯特少年，一边拨弄着头发。

五米的距离仅仅一步就缩短了，吉尔伯特的眼睛意识到时，缇诺的手已经朝他的脖子突刺过去。

偶尔奉陪一下也可以吧。还可以当护卫。

探协的等级认定并不是随便做的。吉尔伯特少年拥有等级4相当的实力，也不能大意。

对一瞬间发生的事，露达和格雷格大人哑口无言。

「和Master相比，我就只是尘芥……」

缇诺高兴地一边像是哼歌般说着，一边像是跳舞般踏着脚步。

在地面上滑行了数米的吉尔伯特撑起身体。虽说一度咳嗽又摇摇晃晃的，但还没有到动弹不得的程度。

连开始的信号都不打，卑鄙极了。照这样看来，挑衅他让他舍弃武器，也是作战策略的一环吧。

因为缇诺没有宝具（虽然有我给她的弹指，但那不是经得起实用的东西），这是一个非常大的不利因素。

剑士力量超群，盗贼注重敏捷。

「……还没、还没完……」

吉尔伯特少年则是咬牙切齿。不管对方是谁，缇诺的态度都太让人恼火了。

嘛，在我看来，不管哪边都是怪物。

露达跑过来我这，一脸担心地悄悄问道。

话虽如此，她已经习惯了对人战，应该知道这一点需要警戒。

「并没做那样的约定……」

「Master，请不要把我的情报告诉对手。」

「……以空手的女人为对手，根本不需要武器！」

「嘛，不过，好啊。如果委托顺利完成的话。」

从成员招募时看到的情况来看，虽说没有扭转局势的能力，但还是能带来很大的优势。

吉尔伯特瞪大了眼睛。缇诺对他耸了耸肩。

吉尔伯特额头上冒出了青筋。缇诺很擅长挑衅嘛。

即使从远处观察，这也是一个出色的步调转换。

「！？」

并没有做那样的约定……但是，确实是单方面地给缇诺发出命令。

真是结实啊。透过持续吸收玛那源来强化自身的人类，获得了即使没有防具也能超越野生猛兽的耐久力。骨头也是，肌肉也是，甚至连身体里流的血也跟普通人不一样。

然而不能掉以轻心。吉尔伯特少年是剑士。对于剑士来说，力量不足和体格小是劣势，但对于盗贼来说并不是这样。

缇诺把手拍了拍，得意地说道。

吉尔伯特少年的眼睛瞬间睁大了。大概是没想到是跟他同样的等级吧。

缇诺卸下腰带上的金属配件，然后把悬挂的匕首连同物品袋一起扔在地上。看来是不打算使用武器。

「请看，Master。请看看我的成长！托Master的福，让我成长了这么多。」

这不是该对什么都没做的我，而是该对莉兹说的话吧。

对两三下就分出胜负的比试，格雷格大人战栗地嘟哝着。也许是在和自己比较，露达也喃喃自语起来。

「好强……虽说吉尔伯特也是空手，但竟然能从正面将剑士压制……而且重点是，竟然这么习惯于战斗。还只是十几岁就到达这种程度，该说是可怕还是什么……这就是『足迹』的实力吗？」

「……空手战斗的经验……没有呢……不知道能不能让她教我一下呢。」

不拿剑的剑士才不是剑士。

「还、还没……我、还可以、战斗……」

吉尔伯特少年摇摇晃晃地站了起来。虽然没受什么伤，但似乎还没取回平衡感，双眼的焦点也还没对上。

话说回来，在他中了擅长空手战斗的缇诺的挑衅，自己把剑给舍弃掉的同时就已经没有胜算了。奇迹什么的也不会发生。

就算这样还是站了起来，是因为作为猎人的自负吗？

当初我还抱有当猎人的热情时，有这么有毅力吗？

被压倒性的强者打败，还能够站起来是一种才能。看来他确实具备成为猎人的素质。

无谋有时也是一种难得的资质。也有踩刹车就得不到的东西。

缇诺马上摆出一脸不耐烦的样子。我拍了她的肩膀鼓励着。

「缇诺，就当他的对手吧。之前也没有决定胜利的条件。直到祸根消失为止一直揍下去就行。这会是一次很好的学习。」

反正对你们来说，只要打打架就能成为朋友的吧？

§§§

吉尔伯特・布希是个天才。

从懂事的时候开始，因为认为现在的时代有必要变得强大而拿起剑，并一路受到赞赏。

努力不会白费。时而向老师学习，时而自己思考，持续挥剑的岁月顺利让少年变得强大，当他十岁的时候，在他出生长大的村子里，包含大人在内，已经没有人是他的对手。

就人的才能来说，有各式各样的领域与种类，玛那源的吸收速度快与容许限度高也是种才能。

缇诺皱起端正的眉毛，毫不掩饰地说。

有听说过『足迹』的氏族里聚集了很多有前途的年轻猎人，然而，比预期的强上许多。

是从一开始就支持着吉尔伯特的猎人活动至今的强大武器。对几乎身无分文来到帝都的吉尔伯特来说，得到它可以说是最大的幸运。

而且，越是攻略宝物殿，吸收玛那源的时间越长，越会变得难以置信的强大。

尽管最初的一击是出乎意料的，但从那之后，我并没有大意。单纯是，对方的实力远远高于我，完全想像不到竟然是相同的认定等级。

攻略现在也无时无刻不断增加的宝物殿，并打倒栖息在那里的幻影和魔物，便会获得名声。那是把整个世界收入囊中最快的方法，而且在充满玛那源的宝物殿中探索的话，也能获得留在村子里生活所得不到的强大。

初次到访的帝都是村子无法比拟的广大，所见之处目不暇给，吉尔伯特对此心满意足。

入手那时，在探协进行鉴定的时候，负责鉴定的职员相当吃惊——这是远远超越在等级1的宝物殿中一般能获得的宝具的级别的，优秀的武器。

对于从来没有输给同龄人的我来说，倍感冲击。

§（吉尔伯特视角）

「差不多到此为止如何？这次的目的只是一较高下，而那已经足以判断了吧。」

缇诺不耐烦地说道。吉尔伯特的主武器……炼狱剑，在模拟战开始时就被自己扔出去了，现在勉强还在视线范围内。

被揍得体无完肤。强行移动了诉说着剧烈疼痛的身体，瞪向悠然俯视着这里的缇诺。

头顶上传来毫无紧张感的声音。

在第一个前往的宝物殿中偶然入手的大剑，轻松就能砍掉本该使新人陷入苦战的幻影，并让栖息在那里的魔物们不敢靠近。

与至今为止纠缠过吉尔伯特的小混混们天差地别。

而可怕的是，都厉害到这种程度了，却完全不是对方的全力。

只要花时间，绝对能追上。吉尔伯特对此深信不疑。

「可……恶……」

破绽在哪里。怎么做才好？缇诺的身体非常纤细。耐久力的话应该是自己更有优势，要是能给予重击，哪怕只有一击——。

而开始出现阴影的现在——仅仅在那数周之后。

有在自给自足的故乡村子里得不到的食物，也有无数耸立的巨大建筑群。

最关键的是，很明显，缇诺的动作是以对人战来拟定的。

突然，拼命寻找胜算的吉尔伯特耳中，传来了千变万化的声音。

由现阶段的吉尔伯特自己来看，绝对敌不过的人还有很多。不过，用不着焦急。

和模拟战开始前一样，悠然自得的声音。

吸收速度越快就能以更快的速度变强，容许限度越高就能以更高的层次为目标。

然而打不中。吉尔伯特的攻击在打中之前就会被完全看穿。

「用上那把剑，也可以啊？」

未来闪耀着光芒。那个时候，吉尔伯特的眼中确实看到了通往荣光的阶梯。

「无聊的自尊心。」

在探索者协会注册，开始探索宝物殿之后，吉尔伯特的快速进击势不可挡。

然而，正因为如此，吉尔伯特在此时此刻，难以拿起大剑。

吉尔伯特在宝物猎人的新人中也是很珍稀的，他在成为猎人之前就一直在训练自己，而且很有才能。

黄金世代。从数年前开始流传的，新人里天才猎人们络绎不绝出现的世代。

在年龄相近且空手的对手面前，要是把自己舍弃的武器再拿回来使用，感觉就好像在证明，至今为止自己的功绩——是靠宝具才获得的一样。

连咆哮的体力都是浪费。用野兽般的目光紧盯着对手。

盯着火红色的剑刃，吉尔伯特维持着趴在地上的姿势大喊。

虽然想要爬起来，但使不上力。指尖没有感觉。手脚不听使唤。就算爬起来也不知道能不能顺利行动。

「总算热好身来劲了呢。这样的话，委托也能顺利完成吧。不愧是Master，令人着迷的判断力……」

缇诺并没有进行追击。或许是随着时间流逝稍微回复了一点，吉尔伯特再次站了起来。

宽敞得能容下几辆马车并排通过的街道上，每天都有很多人走过，让人误以为是在庆祝节日，更重要的是，在村子里很少见的宝物猎人，在这里从装束上判断就可以发现好几个。

也不打算找什么借口。

我明白的。对方要是认真的话自己早就死了吧。虽然对身体强度有自信，但眼前的女人有做到那种事的力量。

「谁、会、使用、啊！」

她很强。明明年龄相近，却强的可怕。

在等级1的宝物殿『古强者的练兵场』中入手的宝具。

她的站姿毫无破绽。别说是疲劳的样子了，甚至连汗都没流一滴。尽管如此，对于远不如自己的对手也丝毫没有大意。

因为吉尔伯特的目标在更远的前方。

靠蛮力攻击回去了——但是，注入了对『幻影』都能造成伤害的力量的这些攻击，连一击都没碰到过她，而对方的攻击却尽数打到吉尔伯特身上。

自己被评价为第二固然令人恼火，但猎人中有很多超出人智的存在。

每一击都又快又重。

因为没有持剑之类的借口是行不通的。扔掉剑的是自己，而且对方也同样没有武器。

吉尔伯特在这两方面都远远高于常人。光是生活在空气中玛那源含量低的村子里，也能获得比常人更多的力量。

与远比人类构造更强韧的『幻影』战斗时，根本不会使用像是使对方脑震荡或是用手掌来架开攻击之类的技术。

吉尔伯特的身体是哪怕中了数发子弹也能够行动如常般地结实。也曾经在猎人活动中受过伤。但是，被没有武器的对手痛揍到如此地步还是第一次。

那是仿佛看着虫子般的冷彻眼神。

与新人同伴组成了五人队伍后，转瞬之间吉尔伯特就提高了探索的宝藏殿等级。

而吉尔伯特被评价为第二世代。

『炼狱剑』

太惨了。确实炼狱剑是强力的武器。

「还有意识啊？」

一边急促地呼吸，一边忍受着游走在全身各处的疼痛，压低了姿势。

在吉尔伯特十五岁成年时，他不顾周围人的反对，独自前往作为猎人圣地的帝都。

「……」

这样的吉尔伯特・布希成为宝物猎人可以说是理所当然的事。

更重要的是，他有着大到连探协都指责为无谋的勇气还有……运气。

「你啊，之前的队伍，是你自己主动退出的吧？」

「！？」

不由自主地看向千变万化。他的脸上浮现出浅浅的微笑。

还是老样子，一点威压感都没有的站姿。黑发黑眼，相貌平庸。

积蓄了大量玛那源的猎人所特有的气息也一点都没有。

除了没看到按规定应该要佩戴的足迹徽章，也没有『叹息的亡灵』的象征物。如果不是穿着黑色外套，甚至看起来不像猎人。

确实，退出了。不得不从来到这个帝都后最初组成的队伍——共同行动了近半年的队伍中，退出了。

因为同伴们跟不上吉尔伯特・布希的才能。

不由得起了鸡皮疙瘩。千变万化带着莫名的笑容，说话却一针见血。

即使是才来这个帝都没多久的吉尔伯特・布希也听过很多次，他是以帝都为根据地的最顶端的宝物猎人中的一人。

是所属成员都是别名持有者的队伍『叹息的亡灵』的队长。持有别名对猎人来说意味着超一流的证明。

「你、怎么——」

「因为我也有那样的经验……是实力上的差距太大了吧。我懂。不过我家『叹息的亡灵』的情况是——没有抛弃呢。」

听到这句充满亲身体验的话语，一时不明白在说什么。

然而，随即理解到其中的含义，惊的脸都僵了。

能被赋予别名的人相当稀少。

只有那些在猎人中也拥有特别的才能，并且攻略掉好几个宝物殿的人才有资格。那是现在的吉尔伯特无法企及的领域。

然而，对于那些谁都异口同声地称赞强大并拥有宝石般才能的队伍成员们，眼前的男人居然——。

「我想这次的组队对你来说肯定也是一次很好的经验。虽然你可能有自己的想法，但年轻人之间还是好好相处吧。」

他的站姿破绽百出，身体强度也看起来比缇诺弱得多。

千变万化慢慢迈着脚步，走近炼狱剑。然后，就那样用脚尖触碰了剑刃。

千变万化正在做的事有多么违反常理，正因为那是自己的宝具才能切实地感受到。

操作本身并不是很难。说白了，是不知道该怎么做。既没有开关，也没有使用说明书。

吉尔伯特所追求的目标之路，甚至其延长线上——那样的姿态，是不存在的。

「属性赋予和攻击范围的扩张吗。虽然单纯，但是把好剑呢，要好好珍惜。」

从缇诺那里受到的打击。苦恼。后悔。倔强。全都抛诸脑后，大声喊道。

不知不觉间，手和脚都在颤抖。脸颊抽搐，呼吸困难。口干舌燥，但视线却无法从这个青年身上移开。

青年被火焰包围着却依然笑着。黑色的头发在火焰的映照下熠熠生辉。

未知。看见这个连想都没想过的情景，脑海中的评价自然而然地脱口而出。用着不像是自己会发出的颤抖的声音。恐惧的声音。

在螺旋火焰中丝毫没有被火焰烧伤的千变万化说道。

千变万化。这个名字经常听到，但没有人能说得清这个男人是怎样的猎人。

火焰蠢动着，在千变万化的背后展现出熊熊燃烧的双翼。

有吃人的怪物，也有冒充成人类的怪物。

不明白发生了什么。虽然眼睛捕捉到了，但大脑却拒绝理解。

「怎……怎么可、能……你不可能、会使用的啊！炼狱剑、可是……宝具啊！是宝具的啊！」

就连作为持有者的吉尔伯特，也是最近才变得能够发挥出只把炼狱剑作为『锋利的剑』以上的力量，但那也只是让剑身缠绕火焰的程度而已。

——那个瞬间，从宽阔的剑身喷发出的红莲之炎卷起了漩涡。

main_content_img19

缇诺没有任何惊讶的样子，自豪地看着吉尔伯特。

格雷格和露达也一脸茫然地看着。

火焰像铠甲一样包裹着他的手臂。沉醉其中的双眼映照出红莲之炎。

轰轰，伴随着像风在咆啸般的声响，火焰螺旋式地旋转。

「怪……物……」

火焰所映照出的千变万化的影子，仿佛在与他的队伍名字相呼应，看起来就像亡灵正在发出叹息的呐喊。

越是强力的宝具越是如此，哪怕只是使出一部分力量也需要进行训练。

「连剑柄、都没有握……！？怎么可能！那样的事，怎么可能……做到……」

宝具虽然是强力的道具，但同时也需要细致的操作。

不可理喻。他跟纯粹是战斗本领高的缇诺不一样。

宝物殿里怪物很多。

有的拥有智慧，有的拥有特殊能力，有的单纯身体很强壮，有的甚至用言语蛊惑人心。

初次见面的时候，在吉尔伯特看来，这个男人是压倒性的弱者。然而现在，这一事实令人恐惧。

但是，眼前的男人和那些『幻影』相比，也毫不逊色地让人无法理解。