11 在天神屋的四季流轉

第七話 十月~傳聞中的MN~

《妖怪旅館營業中》 · 友麻碧 · 5311 字

來到楓紅時分,也是天神屋投入最多心力的季節。

一部分是因爲適逢旺季,整間旅館上下都忙得不可開交,無暇欣賞紅葉美景。在這樣的期間,據說有一位美得驚爲天人的女性前來天神屋住宿。

然而,那位女性始終滿面愁容,茫然地凝望着天神屋的庭園。

告訴我這件事的人,是擔任大掌櫃的反之介。

反之介的真身是一反木綿妖怪。

過去的他仗着自己身爲八葉之子,在隱世橫行無阻,是個無腦的紈褲子弟。但如今已洗心革面,在天神屋奮發工作。

在曉的底下被各種奴役的他,終於能發揮蘊藏的才能,在曉成爲小老闆後便接下大掌櫃的位置。或許這要歸功於曉記恨反之介過去曾跟蹤騷擾自己的妹妹,而極其嚴苛地加以栽培,才造就了現在的他。

「我說你呀,就算再怎麼愛好女色,也不許把歪腦筋動到客人身上喔。」

在休息時間,我用一臉無言的表情聽着來夕顏喫飯的反之介娓娓道來。

「哎喲,葵小姐。我纔不是帶着那樣的邪念關心客人……應該吧。」

他把眼神飄往一旁。

「那不然你說說,你到底擔心人傢什麼?」

「該怎麼說呢,因爲看她的表情總是心不在焉,或者該說帶着濃濃的哀傷嗎?而且在這房價高漲的旺季,住上整整一個月,讓我猜想她或許有什麼難言之隱。」

「就是所謂的療傷之旅吧?」

「或許吧。但我們面對這樣的客人,必須早一步釋出關懷纔行。再怎麼說,要是房客在天神屋裏做出自殘或是輕生之舉,可就傷腦筋了。畢竟旅館這種地方,本來就夠常發生類似的事件了。」

原本正喫着今日炸牛排定食的反之介,停下了手邊動作,一臉嚴肅地如此說。

「原來是這麼一回事。」我也被他說服。

我聽說天神屋過去也發生過客人投溪谷自盡啦,或是在客房裏悄悄輕生。當然,在這間旅館漫長的歷史中,似乎也少不了溫泉殺人案之類的事件……

因此,員工們多關心客人狀況以避免類似悲劇發生,這樣的防範也是很重要的。

據說最近越來越多住宿設施傾向跟房客保持一定的距離,但我們這裏是充滿人情味又保有傳統之美的旅館,特色就在於能夠彼此交談,享受人際交流的樂趣。

半年過後,她找到了對方的下落。然而……

「我是出身自地方的豪門子女,雖說是豪門大族,其實真的只是深山裏的鄉下人家……我與一位來到我們村落的妖都男商人邂逅,墜入了愛河。或許是因爲生平初次見到充滿都會氣質的紳士,所以衝昏了頭吧。」

「可、可是,天神屋客房已經有附早餐……」

柿子布丁是利用秋天盛產的柿子搭配食火雞蛋、鮮奶油與牛奶製作而成,風味醇厚又溫和淡雅。

「咦……」

我的祖父津場木史郎據說也曾在各地留情,或許背後也讓許多女性爲他承受不爲人知的辛酸而默默流淚。

「柿子做的……布丁?」

不過也多虧了我的名聲傳到她耳中,似乎成功讓她對我提起些許興趣。

或許,這確實是一個常見的故事。

布丁的甜度來自熟透的甜柿本身富含的甘味,所以減少了砂糖的使用量。

不只是反之介,就連其他男性員工也開始傳起關於那位傳聞中的美女的事。

翡翠小姐表示,在異鄉打拚雖然辛苦,但由於自己略懂家務活,便住在某名門老夫婦家裏當傭工,同時向出入家中的商人打聽那位男子的消息。

對方到底是個多風流倜儻的美男子呢?

不過,她竟然在妖怪睡得正香的清晨時段外出走動,到底是怎麼了?

「沒什麼特別的,就只是失戀罷了。」

對方露出些許驚訝反應,但看見我後仍低頭致意。

翡翠小姐微微苦笑。

「結果我不知怎麼地,頓時失去了所有幹勁。我變得總是茫然放空,連怎麼哭、怎麼笑都忘記了。我原本在大家口中還是個活潑外向的男人婆……」

女子有着一頭翠綠色的長髮與空靈的眼神,吹彈可破的白皙肌膚上套着淡雪白色的和服。

啊啊,不過他最近真的洗心革面許多,也比其他人付出多一倍的努力以做好大掌櫃的工作。雖然外表看起來還是這副樣子。

見大家都如此掛念那位女子,讓我也莫名擔心起來了。

我再一次向她搭話。對方停頓了一會兒後,微微抬起臉回應我。

「……不是的,只是因爲昨天午睡不小心睡了太久。」

「咦?」

「我叫津場木葵,是這間旅館的員工。」

稍微做了點簡單的伸展操之後,我發現有人從中庭不遠處緩緩漫步過來。

「天神屋後山現在有滿滿的柿子可以摘採。因爲今晚正好有愛喫柿子的客人要光臨夕顏,所以我先準備了柿子口味的甜點。您不嫌棄的話請幫我試試味道吧。」

「對方在村落裏停留了兩季的時間……然後留下會再度來訪的承諾之後,便回去妖都了。但我似乎沒有耐心待在原地癡癡等他了。」

原來如此,的確是柔弱得令人擔心……

然後又繼續望向池塘。

「呃,那個……您起得真早呢,是睡得不太好嗎?」

「我想說一個人好好沉靜一段時間,或許也能讓心裏的鬱悶得到抒解。我希望可以調適好一切,重新出發。」

我站起身,邀請翡翠小姐前來店裏。

她的口氣極度平淡。但或許是周圍過於寧靜,讓我帶着緊張感聽她娓娓道來。

「呃……早安。」

「別擔心!我做了很多,絕對夠喫的。」

外型原本就好看的鳥類妖怪,幻化成人形時大多會是充滿空靈仙氣的美女。

「想必那位美女也經歷了什麼痛徹心扉的難關吧。擅自插嘴過問不太好,但釋出一點關心或許不錯吧,但你可別忘了自己可是有未婚妻的人。」

「……滑溜?」

至於她的聲音,雖然細小微弱得像喃喃自語,卻又似潺潺溪流般悅耳怡人。

畢竟就連天神屋裏的男性衆員工都一窩蜂地羣起騷動了。

「嗯嗯,那當然了。」

「……」

準備工作告一段落,我走到店外舒展筋骨,打算曬曬太陽。

我請翡翠小姐入座吧檯席後,立刻進入廚房內場着手準備。

翡翠小姐聽完後露出放心的表情,伸手拿起湯匙。

他露出可疑的表情,啜着味噌湯。

她的聲音彷彿快消失在空氣中。

「呃,您果然也認識我嗎……」

啊啊……原來如此。我明白了。

「這道是柿子布丁。」

翡翠小姐爲了追隨已婚者而離家出走遠赴妖都的行爲,在村裏遭到批判啊。

我在她旁邊蹲下身子,索性直接開口詢問。

「喔喔,原來如此。」

「請問您怎麼稱呼?」

老實說,面貌如此標緻的佳人,隨便都能找到下一個好對象不是嗎?

一大早就開門營業的夕顏,想想店名應該叫朝顏纔對。

天神屋可以提供旅客一段脫離日常的特別時光。像她一樣渴望轉換心情時,來這裏住上一段期間,放慢步調過生活,或許是個不錯的選擇。

不過,爲了追隨心愛之人而遠赴妖都的實際作爲,或許也印證了她是個行動派。

「……」

臉上幾乎未施脂粉,頭髮也僅僅簡單綁在後面,卻仍美得沉魚落雁。難怪我們旅館的男員工會如此羣起騷動。

「您喜歡柿子嗎?」

想必她的每一天都度日如年,像在失戀的傷口上灑鹽吧。

說要準備,其實東西早已經做好並放入冰箱冷藏了。

她維持着低垂的視線,茫然佇立於中庭池塘前凝望着池裏的鯉魚,彷彿若有所思。

「那請您光臨一趟夕顏吧,我幫您準備一份特別的早餐!」

「當我回到家鄉後,成爲村民之間嚼舌根的話題,被說得相當難聽。雖然這隻能怪我自己,但無數的流言蜚語聽在我耳裏,或許真的太難以承受了。於是我決定花掉所有分手費來天神屋住宿,我想我大概渴望一段獨自沉澱的時間吧。」

我原本焦急地心想自己爲難了對方,結果她露出苦笑後如此回答。

「啊……」

「嗯嗯……」

「……唔,嗯哼。」

文門狸一族是與宮中關係緊密的大人物,詢問之下得知他們愛喫的東西是柿子。於是我正在準備利用甜柿入菜的料理與甜點。

端到她面前的,是一道裝在陶杯裏的涼點,內容物呈現微微的暗橘色。

翡翠小姐蹙眉並陷入短暫沉默。

幾天過去後。

從她目前的形象,一丁點都找不到所謂男人婆的影子,讓我十分驚訝。

「噢……但這是爲其他客人準備的吧?」

不過就是一段情傷罷了,還被不瞭解實情的外人說三道四,擅自散播流言蜚語,而讓她的心靈逐漸被侵蝕吧。

我頓時便認出,她正是大家口中所討論的那位美女。

翡翠小姐看起來一頭霧水,但仍跟着我來了。

這答案反倒出乎我的預料。

我緩緩點頭。

「那不然,就當成早餐前的輕食小點吧。反正分量沒多少,又滑溜好入口,請務必嚐嚐。」

今天傍晚將迎接文門狸一族蒞臨用餐。

「呃……我這樣問或許有點多事,不過您是不是有什麼煩惱呢?」

「我……我名叫翡翠,原形是翠鳥妖。」

然而,翡翠小姐的故事尚未結束。

不知道她到底是什麼類型的妖怪?

我小步疾行而上,試着向她打招呼。

「在父親反對下,我堅持追隨對方離家前往妖都,並在那裏就業與工作。」

翡翠小姐直盯着質地充滿彈性的柿子布丁。

「噢,是那位有名的……人類之子。」

「我這才發現對方在妖都早已有妻小,自己徹底被玩弄了,而且我在他心中的地位遠遠不及正妻。當我一現身,他露出驚訝慌張至極的反應,丟了一筆分手費給我,要我別再去找他,還說是他對不起我。這真的是個常見的故事。毫無意外、平凡無奇的結局……」

或許反之介真的只是好奇那位美女內心的煩憂,但這男的過去前科累累,所以我還是姑且告誡他一聲。

由於她選擇認分退出,讓這次事件得以平息,未引發更大的風波。但那位男方的這番行爲真是罪孽深重啊。

然而,翡翠小姐身上散發的那種空靈,卻陰沉晦暗得令人懷疑原因不單單僅是如此而已。

他們說女子看起來實在過於悲傷,彷彿內心傷痕累累,那模樣令人不忍目睹。

翡翠小姐說她在那之後返回家鄉,得知父母相當擔心自己。

不過,聽完總覺得心裏還是不太能釋懷。

女子的眼眸中亮起微弱的光芒。

這一天,我從一大早便待在夕顏內忙着進貨與準備食材。

既然得知對方是個無情郎,應該就能徹底死心斷念吧。

這般閉月羞花的美人竟然也會失戀。

「布丁啊……以前在妖都工作時,曾經嘗過僅僅一次,留下了非常美味的印象。這次是柿子的……」

「沒錯,柿子口味的布丁。」

她似乎不太能想像滋味如何。用湯匙挖了一口品嚐後,對入口即化般的軟嫩口感感到十分驚奇,但仍嚥了下去。

翡翠小姐臉上微微露出放鬆的微笑。

「天啊……這是何等優雅的甘甜,可以感受到食材本身的風味,而且莫名給我一種熟悉的懷念感。」

她原本空洞的那雙眼神,好像找回了堅定的光芒。

印象中,柿子就連在現世也大多是秋季才能品嚐到的期間限定食材。

或許這就是原因吧。正因爲這充滿日本風味與色彩的水果並非隨時都喫得到,所以才讓人特別想念。

此外,甜點本身就具有帶給人幸福感與活力的效果。

加上這滑溜的口感,在食慾不振時也能輕鬆入口。真慶幸在偶然之下做了這道甜點,歪打正着。

「那個……」

此時,我扭扭捏捏地開啓話題。

「其實我過去也曾經歷過被人說三道四的時期。」

「咦?葵小姐您嗎?」

翡翠小姐頓時停住了享用柿子布丁的動作。

「是的。因爲我看得見妖怪,在現世被當成有點古怪的孩子。上大學後才學會如何與周遭人拿捏適當距離,以及懂得看場合說話,才免於被人揹地裏中傷。但是,小學跟國中時期被排擠的狀況最爲嚴重……」

多虧身旁還有爺爺懂我,我才能熬過來。

然而,至今我仍會不時想起當年的事情。記憶中周遭人的惡意中傷、冰冷視線與嘻嘻哈哈的訕笑聲,依舊會令我胸口一陣揪痛。

再怎麼努力解釋,也無法獲得他人的理解。

當年的我只能唯唯諾諾地隱忍。

「啊啊,原來楓葉如此美麗動人。我身處如此美景勝地,卻從未好好抬起頭看看。」

只不過呢,天神屋的男員工們啊,真可惜了。當你們在一旁毛毛躁躁的同時,人家翡翠小姐似乎已經要迎來一段新緣分的降臨了。

「哇!」

所以我總覺得,自己多少能理解翡翠小姐的心情。

「啊啊,整理好的頭髮變得又亂又蓬了。」如此心想的我,偷瞥往身旁的翡翠小姐,發現她的雙頰泛起了不亞於楓葉的嫣紅,正興致勃勃地享受着美景。「好吧,這樣也不錯。」我轉念一想。

而此時的我還不知道──

一股強勁的風毫無預警地颳起。

「其實昨天家父來過一趟,要幫我說媒,想必是擔心我繼續鬱悶下去吧。雖然我原本完全不感興趣……但總不能永遠畏懼迎接新的邂逅,我就試着與對方見一面吧。」

她一邊眯起陶醉的眼神一邊說。

強風再度吹起,把染上紅黃兩色的楓葉卷得更高了。

「或許會是一位前所未見的完美紳士呢,反正若真的不中意,直接拒絕就行了!」

面對紅葉陣陣婆娑的山景,翡翠小姐發出了感嘆。

沒過多久後,翡翠小姐似乎打算回客房,於是我送她到店門外。

「況且,隱世這裏多得是男人。搞不好一場全新邂逅就在天神屋等着您!我們的員工也都非常在意翡翠小姐呢,畢竟您是個大美女。」

會哭或許是很好的反應,畢竟哭出來也能讓心裏暢快許多。

我接着高舉起拳頭強力主張。

「請您在天神屋這裏隔絕周遭所有噪音,放鬆休息到心情好轉爲止吧。然後,當您覺得又快陷入低潮時,請隨時光臨夕顏。我會爲您準備您愛喫的料理。」

陣風捲往天神屋後方的山上,吸引我們的視線。

「葵小姐,非常謝謝您。」

翡翠小姐從剛纔開始就愣愣地眨着眼。

「哇,要介紹對象給您認識嗎?」

雖然內心一部分早已認命,覺得只要有爺爺在,其他人不懂我也無所謂。但我終究失去了那位唯一的知己,然後踏上隱世這片土地。

翡翠小姐被介紹的新對象,是我再熟悉不過的那個人。

感覺她內心的情感已逐漸被喚醒,並且開始流露出來。

以我的狀況來說,是被大老闆硬抓來的纔對,不過……

「呵呵呵,謝謝您。葵小姐說得真有道理。」

啊,她笑了。

接着她伸出纖纖細指,擦去盈滿眼眶的淚水。

若要說當時內心絲毫沒有一點逃避現實的念頭,那絕對是騙人的吧。

那一抹笑更襯托出翡翠小姐的美麗動人,就連我一個女生都看她的笑容看得入迷。

我輕輕合起雙掌。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷妖怪旅館營業中 1 用料理收服鬼神的胃

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一話 路邊的妖怪別亂喂
  4. 04第二話 鬼神大老闆
  5. 05第三話 小老闆九尾狐
  6. 06第四話 老天狗
  7. 07第五話 隱世妖都
  8. 08第六話 N二掌櫃雪N
  9. 09第七話 來自大老闆的禮物
  10. 10第八話 大掌櫃土蜘蛛與藝技N郎蜘蛛0;上1;
  11. 11第九話 大掌櫃土蜘蛛與藝技N郎蜘蛛0;下1;
  12. 12插曲
  13. 13第十話 與妖怪的約定不可忘
  14. 14後記

第二卷妖怪旅館營業中 2 歡迎光臨夕顏小食堂

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第一話 衆妖怪與銀天街
  4. 04第二話 庭園師鐮鼬
  5. 05插曲【一】
  6. 06第三話 夕顏的未來
  7. 07第四話 與大老闆的雨中散步
  8. 08第五話 迷路的座敷童子
  9. 09第七話 異界珍味市集
  10. 10插曲【二】
  11. 11第八話 妖都王族老夫婦的結婚紀念日
  12. 12插曲【三】
  13. 13第九話 妖怪們與七夕祭
  14. 14後記

第三卷妖怪旅館營業中 3 料理鬼妻的美食外交

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第一話 妖怪們與日式麪包
  4. 04第二話 天神屋的待客之道
  5. 05第三話 溫泉師濡N
  6. 06插曲【一】
  7. 07第四話 「折尾屋」大掌櫃葉鳥
  8. 08插曲【二】
  9. 09第五話 天神屋地下工廠
  10. 10第六話 夏日和風涼食
  11. 11第七話 大老闆的旅途見聞
  12. 12第八話 後山野宴
  13. 13第九話 深夜事變
  14. 14後記

第四卷妖怪旅館營業中 4 以家常好味化敵爲友

  1. 01插圖
  2. 02第一話 折尾屋地下私牢
  3. 03第三話 「折尾屋」料理長──白鶴童子與黑鶴童子
  4. 04第四話 南方大地的祕密
  5. 05第五話 內海悠閒片刻
  6. 06第六話 天狗父子(上)
  7. 07插曲【一】
  8. 08第七話 天狗父子(下)
  9. 09插曲【二】
  10. 10第八話 銀獸
  11. 11第九話 龍宮城幻夢遺蹟
  12. 12後記

第五卷妖怪旅館營業中 5 敵營中的救世小廚娘

  1. 01插圖
  2. 02第一話 天神屋的使者
  3. 03第二話「折尾屋」N二掌櫃與小老闆
  4. 04第三話 雷獸的警告
  5. 05第四話 受封印的力量
  6. 06第五話 蓬萊玉枝生存戰(上)
  7. 07插曲【一】
  8. 08第六話 蓬萊玉枝生存戰(下)
  9. 09第七話 煙火大會
  10. 10第八話 海坊主與儀式酒席
  11. 11插曲【二】
  12. 12第九話 真實的所向之處
  13. 13終幕

第六卷妖怪旅館營業中 6 豐收與離別的秋之祭

  1. 01插圖
  2. 02第一話 秋收新米的絕配好滋味
  3. 03第二話 百目紅葉的祕境村落(上)
  4. 04第三話 百目紅葉的祕境村落(下)
  5. 05插曲【一】勁敵再次駕到
  6. 06第四話 男賓止步的黑暗聚會
  7. 07插曲【二】 曉,與一封來自現世的信
  8. 08第五話 狸貓姑娘出嫁
  9. 09第六話 叔叔、芒草原與賞月酒
  10. 10第七話 天神屋的溫泉饅頭(上)
  11. 11第八話 天神屋的溫泉饅頭(下)
  12. 12插曲【三】 春日與阿涼
  13. 13第九話 天神屋秋日祭典
  14. 14第十話 新搔動的開端
  15. 15後記

第七卷妖怪旅館營業中 7 決戰前夕的必勝料理

  1. 01插圖
  2. 02第一話 夜間飛行
  3. 03第二話 隱世夜語
  4. 04第三話 挑食的皇子
  5. 05第四話 妖都迷宮
  6. 06第五話 天神屋探班料理
  7. 07插曲【一】 黎明時分的銀次
  8. 08插曲【二】 白夜懷古
  9. 09第七話 前進妖都王宮
  10. 10插曲【三】 白夜駕到
  11. 11第八話 決戰前夕的必勝料理
  12. 12後記

第八卷妖怪旅館營業中 8 雪之國度的珍味奇景

  1. 01插圖
  2. 02開幕 春日與清(一)
  3. 03第一話 狐狸與狸貓使者
  4. 04第二話 冰雪洗禮
  5. 05插曲 春日與清(二)
  6. 06第三話 北方大地觀光推廣企畫
  7. 07插曲 銀次與亂丸
  8. 08第四話 春日的真心
  9. 09插曲 春日與阿清(三)
  10. 10第五話 湖上古城
  11. 11第六話 冬王的棄子
  12. 12第七話 雪之子的招待
  13. 13第八話 迎接下一個舞臺
  14. 14閉幕 黃金童子與大老闆
  15. 15後記

第九卷妖怪旅館營業中 9 謹獻給你的手作便當

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第二話 照燒食火雞便當
  4. 04第三話 五S和風三明治午餐盒
  5. 05第四話 除夕夜的年菜(上)
  6. 06第五話 除夕夜的年菜(下)
  7. 07插曲 大老闆
  8. 08第六話 最後的便當
  9. 09第七話 開啓最後一道真相的鑰匙
  10. 10第八話 大老闆最愛的食物
  11. 11後記

第十卷妖怪旅館營業中 10 讓我們攜手迴天神屋

  1. 01插圖
  2. 02第一話 如虎添翼
  3. 03第二話 曉與阿涼,插手天狗家務事
  4. 04第三話 大湖串糕點屋妖都店
  5. 05第四話 迷宮牢獄
  6. 06第五話 意念之所向
  7. 07插曲 白夜,出席八葉夜行會
  8. 08第六話 雷獸的失算
  9. 09第七話 期盼已久的景S
  10. 10第八話 早春(上)
  11. 11第九話 早春(下)
  12. 12第十話 回到屬於我們的妖怪旅館
  13. 13後記

第十一卷妖怪旅館營業中 11 在天神屋的四季流轉

  1. 01
  2. 02第一話 四月~埋藏於櫻花樹下的寶物~
  3. 03第二話 五月~蘆筍與竹筍的夫妻吵架~
  4. 04第三話 六月~納豆吐司與竊賊~
  5. 05第四話 七月~隱世首度的珍珠熱潮~
  6. 06第五話 八月~天神屋靈異事件~
  7. 07第六話 九月~奇異藥房的妖怪們~
  8. 08第七話 十月~傳聞中的MN~正在閱讀
  9. 09第八話 十一月~來自大海另一端的兄弟~
  10. 10第九話 十二月~朱門天狗家務事~
  11. 11第十話 一月~新年~
  12. 12第十一話 二月~從北國捎來的禮物~
  13. 13第十二話 三月~致律子夫人~
  14. 14特典小說『妖怪旅館、麪包與遺失物』
  15. 15後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋