390 科特监狱

巴克他们不在了的大厦里还有很多没人用的房间。他们宴会的空间不知不觉间也变得干净了。

我不认为约翰桑和奥莉微亚桑会收拾，所以可能是城市系统打扫的吧。

在科特中，所有衣食住似乎都是由城市系统提供的。关于饮食，也没有写价格。

据说高度物理文明的工具很方便，但是如果城市系统本身显现出来的话，会改变到这种程度吗?如果所有国家都能再现科特的城市体系，那么所有的冲突肯定会消失。

嘛，拥有如此高技术能力的文明早就灭亡了。

「嗯嗯，很完美啊。」

这栋楼里有大量的空房。现在巴克一伙人不在了，这栋大厦几乎是无人居住的。

是说房间可以随便使用，不问清状况就将房间交给下级民也行吗？让这些人们作为近卫居住应该没问题吧。

与下级民众的谈判大体上很顺利。虽然之前我还相当迷茫……或者说，很害怕，他们说要在同伴之间商量一下，运气好的话，可以凑齐近卫的人数吧。看来，这一带住着很多下级民众。

这次的我——非常走运。近卫到齐后，剩下的就是等着凯撒和沙夜找到我了。

奥莉微亚桑的要求很快就能处理完了，所以决定着手原来的目的。

我的目的是保护王族。

虽然基本上交给凯撒和沙夜，但也不能完全不作为。反正汇合之前都是空闲的。

经过移动的小房间移动到顶层，穿过长长的走廊来到公主殿下的房间前面。

房间前面没有人。毕竟是王族的房间，安保的薄弱程度对于外面世界的人来说是难以想象的，也许那是对城市系统信任的结果。

毕竟，这栋楼的房间有变形功能。乍一看什么都没有的地方也需要警惕。巴克和其同伴们也在这附近被烧成了炭。

总之，我不打算破坏门，也破坏不了。那是凯撒他们的工作。我站在门前，观察着一扇灰色的门。

第一次被带到这里的时候，约翰桑没有做任何特别的操作，就把窗户部分弄透明了。那个移动用的小房间也是如此，高度物理文明应该有读取思维的技术吧。

试着想一想，门上的方形面板变得透明了。

……这扇门，没有隐私吗？

「…………唔姆……」

总之，在和凯撒汇合之前，每天都去吧。

约翰桑面前的地板动了动，出现了一块黑色的板子。虽然和智能手机相似，但比智能手机大两圈左右。

「虽然看不懂……」

「没有卡吧，卡！卡可以发行的张数是固定的，只有科特王和王所任命的高级贵族，7级以上才能发行。没有卡就不能成为市民。」

虽然不知道机制，但感觉很厉害。看不懂文字就是了……。

面积本身比其他房间稍微大一点吧。但是，除了墙壁镶着玻璃可以看到外面之外，和其他房间没什么区别。

「啊，我在找。今天跟附近的人打了招呼。虽然没能马上得到回复，说要商量一下。好像也有同伴，所以可以期待哦」

「那附近的人，难道是……下级民吗？那么，很遗憾，他们……在系统上不是市民。没有市民权的人，不能成为近卫。」

如果门从里面打不开的话，入侵路径只能从外面。正常来说玻璃应该比墙壁要容易破坏吧。

刚想要观察房间，公主眨了眨眼睛，稍微往后退了一点。

脸靠近窗户后，悠闲躺在安乐椅上划船的公主跳起身，跑过来这边。

算了吧。等下再找凯撒和沙夜吧。

突然侵犯了隐私，却没有生气的样子。不知为何一副很不可思议的表情。

不知为何，这是一种不可思议的物质。比玻璃透明且坚硬得多。

再次观察的公主殿下的房间非常简约。

从妹狐那里收到的智能手机的时候，明明已经好好地转换成了这边的文字……但是，明明可以用语音命令却不能显示文字是怎么回事呢。

总之挥了挥手，对方也挥手。

窗户变得透明，从那里窥视的公主殿下的脸，约翰桑一瞬间皱起了眉头，但没有特别提及那件事，用惊讶的声音说道。

真是的，突然从后面打招呼，对心脏不好啊。我完全没注意到。

「……看来还没脱离外面世界的常识呢。人的位置询问系统很容易就能知道。3级不能召唤虚拟终端，所以使用手机终端比较好吧。」

「凭感觉使用，试着用语音命令比较好吧。高度物理文明的文字很难理解，我们也几乎无法理解。」

只要想办法沟通，应该就能说服她吧。

约翰桑烦躁，咬牙切齿的对我说。

显然，公主殿下似乎是理想的保护对象。

对了，在接触后送给她巧克力棒吧……想着这样的事情，身后传来了声音。

虽然没有厕所和浴室，但可能和其他房间一样，只有在需要的时候才会出现。我虽然大多数时候是室内派，但她连出去的自由都没有，真是究极的家里蹲啊。

不知道他们的能力，反正也不需要工作。奥莉微亚桑说谁都行，比起从监狱里召集人，他们肯定更适合近卫。

但是表情依然感到不可思议。大概是不知道来干什么吧。我要是站在她的立场上，我也会这么认为。

大多数情况下应该能像打碎曲奇一样啪嗒啪嗒的打碎。这里离地面大概一百米，但凯撒一定能入侵。

「所以，找到近卫了吗？时间不多了哦」

紧紧贴着门看着我，眨了眨眼睛。

看来公主正在午睡。

触摸递过来的东西表面，画面上显示出不可思议的文字和符号。

门解锁是莉兹的专长。但没有钥匙孔，如果是莉兹的话能打开吗？

虽然竖起了大拇指，但约翰桑的表情并没有变好。仿佛看到了难得的东西似的叹口气说。

「！？……你竟然知道我在这里。」

深吸一口气，转身。跟我打招呼的是约翰桑。

！？明明说过谁都行——不，这么说来「市民」谁都行。

正如约翰桑解释的那样，被我的前任们攻击过的门很光滑，没有一点伤痕。使用暴力打开好像不太可能。如果有安塞姆那样的力量姑且不论……但是凯撒和沙夜不认为比安塞姆更有力量，嘛，应该办不到吧。

「找到近卫了吗？」

一直笑眯眯的，没有对我大喊大叫的迹象，很坦率。鞠躬的话，会回敬鞠躬。不由自主地我也露出了笑容。

出乎意料。被搭话的人什么也没说，也许不知道。这还真让人头疼啊。

窗户是完全透明的。乍一看好像什么都没有，但用指尖慢慢靠近的话，会有坚硬的触感。

「…………干脆让他们成为市民不就行了吗？」

但是，也有新的信息。向探索者协会委托的对象好像是高级贵族以上。王族应该不会委托吧，所以委托的人范围会被缩小，不知道有多少高级贵族。

虽然失败了，但是因为得到了有用的情报，所以互相抵消了0;意义不明1;。

「在监狱的人是市民吗？」

「监狱也是城市系统之一……只有市民才能使用。幸亏确认了情况…………总之，我会联系监狱的。因为罪人也是有限的。请尽量把看起来会听话的人带过来。别忘了监督责任在于你这个领导。」

（译者注：我翻译出来的领导和队长，领头其实在文中都是rin-da-，381话那个东丹家族的领头，还有凯撒和沙夜对克莱伊的称呼都是这个单词，我也是随心情翻译的，日语读音上类似于领导，现在克莱伊的近卫队长中的队长其实也是这个单词，只是叫成近卫领导觉得很奇怪，但是这里感觉「责任在于你这个领导」比较流畅所以就这么翻译了。

另外就是这部小说作者也会参与吐槽，我没标记译者的括号就是作者吐槽，比方说上面那个「意义不明」还有经常出现的「现在才」「事到如今」都是原文就有的）

「啊，是的…………」

看来没有其他选择。而且还有监督责任吗…………。

不，那肯定是有责任的吧，总体来说是不是太乱来了？

这样选择近卫，忠诚心高的正派贵族弗朗茨桑看到的话，肯定会出现激动的景象。

「叫一下蜘蛛过去吧。能明白吗？这次唯一需要的就是坚定地遵守命令。不追求力量。然而，罪人也有等级。3级应该找不到有能力的人才吧——」

都帮我到这种程度的话，约翰桑的阶级比我高，明明自己去找就好了…………或许，因为自己不想找，所以才想逼我去吗？

约翰桑完全无视了正在发呆的我，用认真的表情说道。

「我和奥莉薇亚正忙于巴克的失态。他们失态的责任的一部分也存在于你身上。如果一切顺利的话，这边会说服上级也提高你的级别。请好好干哦」

啊，是的…………。

（译者：原文确实没有说话的引号，不知道是不是忘记加了。不过也可能是考虑到克莱伊的体制，master口头答应下来的任务都会实现，所以这里只在心理回了句，没有说出口，代表不会顺利）

§

约翰桑连交通工具都准备好了，所以没办法只能去监狱了。

要从罪人中挑选近卫还真是荒谬呐，但毕竟入乡随俗嘛，而且选择权还在我手上，所以还好。

监狱是一座巨大的黑色建筑。周围被高墙包围，配备着像地狱入口一样的巨大的门，与周围的建筑群有着明显的不同格调。

天空中好像有无数像银色鸟一样的东西在飞来飞去。

不知道是活着还是死了，沉浸于苦闷，绝望。有些人像死了一样瘫软地躺着。

8级记得是……王族吧。王族可以改变监狱本身的规则吗？还真是可怕的事情。

「这是在罪人违反命令时可以远程引爆的，安装在脖子上的装置。城市规则允许对特殊解放的罪人使用。虽然威力没有那么高，但如果是上层的罪人的话，至少可以炸个半死吧。」

如果可能的话，我想不使用那种可怕的东西…………这么说来，希特莉在度假的时候也给小白他们戴了类似的项圈。虽然那时是电流。

然而，被监禁者的表情很糟糕。

高度物理文明的形象在我心中好像要下降……动摇了。

进城的时候也曾与职员交谈过，原来这里也有人啊。姑且先确认一下。

「这是监狱。但科特中没有监禁刑，所以罪犯一直保持着没有断绝关系的状态。门基本上是透明的。嘛，这样便于理解，对吧。」

「什！？」

「因为穿过大门的时候进行了。」

「那毕竟取决于城市系统。我带您去。这边」

墙壁周围排列着一排机装兵。不知疲倦的机装兵最适合警备吧。

每个房间和通道之间没有门。不——不是没有。是玻璃门。像公主殿下房间的门窗一样，透明度极高的门。

走在铺好的长路上。虽然门内警卫的数量比外面少，但不会像看上去那样吧。应该认为存在比宝物殿更凶恶的机关比较好。

女职员瞥了一眼手中的终端，眉头一动不动，面无表情地说道。

在女职员的带领下，走在建筑物内。建筑物里好像机装兵比职员多。业务也几乎自动化了吧。

左右排列着无数的房间。

在场地内走了一会儿，到达建筑物。

「那正好。最近好像人手不足，来见中层以下的罪人的人很多，但是上层那些正直的人才的力量不足，所以还剩下不少。如果是上层的罪人的话，爆破的项圈也会有效的吧。」

如果是轻罪者被监禁的区域的话，找到正直的人才或许也不难。

「…………爆破的项圈是什么?」

下一层楼梯，穿过厚厚的金属门。穿过有五名待机的机装兵的宽敞房间，打开带铁栅栏的门，前面是一条长长的走廊。

「一切都由城市系统决定。我们监狱工作人员也不了解这个功能。监狱是科特王直属，只有科特王拥有所有决定权。而且，现在干涉这个监狱的规则需要8级以上的权限。以下的权限——即便是贵族，也无法违抗这个监狱的规则。」

衣服虽然很朴素，但姑且有。也没有被锁链束缚的样子。

「我先说明一下，这个科特大监狱内部与外部的规则不同。例如，举个例子吧——这个监狱内部署的兵装可能会根据自己的判断处决违规者之类的。打算做出什么行动时请不要忘记这点。」

建筑物内虽然像迷宫一样错综复杂，但职员的步伐并没有停滞。厚厚的门打开，通往地下的楼梯出现。没有开锁的样子，或者说本来就没有锁，全部都依赖于城市系统吧。

「不需要进行身体检查吗？」

「隐私呢？」

自动打开的门。进入场地后，才有人迎接我。

职员桑以很快的语速继续说

从外面可以一览房间里面的东西。职员对不禁脸颊抽搐的我说。

这次因为有预约，所以可以从正门堂堂正正地进去。

蜘蛛在门前停了下来。以惊人的跳跃能力为荣的这种自由攀登大厦的交通工具，好像也无法攀登外墙。

马上就教我的职员桑。

「对对。果然还是太荒唐了吗？」

「隐私？在这个国家，罪人没有人权。特别是上层的罪人，力量也很弱，比我还弱。因此，城市系统也不重视他们。要想得救，只能祈求好运了。」

那句话让我松了一口气。

「谢谢。首先只要上层就可以了。」

职员桑毫不犹豫的继续步行，我惊慌失措的跟在她后面。

「让您久等了。约翰大人联系说，根据城市规定，他想从被监禁的人中挑选几个人。」

「被监禁的罪人在城市自己的评价系统中划分了监禁场所。能力和罪状是主要标准，但接下来引导你的是监狱的上层，相对罪较轻的人被关押的区域。根据3级的权限，只有上层区域的人可以暂时解放。」

「！？处……处决！？还没，引发骚动哦」

每个房间前面都写着名字，就像品名一样。简直不被当作人对待。这也太过分了，比以严酷著称的泽布尔迪亚监狱还要糟糕。

是以白色为基调，穿着整齐制服的女职员。胸前的卡片上有着四个星印。

每个房间都很狭窄，很简约，但很干净。好像有打扫卫生，也有饭吃。

「健康是系统所保持的。运动能力也几乎不会下降。因为是宝贵的资源嘛。他们甚至不允许死亡。」

看到我的样子，被监禁者的眼睛瞬间闪闪发光。

有些人喃喃自语，但没听到声音。被屏蔽了吧。

「他们产生的能源似乎被适当提取并用于城市的运作。真的好环保啊。即使考虑到食物的生成部分，扣除后似乎也会增加。」

…………我从来没听说过那种环保。（译者：这可是永动机啊喂？）

虽然很惊讶，但我也不是来玩的。没办法，只好惶恐地窥视着各个房间。

被监禁的人年龄和性别各不相同，但共同点是大家都没有生气。出去的话会变得暴躁吗？

「每个人的个人信息可以在终端上确认。如果有想用的人请告诉我。有约翰大人的传信，也符合等级条件。如果是这附近的罪人的话，解放申请全部都会通过的吧。」

「…………申请也有不通过的时候吗?」

「最终进行审查的不是我。是城市系统」

适当的人啊。那么，该选谁呢。

需要二十七人吗……突然增加二十七人也绝对无法管理，应该先解放管理用的人才吧。

如果可能的话，最好是没有参与凶恶犯罪的人。

一边想着那种事一边走着。于是，我在一个房间前停下了脚步。

陪同我旁边的职员桑皱起了眉头。

「原来如此，你注意到那个罪人了吗？能力无可挑剔，外表也相当好看，但还是不要选比较好。有点内情」

「不……长得，有点像朋友啊。」

在房间里抱着膝盖坐着的是——《叹息的亡灵》的成员之一艾莉莎·贝克。

不，准确地说，绝对不是艾莉莎。

与艾莉莎不同，她的头发是黑色的，眼睛是绿色的。个子也稍微矮一点，最重要的是艾莉莎是精灵人，但这个人不是精灵人。

0;译者注：

但还是很像艾莉莎。头发变白，眼睛变红，皮肤变褐色，个子变高，成为精灵人的话，就会变成艾莉莎。如果她是精灵人，会以为她是艾莉莎的姐妹。

假货是エリーゼ・ペック　eri-ze·pekku）

艾莉莎的情况是看不到感情，或者说，看起来很困。

连名字都长得一模一样……？

真货是エリザ ·ベック　　eriza·bekku，

「她是时隔百年，于前几天愚昧的对科特发动进攻的猎人队伍成员。仅凭这一点就能知道危险性。虽然队长在最下层，但成员很弱，在战斗中也几乎没有作用，所以城市系统判决上层收监。但即便如此，把她放出来不知道会发生什么。」

「艾莉泽·佩克…………！？」

然后，我确认了终端机后，目瞪口呆。

…………虽然听说世界上有三个长得一模一样的人，但看起来确实太像了。

和艾莉莎长得一模一样的人抬起头，用无情的眼神回头看着我。那种姿态也像艾莉莎。

职员向被惊呆了的我开始说明。