72 籌錢②

翻譯:nantanr

錢啊。我想要錢。

我是崇尚清貧的人。喫穿住，無論哪個都是滿足最低需求即可。

平時基本不用錢，要用也只是去咖啡館品嚐甜食時，因此我的要求不高。請借錢給我。

聽到我張口就來的話，亞克滿臉笑容地說道。

「雖然不知道緣由，但我不可能借吧」

在獵人隊伍中，或者說，在人際關係方面，借錢是引起糾紛的最大原因。

即使是同一個隊伍裏的成員，在金錢方面產生矛盾，從而導致隊伍解散的情況也不勝枚舉。不過獵人是賺多少花多少。

亞克雖然趕不上《嘆息的亡靈》，但應該也掙了許多。而且出身名門，也許在我們氏族擁有頂級的財力。

要怎麼說服他呢。如果不趕緊籌到錢進行交涉，可能會讓其他獵人捷足先登。之後絕對會還的！

亞克聳了聳肩。即使是和我一樣的動作，眉清目秀之人來做的話，就很像模像樣。

「反正是因爲發現新的寶具了吧？說起來，差不多是舉辦競拍的時候了」

全都暴露了。順便一提，這並不是我第一次向亞克要錢了。

雖然亞克和我的關係決不算差，但他卻是一個善於應對這種事的人。

「不不不不，這次不一樣喲。是個不得了的寶具。絕對想弄到手」

「不是沒有什麼不同嗎⋯⋯⋯順便問下，你想借多少錢？」

要和其他獵人交涉。寶具的行情很複雜。我也不知道需要多少錢。

我一臉認真地回答道。

「有多少借多少」

「⋯⋯想要那個寶具的理由還有寶具效果是？」

不過很遺憾，再怎麼被罵也對我沒傷害。因爲我可比任何人都要清楚自身無能的事實。已經習慣了被罵。

然後，就算問我要怎麼辦，我也很難辦。因爲難辦，所以我什麼都不做。我想羅丹之名沒那麼容易受損的喲⋯⋯⋯

「好了好了，抱歉啊。不好意思，我必須去找別人借錢了，可以走了嗎？」

對話的進行是在氏族建築的入口處。在場的不但有衆多氏族成員，而且還有外部人員。名副其實的氏族雙巨頭，交談的情景不可能不引人注目。

緹諾含着淚花嘴裏唔唔地向我抗議。嗯嗯，說得對。

站在最裏面的一個人，亞克隊伍裏的神官優，縮着身體，神態膽怯似地說道。

儘管我對她們沒有競爭意識，但她們似乎對我們《嘆息的亡靈》抱有競爭意識，而我常常被猛烈攻擊。

依舊是個態度強硬的少女。儘管年齡應該比我小，卻有着與莉茲不同的麻煩。

「那個不能說」

對獵人來說，應當避免欠債。而且向其他隊伍借錢的話，有可能損害對獵人來說最重要的『信賴』

總之在哀求西特莉之前，先去確認下能否向休息室裏的成員借到錢吧。

「哈～⋯⋯雖然知道你是祕密主義，但這樣可談不攏呢」

通過改變長相，可以獲得自由。就能一個人去甜品店。

沒有錢的人就相互猜測想像其能力，有錢的人無論如何都希望得到那個寶具。

其他成員，魔導師伊莎貝拉和劍士亞爾美露似乎也沒有借錢的打算，目光兇狠地瞪着我。

是個相貌和亞克一樣端正的少女。淡紫色的頭髮和眼睛，雪一樣潔白的肌膚是出身於北方大地的證明，但因爲她威嚇似地瞪過來，打消了我的念頭。

到底是有何等力量的寶具啊。

商人想着。儘管對方是等級８，但終究是個獵人。能籌集的資金應該有極限。

當然是違法的，可不能說但⋯⋯陷入僵局了？

這個情報很快在氏族中傳開了。

謠言越傳越廣。本來，對於帝都的商人、獵人以及貴族來說，關注的焦點是即將舉辦的澤布魯迪亞拍賣會的衆多傳聞。

「誒⋯⋯諷刺⋯⋯？我不就說出了事實而已嗎⋯⋯」

「你如果還是個等級８的獵人，就不要依靠亞克桑，自食其力去籌錢！」

完全不理解你在說什麼。爲什麼我不懂禮儀禮節的說法會扯到諷刺啊。

亞克的隊伍，《聖靈之皇》是被探險者協會認證爲等級７的隊伍。

捂住突然插到我和伊莎貝拉中間的緹諾的嘴。

沒時間了。對簡短的寒暄，亞克像往常一樣擺出不知道在想什麼的笑容，揮了揮手。

「那麼亞克。回頭見！」

職業既不相同，性格也豐富多樣，軟弱怯懦、氣勢沖沖、武者個性。嗚哇。

也是個經常針對露西亞卻不被當回事的可憐少女。

我竭盡身心、懷着誠意地回答道。

最健談的伊莎貝拉，拉近了距離。

那個《千變萬化》不顧形象地在奔走籌錢。

「哎呀哎呀⋯⋯竟然來央求競爭對手，依舊是個軟弱的男人。爲什麼像你這樣的男人能指揮那個隊伍啊，難以理解」

毫無疑問是很少出現的稀有寶具吧。也許，是可能成爲等級８獵人的『王牌』的物品。

不過，最讓亞克的隊伍大放異彩的是，他的隊伍成員全是女性這點吧。

「你這個無禮的傢伙！竟敢誣賴Master──姆！嗚！嗚！」

下跪磕頭。敷衍搪塞。我對封嘴有獨到見解哦。儘管我面對敵方非常弱勢，但面對己方就很強勢。換言之就是家裏橫。

§ § §

「你⋯⋯你們或許覺得事已至此也無所謂了，但我們現在可是同一個氏族哦！？損害到羅丹之名的話，你要怎麼辦啊！？」

亞克之所以最平易近人，是因爲率領後宮必須要有器量吧。

看到我突然捂住緹諾的嘴，伊莎貝拉傻眼了。

「不⋯⋯不借喲」

並且全都很漂亮。亞克的隊伍以優秀爲人所知的同時，會被揶揄爲後宮隊伍也是那個原因。

《千變萬化》收藏有大量寶具是一個公開的祕密。本來獵人要隱藏自己的行徑，但千變萬化的寶具收集超過了保密的程度。

「本，本來，就算說不過是小孩子，竟然如此強烈地諷刺那個艾克蕾爾小姐──被格拉迪斯家視爲眼中釘的話怎麼辦啊！？」

強力的寶具是誰都舉雙手想要的物品。尋寶獵人是爲了探索，貴族是爲了彰顯權威，然後商人是爲了得到交易的籌碼。

隊伍與獵人的等級認證標準不同。大多數情況是取決於獵人的平均值，但除去亞克的其他成員都是等級６以下，而他的隊伍會被認證爲等級７，可以說是表明了隊伍成員的優秀吧。

雖然亞克的隊伍成員個性很強，但不會像我的同伴那樣亂咬人。

親眼見過收藏品的人幾乎沒有，他的收藏中有稀有之物、昂貴之物，其中似乎還有普通獵人使用起來過於危險的詛咒道具。甚至有傳言說《嘆息的亡靈》的成員攜帶的寶具是從中分出來的劣質品。

究竟有着怎樣的力量呢。雖然不清楚效果──但似乎是個不得了的寶具。

嘛，十分在理的答覆。我放棄向亞克借錢，將視線轉向靠牆而站的亞克隊伍的其他成員。

寶具收藏家的等級８獵人，即使借錢也要得到的寶具。

獵人想着。也許有了那個寶具，能大幅提升認證等級也說不定。

貴族想着。只要有了那個寶具，是不是能給自己鍍金。是不是能大大地提高手頭的戰力。

終歸是一個謠言。然而，就算斷定只是個謠言，也是個有點誘人的謠言。

§

「阿諾德桑，競拍上似乎會出現不得了的寶具」

酒館的一角。像興奮了一樣，心腹的艾，眼睛放着光，對阿諾德說道。

瀰漫着酒氣與熱氣的酒館，擠滿了衆多的獵人。從外部來的『霧之雷龍』也完全融入其中。

探索很順利。即使是在故鄉認證的等級，阿諾德也是等級７。在遍佈帝都的獵人中也是處於上位。

就只有在第一次去的酒館遭遇了不順，而自那以後，再沒見過匹敵阿諾德等人的獵人。

把喝光了艾爾的杯子往桌上一摔，阿諾德問道。

「嚯⋯⋯？是什麼樣的東西？」

「詳情不清楚⋯⋯不過，聽說好像是等級８的獵人四處乞求借錢也要得到的寶具」

「等級８，嗎⋯⋯」

「ッ！對，對不起」

對撓了撓頭部一側的阿諾德，艾慌忙道歉。

在那個酒館受到的傷早已痊癒。也沒感到疼痛。然而，那天以後，阿諾德便形成了撓頭的習慣。

肉體痊癒得很快。但是，他沒有忘記內心受到的屈辱。

阿諾德對道歉不發一言，大聲地咂嘴。

《霧之雷龍》沒有富裕的資金。

霧之國與帝國的貨幣不同。在從內布拉努維斯出發的長途旅行中，阿諾德等人把大部分資金換成了商品。高等級獵人即使借錢也要得到的寶具，我們怎麼都觸不可及吧。

嘛，哪怕有錢，以其他高等級獵人也很想要之類的理由，就爲來歷不明的寶具花費大量資金，豈不是很荒謬。

正如生肉一樣的觸感，讓熟悉了血肉之感的獵人，阿諾德等人湧現出恐懼。這是一件令人生厭的寶具，以至於回到街上就後悔帶着回來了。

想起在內布拉努維斯附近的寶物殿發現的噁心寶具，阿諾德皺起眉。

負責週轉隊伍資金的艾也是一樣的想法吧。

「⋯⋯是嗎」

「是。好像因爲競拍堆積了大量寶具，鑑定還要花些時間的樣子」

反正沒有太大的價值吧。從外觀來看，是一件可能會給使用者帶來損害的寶具。

對艾的由衷之言，阿諾德發出一聲哼吟代替同意。

就像是生肉絞合而成的令人反胃的面具。

是內布拉努維斯的鑑定師拒絕鑑定的頗有問題的東西。

姑且請了人鑑定，如果沒有價值的話，預定委託處理掉。

「嘖。聽起來不錯嘛⋯⋯⋯說起來，艾，委託鑑定的那件寶具怎麼樣了？」

「至少能換點酒錢就好了啊。畢竟也不是免費帶回來的」