75 交涉②
《嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】》 · 槻影 · 4915 字
翻譯:nantanr
對於那個明顯可疑的態度,艾露出了困惑。
《千變萬化》表情嚴肅地看着阿諾德。
阿諾德做了很久的獵人。
所謂的尋寶獵人決非是戰鬥能力高才能做的職業。
當然,戰鬥能力不言而喻是最需要的,但對獵人來說,必須跨越的試練不僅是寶物殿或魔物而已。
爲了作爲獵人成名,妥善交易在寶物殿得到的寶具或魔物素材的交涉力,以及與有權勢之人套關係等,高超的溝通能力是必要的。
雖然在《霧之雷龍》主要是副隊長艾負責這項工作,但在和老奸巨猾的商人或貴族打交道的過程中,阿諾德也有了一定程度的理解。
直覺告訴自己。眼前這個難以捉摸的男人──《千變萬化》在說謊。
「有些,危險?」
看到擠着眉,怒目而視的阿諾德,《千變萬化》有一絲退縮。
阿諾德看着他的舉動,皺起眉頭。
被法律限制使用。有些危險。那樣的事,可不該在商洽購買時說。
既然如此,爲什麼你想要呢,可想而知會變成這樣,反而會被人警惕吧。
根據艾調查的情報來看,《千變萬化》是一位出色的戰術家──似乎擁有看穿一切的眼睛。
那樣的《千變萬化》,爲何要進行如此拙劣的交涉呢?
那些話應該是有意圖的。
眼前的男人像是在衡量能力一樣,注視着沉默不語的阿諾德。
「《千變萬化》,你剛纔,說謊了吧?」
「ッ!?」
實際上阿諾德也是,只要一想起那時的事就氣得牙癢癢。對於獵人來說,面子有時比金子還重。
沒錯。故意用可疑的態度和言辭,強烈地動搖阿諾德等人,使他們撤銷展出拍賣。
說起來,爲了得到有些危險的寶具,連等級8的高等級獵人都親自參與交涉的那一刻,就相當不自然了。
對於尋寶獵人來說,顏面掃地可是致命性的。既會被周圍的獵人瞧不起,又會被委託人評價不可靠。
摻雜了謊言的話語。彼此間的關係。
這個《千變萬化》的話就像是──不希望阿諾德放掉寶具一樣不是嗎。
《千變萬化》的目的是預防那個寶具被使用──具體就是,爲了以防萬一而阻止展出拍賣,免得被喜歡奇珍異寶的貴族或商人──亦或是犯罪者得到使用吧。
是因爲阿諾德的反應在意料之外嗎,同伴們吵嚷着。不過,隊長阿諾德握著《霧之雷龍》所有的決定權。人肉面具能賣出一千萬吉爾的話,應該就很滿意了吧。
「⋯⋯⋯⋯⋯⋯好吧,就賣給你。這樣吧⋯⋯八百萬吉爾──不,一千萬吉爾。我不打算讓價,請一次性付清」
或許會認定那是件等級8就算說謊也想得到的寶具也說不定。
「阿諾德桑?」
目的恐怕是──阻止使用那個寶具,並切實地處理掉。
「你是在──小看我嗎?認爲我會執著於那種顯然有問題的寶具嗎⋯⋯?你的目的是──讓那件寶具不落入他人之手,是吧?」
根據艾的調查,迄今爲止《千變萬化》已經在這條街上解決了好幾次事件。雖然聽起來很天真,但沒有利益也會行動之人在任何地方都是有的。
身旁的艾抬頭看向阿諾德,誠惶誠恐地開口。
可是──爲什麼他要參與這種明顯不自然的交涉呢。雖然情況有些複雜,但如果站在對方的立場,循序漸進地冷靜思考的話,眼前這個男人的意圖就清楚了。
與動搖相反,《千變萬化》的臉頰上流下了冷汗。真是漂亮的擬態。就算以阿諾德的眼力也只能看出,真的在焦慮一樣。
雖說眼睛可以傳遞信息,但從讓人聯想到黑暗的黑色虹膜感受到的只有困惑,無法看出深處隱藏着的感情。
然後,從艾的調查來推測《千變萬化》的人格。
想起寄放鑑定的,實在讓人懷有生理厭惡感的,不詳的人肉面具,阿諾德久違地感到背部有一股寒意。
危險的寶具。最好放手。
得出的結論只有一個。
但是──阿諾德可不會被騙。
緩慢地呼吸着,看向面帶難色似的克萊伊・安德里希的『眼睛』
但是,冷靜地想想,撤銷展出對阿諾德等人有什麼好處呢?
「有些危險。最好放手嗎。可真會想啊。你是──打算測量我嗎?」
一眼就看出交涉幾乎不可能成功的《千變萬化》,當場改變了方針。
「啊啊。因爲好像是,『有些危險』的寶具啊⋯⋯」
看到阿諾德咧起嘴,露出威懾似的笑容,《千變萬化》的肩部顫抖了一下。
對了。『危險』。『最好放手』
然後《千變萬化》,竟然一直打算把那個寶具『強推』給阿諾德等人。不對,大概是,『從中途』改成了這種戰略。
身旁的艾不滿地看着阿諾德。
也就是說,雖然由自己保管最好,但是讓阿諾德等人撤銷競拍也姑且能達到目的。
儘管一旁的西特莉臉上掛着笑容,但她的眼裏卻寄宿着仿彿看到蟲子似的冷光。就算表面上的表情可以掩飾,但眼裏的光芒可瞞不過阿諾德。
違法的寶具這樣的言辭看來不是謊話。
《千變萬化》的表情變化正因爲『過於自然』才顯得不自然。就像故意在提供情報。
明擺着的謊言。的確,阿諾德是低等級的獵人,如果那天的憤怒還未平復的話,或許會被他的話誘導,撤銷展出也說不定。
「⋯⋯?啊啊,那個真是⋯⋯非常抱歉」
這時,阿諾德的腦海裏降下了天啓。所有的碎片都拼上了。
《千變萬化》不知所措似地撓起臉。
「難不成,認爲我會被挑釁不賣嗎?⋯⋯哼。的確我被你那裏的女人給打倒了,但這個和那個是兩碼事。暫時就,當作沒發生過」
《千變萬化》偶然得知,極其危險的寶具要被拿去競拍的事,爲了在落入一無所知的他人之手前拿到它,才決定來與所有者直接交涉。
「阿諾德桑,這樣好嗎?」
以那個毛骨悚然的面具來說算是鉅額,但對於高等級的獵人,是能輕易支付的金額。
恐怕那個人肉面具──不只是『有些』,而是危險到等級8獵人都要急於回收的程度吧。
如果被這麼說,常理之人無論如何都會變得不想放手。對方是宿敵的話更是如此。
難道,他在把等級7的自己當作傻瓜嗎?
可是,這裏卻出了一個預料之外的問題。他的交涉對象,碰巧是與自己的隊伍有過節的隊伍。
《千變萬化》睜圓了雙眼。西特莉用詢問真意似的眼神看着阿諾德。
「誒⋯⋯?」
那件寶具一看就是個不祥之物。只要是有些慎重的獵人就不會想使用。
阿諾德怎麼也不會想要戴那個面具,同伴打算戴的話也會全力阻止吧。
因爲聽他說是危險的寶具,所以保管也必須嚴格,就得承受毫無意義的負擔。
或者是,先讓我撤銷展出來爭取時間的作戰嗎?也有可能是,通過告發持有危險物來貶低阿諾德等人的作戰。其實某處存在着盯上此物的犯罪組織,他們的刺客會襲擊過來,這樣的可能也不能說沒有。
最糟的是,通過挑釁讓阿諾德使用面具,把阿諾德連同面具一起消滅,這樣的可能甚至存在不是嗎?
從艾的情報來看,千變萬化似乎不是惡人,但阿諾德等人是從外部來的獵人。他會使用什麼手段都不奇怪。
各種各樣的可能瞬間縈繞在阿諾德的腦海中。阿諾德不知道面具的力量。連《千變萬化》的情報也不是親眼所見。
因此,預測怎麼也得不出最好的可能,但是不管猜中哪個可能,對阿諾德來說前途多難是確定了的。
這樣一想,就開始覺得眼前有些癡呆的臉隱藏了壯烈的覺心,令人畏懼起來。
看着從剛纔起就一直保持沉默的《千變萬化》
恐怕,我在被測試。測試阿諾德是否優秀到,不被表面的演技與明顯的謊言欺騙,並察覺到他的真實意圖,。
如果自己愚蠢到無法看出《千變萬化》的意圖,被憤怒矇蔽雙眼的話,會變成什麼樣啊──。
然後,這個情況下,阿諾德到底有什麼可選項呢?
怎麼做才能讓企圖用這個露骨的態度操縱這邊的男人最爲不悅呢?怎麼做才能給阿諾德等人帶來最大的利益呢?
硬是完全違背《千變萬化》的意圖,賣給某個貴族或商人?明明在這個帝都沒有門路?說到底,把知道有危險的寶具賣給有權勢之人什麼的,是愣頭愣腦的笨蛋才做的事。在此地留下豐功偉績的《千變萬化》與,剛來不久的阿諾德說的話,不難想像大家會相信哪一邊。風險太高了。
自己使用?使用連鑑定師也猶豫要不要鑑定的,擺明危險的寶具?雖然阿諾德很勇猛,不過可不是自殺志願者。
拒絕交涉,就這樣拿去競拍?雖然可以拿去,但那件寶具賣出高價的可能性很低吧。而且,大概那個情況下拍下寶具的會是眼前的《千變萬化》。畢竟不可能限制中標者。
由隊伍保管?這個反而,對誰都沒有好處,都在《千變萬化》的掌握之中。
在無數的思考中,得出的答案很簡單。
接受交涉,賣掉寶具。但是──要反過來利用他的計策,出一個相當高卻不能拒絕的價格。
這傢伙剛纔,應該聽到了《千變萬化》說過那是個危險的寶具。
「吵死了!就算賣掉裝備我也要買下!」
然後,就算如此,他也不能不接受那句話。
艾站了起來,驚慌地環視酒館內。
怎麼回事?是什麼玩笑?這些傢伙,就如此想要那個人肉面具嗎?
以這個陌生男人爲開端,酒館各處的獵人們紛紛站起來開始喊道。
不顧泄氣似的嘆息,人肉面具的價格不斷上升。一個醉漢搖搖晃晃地站了起來,用起鬨似的聲音當場主持起拍賣會。
西特莉擺着很不愉快的表情。
如果存在以二千萬吉爾買下那個人肉面具的獵人是出乎意料的話,那麼坐在鄰桌的無關男人突然大喊也是出乎意料的。
爲什麼這些傢伙想要那種不詳的寶具?發生了什麼?
「哈~⋯⋯都是因爲,克萊伊桑要去四處借錢⋯⋯從一開始就來依靠我該多好」
旁邊的西特莉瞟了一眼《千變萬化》,正如阿諾德所料,似乎下定了決心的千變萬化點了點頭。
或許是理解了,阿諾德已經看穿他所有的意圖了吧。
已經一發不可收拾了。
「四千三百萬!」
「⋯⋯我明白了。就用一千萬吉爾買下──」
危險的寶具,也有可能是《千變萬化》的誤會,或者說──儘管非常低,但那樣的人肉面具是有用的寶具的可能性也並非爲零。
即使是《千變萬化》,也沒預料到想要坑害的對象會如此冷靜地進行應對吧。
大家的眼神都是認真的。
「好了,你要怎麼辦?」
「等一下。我可是早就看上的喲!我出三千萬!」
不知不覺間酒館內怒吼聲四起。眼神甚至讓人感受到殺氣。有人甚至開始扭打起來。
「等等,我出二千五百萬!」
焦褐色的頭髮,佈滿傷痕的臉。是個不認識的壯年男人。說起來,阿諾德在帝都可沒有熟人。
西特莉環顧四周,輕輕地嘆了口氣。
「你這混蛋是爲了倒賣吧!給我滾開!」
⋯⋯難道還有我不知道的情報嗎?面對無法理解的光景,阿諾德嘀咕起來。
出了一個算是相當高的價格,這是對測試我的《千變萬化》的小小報復。
阿諾德這邊沒有風險,好處還最大。《千變萬化》那邊也沒有太大的損失。作爲折衷方案──最爲合適。
不過,如果是有用的寶具的情況下,戳穿他在交涉中說謊就行了,說到底不論是真是假,那件寶具對《霧之雷龍》來說是不需要的東西。就算是有用,也容我拒絕戴上那件寶具。最好在這裏處理掉。
瞪了他一眼,男性獵人就誇張地舉起雙手,露出苦笑說道。
「我並不是想打架。那個寶具什麼的──我要用兩倍的金額買下」
解讀過深了嗎?當然,是有這個可能。
「該死,我出四千五百萬!」
「稍等一下!!」
「四千二百萬!」
一千萬吉爾。這不是未鑑定的,非常危險的人肉面能有的價格。我一揚起嘴脣笑起來,在帝都僅有三人的等級8就露出了總覺得有些失落的神情。
「到,到底發生了什麼?這些傢伙,怎麼回事啊!?」
對於阿諾德來說,並不在乎賣給誰。對這條街也好,對《千變萬化》也好,都沒有什麼情義,如果能賣個高價就再好不過了,但⋯⋯到底是怎麼回事?
「一億」
這樣一來,剛纔爲止所預想的《千變萬化》的計策是否真的正確,也變得可疑起來。
剛纔還在一點一點地提高價格的獵人們,同時看向聲音的出處。
艾用詫異的目光看向難以置信的亂入者。《千變萬化》也露出了喫驚似的表情。
「⋯⋯⋯⋯?你剛纔,說了什麼?」
所有人都在高聲喊價。醉漢目光呆滯地注視着突然發生的拍賣。
她的話未說完,坐在鄰桌的男性獵人就突然插話道。
然而此時,在狂風暴雨般的怒吼聲中,響起了格格不入的可愛聲音。
「那個《千變萬化》不擇手段也要得到的寶具。我出四千萬!」
「呃⋯⋯」
不能判斷出錯。被拳頭打就要用拳頭回擊。現在讓憤怒爆發是傻瓜纔會做的事。
「你可沒那麼多錢吧!明明欠着債,在說什麼喲!」
這個勝負──是我們贏了。
阿諾德不知道周圍抬着價的獵人究竟是不是真的想買下寶具。
站到瓶子倒着的桌子上,似乎很高級的白色禮服顯現。腰間佩戴的與幼小肢體不相稱的劍垂下。
「那件最強的寶具什麼的⋯⋯就由我,艾克蕾爾・格拉迪斯用一億買下!明白嗎!?」
「啊~。就是這樣我才討厭貴族和商人⋯⋯克萊伊桑,要不就,收手吧?」
西特莉無力地嘆了口氣,拉住克萊伊的袖子。
自稱艾克蕾爾・格拉迪斯的少女露出自信滿滿的笑容,一直俯視著《千變萬化》