205 不可靠的男人

「等，等一下！好好聽我說！」

絨毯在拚命扯着嗓子的我的身體上踏着尖銳的腳步，痛毆了。我簡直像絨毯一樣被吹飛了。

壓在仰面向上摔倒的我身上，絨毯連續地重擊。如果絨毯有聲帶的話，也許會大聲叫喊也說不定。

從護衛中暫時解放出來的我，在自己住宿的房間裏和絨毯玩耍着。

衝撞姑且不論，絨毯的重擊全然不痛。倒不如說有點開心。被絨毯當馬騎什麼的，比乘坐絨毯還厲害。沒想到還有這樣的功能。

我忍住笑拚命找藉口。

「就算不好，可那個時候除了那樣也沒辦法了！我也不想做那樣的事」

看來，瞞着暴徒絨毯把女朋友送給狐似乎是不好的。

但是，當時只能那樣做。如果沒有女朋友的話暴徒絨毯自身就要被拿去了。無論是誰遇到那種狀況都會採取同樣的行動吧。

「我有守護陛下的義務喲。而且，你就只是躲在後面而已不是嗎！」

向絨毯訴苦，但完全沒用耳朵在聽。原本就不知道絨毯的耳朵在哪，但砰砰地拍着我的臉蛋。好不容易關係好起來但也太過分了。

但是是我不好。心甘情願接受懲罰吧。在承受橫跨在身上的絨毯的暴虐時，隨着敲門的聲音門開了。

進來的是，和我一樣暫時被解放的克琉絲。

穿着的並不是平時的魔導師常穿的長袍而是薄薄的睡衣。看來魔力欠乏導致的身體狀況不良已經好些了的樣子。

被絨毯騎乘着提高技術時，瞪圓了眼的克琉絲表情嚴厲起來。

「在在、在做、什麼啊，的說！弱雞人類」

「身體已經沒問題了嗎？太好了太好了」

「回、回答問題，的說」

「那問問絨毯吧」

絨毯用一端的蓬鬆部分敲打我的頭。因爲不認爲有生物會用耳朵毆打，所以那個部分並不是耳朵吧。

如果精靈人都是像克琉絲這樣的傢伙的話，人類被看不起也沒辦法吧。

「⋯⋯」

打算一直認真地做的。很少有成果並不是因爲沒有認真做，而是因爲我力量也好才能也好都沒有。

我浮現出硬邦邦的無畏笑容。

Sēn Noble

「知道了，知道了喲，容易寂寞的傢伙。包含謝罪的意思兩張⋯⋯不，給你買三張喲。怎麼樣？能原諒我嗎？」

「啊──⋯⋯⋯⋯那個是⋯⋯盲點吶」

精靈人平時本應該一邊蔑視人類一邊警戒着，但是不是因爲我過於蠢蛋了，各種警戒不足啊。

「克琉絲真偉大啊」

我至今爲止沒有哪次護衛沒被什麼東西襲擊過，但同時護衛的人死掉的事也是沒有的。

克琉絲睜大了外形精美的眼睛。

克琉絲逼了過來。肌膚好白吶⋯⋯不是睡衣，而是給我好好打扮不行嗎。

「那個⋯⋯雖說，也沒特別危險⋯⋯」

但確實是個難題。以泰魯姆的能力如果成爲夥伴是可靠的，轉爲敵對的話那可是麻煩之極。話說回來，如果以那個《止水》的力量的話跟護衛什麼的無關無論何時應該都可以處理皇帝陛下。爲什麼做了作爲夥伴潛入什麼的麻煩事呢。反正要暗殺的話在我沒有守護的時候暗殺就好了。

「沒有喲。這麼說來泰魯姆他們的事，我都忘了吶⋯⋯到底在哪裏呢？」

「好，知道了。我想想辦法吧」

所以肌膚很白，但精靈人中有住於沙漠者也有褐色肌膚之類的。如果一直呆在沙漠裏的話克琉絲也會被太陽曬成這種感覺吧。

「知道了，知道了，是我輸了。給你買新的絨毯喲。超美人的傢伙哦」

很重要？難道認爲很重要？被信賴着？

但是，我有着夥伴。希特莉他們也是雖然現在離開了，但約好了一叫就來。

絨毯摸了幾下我的頭，從上面讓開了。看來心情總算被修補好了的樣子。我站起身，磅磅地拍落襯衫上的灰塵。

結果上平安地把皇帝陛下送到了目的地。而且因爲已經受到過襲擊，回去時實在是不會發生什麼值得加強護衛的事吧。

如果我在克琉絲面前和絨毯玩的話就並不硬邦邦了，所以接住手臂說道。

「被那傢伙盯上的話護衛的數量已經沒有關係了，的說」

「很危險吧，的說！弱雞人類，你這傢伙，把整整兩個『狐』的背叛者給拉進來了吧，的說！」

克琉絲極力爭辯。看來狀況完全恢復了的樣子。

絨毯的攻擊戛然而止。但是，依然繼續壓在我上面。我輕輕地嘆了口氣。

克琉絲完全呆住了的樣子。但是，交流什麼的是真的很難啊。

「弱雞人類，你這傢伙真的給我認真點，的說」

「別問我！怎怎怎怎、怎麼辦，的說。那個男人的杖，老實說連我都不覺得能贏，的說！」

克琉絲皺起眉頭，輕輕嘆了口氣，像是重新振作起來一般看着我。

「這樣好嗎？弱雞人類。我，並非弱雞人類的自己人，而是受到拉皮絲的命令，的說。弱雞人類名譽的失墜也意味着我們的名譽被貶低，的說」

哎呀哎呀，居然能讓被希特莉上貢的我來上貢，真是恐怖的寶具啊。

「雖說這樣也已經很認真了⋯⋯⋯⋯」

「哈？哈啊？打，打算怎麼辦，的說？」

「毆打你哦，的說。嗯嗯？有計策的話就好好說，的說！有嗎，的說？」

「唔嗯⋯⋯」

想着這種事時，克琉絲用奉勸般的語調說道。

我模仿希特莉啪地拍了拍手。

「⋯⋯⋯⋯是大船搞錯了吧，的說。喂，祕密是什麼意思。我是弱雞人類的夥伴哦，的說！好好說出來，的說！」

「祕密。嘛，就當是上了泥船就好了」

克琉絲的表情抽動着。正因爲是擅長魔術的精靈人，所以才能正確把握泰魯姆的力量吧。其實我並不太能正確把握。

雖然空之旅已經不可能了，但只要人數足夠陸路的護衛也應該沒有問題。

反正我們再怎麼着急也無濟於事。即使警備加倍以泰魯姆爲對手也不能安心。

薄薄的衣服中伸出苗條白淨的手腳。說起來，克琉絲因爲是森精靈人

船上都找過了，沒有他們的身影。恐怕是被【迷宿】給吞下了吧，關於那座寶物殿我也不是完全掌握所以什麼都說不好。

「⋯⋯雖然結果上說進展順利，但現在的狀況相當危險，的說。所以我們應該稍微談一下，的說。不是嗎，的說？」

「⋯⋯⋯⋯」

而且不能忘記凱恰恰卡。如果那個男人也擁有和泰魯姆一樣的力量的話，就完全處理不了了。結界指也不夠。即使增加護衛的數量也只是徒添死人罷了。也就是說，無可奈何。

但是，我有一叫就會趕來的鍊金妖怪。

就算是《止水》一也不是成套齊全的妖怪部隊（雖然沒有最有妖怪感的流浪妖怪）的對手。

§ § §

「什麼啊⋯⋯這裏是⋯⋯」

「慨慨慨⋯⋯」

乾燥的聲音響徹不可思議的宅邸。

泰魯姆・阿波庫里斯的獵人經歷很長。作爲魔導師學成後，一直作爲寶物獵人不斷重複鑽研。但是，到此爲止奇怪的經驗還是第一次。

的確，泰魯姆應該是從船上飛了出來。打算就那樣逃到外面來重整態勢。

但是，從船上飛出一步後視野就充斥預想外的光景。回頭看了看，但出口消失了。然後，是至今爲止從沒見過的等級的濃厚Mana・Material的樣子。

泰魯姆很快就理解了。這麼濃密的樣子，是寶物殿。這也是遠超泰魯姆迄今爲止經歷過的Level８寶物殿的超高等級寶物殿。

一時難以置信。但是，除此之外不作他想。

並不是幻。就算是手法不明的《千變萬化》，也不可能毫無前兆地幻惑泰魯姆什麼的。一旦對此懷疑的話就變得必須懷疑一切了。

連平時其平靜從不崩壞的凱恰恰卡也總覺得不安。龍不會來也加快了不安的進程吧。

毫不疏忽地調查宅邸。

宅邸很大，天花板也很高。最重要的是，腳下安定得讓人不敢相信在空中飛行。

難道是施予了轉移魔法嗎？不──不可能。

轉移是超高等魔法。但是，在此之上，在這個級別的寶物殿裏，滿溢的Mana・Material變得抵抗。絕對不可能使用。

令人毛骨悚然。宅邸顯然是面向人型生物的。但是，完全沒有生命的氣息。

如果是這個濃度的Mana・Material的話應該存在，但也看不見幻影的身姿。

「別大意⋯⋯絕對會有出口存在的」

「嘿嘿嘿⋯⋯」

擁有七條的地位的泰魯姆也只從傳聞中聽說過，據說組織最上位的幹部，會被給予創始者曾經從寶物殿帶回的狐狸的面具作爲忠誠之證。

狐面的孩子走了過來。其動作很緩慢。

贏不了。阻止了，不禁快要後退的身體。

但是，還有着絕招。

一下子，寒氣奔湧。大概是想到了同樣的事吧，凱恰恰卡的臉也僵硬了。

「希望能放心。我們是公平的。平安是有保障的。但是，要得到代償。然後，我非神」

得觸碰到。人類形態的幻影多與人類有著相似的構造。

「代償⋯⋯⋯⋯？」

取回了自我。目光雖然沒有離開，但先前迫近的狐面的孩子卻簡直像幻一般消失了。

沒有魔術就贏不了。泰魯姆的手鐲作爲杖以稀有的強度而誇耀，但不能用來毆打。

是命運。遭遇所必要的並不只是普通的運氣。應該是沒有這樣的命運就不行。

「慨慨！」

對於凱恰恰卡的警告，泰魯姆一邊後退一邊回頭。

聽說連進入了神的領域，並倖存下來的創始者都再也沒有與寶物殿相遇過。

心亂如麻。

黃色的線飛舞交錯，乍一看什麼都不明白──。

「難道說──這裏是──」

既然魔術已經被抑制了，能做的事很有限，但只能做了。

謊言呢還是真的呢，創始者是優秀的獵人。而且，實際地倖存下來。帶回了假面。那麼，作爲《止水》而被恐懼的泰魯姆・阿波庫里斯怎麼可能做不到。

魔術依舊不能使用，但可以使用身體強化。優秀的獵人能在某種程度上掌握專業外的事。凱恰恰卡也一樣吧。

超高等級的寶物殿的法則會變化是高等級獵人的話誰都知道的事。但是，那樣的話在規則範疇內製作武器就行了。

走廊的盡頭，有個小小的人影。是穿著白無垢的孩子。但是，那張臉被帶着光澤的白色面具覆蓋着。

塗成白色的牆壁上畫着非常抽象的畫。

泰魯姆所屬的祕密組織、『九尾的影狐』名字的由來，是寶物殿。狐狸形態的神君臨的寶物殿。

確認魔力。泰魯姆爲了全滅乘務員而使用的魔法消耗非常大。還殘留着足夠戰鬥的魔力。

得讓他疏忽大意。對泰魯姆的話，青年說。

恐怕，空間扭曲了。高等級的寶物殿裏常有的事。

但是真是不可思議的面具啊。在帶着光澤的白背景上用紅色描繪的面具。既看着眼熟，又好像並不。

走廊一直延申到不知何處。明顯比之前乘坐的飛行船要大。

沒有氣息。數瞬前確實應該不在。

突然有了頭緒，泰魯姆自言自語道。

「呲！？」

這也就是說，體內應該也有水存在。如果直接觸碰也有能夠操作的可能性。如果是極盡水之操作的自己應該能做到。不，只能做了。

水在自己體內也有。不，體內的水是最容易操作的東西。所以，當然，有着準備。

現在就算一點也好也想要提示。慎重地靠近，觀察。

「⋯⋯⋯⋯狐⋯⋯？」

「你是──神嗎」

不可能。那座寶物殿在世界的哪裏──不，原本就是連存在都並不確定的東西。

「事情已經瞭解了。沒必要警戒。泰魯姆・阿波庫里斯。凱恰恰卡・蒙庫。被危機感桑拋棄的可憐的人類」

魔術不能使用是這座寶物殿的特性吧。然後只有身體強化可以使用，即是說自己的身體這個領域的支配權沒被奪走。

想起了創始者的話。組織的創始者說過『絕對不要放棄』

作爲代替從背後傳來了聲音。

是幻影。毋庸迷惑。從那個小小身體中漂來的Mana・Material的樣子並不普通。

與漸漸接近過來的孩子是不同的個體。先前的個體是孩子，這次的的年齡可以說是青年。共同點大概就是戴着狐面吧。

組織的創始者曾不幸地完成了與神的邂逅，並倖存下來。因那力量與神出鬼沒的樣子而入迷，借用了那個名字。

「沒必要害怕。我們要得到的只是有形的東西，自身的性命除外。但是，要得到最爲重要的東西喲」

其形態所顯示的是──狐。

「歡迎，客人」

趁疏忽大意一擊做掉。至今爲止這種程度的修羅場，也潛入過好幾次了。這次也沒有問題。

這時，泰魯姆發現了奇妙的東西。是畫。

冒着寒氣。那身體裏寄宿的Mana・Material的量，遠遠超過了剛纔的常識外的狐面的孩子。

對警戒的泰魯姆和凱恰恰卡，青年巡視着。

存在空隙。不，淨是空隙。對手並沒有警戒這邊的攻擊。

大大地點頭，青年從容地開口。

「要得到『水神的加護』和『反龍之證』」

「呲！？」

心⋯⋯正在被讀。確信了。

『水神的加護』和『反龍之證』是泰魯姆和凱恰恰卡力量的根幹。如果沒有『水神的加護』泰魯姆的力量就會大幅下降，無可替代。關於『反龍之證』也不言而喻。

最重要的是，如果失去這二者的話泰魯姆他們就連萬一的勝算都沒了。

冷汗從臉上滑落。狐面笑着。

「怎麼樣？」

「⋯⋯如果，說拒絕呢？」

心臟痛苦地鳴叫。青年的氛圍沒有改變。悠然地，將身體曬在泰魯姆眼前。

操作體內的水。得觸碰到。只要觸碰一下，勝負就決定了。

對於泰魯姆挑釁般的話，狐面的青年平靜地笑着。

「雖然對危機感桑都沒必要說──當然，你們也有拒絕的權力。我們是⋯⋯非常公平的啊」

════════════════════

１：Mount

２：Communication

３：此處爲日文「味方」，出於與下文日文「仲間」差異性的考慮，在這裏不翻譯爲『夥伴』而翻譯爲『自己人』

４：日本俗語「坐上大船」，表示穩如泰山、安安穩穩、非常放心。此處克萊伊錯說成泥船，故有下文克琉絲的糾正。

原文：悠然と、テルムの目の前に身體を曬している

中文的「曬」

日文的動詞「曬す」（此處變形爲曬している）：

５：白無垢，和服的一種。日本女子傳統的婚禮禮服。

「安閒閒適地，將身體展示在泰魯姆眼前」

４.比喻不理睬、忽視。有把人扔在外面不管的含義，同「涼」

但我自己讀並不覺得理解不了什麼意思。中文和日文的「曬」意思其實是大差不差的。

１.風吹，日曬

如果說悠然的話：

Emm⋯⋯完全的直譯。我想只讀日文漢字也看得出來。

３.暴露，示衆

大概就是這種意思？

１.曬，形聲。左形，右聲。本義：在陽光下曝幹或取暖。

悠然，意謂安閒、閒適的樣子

３.由原含義延伸，泛指將自己的罕有物或特殊技能等展現給別人的行爲（類似炫耀；也可作一般展示用），與人分享，任人評說，亦可作名詞使用。

翻譯方面我個人是緊貼原文、不到萬不得已絕不自行解釋主義的。

２.暴曬；曬乾。

２.漂白

悠然地，將身體曬在泰魯姆眼前。

我想很明顯這裏都是３的意思。