387 王位
《嘆息的亡靈想引退 〜最弱獵人做了英雄的夢〜【Web版】》 · 槻影 · 7525 字
by accless
在去完公主殿下的房間之後,被引導去了大廈二樓的一個房間。
那個小房間是什麼構造,好像只要進出就可以自由移動樓層。經過房間,馬上就到達目的地。
打開雙開門的瞬間,身體能感受到酒和食物的味道混合在一起的熱鬧氣氛和喧囂的聲音。
像是食堂的一間寬敞的房間,如今似乎成了山賊窩。
在到處堆滿酒瓶的空隙中,有着一羣即便在紅名獵人中也很少見的明顯是壞人面孔的男人們。
把腳放到桌子上玩卡牌遊戲的人、喝多了躺在地上擺出大字的人,看到他們隨心所欲的樣子,不由的目瞪口呆。
我以爲會被帶到近衛那裏呢——。
我向約翰桑確認了一下是不是搞錯了什麼,但是約翰桑什麼也沒說。
等等?他們是近衛嗎?還真讓人耳目一新呢。
…………但,冷靜地想一想,從外面進來這個城市的人都是里社會的人啊…………。
約翰桑毫不猶豫地穿過盡情狂歡的衛兵們,在最裏面的空間裏擺着陣勢的巨大男人面前停下了腳步。
他是個身高超過兩米,肌肉彷彿岩石一般的男人。有着即便在獵人裏也很難見到的強悍面孔,身上帶着野獸般的氣息。
不知道是不是喝多了,酒味很重,但眼神很銳利,一注意到我們的樣子就公然不高興地扭曲了臉。
約翰桑毫不畏懼地對男人說。
「巴克,我帶來了新的近衛。我不會要求你乖乖聽話。只是要注意不要再減員了。」
「…………嘖。正在談論的近衛增員嗎」
被稱爲巴克的男人輕蔑的說,然後用力握緊拳頭敲打酒桌。
和看起來一樣,有着巨大的力量。金屬製的與地板一體化的桌子在顫抖。
說不定意外的是個正常人呢,我稍微有些期待——。
把酒瓶直接對嘴吹,眼神不聚焦地開始解說。
巴克的夥伴一邊砰砰的敲着地板一邊大笑。(譯者:是233的表情吧)
只是喫喝睡就可以,嗎…………這樣的話我也能做到。
「…………沒有殺過吧。因爲我是頭腦派」
用一副知道的表情給我解釋的男人。出乎意料地親切嗎?
籠罩的熱烈氣氛讓我有點頭暈。在那時,戴着粗獷的護目鏡之類的成員發出了高亢的聲音。
「怎麼可能。是因爲科特王族萬一全部死於事故,科特會就此完蛋。這個國家——不是普通的城市啊?」
「boss,這傢伙綜合評價是4!聽說下一個近衛是個雜魚,這傢伙真讓人喫驚啊!你是怎麼拿到通行證的,不,真的!」
「這棟樓的房間隨便用也沒關係。以不作死爲前提適當行動吧。之後就交給你了,巴克」
「當然,我們知道。畢竟我們比你更早一點來到科特,突然被任命成近衛只有傻瓜會不收集信息。」
對着嘆氣的我,巴克——的同伴裏一個喝紅了臉的人說道。
奧莉薇亞桑和約翰桑雖然都很親切,也回答了一定程度問題,但情報仍然不夠。
巴克露出猙獰的笑容,把臉靠近這邊說道。
看來賊人集團也會對此感到疑惑。一臉壞笑的的男人回答了我的問題。
「簡單的說——亞里莎公主很礙事。那個女孩體內流着科特王的血,因此擁有王位繼承權。但是,沒有人希望她成爲國王。」
王位繼承權,聽起來是有點麻煩的話題。
打從心底厭煩的語氣。態度不好也沒有幹勁……我覺得自己還是老實點比較好。
總之非常不舒服。想盡快一個人待著。
在我發愣的時候,坐在巴克旁邊的男子親切的過來打招呼。
話說回來,綜合評價4是不是太低了?多少分滿分?是十級評價,還是100分滿分……不,上限100的話4的話好像太低了,所以50分滿分吧。
巴克似乎對我完全失去興趣了,開始喝酒。我該怎麼辦啊。
感覺巴克應該是性格更糟糕、實力又稍微弱一點的阿諾德。
「雖說喫完了就睡覺挺好的,但是沒有任何說明果然還是完全不瞭解狀況,爲什麼要把綜合評價爲4?的我特意選爲近衛的原因也沒告訴我……」
那眼神是認真的。約翰桑說不要減員,但他似乎並不打算遵守。
我雖然對大部分事情都已經習慣了,但是我不太擅長應付這種模板賊。因爲對方真的可能會突然襲擊過來。
「…………關係」
以不作死爲前提適當行動,嗎。想出門的話得有護衛,但也不能拜託巴克當護衛吧。
「洽哈哈哈哈,這傢伙還真是個無可救藥的男人啊。嘛,對於像你這樣的人來說,來這裏也許是幸運的……畢竟,喫喝睡就行了。雖然不知道系統是怎麼準備的,但是酒和食物都有。」
「還有五個擁有王位繼承權的人,科特的貴族階級全部都支持其中的某個人。那樣的話,也許會覺得趕緊處理一下就好了,但也不能那麼做。你知道爲什麼嗎?」
「啊,好的。」
「!?不會吧,殺人處男啊!我以爲你是個頭腦簡單的人呢!叫什麼名字?」
第一次打招呼就問些不像話的問題。這裏是地獄嗎?
「…………因爲很可憐?」
約翰桑好像也不打算繼續勸說和抱怨。我也不是那種想多說話的類型。
「喂,新來的。你來自哪個組織?至今爲止殺了幾個人?」
「…………說到底,你知道爲什麼那個孩子會被囚禁嗎?」
巴克的夥伴們似乎也不打算突然解決我。巴克也用看垃圾的眼神看着我,但暫時沒有出手。
「我知道喲!」
雖然沒聽說過殺人處男這個詞,但是我一直都是殺人處男就好!
巴克·古裏德…………雖然沒聽說過,但應該是當地的賞金首吧。(譯者注:賞金首是很多廢土遊戲中的被懸賞單位,多數作爲boss出場,這裏可以理解爲通緝犯,另外遊戲裏的《賞金首》不一定是人)
「克萊伊」
應該還有更優秀的成員吧。
刨根問底容易被懷疑,所以沒敢深入提問,但這樣下去我就會變成只會喫了睡的人。
「他們之所以讓你成爲近衛啊,是因爲王族的近衛不足規定數量的話,城市系統會隨意分配機裝兵來填補近衛的空白。科特的機裝兵超強,近衛的機裝兵好像只有王和被護衛的本人可以命令。總不能把那種無法控制的武器送給籠中之鳥吧?」
王族的保護雖然打算交由沙夜和凱撒推進,但這樣我就會變成沒用的無賴了。如果蒐集的情報能發揮作用的話,也許會幫我找寶具…..嘛,就我所能收集到的情報,凱撒他們應該也很快就能知道了。
約翰桑只說了想說的話,就趕緊離開了房間。在這個魔境中留下了貧弱的我,也太過分了。
對,對啊。賊人就應該是這樣的感覺。不知爲何繞了一圈有點懷念。因爲最近沒見過模板賊……。
「其他近衛原本是古裏德盜賊團的一員——也就是我的部下,我對你不抱期待,你可以自由行動,但要是敢拖我們的後腿。就殺了你」
「我是巴克·古裏德,在外面還率領着一個相當大的盜賊團,聽說有機會大鬧一場就進入了科特,但是被約翰抓住後成了現在這樣子。雖然有很多美味的酒和飯,但作爲被關在房間裏的公主的近衛,還真是無聊的工作呢。」
「咕嚕咕嚕……我知道你的疑問。因爲我們也曾經有相同的疑惑。」
男人的眼睛閃爍着光芒,彷彿在說着愉快的事情。
科特就此完蛋什麼的,不是普通的城市。在理解那個意思之前,那個男性接二連三地繼續說明。
「明白了嗎?這個城市啊,是高度物理文明的遺物。這裏的人是在沒有完全瞭解這個城市的系統的情況下繼續使用的,但也有一些已經知道的事情。這個城市功能最重要的部分是隻有9級——科特王才能使用的。還有,能成爲這座城市之王的,只有繼承國王血統的人。系統是這樣決定的。換不了哦」
這麼說來,奧莉薇亞桑和約翰桑都用過幾次規定這個詞。
約翰桑也說過不靈活。因爲不是人定的規則,而是原本存在於城市的規則嗎?
「也就是說,亞里莎公主是其他王位繼承人全部因意外事故死亡時的備用。沒有人知道,如果科特王的血脈斷了,這座城市會變成什麼樣。奧莉薇亞和約翰也是其他派系貴族們商量後派遣的吧。」
原來如此,原來如此…………雖然可能很正常……但還真是個殘酷的話題呢。好不容易出生在這麼厲害的城市,卻因爲那種理由被囚禁。
亞里莎公主微笑的原因,可能不是因爲對現狀感到滿意,而是因爲不知道外面的世界。
她真的是爲了以防萬一而被準備的吧。還有,被委託人告知的,如果能讓王族全員逃脫的話,城市就無法移動的事情,也變得可信了。
問題是沒有保護的手段……如果是凱撒的話,那扇門也能打破嗎?
不知道其他王族是否也處於同樣的狀況。還是想趕緊做自己的事情,拿到手機,然後儘快離開這個國家。
話說回來,這次我沒什麼工作嗎?如果不盡快和凱撒他們匯合……雖然目前進展順利,但我不會放鬆警惕。一得意忘形就會變成壞事。
「也就是說——」
在那裏,男人的語氣變得焦躁。
怒吼般的聲音在房間裏迴盪,視線向他聚集。
「我們成了絕對當不上國王的女孩的保姆。其他組織的人都被其他王族僱傭,可以爲所欲爲。他們和我們不同,有參與戰爭的計劃。大家都忙着爲下任科特王選拔做準備。好不容易得到科特的通行證,大家都那麼努力走到現在,結果卻變成這樣,連喝酒的心情都沒了。對吧?」
雖然完全沒有共鳴,但還是模糊地瞭解了狀況。
探協本部要派遣紅名獵人,或許也是因爲隱約預料到了這個科特的現狀。至少如果是紅名獵人的話,可以比我們更不起眼地潛入科特,也可以和其他組織合作得很好。但也可能是其他意義上的好就是了。
「嗯嗯,是呢……………..話說回來,有一個單純的疑問……爲什麼你們被選爲亞里莎公主的近衛?」
因爲我的提問,空氣彷彿一下子凍結了。
一臉不高興表情的巴克因爲我的話目瞪口呆。其他成員也同樣目瞪口呆。
就在離開房間之前,後面傳來聲音。是巴克的聲音。
也就是說,七個區域的統治者就是最有權勢的人——唯一的9級科特王,和繼承他血統的,出生就擁有8級的孩子們。
雖然不想迎合賊人,但是要稍微醒目一點纔行。裝作憤怒地說。
有點累了。雖然時間還早,但畢竟沒有工作。趕緊找個能用的房間睡覺吧。
不知道是不是有什麼不滿意的地方,巴克充血的雙眸瞪着我。
然後,在六名國王的孩子中唯一被特殊對待的小女兒亞里莎·科特的區域,位於遠離市中心的外牆附近的一角,雖然佔地面積很小但姑且存在。
不愧是盜賊團,好像認爲力量就是一切。如果我是科特貴族,纔不想僱傭他們呢。
那是隨便想出來的敷衍人的話。但是,冷靜地想一下,感覺發揮得不錯。
「……」
科特的權力者與外界不同。在階級差異以城市系統的權限形式變得絕對的科特中,當權者等同於擁有力量的人。
那兩個人好像對巴克他們沒有任何期待。近衛需要達到規定的數量本身就是個難題,好像也有時間限制,如果不是必要的話,怎麼可能聽了我的話就換成員呢。在這裏的我可不是8級耶。
如果莉茲他們在這裏,可能會瞬間打起來,但這次只有我一個人。
我想了很多,最終決定用不會惹他們生氣的話適當敷衍。
「……他們還真是羣無可救藥的傢伙。竟然想違抗科特的城市系統……做事也太不經腦子了。不過反過來說,在時間還充裕的時候,蠢貨們先暴露出來也許是好事。」
雖然還有很多需要考慮的事情,嘛明天再說吧。
「怎麼樣了?」
對不經大腦的話語導致的氣氛轉變,慌忙地向大家道歉。
區域的數量和科特支配者數量一致。就像王國將領土借給貴族一樣,每個區域都被對應的權力者所統治。
「嗯……就如事先聽說的那樣,是個有點糊塗的男子。作爲追加的近衛來說是最合適的人選。至少不會想前任那樣試圖打破公主殿下的門導致死亡。」
約翰桑也不認爲他們適合近衛。如果談判得好的話,肯定會把他們換成其他成員——不,不行嗎。
聽了約翰的話,奧莉薇亞不由的肩膀顫抖着笑了出來。
因爲那聲音,周圍的同僚們也開始陸續發出同意的聲音。
「說起來,科特好像在集結士兵啊。放置擁有高戰鬥能力的你們不用是完全不合理的!對這座城市來說也是損失。說出來的話對方應該能理解。如果可以的話,要我去協商一下嗎?」
「就是說啊,就是說啊。」
作爲亞里莎公主爲數不多的隨從。約翰和奧莉薇亞的工作是管理亞里莎·科特。
讓我們更和平地生活吧。爲什麼那麼想鬧騰呢?
「真是,開玩笑啊。弱小的組織被重用,武鬥派組織的你們竟然是小孩保姆。明明貴族要僱傭近衛的話,你們會更好。約翰桑也做了多餘的事情呢。」
不是照顧,而是管理。讓擁有王室血統的亞里莎繼續活下去只是爲了以防萬一,畢竟可能會有需要的時候。爲此,兩人經過各陣營的高級貴族們的交談後被選中,被賦予了作爲市民的最高階級,5級,來到了亞里莎身邊。
「對不起,我失言了。談判怎麼可能順利呢。冷靜下來哦」
§ § §
高機動要塞都市科特。這座城市大致分爲七個區域。
要不要去協商一下?
「我們是武鬥派,在戰鬥方面比大多數組織都要強得多!只是進入科特的順序不好。只是運氣不好而已!運氣不好,才成爲亞里莎的近衛。因爲約翰那傢伙,說人數正好適合近衛隊,真是胡說八道。」
「!?」
「…………新來的,提出了個相當有趣的意見。談判,嗎。看來,我們來到了科特後有點不對勁。畢竟我們,有我們的做法。」
雖然不知道爲什麼,但好像很喜歡我的意見。這樣的話,從明天開始的生活也許也能過得很好。
實質性的能使用城市力量的人。(譯者注:從上文可知科特的統治體制類似分封制,我國分封制的權勢來自於有多少私兵以及儲存有多少青銅器所需的燒製材料,而在科特中等級就直接等同於權勢,階級代表能動用多少系統權限)
我向巴克他們微微鞠了一躬,避開了進一步的對話,離開了那裏。
至少要在這裏呆一段時間,製造問題不是明智的選擇。
不管再怎麼強大,想襲擊主人的品性纔是主要問題……不,難道被其他王族僱傭的人也是相似的人嗎?如果是這樣的話,亂成一團也是沒辦法的事情吧。
那突如其來的大聲嚇得我渾身發抖。
剛纔還在盡情喝酒的人都停下了,也漸漸聽到了咂舌的聲音。其中一個人大聲喊叫。
在爲了亞里莎而建出來的區域中心的大廈裏的一個房間裏,約翰和奧莉薇亞面對面坐着交談着。
國王授權建造的大廈可以說是一個巨大的保險箱。由金屬構建,也搭載了現在科特所能使用的所有機能。
約翰和奧莉薇亞對亞里莎沒有任何感情。
門上的鎖是絕對無法打開的,亞里莎的生活也完全由城市系統管理,其中也包括教育和運動等,他們兩個人甚至都沒聽過亞里莎的聲音。
需要他們兩位的工作可說幾乎沒有。被分配幾年後的現在,去亞里莎房間的機會也越來越少了。
無聊卻很重要,絕對不允許失敗的工作。那就是兩人眼中的亞里莎隨從。
桌子上放着的葡萄酒和奶酪。
這是用城市系統訂購的,約翰用食指挖起來品嚐,打從心底放鬆下來。
「不過,能補充到近衛還真是鬆了一口氣啊。辛辛苦苦才終於把所有人都換了,換了的近衛卻被城市系統處決,關鍵時刻沒能趕上的話,會和巴克他們一起人頭落地的。」
「還以爲會很輕鬆,卻出乎意料地辛苦啊。他說他們那邊也有自己的狀況,要是能通融一下優先給我們保障最低限度人數就好了。」
原本亞里莎被分配了二十八具機裝兵近衛。大約一個月前,約翰和奧莉薇亞接到了把所有機裝兵替換的指示。
關於理由隱隱約約地猜到了。
因爲亞里莎公主很快就會結束這個角色。
科特王年紀大了。已經活一百多年了。即使擁有高度醫療的科特,也無法讓他繼續活下去。
如果國王死去。作爲以防萬一備用的亞里莎消失對大家來說都更好。
國王死後要馬上殺掉亞里莎。
那是約翰他們被下達的最後命令。
機裝兵本來就很強,作爲近衛的機裝兵更是猶如銅牆鐵壁。它們只聽國王和亞里莎公主本人的命令,會無懼被破壞全力保護亞里莎公主。
如果有這樣的護衛,就無法馬上消滅亞里莎公主。
直接下手的不是約翰他們,而是巴克他們。對殺人沒有忌避感,戰鬥能力也很高,作爲近衛來說或許不值得一提,但作爲事後處理可說是必要的人才。
由於意外,導致近衛的位置有空缺,可以容納既不是毒藥也不是藥的男人。雖然稱不上有餘裕,但還是可以暫時放心。
現任科特王擁有所有權,在科特王駕崩的同時,它將不屬於任何人。
如果他們不在了,就必須再想辦法解決公主了。
「總之,我們的工作就是維持現狀。我們只需要注意巴克不要再做傻事就行了,我想他們應該不會馬上行動——」
科特王的王座所在的城市中心——安置在王塔頂層的王的證明權杖。
國王在這個科特中凌駕於所有規則之上。城市系統不會保護被國王盯上的人,城市系統絕不會懲罰國王。本來,有很多限制的機裝兵和城市兵器,在王——等級9的權限下可以自由使用。
名義上是強化科特城市戰力,但實際上,各陣營都在尋求強大的兵力。用在危險的外部世界積累經驗,擁有比科特居民更高的戰鬥能力的僱傭兵——把競爭對手踹下去。
譯者:已修改部分譯名
成爲亞里莎負責人的約翰和奧莉薇亞雖然被孤立,但心情是可以理解的。
然後,率先搶走它的8級——國王之子,將成爲下一任國王。
只有其他擁有王室血統的孩子全部去世,以至於沒有其他王族的時候,纔會有貴族成爲亞里莎的後盾,但肯定不可能會發生那種事。
「如果第二王子能登上王位就好了……其實,那個陣營曾經承諾他們要是能奪取皇位的話,我們也會被重用。只有第二王子給我傳達了這個信息。他們有在慢慢召集士兵,並且認爲這次徵集到了足夠的軍隊。我覺得贏面很大」
決定科特下一個國王的既不是這代的國王,也不是市民。
因此,擁有王位繼承權的人除了亞里莎公主之外,所有人都虎視眈眈地盯着那個位置。
個人吐槽:
科特中權限就是一切。因爲在接下來的一兩個月裏命運會改變。
最近,大量發行通行證無疑是因爲王位繼承戰臨近。
她要是能理解自己的階級優越性反而會很奇怪,其他王族從小就練習的城市系統的使用方法,他應該也不知道吧。
奧利維亞→奧莉薇亞;
皺着眉頭,約翰繼續說。
在這個城市爲了獲得絕對權力的王位繼承者戰。對於沒有外敵的科特來說無疑是最大的戰爭。
阿里莎→亞里莎
讓→約翰;
「不,還不確定。因爲不知道各個陣營聚集了什麼樣的人才。雖然只是傳聞——但好像也有直接從外部引進強大戰士的舉動。」
「前幾天,有攻擊科特的蠢貨吧?如果能讓那個級別的戰士成爲同伴的話,王位繼承戰也會變得相當有利。」
決定科特之王是——證物。
巴克他們不能使用的話會很麻煩。並不想親自對亞里莎出手。
貴族和其他王族——不,即使除了國王以外的所有人都團結起來,也無法阻止認真行使權力的王。
亞里莎公主沒有能力成爲科特之王。
在科特的階級體系中,國王擁有與他人隔絕的權限。
不管用什麼手段,只要奪取王位,掌握城市系統,所有問題都能解決。
之前存在的敵人也只是平伏的臣民。把敵對的陣營全部殺掉也很容易。實際上,這代國王在獲得王位後,就將想要反叛的兄弟姐妹——前8級全殺了。
當然,僱傭兵們在開始侵略外界時作爲戰力也能起到作用吧。
近衛是奪取王位的士兵。機裝兵雖然強大無比,但存在一些限制事項。城市內部基本上只能用於自衛的機裝兵,是無法用於奪取證物的。
「看來王的情況相當糟糕。不知道能不能堅持一個月……大家都拼命想登上下一任王位。成爲至高無上的統治者。因此大家都稱不上同伴。」
雖然心理覺得沒有必要急着消滅無害的公主,但大家都在拼命爭取勝利吧。
原本,她就只是個備用角色,現階段權限被凍結,被外界屏蔽。只剩下任命近衛的特殊權限。
「應該是想徹底消除公主成爲王的可能性吧。明明不用擔心也不會發生那種事的。」
城市系統尚有許多未知的領域。處理王族的危險性很高。