11 在天神屋的四季流轉

第十二話 三月~致律子夫人~

《妖怪旅館營業中》 · 友麻碧 · 7149 字

據說妖王家的律子夫人,從嚴冬開始就玉體欠安。

在那之後,身體狀況遲遲未有好轉跡象。

原本對此事毫不知情的我,在某天被白夜先生叫去,獲知了這一切。

白夜先生說,律子夫人所剩的時日恐怕已不多。

聽聞的當下,我的腦袋先是一片空白,隨即想起了新年時做的初夢。

關於那條將我與爺爺分隔於兩岸的河川,上面的小船所載着的乘客。

「……噢,葵小姐,妳特地過來看我呀?」

「律子夫人您好。」

我來到位於妖都的縫陰家大宅。

身形消瘦的律子夫人正橫臥在牀褥上。

她近期似乎都臥牀不起,也無法正常進食。不過偶爾狀況好轉時,就可以喫點好消化的東西。

原因在於,律子夫人罹患了難疾。

據說那並非人類疾病,而是隱世的一種病症,基本上只有妖怪纔會染上。

患者會無法吸收食物裏的靈力,造成身體逐漸虛弱。

這症狀對人類來說並不構成問題,但靈力對妖怪而言是生命能量的來源,靈力枯竭將會危及性命。

簡單來說,律子夫人雖然身爲人類,但體質上幾乎已轉變成近似妖怪。

直到見她一面之前,我內心仍處於難以相信的狀態。但在親眼目睹她憔悴的模樣後,令我不得不認知到病魔對她造成的影響。

「抱歉呀,以如此不堪的模樣示人。但真是太好了,我一直很想再見葵小姐一面。」

律子夫人的語氣簡直像在訴說着臨終前的心願,令我情不自禁握住她的手。

「律子夫人、律子夫人,請您振作……您要多多攝取營養,找回健康與活力。」

因爲那片心心念唸的家園,如今再也見不到了。

在當時那個年代,妖怪對於人類這種生物的歧視應該比現在更爲嚴重吧。

傾注我所有真心與感謝的甜點。

「……可是,我認爲律子夫人在隱世有縫陰大人您相伴,對她來說纔是最幸福的。」

「最近呀,我常會夢到現世呢。」

我在空中飛船的甲板上遠望着今日格外火紅的晚霞,靜靜地哭泣。

縫陰大人露出悲傷的笑容,替入眠的律子夫人撥去額頭上的髮絲。

這件事我以前就從律子夫人本人口中聽過。

律子夫人以妖都貴族之妻的身分來到隱世之後,據說經歷了難以想像的各種苦難。

但我有一股不祥的預感。

她的外貌年齡甚至像是我母親,所以我心裏某部分一直把她當成自己的母親,對她充滿景仰與愛慕。

「縫陰大人……」

再加上在自尊心奇高的貴族之間,每天都上演着互相嫉妒眼紅、扯彼此後腿、勾心鬥角的日常戲碼,律子夫人似乎也常成爲找碴對象。

「……我們束手無策。以現今隱世的醫學技術,是無解的難題。」

「是什麼樣的夢呢?」

律子夫人以剛強又柔軟的姿態在隱世生存,構築出如今的地位,成爲獨一無二的存在。

律子夫人猶如我的再生父母……不,比起生下我的親生母親,她在我內心深處一直都是更強大的支柱,更像「母親」的存在。

語畢,她立刻闔上眼。

以及在隱世度過餘生的意義。

縫陰大人露出帶着煎熬的微笑,然而那道笑容並沒有持續多久。

於是我一回到夕顏便進到廚房,着手準備製作長崎蛋糕。不惜把所有預定行程都往後推延,也要立刻爲律子夫人做出這道甜點。

此舉令我心頭一驚,不過她似乎只是睡着了而已。

「律子夫人……」

多希望能讓他嚐嚐最愛的料理。

而我將在一旁守護並做好覺悟,迎接他們所步入的終點,以及他們所留下的短暫、縹緲,卻又尊貴無比的情分。

「不過,其實我一直都做好了心理準備──打從把律子帶來現世的那一刻起。」

我所製作的成品,滋味肯定不如在地老店那般高雅講究,搞不好根本無法還原她所懷念的家鄉味。

多希望能在心滿意足的狀態下送他離開──這些成爲我永遠的遺憾。

「律子夫人……您有什麼想喫的料理嗎?」

在回程的空中飛船裏,我茫然地思考着。

「……律子夫人。」

尤其是妖都的那些貴族,充滿了殘酷與無情的妖怪本性。

這纔是讓她深受支持與愛戴的理由。

有能力替久居隱世的人類診療的醫生,應該真的很少見吧。或許這世界的某個角落仍存在一絲希望,但問題就在於遍尋不着。

我強忍住想哭的衝動。

「不過呀,那片舊景至今仍存在我心裏,畫面中的家鄉是那麼地清晰鮮明。只要閉上眼睛入眠,就能在夢中見到父親、母親與兄弟姐妹在那裏等着我。過去在隱世安居的歲月裏,我明明早已徹底遺忘這些事情了。」

「妳說得對呢,但願是如此就好了。」

據說他們以他人之痛苦爲樂,當成下酒的餘興。

我無法剋制自己回想起爺爺臨終時的記憶。

「應該是服藥的關係,讓她變得嗜睡。她喫的藥好像會有多夢的副作用,所以才懷念起故鄉吧。」

就算她的時日恐怕所剩不多,或許還是有機會爭取多一點壽命。

律子夫人與縫陰大人深愛着彼此,跨越人與妖的種族隔閡,結爲連理。

於是我脫口問了,即使剛纔聽聞她無法順利進食。

律子夫人還活在此世。

因此她才能保持着年輕的外表,延緩自身老化速度。

縫陰大人按捺着悲傷說道。

然後在未來,我還有好多事情要跟您討教。

我不知道她心裏是否有把我當成女兒看待。

律子夫人的雙眸找回些許光芒,接着她像往常一樣眯起眼睛,露出柔和的微笑。

不該繼續久留於此了。

「人類是無法擁有永恆的。死亡會平等地降臨於所有人面前,而這絕非一種不幸。」

因爲那兩人的背影,是我自身需要面對的一道課題,也是指引我的路標。

我的內心惴惴不安,絞盡腦汁思考著有沒有什麼辦法,可以把她留下來。

我明白對此現狀最感懊悔且恐懼的人就是縫陰大人自己,所以無法再多說什麼。

多希望我當時能爲他親手製作最後一餐。

縫陰大人努力擠出聲音說。

全程在我身後聽着我們對話的縫陰大人,向我說明狀況。

不,不對。

讓彼此相愛且一路相伴的這兩人,攜手走完最後一程。

人類這種生物,只要長期在隱世與妖怪攝取相同的飲食,壽命就會延長不少。

律子夫人的言行舉止充滿慈悲爲懷的精神,深得人心。

並且讓所有人都不禁對她懷抱強烈的憧憬。

「在隱世,可以替人類看診的大夫極爲稀少。律子的體質雖然已幾乎與妖怪無異,但她終究還是個人類。」

她迷濛的眼神正遙望着遠方,彷彿隨時都要被帶往另一個地方。

可能還是有希望及時找到克服疾患的對策。

因爲屬於我的歸宿,以及我所珍視的人們,全都在隱世裏了。

雖然她已能與我笑談這些往事,但據說過去也有幾次甚至遭遇生命危險。

我能做到的,終究只有這件事。

身爲律子夫人的夫婿,想必比任何人都更爲現況所痛心吧。

「……」

她用有別於我的方式與妖怪們打交道,如今擁有莫大的影響力,也是女性們的嚮往。

這的確是律子夫人故鄉的名產。這項甜點的歷史悠久,也難怪讓她如此懷念。

聽說律子夫人的髮型、服裝與隨身物品只要一登場,在妖都立刻詢問度爆表,被衆人爭相搶購與模仿。

「沒有任何辦法了嗎?讓律子夫人恢復健康的方法。」

但仍絕不可能達到長生不老──我現在不得不體認到這個事實。

的確,即使她有病在身,仍完全看不出是個九十歲的人。

「妖與人結爲夫妻,比起種族本質上的不同,壽命長短的差異是更大的挑戰。以律子的狀況來說,若沒有罹病的話或許還能多活上一段時間。但即便如此……她距離生命的終點依然比我近得太多了。我其實早已明白這一點……」

在我眼中的這兩人,至今仍保有新婚般的恩愛,是一對神仙眷侶。

「長崎蛋糕……」

「……」

「這個嘛……」

盡我所能,爲她做出最美味的長崎蛋糕。

我也跟她一樣。就算會想念家鄉,也從未認真有過重返故地的念頭。

律子夫人接受現實,彷彿早已看開一切,令我無言以對。

「呵呵,我想嚐嚐長崎蛋糕呢。像我過去在家鄉喫的那種,底部有粗糖、質地鬆軟的長崎蛋糕。有香甜的滋味與輕柔的口感……」

就算壽命再延長,只要身患疾病,無論是人是妖都會有喪命的風險,與年齡無關。

「關於我的故鄉,長崎的夢。」

律子夫人再次躺回牀上,眼神茫然地望着不確定的方向發出呢喃。

但我絕不想留下遺憾。

她的影響力不只存在於這些表面。

打從得知這件事時,我的內心便躁動不安。

「其實我原本打算,至少要帶着小律回去現世一次,即使她所思念的那片家鄉景色已不復存在。」

關於人類嫁爲妖怪之妻的意義。

「結果到頭來,我自從離開現世後,就再也沒回去過了。我的家鄉在戰爭後遭受烽火摧殘,就算現在回到現世,我肯定也無法體會迴歸故鄉的心情吧。」

新年初夢的內容,好幾次浮現於腦海中……

「葵小姐,妳別露出那種表情。我已是活過九十個年頭的老奶奶了啊,這副軀殼也有些不堪使用了。」

她跟爺爺在不同的形式上,同樣成爲轟動隱世的人類。

即使如此,對於來到隱世生活的這個決定,她仍從未感到後悔吧。

有道理……說起來隱世裏的人類本來就佔極少數。

「……」

這段僅剩的時間,我希望能讓律子夫人與縫陰大人獨自度過。

但光是她存在於隱世的事實,便已成爲我無比的強心針。

多希望她能永遠成爲我心中的支柱。

我還想聽她說更多故事、請她品嚐我做的料理──這是我內心深處的願望。

然而,即使在隱世這樣的地方,光陰仍是有限的。

妖怪們總說人類是縹緲無常且脆弱的生物,悲嘆人生苦短。

妖怪的壽命比人類多上好幾倍、甚至好幾十倍,他們會這樣想也是無可厚非。

他們會感受到被留下的孤寂,也是情有可原。

時間來到隔日。

我立刻帶着做好的長崎蛋糕,再次前往探望律子夫人。

原本擔心連續兩天叨擾,實在很有可能造成她身體負擔。但縫陰大人說了「請務必再見她一面」。

律子夫人帶着欣喜之情,迎接我的二度來訪。

今天的她狀態似乎比昨天還好,臉色感覺也紅潤了點。

「噢,真美味。口感柔軟又蓬鬆輕盈,而且喫起來真甜。呵呵,我最喜歡在品嚐軟綿綿的蛋糕體時,咬到脆脆的粗糖粒那瞬間了。」

「……我也跟您一樣呢。」

「呵呵呵,畢竟我跟葵小姐某部分很相似嘛。」

律子夫人開朗地笑了,就像以前身體硬朗時一樣。

但她僅僅喫了一小片的長崎蛋糕。

「葵小姐,妳聽我說。」

然後她面向我,用認真的表情凝視。

就像要做出什麼重大的宣言一樣。

……啊啊,原來如此。

或許是因爲哭過一場吧?內心的苦澀開始分解,覺得神清氣爽。

「我能想像妳未來成爲一位堅強的母親,爲衆多子女準備一整桌豐盛佳餚的身影。孩子們在滿滿的美食與關愛下成長茁壯,或許總有一天會離巢獨立,但在未來的未來,等孫子誕生後,滿堂的子孫又會回到這間天神屋,而我們也會過着幸福的老年生活……」

「明天妳就休假一天吧。把所有工作先擱下,好好放鬆一下。」

即使悲痛,她的最後一刻卻仍令人羨慕至極。

「嗯、嗯……」

正因爲如此,才深深體會到律子夫人是何其偉大,她甚至改寫了我內心對於「母親」的印象。

「我、我也,想成爲像律子夫人那樣的母親!」

「嗯,律子夫人最後親口對我這麼說了,我當時真的好高興。」

我放任滿溢的情緒潰堤,雙手掩面哭得顫抖。

與母親流着相同血液的我,會不會在未來對孩子做出一樣的事?

「……」

但我並不想活在害怕離別到來的恐懼中。

當時我製作了她家鄉的料理「東坡肉」招待她。

律子夫人傾聽了泣不成聲的我訴諸的心意,拉過我的手並強而有力地握緊。

律子夫人辭世的消息傳到了天神屋。

若是前陣子的我,這種時候早搖頭拒絕了。

您是我心目中的母親。

「對吧!我也這麼覺得。」

死後能回到思念已久的家園,與珍視的故人重逢。

在我心中,母親的形象絕對不是一般人所耳聞的「溫柔且包容,永遠無條件站在自己這邊」這樣。

「可是……」

就只是深刻感受到重要的人真正地離開了自己。如同祖父離世時那樣,包圍我的只有失落感。

我不覺得自己有好好回報從她身上獲得的東西,以及她所賦予我的一切。

「嗯?先等一下,大老闆,你連孫子的部分都想好了?難道說,你已經開始規劃老年生活了嗎?」

律子夫人或許總算能迴歸故鄉,或許她能如願見到死於戰爭的父母與兄弟姐妹──我如此轉念。

她在縫陰大人與所有子孫的親眼守護下,度過極度安祥平穩的時光,留下一句「我此生幸福無憾」便嚥下最後一口氣。皇室的葬禮僅在王族成員的參與下舉行。

「律子夫人、律子夫人……」

「……」

關於我倆面臨死別時,會是怎樣的狀況。

大老闆仍繼續緊擁着我,並持續給予安慰。

「葵,盡情地哭吧,妳在某些方面總是太過壓抑自己了。」

在大老闆溫柔的開導之中,我哭了。哭得涕淚滿面。

我帶着麻木的情緒處理工作,在晚間結束所有勞動的那瞬間,疲勞與悲傷才一股腦地湧上。我獨自靜靜地坐在外廊動也不動。

想必是因爲,我在她身上尋求着理想中的母親的模樣。

「律子夫人真的對妳疼愛有加,她好幾次都跟我稱讚說妳是個好孩子。妳們也擁有類似的境遇,所以她才把妳視如己出吧。」

我終於體認到自己失去了視爲母親般景仰的對象,陷入深沉的悲痛之中。

她喜極而泣地向我道謝。若當時沒有她的那番話,我不認爲自己在往後遇到難關時,仍能保有繼續在夕顏努力的動力。

大老闆用偌大的手抱緊我的肩。

那雙手冰冷且枯瘦到不可思議。

在她筆直的注視之下,我感到一股強烈的悲傷。

對我而言,那兩個字是永遠無法理解的存在。

就像將原本分崩離析的碎片,重新組裝回原本的形狀一樣……

相對來說,被留下來的一方肯定痛苦多了。

我想追隨她的身影。

我的親生母親是個會把孩子棄置於家中,自己消失的那種人。

一股如巨浪般的悲傷猛衝上心頭,淚水一湧而出。

「呵呵,大老闆肯定也能成爲一位好父親的。」

大老闆仍依偎着我,用平靜祥和的語氣安慰我。

「可是,我已經,是個大人了……」

大老闆似乎早已預知我陷入這般狀態,於是過來關心我。

她將孤獨、恐懼與飢餓深深植入我的記憶,然後一走了之。

但是,在我遇見律子夫人,並受到她諸多幫助的同時,我覺得自己好像能逐步在心中構築出「母親」該有的模樣。

「……謝謝妳。我真的好開心,葵小姐。」

過去的我,時不時會突然湧上一股恐懼。我擔心得不到母愛而懷抱創傷的自己,未來是否真的能勝任母親這個角色。

那一天看似距離我們還很遙遠,但對妖怪而言,或許並不算太久以後的事。

律子夫人初次來訪夕顏的那一天,已是好久以前的事了。

但是,從另一方面來看。

即使覺得不可能,我仍會陷入沉思。

大老闆點頭。

「沒關係的。就算是大人,想哭的時候也要盡情宣泄纔行。否則,妳將會遲遲無法放下失去律子夫人的這份傷痛──這就會成爲牽掛……難道妳對她的離去仍有任何依戀嗎?」

在臨終之際能有心愛的丈夫與子孫相伴,在愛護中送別。

我在外廊看着柳樹搖曳的身影。

「我呀,一直把妳當成自己的女兒,同時又像是另一個我。妳是我心愛的家人。」

不過,總覺得心裏因此舒坦了點。

「葵,妳一定辦得到的。」

就連在這樣的情況下,大老闆仍做出傻里傻氣的發言。

「對耶……我送了母親一程啊。」

「葵小姐,隱世的妖怪們以後就拜託妳了。」

我不知道在心裏想過多少次,如果妳是我真正的母親該有多好。

因此,我對於「母親」抱持着極度恐懼又未知的成見。

枝條在皎潔月光的照耀下,隨着微風吹拂輕輕擺盪。

「大老闆……」

我莫名哭不出來。

直到最後一刻,她仍能笑着慶幸自己活過幸福的一生,在安眠中啓程。

我會一股勁地活動筋骨與腦袋,動手做料理,然後展露一如往常的笑容……

「嗯,也對呢,就這麼決定吧。我想好好思考一下律子夫人離開的事實,因爲這件事的意義對我而言非同小可。」

「律子夫人,我、我也……我也一樣……」

「妳還好嗎?葵。」

兩天後的清晨。

聽聞此消息時,雖然內心某部分早已做好準備,但我仍感覺悵然所失,彷彿心裏空了一個大洞。

據說臨終前僅由家人送她最後一程。

「很意外嗎?我一直都有在考慮這些事情。」

想必我跟大老闆都透過律子夫人的離去而有所認知。

她讓我有了明確的目標,就是成爲像她一樣的母親。

但現在的我,覺得那樣的做法不全然正確。

永別了,律子夫人。

她在最後品嚐了長崎蛋糕並稱讚美味的那張表情,我永遠無法忘懷。

這盞明燈不知道爲我的未來帶來多少光明的希望。

但我仍不逃避,正面回應了她的眼神。

「我想也是。妳已實現了律子夫人的心願,送她啓程返回故土。妳現在能做的,就是將她留給妳的一切銘記在心。然後,當未來出現下一個像妳一樣的人類時,妳要替對方指引方向,就像律子夫人待妳那樣。」

我搖搖頭。

理由不光是因爲我們同爲人類。

在那之後,我也在與律子夫人的交流互動中,對她產生了深厚的信賴。

「!」

大老闆被我一誇,便露出喜孜孜的反應。

「順便問一下,大老闆你心目中理想的父親典範是誰?」

「嗯……白夜吧。」

「咦?」

我稍微愣了一下。這怎麼辦?若大老闆有朝一日成爲爸爸時,真的以那位嚴厲的白夜先生爲榜樣的話……

我的反應可能太過明顯,讓大老闆放聲大笑。

「別露出那種表情啦,葵,我並沒有想仿效白夜本人的意思。我是指用情至深這方面。簡單來說,慈愛也好嚴厲也罷,只要能讓孩子感受到背後的愛就好了。我也來立志成爲不輸給葵的模範父親吧。」

大老闆握緊拳頭,下定某種決心。

接着他伸出手指替我拭去淚水。

我們凝視了彼此片刻,然後溫柔地覆上脣瓣。隨後他露出了能包容一切的溫柔微笑對我說:

「別擔心。正因爲世上沒有永恆,才顯得每一個當下是多麼重要且燦爛。命運會走向何方,連我們自己都不知道──這樣不是很令人期待嗎?」

「大老闆……」

「無須擔心害怕,史郎還有律子夫人都會繼續從旁守護妳的未來的。」

「……」

我又回想起新年做的第一場夢。

爺爺在對面的河岸,說他過得很好。

如果律子夫人也乘着那艘小船抵達彼岸,想必她會在那邊守護着我們,並耐心等待吧,直到我們過去會合的那一天。

在那天到來之前,我還想繼續在這個名爲隱世的世界裏,接受各種妖怪與時代洪流所帶來的激盪,保持堅強與勇敢的心志,同時倔強又柔軟地面對接下來的人生。

然後,假若我倆的家庭能在不久之後的未來迎接更多心愛的新成員,我想毫無保留地傾注母愛,就像我過去所渴望得到的。

一定沒問題的。因爲在身旁伴我一生的夫婿,雖然是個性格天然的鬼男,卻擁有最寬廣的胸懷。

爲了成爲更好的自己,讓在彼岸等待的重要人們引以爲傲。

而我可是嫁來隱世的姑娘、津場木史郎之孫女,以及天神屋的鬼妻。

明天就暫且休息一天,然後繼續往前邁進吧。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷妖怪旅館營業中 1 用料理收服鬼神的胃

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一話 路邊的妖怪別亂喂
  4. 04第二話 鬼神大老闆
  5. 05第三話 小老闆九尾狐
  6. 06第四話 老天狗
  7. 07第五話 隱世妖都
  8. 08第六話 N二掌櫃雪N
  9. 09第七話 來自大老闆的禮物
  10. 10第八話 大掌櫃土蜘蛛與藝技N郎蜘蛛0;上1;
  11. 11第九話 大掌櫃土蜘蛛與藝技N郎蜘蛛0;下1;
  12. 12插曲
  13. 13第十話 與妖怪的約定不可忘
  14. 14後記

第二卷妖怪旅館營業中 2 歡迎光臨夕顏小食堂

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第一話 衆妖怪與銀天街
  4. 04第二話 庭園師鐮鼬
  5. 05插曲【一】
  6. 06第三話 夕顏的未來
  7. 07第四話 與大老闆的雨中散步
  8. 08第五話 迷路的座敷童子
  9. 09第七話 異界珍味市集
  10. 10插曲【二】
  11. 11第八話 妖都王族老夫婦的結婚紀念日
  12. 12插曲【三】
  13. 13第九話 妖怪們與七夕祭
  14. 14後記

第三卷妖怪旅館營業中 3 料理鬼妻的美食外交

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第一話 妖怪們與日式麪包
  4. 04第二話 天神屋的待客之道
  5. 05第三話 溫泉師濡N
  6. 06插曲【一】
  7. 07第四話 「折尾屋」大掌櫃葉鳥
  8. 08插曲【二】
  9. 09第五話 天神屋地下工廠
  10. 10第六話 夏日和風涼食
  11. 11第七話 大老闆的旅途見聞
  12. 12第八話 後山野宴
  13. 13第九話 深夜事變
  14. 14後記

第四卷妖怪旅館營業中 4 以家常好味化敵爲友

  1. 01插圖
  2. 02第一話 折尾屋地下私牢
  3. 03第三話 「折尾屋」料理長──白鶴童子與黑鶴童子
  4. 04第四話 南方大地的祕密
  5. 05第五話 內海悠閒片刻
  6. 06第六話 天狗父子(上)
  7. 07插曲【一】
  8. 08第七話 天狗父子(下)
  9. 09插曲【二】
  10. 10第八話 銀獸
  11. 11第九話 龍宮城幻夢遺蹟
  12. 12後記

第五卷妖怪旅館營業中 5 敵營中的救世小廚娘

  1. 01插圖
  2. 02第一話 天神屋的使者
  3. 03第二話「折尾屋」N二掌櫃與小老闆
  4. 04第三話 雷獸的警告
  5. 05第四話 受封印的力量
  6. 06第五話 蓬萊玉枝生存戰(上)
  7. 07插曲【一】
  8. 08第六話 蓬萊玉枝生存戰(下)
  9. 09第七話 煙火大會
  10. 10第八話 海坊主與儀式酒席
  11. 11插曲【二】
  12. 12第九話 真實的所向之處
  13. 13終幕

第六卷妖怪旅館營業中 6 豐收與離別的秋之祭

  1. 01插圖
  2. 02第一話 秋收新米的絕配好滋味
  3. 03第二話 百目紅葉的祕境村落(上)
  4. 04第三話 百目紅葉的祕境村落(下)
  5. 05插曲【一】勁敵再次駕到
  6. 06第四話 男賓止步的黑暗聚會
  7. 07插曲【二】 曉,與一封來自現世的信
  8. 08第五話 狸貓姑娘出嫁
  9. 09第六話 叔叔、芒草原與賞月酒
  10. 10第七話 天神屋的溫泉饅頭(上)
  11. 11第八話 天神屋的溫泉饅頭(下)
  12. 12插曲【三】 春日與阿涼
  13. 13第九話 天神屋秋日祭典
  14. 14第十話 新搔動的開端
  15. 15後記

第七卷妖怪旅館營業中 7 決戰前夕的必勝料理

  1. 01插圖
  2. 02第一話 夜間飛行
  3. 03第二話 隱世夜語
  4. 04第三話 挑食的皇子
  5. 05第四話 妖都迷宮
  6. 06第五話 天神屋探班料理
  7. 07插曲【一】 黎明時分的銀次
  8. 08插曲【二】 白夜懷古
  9. 09第七話 前進妖都王宮
  10. 10插曲【三】 白夜駕到
  11. 11第八話 決戰前夕的必勝料理
  12. 12後記

第八卷妖怪旅館營業中 8 雪之國度的珍味奇景

  1. 01插圖
  2. 02開幕 春日與清(一)
  3. 03第一話 狐狸與狸貓使者
  4. 04第二話 冰雪洗禮
  5. 05插曲 春日與清(二)
  6. 06第三話 北方大地觀光推廣企畫
  7. 07插曲 銀次與亂丸
  8. 08第四話 春日的真心
  9. 09插曲 春日與阿清(三)
  10. 10第五話 湖上古城
  11. 11第六話 冬王的棄子
  12. 12第七話 雪之子的招待
  13. 13第八話 迎接下一個舞臺
  14. 14閉幕 黃金童子與大老闆
  15. 15後記

第九卷妖怪旅館營業中 9 謹獻給你的手作便當

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第二話 照燒食火雞便當
  4. 04第三話 五S和風三明治午餐盒
  5. 05第四話 除夕夜的年菜(上)
  6. 06第五話 除夕夜的年菜(下)
  7. 07插曲 大老闆
  8. 08第六話 最後的便當
  9. 09第七話 開啓最後一道真相的鑰匙
  10. 10第八話 大老闆最愛的食物
  11. 11後記

第十卷妖怪旅館營業中 10 讓我們攜手迴天神屋

  1. 01插圖
  2. 02第一話 如虎添翼
  3. 03第二話 曉與阿涼,插手天狗家務事
  4. 04第三話 大湖串糕點屋妖都店
  5. 05第四話 迷宮牢獄
  6. 06第五話 意念之所向
  7. 07插曲 白夜,出席八葉夜行會
  8. 08第六話 雷獸的失算
  9. 09第七話 期盼已久的景S
  10. 10第八話 早春(上)
  11. 11第九話 早春(下)
  12. 12第十話 回到屬於我們的妖怪旅館
  13. 13後記

第十一卷妖怪旅館營業中 11 在天神屋的四季流轉

  1. 01
  2. 02第一話 四月~埋藏於櫻花樹下的寶物~
  3. 03第二話 五月~蘆筍與竹筍的夫妻吵架~
  4. 04第三話 六月~納豆吐司與竊賊~
  5. 05第四話 七月~隱世首度的珍珠熱潮~
  6. 06第五話 八月~天神屋靈異事件~
  7. 07第六話 九月~奇異藥房的妖怪們~
  8. 08第七話 十月~傳聞中的MN~
  9. 09第八話 十一月~來自大海另一端的兄弟~
  10. 10第九話 十二月~朱門天狗家務事~
  11. 11第十話 一月~新年~
  12. 12第十一話 二月~從北國捎來的禮物~
  13. 13第十二話 三月~致律子夫人~正在閱讀
  14. 14特典小說『妖怪旅館、麪包與遺失物』
  15. 15後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋