82 竞拍③

翻譯:nantanr

拍卖会的会场洋溢着热情。

围绕着中心的大舞台所设的座位分为三类。

主要是商会成员和资产家等，一般市民所坐的普通席。带领寻宝猎人去的是被隔离的猎人席。然后是，以贵族为主的特别来宾所坐的贵宾席。

最为嘈杂的是猎人席。

虽然只要支付入场费，谁都能参加泽布鲁迪亚拍卖会，但对一般市民来说，十万吉尔的入场费高到令人犹豫，是否要为没有目的的观光而支付。因此，参加者多是风度翩翩、举止稳重的上流社会人物，但寻宝猎人不同。

对于超过一定等级的猎人来说，十万吉尔的入场费不是会让人犹豫的金额。及时行乐原本就是猎人们的生活方式。

猎人席的情况和其他席位不同。虽然武器和食物肯定不被允许携带，但不愧是血气方刚的猎人聚在一起，没品位的笑声和怒吼声四处响起。

为了能看清舞台，座位按阶梯状设立。我们被带到的座位在猎人席的最高处，因此能俯瞰整个猎人席。

突然在隔壁几米处响起了尖锐的恐吓声。

「啊～！？你这家伙刚才，看了我们吧！？是谁的手下啊？给你五秒。快说」

「说⋯⋯说什么──」

「⋯⋯⋯⋯那个，能去阻止一下吗？」

莉兹很快又威胁起坐在附近的猎人。

抓起比自己高过一头的男性猎人的手臂，莉兹用锐利的眼神仰视着他。虽然与娇小的莉兹相比，那个男人大上两圈，但脸色苍白的却是男方。

被抓住的手臂发着咯吱咯吱的声音。她的力量与外表不符地强大。能轻易地折断一两只手臂，并且不会犹豫。

虽然男人因疼痛而扭动身体，打算后退一步，但可能是力量存在差距，身体却寸步不动。

我戳了下事不关己地坐在身旁的老实温顺的斯马特，她就站了起来，向爱惹麻烦的斯马特搭话道。

「姐姐，克莱伊桑让你放过他！」

「诶～，又来？真没意思」

明年绝对要存钱来参加。这次太没有计划性了。

「没问题的，我会用尽一切手段，赌上我的名字，绝对会得到那个。请你放心。假如现在的资金不能买下的话⋯⋯把房子卖掉也行」

「嗯嗯，是呢⋯⋯⋯啊～，除了那个，还有各种各样的宝具参展啊。哦⋯⋯『狮子锁链』吗⋯⋯唔～嗯⋯⋯大型锁链虽然体积大，却没有那么强呢」

我的目标物品只有一个。所以之前出场的宝具应该可以称为余兴，但好像是周围相互竞争的热情已经传播开来，我的心脏剧烈地跳动着。

随着竞拍的进行，会场人员的热情逐渐高涨起来，就像冒烟的火焰一点点地变旺变大一样。

会场爆发出雷鸣般的掌声。正如其名，像镜子一样反光的奇妙盾牌被搬到舞台外面。

出示最高价一百二十秒后，如果没有其他人加价，出示最高价的买家就能得到拍卖品。

而后，最近一直困扰我的泽布鲁迪亚拍卖会拉开了帷幕。

拥有奇妙力量的锁链以及戒指，能让人在水中呼吸的斗篷，能悬空一公分的靴子。七成概率猜中天气的水晶球以及，剑身能在三十公分到三米之间随意变化的剑。

你们不是为了投资才买的吧？真的会去用吗？我会用的。肯定会珍惜的，所以请给我吧。

可能是因为变成了那么热门的话题，目标宝具被看作重头戏，好像后半段才会出场。

莉兹一松手，男人就慌忙逃走了。明明都付了入场费，真是可怜⋯⋯弱肉强食也该有个度吧。

也许是争论好了，西特莉在我的左边坐下，莉兹在我的右边坐下。总算是清静了一些。

泽布鲁迪亚拍卖会的制度很简单。

在很低的下方，能看到似乎很紧张的缇诺在和格雷格大人等人交谈。

出价的方式多种多样。可以举起写着价格的板子，也可以喊出声来。还可以使用规定的手势。

虽然因为骚动，场面瞬间平静下来，但很快又喧闹了起来。毕竟这种程度的打闹可是家常便饭。已经不想做什么猎人了。我想在遥远的地方开个甜品店，安稳地度过余生。

「是姐姐来晚的错吧！姐姐去好好地开道，尽到自己的职责！说起来，可是我在付钱⋯⋯对吧，克莱伊桑」

「克莱伊桑，你的脸很红哦？」

等等。对了。我有露西亚的存款。有露西亚的存款啊！⋯⋯喂，真的存在，擅自使用妹妹的存款的哥哥吗？

不愧是一年一度的拍卖会，就算只是粗略地确认，也有几个在意的宝具。

每件展出的物品都设有最低金额，将其作为起拍价，竞买人出示购买价。

想要。无论如何都想要。我并不是宝具使。我是宝具的收藏家。就算不是强力的宝具，我也想要。

§

强烈的懊悔向我袭来。

西特莉轻声细语地向我道歉。听到这句话，莉兹这回纠缠上了妹妹。

远处，在屋顶附近设立的，样式显然不同的贵宾席，能看到艾克蕾尔小姐神情紧张似地坐着。

「哈啊！？与此无关不是吗。对吧，克莱伊酱」

「⋯⋯是错觉哟」

「西特，别利用我来讨好克莱伊酱！就因为你没事先做好对策，所以那种虫子才会靠近的吧！说起来，怎么？我何时允许你坐在旁边啦？别给我碰！别进入克莱伊酱的半径一米以内！」

虽然稀有的书籍或武器，艺术品或首饰品等也有参展，但我感兴趣的只有宝具。

一边威吓似地瞪着西特莉，一边用力拉扯她的手臂。

「那么，接下来是──申请号１５号。在那个高度魔道具文明，号称是众所周知的锁链一族所用的宝具中最强的锁链型攻击宝具──」

宝具的名称以及特征、效果、参展者的名字和鉴定师的名字。危险度。发现地点。

拍卖会既是一个考察眼力的场所，也是一个建立关系的场所。

稀有宝具陆续被廉价拍下。是因为把重头戏控在了后面吗，定价都是有钱就不会犹豫出手的金额。

在拍卖会上展出的物品，虽然每一件都有专属鉴定师作质量担保，但展出的物品不一定是真品。尽管这种情况不常出现，可是如果运气不好，也会有花大价钱拿到赝品的时候。

虽然加价的最小单位因物品而异，但多数情况是以十万吉尔、一百万吉尔、一千万吉尔为单位。

一旦出价就不能取消。假如出于某些原因，未能以出示的价格买下拍卖品，竞买人就会被问罪，并受到严厉的惩罚。

双腿交叉，视线落在入场时发的商品目录上。

平时极少流露的物欲喷涌而出。

该死，如果能低价买下『转换的人面』，所有的这些应该早被我得到了。

不顾我的想法，西特莉握紧拳头。实在不是能请她分出一点资金，让我参与竞拍其他宝具的气氛。

「⋯⋯啧。给我消失。明白吗？要是下次你那张臭脸再出现在莉兹酱面前，我就杀了你」

「反正现在纠缠的人，也没什么本事吧！好啦，赶紧坐到座位上」

「──好的。这样的话，『镜之盾』就被４１３号以一千五百万吉尔拍下！」

不知时机是好还是坏，出场的尽是宝具。

在坐立不安地抖着腿的我面前，拍卖品一件接一件地出场。

主持人的声音在脑内回响。身体好热。

为什么，为什么『转换的人面』的顺序是后半段啊。明明顺序在前半段的话，我也许就能用剩下的钱来参与其他宝具的竞拍了！

该死，如果我多少存点钱的话──不对，如果卢克他们赶紧回来的话──。

「对不起，克莱伊桑。姐姐她，为了小事纠缠不休⋯⋯」

算了吧。『转换的人面』什么的，算了吧？重量不重质？

看着宝具被陌生的商人和猎人当面买走，就像是眼看着喜欢的女孩被抢走一样痛苦。

可是都走到这步了──如果在这里出手，而在『转换的人面』的竞买中落败的话，我将没脸见在这件事上帮过我的所有人。

使得手变白般用力握着拳头。要忍耐。松懈的话感觉会发出声来。

为什么我不是大富翁啊。该死，这是我的极限了吗？

缇诺频繁地抬头看向我这里。仿彿在焦急地等待我的暗号一样。

虽然告知过目标物品，但她之所以每次都规矩地向我确认，是由于为人认真吧。然而，现在她的那个优点却适得其反。

在被催促。在被缇诺催促。

Master，真的不要，那个吗？如果不在这里拿到，就一生都得不到了哟？缇诺的这些话，我确实听得到。

这是幻听？还是现实？

在【白狼之巢】被狼人骑士包围时，注意到弄丢西特莉史莱姆时，我都没有如此动摇过。

手心捏着一把汗，这种言语已经无法形容。双手在颤抖，指尖感到麻木。按住胸口就能感受到剧烈的心跳，宛如全力奔跑过后。

喉咙干渴难耐。好想喝水。

想要水无限冒出的水筒型宝具！想要装备上喉咙就变得不干的戒指！谁来阻止我！该死！

缇诺在──缇诺在叫我买宝具。居然连这种程度的宝具都不能拿下，真是看错Master了，她在说。不配当宝具收藏家，她在说。

真的可以吗？那个『转换的人面』是即使辜负后辈的期待也必须得到的东西吗？

撩起被汗水浸湿的头发，目不转睛地注视着舞台。选择的时候到了。

『转换的人面』的出场还在后头。虽然这是竞拍，但最大的劲敌毫无疑问是自己。

可不是自夸，我不仅身体能力差，精神也相当脆弱。

使劲忍耐。倒吸一口气忍耐。虽然很想闭上眼睛捂住耳朵，但如果那么做的话，就等于认输了一样。

虽然设计精美⋯⋯但是这个⋯⋯我不需要呢。也没有地方装饰。

「阿加⋯⋯莎？为什么？」

忍耐更会带来压力呢。

不，不是。我的确是杂鱼。虽然是杂鱼，但正因如此，尽管那样我也不能辜负大家对我的期待。

假如我现在在这里败给诱惑，参与了宝具的竞拍，麻烦到的马蒂斯和伊娃会怎么想？看到我东奔西走借钱的氏族成员会怎么想？

肯定会认为我是个连自制都做不到的废人吧。那个，嘛～，虽然确实是个连自制都做不到的废人，但⋯⋯⋯

「⋯⋯啊啊。没事哟」

最重要的是，西特莉和莉兹会怎么想？如果我把好不容易筹到的钱用来买其他宝具，她们会怎么说？

我闭上眼睛，自问自答起来。

「时候⋯⋯到了么」

嘛～，因为筹到的金额远超给大小姐说过的两亿，所以就算用掉一点也总会有办法的吧。

通过发出声音来巩固动摇的决心。从喉咙深处挤出的声音非常沙哑。

思考片刻，我睁开眼睛点了点头。

⋯⋯⋯⋯啊啊，是呢。大概会什么都不说原谅我呢。

啊啊，虽然我在战斗中是个废物，可是在这种地方也是无可救药的人吗？

不对，如果是安塞姆，也许能装备？

向青梅竹马借钱，到处搜购宝具的《千变万化》，把我的身姿深深地印在眼里吧。

原来如此⋯⋯不是武器而是人偶啊。

就像里面有人似地耸立着，那副威容使会场沉寂下来。全长将近四米。配有一套与身高相当的巨大的盾和剑，不过显然不是人类所用之物。

「怎么啦？没事吗？」

身体的战栗不知不觉间停止了。用力做了下深呼吸，我做好觉悟抬起头来。

「接下来是申请号４４号。在帝都附近发现的巨型金属人偶。请各位放心，它并不会动。具备一体化武装，虽然无法分离盔甲，但应该不成问题。全长三米九十公分，内部不是空心。已判明是由特殊金属制造而成。回炉也行，装饰也行，单看剑和盾的话，也有作为武器的价值吧。话虽如此，因为合计将近三吨，所以要拿得动才行──这一件，从三千万吉尔起拍！」

在松了一口气的我的旁边，西特莉突然发出了惊讶声。

好吧，你们的暴行到此为止了。就让你们见识一下我真正的恐怖之处。

正好被搬上舞台的是一副黑色的巨大盔甲。

在所有人都屏息期间，主持人宣读起说明。

莉兹担心似地探头看着我。