原作者对TV动画《义妹生活》第一话 解说・感想

首先，没接触原作（小说版）就看了动画的各位观众，是否会觉得「咦？和我想的不一样」？很多人可能以为和义妹共同生活应该会是个热闹的爱情喜剧。

然而，这部作品并非所谓的爱情喜剧。虽说把角色安排和基础设定等要素条列出来后是标准的爱情喜剧，但我想让大家看的不是恋爱也不是喜剧，目标是呈现出他们的生活。话虽如此，我也不愿太过贴近三次元（现实）而失去二次元的魅力，所以它成了一部摸索「如何在不损及二次元魅力的情况下尽量用三次元（现实）手法表现」的作品。尽管有「人文剧」等相似类别，但这部作品更着重于描写恋爱情感，因此在既有类别里找不到完全契合的形容方式，最后我和责编决定用「恋爱生活小说」这个称呼。

「由虚构人物执笔的私小说」、「宛如阅读真实人物日记般的阅读体验」是《义妹生活》的独特性，也是它的价值。看过故事大纲的人或许无法理解为何有这么多读者支持这部作品。那是因为它的魅力核心不在于故事大纲，而是包含了细部生活描绘、细节呈现及阅读体验等阅读感受。

……截至目前，我写的都是原作的发想。可是啊，这篇文章其实是动画的解说与感想。

或许会被骂「那你讲什么废话啊？」，但这是解说动画的必经过程，还请见谅。

以上是原作的初衷，因此改编为影像作品应该非常困难。实际上，在义妹生活广播节目（第三回）里，上野监督也表示「感觉很难」，我当时大约有百分之五十的心声也在说：「我想也是！对不起！」，剩下的百分之五十则是「认为改编这部作品很难的人能来担任监督真是太好了」。觉得很难也证明了上野监督完全明白我在《义妹生活》里特别强调的部分。光看故事大纲可能会认为这部作品只是普通的爱情喜剧，把它当成「不太有趣的爱情喜剧」处理。不过，上野监督没有这么做，而是选择正面迎战，去找出它的魅力。关于这点，我真的非常感谢他。

接下来，请容我解说细节部分。

•关于悠太与沙季的角色特性，以及两人的邂逅

看完第一集的观众应该已经感受到，这两个人「非──────常爱讲道理，有够麻烦」，在人际关系方面尤其如此。他们都近距离目睹并经历了父母关系的破裂。例如为对方着想所做的事被另一方视为恶意、因为没猜到根本猜不出的真心话而责备对方……夹在「互相对立、擦身而过的两人」之间，悠太和沙季多数时候都保持中立，切身体会到人际关系中未能尽如人意之处。产生期待而兀自失望后觉得受到伤害，于是怒骂对方……人类在人际关系方面的这种「偏差」令悠太和沙季觉得「丑陋」，于是造就了他们的性格。

若要为他们加上角色属性的标签，或许能够用「冷静」来形容。但只用「冷静」来概括两人又不够准确。

他们基本上反应比较冷淡，不太会大呼小叫。然而，他们并非没有情绪起伏，也不是自我中心而不体贴的类型。因此，他们会在初次见面时尝试展现友好态度，这点也体现于两人初识那一幕的对话。尽管属于同一类人的沙季看穿了悠太的幽默感里没有热情，但这种保持适当距离，不过度深入也不过度抗拒，不会太过轻浮也不会太过严肃的态度，正是悠太用来适应社会的方式。采取这种不容易树敌的做法则是因为对他人不抱期待。相反的，沙季尽管也对他人不抱期待，却从一开始就拒绝了那些会要求她察觉人际关系里种种小细节的交流对象，选择独善其身。然而这种交流方式仅限于事情不牵扯到其他人。她喜欢独处，觉得被所有人排斥也无所谓，却无比重视自己的母亲亚季子，不希望自己的举动连累亚季子。因此，对于亚季子爱上的男性太一，还有即将成为一家人的悠太，她也会尽可能表现得友善。初次见面时刻意展现在学校不会露出的笑容也是因为这样。离高中毕业剩不到两年，这段时间内，她打算表面上装出友善态度以确保亚季子的容身处，然后独自搬出去，悄悄离开……虽然对男性家人不抱期待，却也不想因为自己的拒绝而伤害到对方──她怀着这种不上不下的暧昧情感，和浅村父子成为一家人。

独处时，沙季之所以向悠太展现冷淡的一面是因为感觉对方和自己是同类──感觉对方可能会以同样态度面对今后的家庭生活，所以选择赌一把，稍微亮出自己的「黑暗面」。而悠太确实是她预期的那种人，两人也签定了「契约」。

•关于动画原创要素

读过原作小说的人应该有注意到，这部动画其实有许多原创的描写，台词与场景也省略了非常多。像是沙季搬进来后发现贴在墙上的贴纸，以手指轻轻滑过；回到家的悠太看着开着灯的起居室若有所思，以及强调即食味噌汤的存在、回忆过去的用餐情景等等。这些都是动画原创剧情，但在我看来，两人的故事里确实该有上述情节，只是原作小说没有提及。动画是假设悠太和沙季实际存在，并且比原作小说更忠实地重现了原作（两人的生活）──撰写小说时忘记写的部分，上野监督和工作人员们细心地替我捡回来──这就是我对动画版的印象。

•关于作画、演出、美术、编辑

虽然常看真人电影，但长大后看TV动画的机会大大减少，让我对动画知之甚少。因此，我所具备的知识不足以谈论动画特有的表现手法，不过以外行人的角度来看，我不得不这么想──制作组选择以动画呈现《义妹生活》的作品主题时，已经用上所有能采用的手法了。

生命尚存便不会消失的声音、呼吸、充满人味的生活点滴（或许能称为日常剧）、声优们自然的演出，全都自然地融入画面。这一切都不显得突兀，十分自然，但我认为「不显得突兀」本身就非常困难。例如悠太与太一那段「决定再婚了」的对话场景（准备即食早餐的场景）、饮料吧的场景等等，希望观众也能注意到这些细节。

另外，动画中包含山手线在内的涩谷街景被描绘得很真实。背景（美术）无一处不精美。想呈现写实人物，悠太与沙季生活的世界也得跟着具象化，而动画轻而易举地跨越这道门槛。

这时，我突然想到上述这几「点」虽然充满魅力，却并非最重要的部分。

作画、美术、音乐──任意撷取其中一部分都精妙绝伦……然而关键在于，所有要素都能自然地结合，包含时间流动在内构成了「一部完整的作品」。这才是我最希望大家注意的地方──我强烈地感受到，这部作品不该从「点」的角度切入，而是由「线」或「面」的角度来欣赏。

我认为TV动画《义妹生活》也是具有相同性质的作品。沉浸在作品的世界中，守望角色人物们的发展，从各个细节里感受到爱……但愿这部作品能吸引到更多追求这种体验的人。

某个角色令人印象深刻的台词、可爱的举止或表情、主角的帅气台词、简单易懂的高潮场面等，原作小说其实没特别着重这些「点」。虽不抢眼却对细节精雕细琢，将微小的「点」串联起来，从「线」或「面」的角度看整部作品时会觉得流畅通顺──以上是我撰写时的目标。实际上，这也让许多能和这种感性共鸣的读者喜欢上它，并给予支持。