72 筹钱②

翻譯:nantanr

钱啊。我想要钱。

我是崇尚清贫的人。吃穿住，无论哪个都是满足最低需求即可。

平时基本不用钱，要用也只是去咖啡馆品尝甜食时，因此我的要求不高。请借钱给我。

听到我张口就来的话，亚克满脸笑容地说道。

「虽然不知道缘由，但我不可能借吧」

在猎人队伍中，或者说，在人际关系方面，借钱是引起纠纷的最大原因。

即使是同一个队伍里的成员，在金钱方面产生矛盾，从而导致队伍解散的情况也不胜枚举。不过猎人是赚多少花多少。

亚克虽然赶不上《叹息的亡灵》，但应该也挣了许多。而且出身名门，也许在我们氏族拥有顶级的财力。

要怎么说服他呢。如果不赶紧筹到钱进行交涉，可能会让其他猎人捷足先登。之后绝对会还的！

亚克耸了耸肩。即使是和我一样的动作，眉清目秀之人来做的话，就很像模像样。

「反正是因为发现新的宝具了吧？说起来，差不多是举办竞拍的时候了」

全都暴露了。顺便一提，这并不是我第一次向亚克要钱了。

虽然亚克和我的关系决不算差，但他却是一个善于应对这种事的人。

「不不不不，这次不一样哟。是个不得了的宝具。绝对想弄到手」

「不是没有什么不同吗⋯⋯⋯顺便问下，你想借多少钱？」

要和其他猎人交涉。宝具的行情很复杂。我也不知道需要多少钱。

我一脸认真地回答道。

「有多少借多少」

「⋯⋯想要那个宝具的理由还有宝具效果是？」

不过很遗憾，再怎么被骂也对我没伤害。因为我可比任何人都要清楚自身无能的事实。已经习惯了被骂。

然后，就算问我要怎么办，我也很难办。因为难办，所以我什么都不做。我想罗丹之名没那么容易受损的哟⋯⋯⋯

「好了好了，抱歉啊。不好意思，我必须去找别人借钱了，可以走了吗？」

对话的进行是在氏族建筑的入口处。在场的不但有众多氏族成员，而且还有外部人员。名副其实的氏族双巨头，交谈的情景不可能不引人注目。

缇诺含着泪花嘴里唔唔地向我抗议。嗯嗯，说得对。

站在最里面的一个人，亚克队伍里的神官优，缩着身体，神态胆怯似地说道。

尽管我对她们没有竞争意识，但她们似乎对我们《叹息的亡灵》抱有竞争意识，而我常常被猛烈攻击。

依旧是个态度强硬的少女。尽管年龄应该比我小，却有着与莉兹不同的麻烦。

「那个不能说」

对猎人来说，应当避免欠债。而且向其他队伍借钱的话，有可能损害对猎人来说最重要的『信赖』

总之在哀求西特莉之前，先去确认下能否向休息室里的成员借到钱吧。

「哈～⋯⋯虽然知道你是秘密主义，但这样可谈不拢呢」

通过改变长相，可以获得自由。就能一个人去甜品店。

没有钱的人就相互猜测想像其能力，有钱的人无论如何都希望得到那个宝具。

其他成员，魔导师伊莎贝拉和剑士亚尔美露似乎也没有借钱的打算，目光凶狠地瞪着我。

是个相貌和亚克一样端正的少女。淡紫色的头发和眼睛，雪一样洁白的肌肤是出身于北方大地的证明，但因为她威吓似地瞪过来，打消了我的念头。

到底是有何等力量的宝具啊。

商人想着。尽管对方是等级８，但终究是个猎人。能筹集的资金应该有极限。

当然是违法的，可不能说但⋯⋯陷入僵局了？

这个情报很快在氏族中传开了。

谣言越传越广。本来，对于帝都的商人、猎人以及贵族来说，关注的焦点是即将举办的泽布鲁迪亚拍卖会的众多传闻。

「诶⋯⋯讽刺⋯⋯？我不就说出了事实而已吗⋯⋯」

「你如果还是个等级８的猎人，就不要依靠亚克桑，自食其力去筹钱！」

完全不理解你在说什么。为什么我不懂礼仪礼节的说法会扯到讽刺啊。

亚克的队伍，《圣灵之皇》是被探险者协会认证为等级７的队伍。

捂住突然插到我和伊莎贝拉中间的缇诺的嘴。

没时间了。对简短的寒暄，亚克像往常一样摆出不知道在想什么的笑容，挥了挥手。

「那么亚克。回头见！」

职业既不相同，性格也丰富多样，软弱怯懦、气势冲冲、武者个性。呜哇。

也是个经常针对露西亚却不被当回事的可怜少女。

我竭尽身心、怀着诚意地回答道。

最健谈的伊莎贝拉，拉近了距离。

那个《千变万化》不顾形象地在奔走筹钱。

「哎呀哎呀⋯⋯竟然来央求竞争对手，依旧是个软弱的男人。为什么像你这样的男人能指挥那个队伍啊，难以理解」

毫无疑问是很少出现的稀有宝具吧。也许，是可能成为等级８猎人的『王牌』的物品。

不过，最让亚克的队伍大放异彩的是，他的队伍成员全是女性这点吧。

「你这个无礼的家伙！竟敢诬赖Master──姆！呜！呜！」

下跪磕头。敷衍搪塞。我对封嘴有独到见解哦。尽管我面对敌方非常弱势，但面对己方就很强势。换言之就是家里横。

§ § §

「你⋯⋯你们或许觉得事已至此也无所谓了，但我们现在可是同一个氏族哦！？损害到罗丹之名的话，你要怎么办啊！？」

亚克之所以最平易近人，是因为率领后宫必须要有器量吧。

看到我突然捂住缇诺的嘴，伊莎贝拉傻眼了。

「不⋯⋯不借哟」

并且全都很漂亮。亚克的队伍以优秀为人所知的同时，会被揶揄为后宫队伍也是那个原因。

《千变万化》收藏有大量宝具是一个公开的秘密。本来猎人要隐藏自己的行径，但千变万化的宝具收集超过了保密的程度。

「本，本来，就算说不过是小孩子，竟然如此强烈地讽刺那个艾克蕾尔小姐──被格拉迪斯家视为眼中钉的话怎么办啊！？」

强力的宝具是谁都举双手想要的物品。寻宝猎人是为了探索，贵族是为了彰显权威，然后商人是为了得到交易的筹码。

队伍与猎人的等级认证标准不同。大多数情况是取决于猎人的平均值，但除去亚克的其他成员都是等级６以下，而他的队伍会被认证为等级７，可以说是表明了队伍成员的优秀吧。

虽然亚克的队伍成员个性很强，但不会像我的同伴那样乱咬人。

亲眼见过收藏品的人几乎没有，他的收藏中有稀有之物、昂贵之物，其中似乎还有普通猎人使用起来过于危险的诅咒道具。甚至有传言说《叹息的亡灵》的成员携带的宝具是从中分出来的劣质品。

究竟有着怎样的力量呢。虽然不清楚效果──但似乎是个不得了的宝具。

嘛，十分在理的答覆。我放弃向亚克借钱，将视线转向靠墙而站的亚克队伍的其他成员。

宝具收藏家的等级８猎人，即使借钱也要得到的宝具。

猎人想着。也许有了那个宝具，能大幅提升认证等级也说不定。

贵族想着。只要有了那个宝具，是不是能给自己镀金。是不是能大大地提高手头的战力。

终归是一个谣言。然而，就算断定只是个谣言，也是个有点诱人的谣言。

§

「阿诺德桑，竞拍上似乎会出现不得了的宝具」

酒馆的一角。像兴奋了一样，心腹的艾，眼睛放着光，对阿诺德说道。

弥漫着酒气与热气的酒馆，挤满了众多的猎人。从外部来的『雾之雷龙』也完全融入其中。

探索很顺利。即使是在故乡认证的等级，阿诺德也是等级７。在遍布帝都的猎人中也是处于上位。

就只有在第一次去的酒馆遭遇了不顺，而自那以后，再没见过匹敌阿诺德等人的猎人。

把喝光了艾尔的杯子往桌上一摔，阿诺德问道。

「嚯⋯⋯？是什么样的东西？」

「详情不清楚⋯⋯不过，听说好像是等级８的猎人四处乞求借钱也要得到的宝具」

「等级８，吗⋯⋯」

「ッ！对，对不起」

对挠了挠头部一侧的阿诺德，艾慌忙道歉。

在那个酒馆受到的伤早已痊愈。也没感到疼痛。然而，那天以后，阿诺德便形成了挠头的习惯。

肉体痊愈得很快。但是，他没有忘记内心受到的屈辱。

阿诺德对道歉不发一言，大声地咂嘴。

《雾之雷龙》没有富裕的资金。

雾之国与帝国的货币不同。在从内布拉努维斯出发的长途旅行中，阿诺德等人把大部分资金换成了商品。高等级猎人即使借钱也要得到的宝具，我们怎么都触不可及吧。

嘛，哪怕有钱，以其他高等级猎人也很想要之类的理由，就为来历不明的宝具花费大量资金，岂不是很荒谬。

正如生肉一样的触感，让熟悉了血肉之感的猎人，阿诺德等人涌现出恐惧。这是一件令人生厌的宝具，以至于回到街上就后悔带着回来了。

想起在内布拉努维斯附近的宝物殿发现的恶心宝具，阿诺德皱起眉。

负责周转队伍资金的艾也是一样的想法吧。

「⋯⋯是吗」

「是。好像因为竞拍堆积了大量宝具，鉴定还要花些时间的样子」

反正没有太大的价值吧。从外观来看，是一件可能会给使用者带来损害的宝具。

对艾的由衷之言，阿诺德发出一声哼吟代替同意。

就像是生肉绞合而成的令人反胃的面具。

是内布拉努维斯的鉴定师拒绝鉴定的颇有问题的东西。

姑且请了人鉴定，如果没有价值的话，预定委托处理掉。

「啧。听起来不错嘛⋯⋯⋯说起来，艾，委托鉴定的那件宝具怎么样了？」

「至少能换点酒钱就好了啊。毕竟也不是免费带回来的」