68 差距

翻譯:nantanr

氏族Master起得很早。

太陽完全升到頭頂不久前。在位於氏族建築的個人房間一醒來，就到配備的浴室簡單衝一下驅除睡意。

接着，穿上衣服。因爲持有好幾件相同的衣服，所以裝扮和平時一樣。然而，裝備的寶具種類和數量則不同。我收集的寶具種類和數量都很多，物理上超過了我一次能裝備的數量。雖然有的寶具只要拿着就能發動效果，但不太高大的我能攜帶的數量是有限的。

裝備的寶具意外地是由當天的心情而定。『結界指』是每天都要戴的，但最多的仍是首飾。戒指或耳墜、項鍊等，就算戴着也不會礙事，而且效果涉及各個方面，非常地方便。

尋寶獵人中使用首飾型寶具的人也不少。根據做法也能隱瞞裝備有寶具的事實。

儘管我的收藏中武器型寶具也很多，不過我沒有戰鬥技巧，除非有什麼理由，否則我不會隨身攜帶。姑且能發動能力，但一知半解必喫大虧。

作爲代替而隨身攜帶的是鎖鏈型。能用於拘束，不會礙事，連我也能使用。比攜帶武器型寶具更能讓對手大意，也曾多次得到幫助。是我中意的寶具。

話雖如此，現在充填了魔力的寶具只有少數。可選項很有限。

稍微環視室內，就看出有幾件寶具不見了，但因爲西特莉說過爲了研製魔力回覆藥可能會拿走寶具，所以並沒在意。也不會有人到規模巨大的氏族的本部行竊吧。

裝備完全後，就去氏族建築裏的休息室喫早餐。

雖然休息室是二十四小時開放，但大多數人白天都很忙，因此基本只有運營氏族的職員在。用過三明治和咖啡這樣一頓簡單的早餐後，我得意洋洋地爬上樓梯去往氏族Master室。

然後，在對定好了職務的我來說不相符的，豪華氏族Master椅上重重地坐下，我嘆了一口氣。

——無事......可做。

寬敞的辦公桌被擦得鋥亮，然而什麼都沒放置。

原本，我作爲氏族Master的工作基本沒有。關於足跡的運營，我把幾乎所有的權限都交給了伊娃。會轉給我處理的只有伊娃無法判斷的案件，或是以副氏族Master立場來說微妙的案件，但這類業務平時也不怎麼有。

伊娃對我說閉嘴坐着可不是在開玩笑。

因爲無事可做，只好拿出收納在桌子裏的軟布，用熟練的手法仔細地擦拭起一件件寶具。

說實話，閒得慌。雖然不想拼上性命去攻略寶物殿，但不管怎樣也太浪費時間了。

往常的話我會出去逛逛街，或是在地下訓練場確認收藏的寶具性能並以此爲樂，但我現在不能那麼做。

但是，去確認沒充填夠的寶具性能也不合適。那是隻有露西亞在的時候才能被允許的奢侈。

至少，退一百步說——如果要鬧事的話，希望不要在街上而是在面向獵人的酒館鬧。是不是應該給莉茲好好說一下啊......正當我那麼想時，伊娃走進了房間。

儘管我什麼都沒做，但臉應該被看到了，而且不知爲何，反而是我被怨恨的情況很多。雖然通過葛庫告誡過對方了，但這個時候隨意出門應該很危險吧。

！？

我也沒聽說過。

是有什麼要事嗎。或者是來呵斥我的嗎。雖然原本就抬不起頭，但由於債務變得更抬不起頭了。真的很抱歉給你添麻煩了。

不如說，我完全不認爲告誡會起效。畢竟，那可是些在初次到訪的街上的初次到訪的酒館惹是生非的傢伙。假如《嘆息的亡靈》站在《霧之雷龍》的立場上，告誡絕不會有效。

寶具的能力鑑定是通過參照過去發現的寶具的情報進行的。像這樣沒有特徵的寶具不實際使用一下就無法得知能力的情況很多，而委託給擅長使用寶具的專業鑑定師鑑定則很普遍。

在桌子裏翻找，取出一直收放着的手鐲型寶具。

當我對鋥亮的寶具感到強烈的自我滿足時，我想起緹諾給了我一件手鐲型寶具這事。

「只要投入感情擦拭就能得到回應喲」

不知道作爲師父的莉茲說了什麼，緹諾把發現的大部分寶具都給了我。

有的獵人不相信過去文明的遺產的寶具，僅以自己的力量而自豪，但我情不自禁地喜歡寶具所特有的光輝。

雖然忽視掉沒有關係，但卻越看越在意寶具的真面目。

寶具也是會給使用者帶來損害的東西。像『夜天的暗翼』一樣，使用者中出現死者的情況也不在少數。正因爲強力才必須小心對待。嘛就算說想試試，我的魔力也不夠。

着實地震驚。儘管全力忍住不動搖，發出的聲音卻在顫抖。

就算持有相同的能力，設計也會有微妙的差別。什麼都沒裝飾的簡潔的寶具。裝飾着類似寶石的石頭的寶具。刻有複雜花紋的寶具。既會有顏色和形狀的差別，也會有材質的差別。

聳了聳肩給伊娃看，她無語似地深深嘆了一口氣。

不是神的我束手無策。

緊接着出現的巨大哥雷姆開始大鬧，因爲各方面都慌慌亂亂的，就完全給遺忘了。

等級7。屠龍者。毫無疑問的超人。再加上率領了大型隊伍的話，可比任何暗殺者都可怕。

想帶上護衛可對方是等級7——不管怎樣緹諾的力量也不夠，可靠的西特莉和莉茲都不見人影。最重要的是，以我很閒這樣的理由，可不好意思帶着繁忙的斯馬特姐妹到處轉。莉茲和西特莉也有自己的私事（雖然基本是修行）。

把戒指型寶具一件一件仔細擦亮，擺放到桌上。

「我可沒聽說過那種事......」

寶具是隨機出現的物品。因爲是以過去存在的文明的情報作爲依據，所以大致的形狀是固定了的，但是可不存在兩個相同的寶具。

這樣的話，最後的結局是——以血還血的戰鬥，嗎？

金屬材質。重量和大小都很普通，顏色就只有黑色。沿着圓圈刻有花紋，不過並未裝飾有寶石之類。

接着依次取下鎖鏈型、手鐲型。因爲經常擦拭，所以寶具沒有一絲灰暗。

手鐲作爲裝飾品也是不顯眼的樣式。看不出一點神祕感，只看外形的話就像廉價品。如果只是外觀，以現代文明也能輕易重現吧。

在手中邊轉動邊仔細地觀察，但沒有特意暗示了能力的特徵。

「......阿諾德啊」

葛庫給的告誡會起效嗎？或者，隨着時間推移會變得安分守己嗎？可是讓他丟了那麼大的臉，希望應該很渺茫吧。

雖然一言蔽之爲寶具，其性能卻有三六九等之分。修行中的緹諾所攻略的寶物殿並沒有多高的等級，也很少發現有用的寶具，但我還是很感激地享受起緹諾的獻禮。

雖然伊娃很忙碌，但就算找我沒事，她每天也至少會來露一次面。

已經無路可走了。完全看不到穩妥解決的未來。

「前幾天，與葛庫支部長聯繫的《霧之雷龍》一事......看來總算變安分了的樣子」

寶具是個毫無特點的簡潔的黑色手鐲。

儘管擺放着的寶具也不過是一種物質，卻讓人感受到某種神祕的情趣。

把指尖穿過手鐲，一邊轉着一邊嘆氣。

這次得到的寶具終究是在等級1認證的寶物殿發現的東西。寶具所蘊含的力量也與瑪那源的濃度成正比，所以應該不是那麼強力的寶具。

莉茲找碴打了阿諾德。

「又在擦寶具啊......」

那對我來說也是一樣。就算收集的寶具數量令附近的寶具店相形見絀，就算能無意中發動不知名的寶具。

明明只要他不在我就能立刻去寶具店委託鑑定......。

那一瞬間，我沒能理解過來。過於出乎意料導致面部肌肉僵住了。

是在有名的雜魚寶物殿【亞雷因圓柱遺蹟羣】僥倖發現的寶具。

對在心中跪着賠罪的我，表情一如既往的伊娃報告道。

從過於簡潔的形狀不能找到足以類推出所屬文明或能力的線索。這與西特莉作爲土特產帶來的『異鄉的憧憬』截然不同。

氏族中有些職員害怕着等級8的我。這肯定是對那些部下做的表率吧。看到作爲運營氏族的實際負責人而被信賴着的伊娃，和我相處融洽的話，其他職員們也多少能放鬆下來。

無論何時我都在被蠻橫無理的獵人所困擾。

伊娃看到單手拿着寶具，身形散漫的我，一開口就說道。

「............嘿，嘿~。真優秀呢」

「............嘛，雖說出身邊境之國，也是等級7」

那麼我的隊伍算是什麼啊！？我的隊伍比那種不良還要暴躁嗎！

難道說，在霧之國獵人的道德水平比帝都的要高嗎？......真受夠啦。我想引退。

不，等等。冷靜下來。冷靜地想想。

是告誡起效了嗎，或者是認爲雙方都有錯嗎，不管理由如何，只要能安分下來就再好不過了。

雖然非常氣人，但《霧之雷龍》是要比《嘆息的亡靈》更穩重的樣子。

「他們來到帝都纔不過一個星期，就被探險者協會盯上應該不太好。也進行牽制了，我想暫且不會引起騷動吧」

身穿制服，衣着整潔的伊娃說的話非常有說服力。

這是個機會。我站起身，迅速地把桌上擺着的寶具裝備上。最後把來路不明的漆黑手鐲戴上右臂，準備完畢。

太陽還掛得很高，氣溫也正好。是適合散步的好天氣。

「趁這段空閒時間我去趟『魔法之尾』，有着必須得鑑定下的寶具」

阿諾德變得老實的現在是唯一的機會。

護衛就......嘛在休息室看着辦吧。對手不是等級7的話總有辦法的吧。本來是緹諾發現的寶具，要是緹諾在的話就好了......。

聽到常去的寶具店的店名，伊娃擠着眉毛，盯着我說道。

「我想克萊伊桑姑且是明白的......請不要亂花錢哦。欠款可是十位數喲？」

完全不被信任的樣子。嘛，我的大多數收藏都是突然在『魔法之尾』大量買進的，也是理所當然吧，但再怎麼說我也沒昏聵無能到才過幾天又增加債務。你說哪裏會有讓副氏族Master爲十位數債務想辦法處理的獵人？

我抿嘴一笑，豎起大拇指回答道。

「沒問題。說起來錢包裏就沒放錢」

在還西特莉酒錢之時就差不多空了。鑑定是賒賬。等級8很容易賒賬！

「本來在姐姐大人在場的情況下出手什麼的就是愚蠢的行爲，不過現在正被Master的力量嚇得發抖吧」

「嗯嗯，是啊」

放任主義也是有限度的。明明緹諾很有才能，帶着一起去就好了。

「的，的確是，空的......虧，虧你能活下來」

就在不久前，才被我的青梅竹馬弄得狼狽不堪，現在卻完全沒有那種感覺。

緹諾沒有因爲我十分隨意的回答而泄氣，兩手整齊一合，撐起兩邊嘴角給我看。那個舉止與莉茲有些重疊。

§

「沒有看到可疑的跡象，Master。不過只限於，我能辨明的範圍」

「然後我......被吩咐了自主練習......」

緹諾低聲地報告道。

氏族建築的正面就是大道。

我的厲害之處是在說什麼啊......。雖然不知道你說了什麼，但希望能告知我一下。

總覺得情緒很高呢，今天。

「！？請，請別這樣！我會死掉的！」

伊娃拿着空錢包快步走了出去。真的非常抱歉一次又一次地給你添麻煩。

「誒？」

「下次我會給莉茲說一聲的。特訓的話把緹諾也帶着去」

「說起來你知道到莉茲現在在哪裏嗎？」

真的是很久沒在這個時間出過門了。天氣晴朗。略帶寒意的空氣令身體顫抖着，把嬌小的護衛當作牆壁，我開始走了起來。一如既往行人很多，不過正如緹諾報告的那樣，沒有阿諾德等人的身影。危險察知的寶具也沒有反應。

用像在看傻瓜似的眼神抬頭看着我說道。

「又不怎麼外出」

作爲弱者代表，我無論何時都不會疏忽防備。

「真是的！不是隻能買三個麪包了嗎！？再怎麼說這也——我稍微去補充一下」

謹慎地穿過街道。是因爲離日落還久吧，行人雖然很多卻不太看得到獵人的身影。

「............姐姐大人的話......說是以前沒能破壞掉哥雷姆的裝甲，下次一定要破壞掉，就拉着西特莉姐姐大人去特訓了。這會兒是在師傅那裏吧」

我一躲到入口附近的觀葉植物陰影裏，去觀察外面情況的緹諾就小跑了過來。

「請放心。已經向那些鄉下人，準確地傳達了Master的厲害之處」

「不愧是你，Master。龍就算狩獵沙兔時也是全力以赴，是那樣吧」

雖然我是打算無比溫柔地對她的，但不知爲什麼緹諾卻滿眼淚水。

你要讓我怎麼做啊。

「我們沿着小路走」

太可憐了只能發出奇怪的笑聲。

我向喜不自禁地走在旁邊的緹諾問道。

「............M，Master。Master應該，對我，再溫柔些」

儘管我說的話就相當於懷疑緹諾的索敵能力一樣，但率直的後輩並無不悅感，輕輕地點了點頭。

足以容納複數大型馬車通行，是帝都的交通幹線之一。白天自不必說，夜晚也是人來人往絡繹不絕。

聽起來不像開玩笑的樣子，因此感到不適。前半段我懂，可後半段完全不理解。

對方是大團隊，隊長還是巨漢，雖說是高等級，但我不認爲劍士能躲開專業盜賊的緹諾的眼睛，不過還是盡能盡之事吧。

伊娃動作敏捷地拿起我放在桌上的錢包，無言地看向裏面，眼睛睜得大大的，嘴脣顫抖着。

之後，走過數條蜿蜒曲折的小道，繞了比平時更遠的路，我們順利地抵達了一家商店。

不過我認爲龍在狩獵沙兔時是不會全力以赴的。能效太差了。對一隻沙兔使出全力不會合算吧。

無奈時間緊迫，只好無視對話走出了氏族建築。

本來盜賊的工作就不是打倒敵人......但莉茲很好強呢。

服裝也和往常一樣，像是強調腿部般過度體現輕便的熱褲，以黑色爲基調的夾克衫。雖然我的服裝毫無改變，但緹諾也大致如此。

「會囑咐她注意不要讓人死掉」

「哼~嗯」

師傅恐怕也很困擾吧。即便是帝都首屈一指的厲害人物，但把《絕影》的名號傳給莉茲後，也對莉茲有些難以管教了。

確認了這點後我深深地吐了一口氣。帶着莉茲或西特莉時都沒有這樣地緊張過（雖然別的意義上會緊張），果然憑緹諾不足以讓膽小如鼠的我安心嗎。

§

接着，緹諾微微低下頭輕聲說道。

離帝都大道數條街遠的街道上，不顯眼地矗立着的，內行人都知道的名店。

講求剛健質樸的樸素門面，以及不仔細觀察就看不見的一小塊招牌。

寶具專賣店『魔法之尾』（注：MagisTail）

是在來到帝都後關照我的人中，大概僅次於葛庫、亞克和伊娃的老爺子所開的店。