11 在天神屋的四季流轉

第二話 五月~蘆筍與竹筍的夫妻吵架~

《妖怪旅館營業中》 · 友麻碧 · 5018 字

說到五月的當季食材,那就是竹筍了。

天神屋裏有座後山,山上有片寬廣的竹林。每年來到這個季節,就能免費得到大量的竹筍。

因此,最近在夕顏已經連續好幾天煮了大量的竹筍飯,這同時也是深受妖怪喜愛的一道主食。店裏的套餐可以選擇要搭配白飯或是竹筍飯。

今天夕顏並未開門營業,但我仍會每天在店內爲天神屋的員工張羅伙食。

這天小鐮鼬們也按照慣例,替我從旅館的後山運來大批剛收成的竹筍。

正當我在處理這些食材之時……

「葵小姐,我回來了。」

「啊,銀次先生!歡迎你回來!」

銀次先生最近跑遍各地,積極進行業務推廣。

天神屋的招財狐這稱號並非浪得虛名,天神屋曾一落千丈的名聲,也在銀次先生髮揮本領之下,一步步重返榮光。

「呵呵呵,我這裏有批好東西。葵小姐,請看看這些!」

他直直豎起那對銀色的狐耳,露出一臉得意洋洋的表情,把藏在身後的某樣物品擺在吧檯上。

那是滿滿一盒的長條狀綠色蔬菜。

「哇~~蘆筍!」

尺寸偏粗的綠蘆筍徹底吸引我的注意力。

「這是哪來的?蘆筍在隱世這裏還不怎麼普及吧?」

「不過呢,目前北方大地那邊有農園正在積極栽培這種作物。在我前往南方大地出差時,從冰裏城的清大人口中得知此事,於是便去探訪那座農園。結果當時正好有大量的蘆筍剛收成,看起來令人垂涎欲滴,我便請對方賣我一點,心想憑葵小姐的手藝必定能做出美味料理,所以就當作送給您的紀念品!」

「謝謝你,銀次先生!我最喜歡蘆筍了!」

當季收成的蘆筍,擁有無可比擬的美味。

尤其是這種個頭比較大的粗蘆筍。

「看我的──你們給我差不多一點!」

然後他們便會清醒過來,恢復冷靜。

眼看着事態逐漸淪爲夫妻口角,我便開口介入。

「啊……這倒是真的。」

大老闆問我。我一邊拿着毛巾過去給那兩人,一邊回答他。

「哇~~蘆筍!不過這樣沒關係嗎?您想想,有些妖怪對竹筍飯的喜愛簡直是不可動搖的信仰。」

「這算什麼啊,也太幼稚了!」

還因爲不好意思在天神屋本館自曝家醜,總是選在夕顏開戰。

「是說平常早飯本來就是我在煮好嗎~~」

事到如今,我開始有點擔心起來了。

「欸~拜託妳啦,葵。明天也煮這款炊飯!」

新婚夫妻剛擁有兩人愛的小窩,一般來說應該正處於享受幸福感的蜜月期。

銀次先生注視着正在前置處理階段的竹筍。

最近我負責的業務範圍橫跨各類別,包含許多未曾接觸過的新工作,但我個人認爲自己最重要的任務還是在於照顧館內員工的健康。

白夜先生讓曉跟阿涼在池塘前排排站好,開始進行冗長的說教。

他悠哉地笑着,還說了些瘋癲的風涼話,然而在其身後待命的會計長白夜先生則露出不得了的表情。

隸屬於夕顏的員工──鬼火小愛在外頭洗完衣服後回到店裏。

「呃……欸!你們在搞什麼啦!」

銀次先生又匆促地離開,準備前往本館。

採購新鮮的乳製品、一覽北方大地的流冰美景、親眼見證極光、巡訪遠古的建築、遺蹟與神社寺院──有以上衆多需求的妖怪,也多會選擇參與天神屋的空中飛船觀光行程。

這麼一說,我纔想起白夜先生也曾是已婚人士。聽說他的太太是人類,但是在很久以前就離世了。

「哎呀,曉跟阿涼,你們夫妻倆又在鬥嘴了啊?不過對你們而言,這或許算是溝通的一環吧。你們最好向我跟葵的恩愛看齊一下吧,哈哈哈哈哈哈!」

•竹筍蘆筍雙拼天婦羅套餐

「順帶一提,我比較喜歡白飯。雖然炊飯也不錯,但總覺得要全心全意享用葵的美味料理,白飯還是最強的搭檔。然後今晚我想喫竹筍漢堡排,畢竟這是妳親自推薦的菜色嘛。」

然而這兩人卻照三餐吵架。

好了,我也不能輸給他呢。我用束袖帶固定好身上的綠色和服,馬上着手開始料理。

怎麼感覺這番主張夾帶了平日的各種積怨?

從中挑一款主菜,再自由選擇主食要搭配白飯還是今日炊飯。

阿涼和曉目前已搬出天神屋宿舍,在銀天街共組家庭。

蘆筍這植物各部位的口感跟風味各有些微不同,很值得細細品味。

「呃,是……非常抱歉。」

「給我等一下,曉!我當然也很喜歡竹筍飯,但每天這樣喫下來也會膩的啊!偶爾換換帶有現世風情的時髦口味也沒什麼不好吧!是說你各方面都很老古板耶。理所當然似地隨波逐流,盲從跟隨大衆的喜好,只要餐桌上出現有點特殊的調味或是不常見的食材,就馬上露出一臉嫌棄的表情!」

「說起來,夫妻本是互相尊重與扶持的關係──」

話題有點扯遠了,重點是蘆筍炊飯。

•竹筍漢堡排套餐

然而就在此時,由阿涼所領軍,被蘆筍炊飯收服的女性接待員們站起身。

「你們給我認清自己身爲小老闆與女二掌櫃的立場!做爲揹負天神屋店徽的幹部,爲了這種小事起爭執,要怎麼成爲其他員工的榜樣?現在連折尾屋的小老闆與女二掌櫃他們小倆口,都比你們來得成熟懂事多了!」

蘆筍根部的外皮粗硬又充滿纖維感,最末端三公分都去除乾淨比較好。

將脆口的竹筍碎末加入絞肉裏製成漢堡排,搭配紫蘇與白蘿蔔佐酸橙醋一起喫最對味。

把竹筍的前置處理告一段落,我接着開始專心削除蘆筍根部的外皮。

北方大地原本就蒙着一層神祕面紗,隱世之中想必也有不少妖怪想去一探究竟吧。

開出第一槍的曉,讓其他男妖怪也紛紛起身響應,提出想喫竹筍炊飯的訴求。

中段的莖部口感爽脆,前端的筍尖則有柔軟口感並帶着微苦。

當天入夜後,結束天神屋館內工作的妖怪員工們陸續來到夕顏。

•蘆筍豬肉卷套餐

爲辛勤勞動的員工們張羅一頓晚飯,好讓他們洗刷一天的疲憊,儲備滿滿元氣。

「最近奶油的運用範圍也越來越廣泛了呢。」

白夜先生臉上的慍怒,宛如恨不得把那對只顧着鬥嘴的夫妻的脖子給扭斷一般,他簡直可說是怒髮衝冠。

我爲他們準備了以下幾種套餐選擇。

但最近已經連煮好幾天的竹筍飯,或許也有些人開始膩了吧?

「等一下。這道蘆筍什麼炊飯來着,美味程度確實令人爲之驚豔。但我還是更中意竹筍炊飯,那無疑纔是最純粹簡單的王道,竹筍炊飯纔是永遠喫不膩的經典吧。若不趁這個季節多喫一點,就得等到明年了。我希望明天能按照原定菜單,改回竹筍飯。」

接着他們雙雙下跪道歉。

「咦?可是~蘆筍是很難弄到的食材耶。」

話說,原來阿涼還會做飯給曉喫喔,哇~~真意外。

曉與阿涼一從池塘上岸,便拖着溼透的身子畏畏縮縮地。

然後呢,最重要的是今日主食──奶油雞肉蘆筍炊飯。

由於他們倆都是有一定戰力的妖怪,造成的損害非同小可。

至於大老闆,則不顧曉與阿涼正在接受訓斥,逕自興沖沖地鑽過夕顏的門簾。

「原來如此,真期待葵小姐會用怎樣的手法來料理呢。啊,差不多快到幹部會議的召開時間了……那麼我先告辭了,晚點再來拜訪您。」

光是用奶油炒過,保證就能成爲一道誘人的下酒菜;用豬肉片捲起來也不錯;汆燙過後搭配日式調味或許也不賴。

爲求保險起見,我在夕顏的黑板上註明「今日炊飯爲奶油雞肉蘆筍口味」。

我先用滾水加鹽將蘆筍汆燙過,再斜刀切成段狀。

我原本還想挑戰其他各式蘆筍料理,但除了阿涼以外,許多女接待員也表示希望以後能持續提供蘆筍炊飯。這滋味有如此令她們深深着迷嗎……

好,就這麼辦吧……

揮動一下圓扇,兩人便被強風從店內吹飛,雙雙栽進前面的池塘裏。

蘆筍的爽脆口感與特有的水嫩及風味,再搭配絕對不會出錯的奶油,跟米飯意外地合拍。這滋味尤其深受女性妖怪的讚賞,像那位擔任女二掌櫃的雪女阿涼就直嚷嚷着明天也想喫。

此時,大老闆正穿過連接走廊而來。

「那兩人到底爲了什麼原因吵架?」

「今天是蘆筍口味的炊飯喔,因爲銀次先生拿了好多蘆筍過來。」

近來,在隱世也常能見到使用這類乳製品入菜的料理或甜點。

新鮮的蘆筍只有在這季節才能喫到,再說可是今日限定的特別菜色。

再者,每次吵架的導火線都是些芝麻綠豆小事。

「噢?蘆筍豬肉卷這道料理,光是名稱聽起來就令我食指大動呢。不過,蘆筍炊飯我還是初次耳聞,這個月不是都煮竹筍飯嗎?」

順便介紹一下,白夜先生是天神屋的會計長,館內所有牽扯到錢的事情都歸他所管,也被稱爲天神屋的第二把交椅。另外,他長壽到不行,待人也嚴苛到不行。他的原形是在隱世很罕見的白澤妖怪。

我的確也能理解他們的主張。竹筍炊飯能滿足普羅大衆的味蕾,正是炊飯界中的絕對王者。

話纔剛說完,阿涼便全身散發冰霜進行威嚇,曉則射出蜘蛛絲來防禦。

主題是關於夫妻間的相處之道。

最近他好像真的忙得不可開交。爲了讓天神屋東山再起,他一路上付出的努力恐怕是所有人之中最多的……

白夜先生搶先大老闆一步做出反應,將嘴邊的摺扇用力闔上,語帶不屑地說道:

阿涼更是用咄咄逼人的態度,對自己的丈夫曉大發議論。

尤其是妖怪這種生物,更是對這道美食無法招架。

「欸,等等,你們暫停啦,兩個人都先冷靜一下。話說現在話題重點到底是什麼?你們夫妻吵起架來可不是小倆口的鬥嘴而已,破壞力太強大了啦。呃……哇!」

本日最推薦的首選是肉餡中加了竹筍的漢堡排套餐。

雪女與土蜘蛛正式宣戰,讓其他妖怪員工們全逃出夕顏店內。

在釜鍋內放入白米、醬油、味醂與高湯。上頭再放入原本打算用來煮竹筍炊飯的雞肉,以及這些蘆筍。最後扔了一小塊奶油作爲提味用,便開始進行炊煮。

嘗過這道炊飯的妖怪們所給的回饋全是一片好評。

「唔哇~~真誘人的香味~總覺得聞起來跟平常的竹筍飯不太一樣呢。」

「畢竟機會難得嘛,竹筍我會再拿去做成別的菜色。反正炸成天婦羅也很贊。」

「今天夕顏的當日特餐,就決定是蘆筍豬肉卷與蘆筍炊飯了!」

他在略顯狼藉的店內挑了張乾淨的客席入座,然後跟我點餐。

沒過多久,夕顏店裏便開始瀰漫起迷人的香氣。

「那你自己下廚不就得了!炊飯也自己煮自己喫啦!」

即使缺少獨特的新奇感,竹筍派的成員仍甘願堅決捍衛竹筍炊飯那不可動搖的地位。

「少囉嗦啦,阿涼!真要說起來,妳纔是沒原則又反覆無常,一意孤行!明明平常做菜總是看着葵寫的食譜,卻不照着上面的指示,企圖亂跳過步驟又擅自改編,加些奇怪的料。像上次煮味噌湯不先熬高湯,裏面還亂放了竹輪。」

這些乳製品全都是產自北方大地。

那個冰天雪地的封閉地區,也透過與天神屋、折尾屋的攜手合作,拓展觀光業與特產品開發,如今成爲隱世中最受矚目的新興地區。

然而,此時有不同的意見殺了出來。聲音來自阿涼的丈夫,也是現在坐上小老闆位置的土蜘蛛──曉。

「他們在爭論明天之後的炊飯要煮蘆筍飯還是竹筍飯,最後就吵了起來。呃,該說這是起因嗎?還是引爆平日積怨的最後一根稻草呢……老實說我根本沒興趣知道……」

接着兩人毫不避諱地噴發妖氣,展開一陣扭打。

這種時候,我就會從懷裏掏出天狗圓扇。

然而,我還是太小看竹筍炊飯派的勢力了。這件事在後來成爲某對夫婦反目成仇的導火線,是我所始料未及的。

「呃,好好好。」

大老闆似乎也餓了,向我點了竹筍漢堡排套餐(搭配白飯)。我立刻回到內場準備餐點。

「不過話說回來,葵也真是無故遭殃呢。那對夫妻吵起架來,連我都很難勸架。」

「是啦。但也是因爲我突然更動菜單,不小心成了他們引發口角的開端。從明天起,竹筍跟蘆筍兩種口味的炊飯我都會準備。」

想必這是最能避免爭議的唯一解了。

這場匪夷所思的蘆筍與竹筍兩派論戰,也在此落幕。

正當我如此想着時──

擔任庭園師的鐮鼬一行人,原本正在幫忙收拾店內殘局,其中的佐助耳尖聽見我的那番話。

「葵殿下,萬分失禮是也!其實後山上的竹筍已經採收一空,今天這些已經是最後一批了是也~~」

「咦?」

沒想到再也拿不到免費竹筍了。

蘆筍軍將在這種形式下取得一勝了嗎?

然而,此時倉皇趕回店裏的銀次先生也發言了。

「不好意思,葵小姐,請問蘆筍還有剩嗎?」

「嗯?今天沒有全用完,怎麼了嗎?」

「其實,我跟老主顧彌一郎先生聊到北方大地的蘆筍,結果他表示很希望能嚐嚐葵小姐親手做的蘆筍料理。他說想喫奶油煸蘆筍,請問明天晚餐能請您準備這道料理嗎?」

「咦?當然是沒問題,不過……」

彌一郎先生是鯰魚形態的妖怪,也是一位食量過人的老饕。

他是天神屋的貴賓,款待人家當然要周到點。想必蘆筍將會一根不剩吧。

也就代表着……

原本擔心再度引起什麼紛爭,但或許是因爲滋味香甜的玉米讓人無法討厭,包含阿涼與曉在內,所有天神屋的員工都沉醉於玉米炊飯的美味中,彷彿把先前的爭論全拋諸腦後了。

「哈哈哈,無論是竹筍飯還是蘆筍飯,明天起都無法供應了呢!」

「葵,妳爲什麼笑得出來?」

由於現在竹筍飯跟蘆筍飯都煮不成了,我便決定用玉米挑戰製作第三種口味的炊飯。

那場論戰到底算什麼呢?說到底,不管是誰再怎麼想喫,現在沒了材料,巧婦也難爲無米之炊啊。

經歷雞飛狗跳的昨日,今天店裏進了一批南方大地的玉米。

「因爲很搞笑嘛,剛纔的騷動都變得毫無意義了。」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷妖怪旅館營業中 1 用料理收服鬼神的胃

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一話 路邊的妖怪別亂喂
  4. 04第二話 鬼神大老闆
  5. 05第三話 小老闆九尾狐
  6. 06第四話 老天狗
  7. 07第五話 隱世妖都
  8. 08第六話 N二掌櫃雪N
  9. 09第七話 來自大老闆的禮物
  10. 10第八話 大掌櫃土蜘蛛與藝技N郎蜘蛛0;上1;
  11. 11第九話 大掌櫃土蜘蛛與藝技N郎蜘蛛0;下1;
  12. 12插曲
  13. 13第十話 與妖怪的約定不可忘
  14. 14後記

第二卷妖怪旅館營業中 2 歡迎光臨夕顏小食堂

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第一話 衆妖怪與銀天街
  4. 04第二話 庭園師鐮鼬
  5. 05插曲【一】
  6. 06第三話 夕顏的未來
  7. 07第四話 與大老闆的雨中散步
  8. 08第五話 迷路的座敷童子
  9. 09第七話 異界珍味市集
  10. 10插曲【二】
  11. 11第八話 妖都王族老夫婦的結婚紀念日
  12. 12插曲【三】
  13. 13第九話 妖怪們與七夕祭
  14. 14後記

第三卷妖怪旅館營業中 3 料理鬼妻的美食外交

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第一話 妖怪們與日式麪包
  4. 04第二話 天神屋的待客之道
  5. 05第三話 溫泉師濡N
  6. 06插曲【一】
  7. 07第四話 「折尾屋」大掌櫃葉鳥
  8. 08插曲【二】
  9. 09第五話 天神屋地下工廠
  10. 10第六話 夏日和風涼食
  11. 11第七話 大老闆的旅途見聞
  12. 12第八話 後山野宴
  13. 13第九話 深夜事變
  14. 14後記

第四卷妖怪旅館營業中 4 以家常好味化敵爲友

  1. 01插圖
  2. 02第一話 折尾屋地下私牢
  3. 03第三話 「折尾屋」料理長──白鶴童子與黑鶴童子
  4. 04第四話 南方大地的祕密
  5. 05第五話 內海悠閒片刻
  6. 06第六話 天狗父子(上)
  7. 07插曲【一】
  8. 08第七話 天狗父子(下)
  9. 09插曲【二】
  10. 10第八話 銀獸
  11. 11第九話 龍宮城幻夢遺蹟
  12. 12後記

第五卷妖怪旅館營業中 5 敵營中的救世小廚娘

  1. 01插圖
  2. 02第一話 天神屋的使者
  3. 03第二話「折尾屋」N二掌櫃與小老闆
  4. 04第三話 雷獸的警告
  5. 05第四話 受封印的力量
  6. 06第五話 蓬萊玉枝生存戰(上)
  7. 07插曲【一】
  8. 08第六話 蓬萊玉枝生存戰(下)
  9. 09第七話 煙火大會
  10. 10第八話 海坊主與儀式酒席
  11. 11插曲【二】
  12. 12第九話 真實的所向之處
  13. 13終幕

第六卷妖怪旅館營業中 6 豐收與離別的秋之祭

  1. 01插圖
  2. 02第一話 秋收新米的絕配好滋味
  3. 03第二話 百目紅葉的祕境村落(上)
  4. 04第三話 百目紅葉的祕境村落(下)
  5. 05插曲【一】勁敵再次駕到
  6. 06第四話 男賓止步的黑暗聚會
  7. 07插曲【二】 曉,與一封來自現世的信
  8. 08第五話 狸貓姑娘出嫁
  9. 09第六話 叔叔、芒草原與賞月酒
  10. 10第七話 天神屋的溫泉饅頭(上)
  11. 11第八話 天神屋的溫泉饅頭(下)
  12. 12插曲【三】 春日與阿涼
  13. 13第九話 天神屋秋日祭典
  14. 14第十話 新搔動的開端
  15. 15後記

第七卷妖怪旅館營業中 7 決戰前夕的必勝料理

  1. 01插圖
  2. 02第一話 夜間飛行
  3. 03第二話 隱世夜語
  4. 04第三話 挑食的皇子
  5. 05第四話 妖都迷宮
  6. 06第五話 天神屋探班料理
  7. 07插曲【一】 黎明時分的銀次
  8. 08插曲【二】 白夜懷古
  9. 09第七話 前進妖都王宮
  10. 10插曲【三】 白夜駕到
  11. 11第八話 決戰前夕的必勝料理
  12. 12後記

第八卷妖怪旅館營業中 8 雪之國度的珍味奇景

  1. 01插圖
  2. 02開幕 春日與清(一)
  3. 03第一話 狐狸與狸貓使者
  4. 04第二話 冰雪洗禮
  5. 05插曲 春日與清(二)
  6. 06第三話 北方大地觀光推廣企畫
  7. 07插曲 銀次與亂丸
  8. 08第四話 春日的真心
  9. 09插曲 春日與阿清(三)
  10. 10第五話 湖上古城
  11. 11第六話 冬王的棄子
  12. 12第七話 雪之子的招待
  13. 13第八話 迎接下一個舞臺
  14. 14閉幕 黃金童子與大老闆
  15. 15後記

第九卷妖怪旅館營業中 9 謹獻給你的手作便當

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第二話 照燒食火雞便當
  4. 04第三話 五S和風三明治午餐盒
  5. 05第四話 除夕夜的年菜(上)
  6. 06第五話 除夕夜的年菜(下)
  7. 07插曲 大老闆
  8. 08第六話 最後的便當
  9. 09第七話 開啓最後一道真相的鑰匙
  10. 10第八話 大老闆最愛的食物
  11. 11後記

第十卷妖怪旅館營業中 10 讓我們攜手迴天神屋

  1. 01插圖
  2. 02第一話 如虎添翼
  3. 03第二話 曉與阿涼,插手天狗家務事
  4. 04第三話 大湖串糕點屋妖都店
  5. 05第四話 迷宮牢獄
  6. 06第五話 意念之所向
  7. 07插曲 白夜,出席八葉夜行會
  8. 08第六話 雷獸的失算
  9. 09第七話 期盼已久的景S
  10. 10第八話 早春(上)
  11. 11第九話 早春(下)
  12. 12第十話 回到屬於我們的妖怪旅館
  13. 13後記

第十一卷妖怪旅館營業中 11 在天神屋的四季流轉

  1. 01
  2. 02第一話 四月~埋藏於櫻花樹下的寶物~
  3. 03第二話 五月~蘆筍與竹筍的夫妻吵架~正在閱讀
  4. 04第三話 六月~納豆吐司與竊賊~
  5. 05第四話 七月~隱世首度的珍珠熱潮~
  6. 06第五話 八月~天神屋靈異事件~
  7. 07第六話 九月~奇異藥房的妖怪們~
  8. 08第七話 十月~傳聞中的MN~
  9. 09第八話 十一月~來自大海另一端的兄弟~
  10. 10第九話 十二月~朱門天狗家務事~
  11. 11第十話 一月~新年~
  12. 12第十一話 二月~從北國捎來的禮物~
  13. 13第十二話 三月~致律子夫人~
  14. 14特典小說『妖怪旅館、麪包與遺失物』
  15. 15後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋