381 車站

看來探索者協會總部地下有通往世界各地的轉移魔法陣。

借用了其中一個，我們轉移到離科特最近的城市，從那裏搭乘準備好的馬車，前往探索者協會找到的通往科特的合乘馬車車站。

探協爲獵人接受的委託準備到這一步是很罕見的。

從他們的態度也能感受到，等級9認定考試只不過是一個名目。

儘管探協已經竭盡所能地爲我們準備，仍然有很多不清楚的事。

最致命的是，對科特內部幾乎一無所知。沒有內部地圖或許是沒辦法的事，但連人口、文化和統治體制都一無所知，這在正常的任務中是不可能的。

不過，如何彌補情報的匱乏也是寶物獵人的一大本事。作爲一流的獵人，必須做好應對任何突發狀況的準備。

搭乘幾個小時的馬車，我們穿過綠油油的草原，進入草木不生的荒蕪地帶。

目的地的車站就在進入荒地後不久的地方。

它的規模與其說是車站，不如說更接近一個小鎮，周圍有堅固的石壁圍繞，裏面有好幾座建築，整體瀰漫着一種森嚴的氣氛。

根據探協收集的情報，這裏是由君臨地下社會的多個組織聯手建造的車站，不屬於任何國家。

地理位置上，位於科特的攻擊射程範圍內的最邊緣，是無條件攻擊一定規模以上集團的科特唯一不攻擊的集團。

進入大門時沒有被要求出示身分證明書。向守門的幾名士兵出示了通行證，很乾脆地就放我們進來了。

之所以沒有嚴格盤查，大概是因爲這個車站的利用者之間也不是全員都是同伴吧。這裏是爲了方便與科特進行交易，地下社會的居民們才暫時攜手維持的奇蹟緩衝地帶。

原來如此，這樣一來，像我們這樣的外來者混在其中，也不用擔心會暴露。應該說，這個車站對外來者的警戒並沒有那麼強。

這麼說可能有點奇怪，但正因爲這裏沒有規則，所以產生了秩序。

一進大門，首先映入眼簾的是狹窄的道路和密集的建築物。還有，聚集在各處的眼神銳利的人們。

男女老少都有，但共同點是高度戒備和全副武裝。怎麼看都不是普通人。

太陽已經下山了。雖然也有路燈，但光線不是那麼強，建築物與建築物之間一片漆黑，給人一種一旦踏入就再也回不來的錯覺。

與充滿暴力的氣氛相反，周圍很安靜。雖然人不少，但彷彿所有人都屏住了呼吸。

不顧快被比想像中更危險的氣氛吞沒的我，凱撒叫住了走在附近的武裝男人，跟他搭話。

「難道說，你也要去科特嗎？　我們接下來也準備進去，但是——關於科特，我們什麼都沒被告知。如果你有什麼關於那座要塞都市的情報，我想知道——」

在三人隊伍中，如果有兩個人單獨行動的話，另一個人自然也只能單獨行動了吧（當然）。

突然被凱撒搭話的男人被凱撒的氣勢嚇了一跳，但還是老老實實地回答了。

「……據說科特正在大量召集能戰鬥的人。這種卡片，以前幾乎不流通的，但是——最近發行了相當的數量。」

別說目睹她做了什麼，我連她在做什麼這件事都沒有察覺。雖然無從判斷是我差勁還是沙夜厲害，但肯定兩者皆是吧。

凱撒舉起手爽朗地說道。

雖然不是壯漢，但經過鍛鍊的緊實肉體處處可見舊傷。每個人的腰間都佩帶着寬大的大刀。

男人露出深深的笑容，威脅似地說道。

「我偵察了一下。雖然有些人還算厲害，但在這個車站裏——圍牆之內，沒有人能與我們匹敵。如果有人像你這樣善於僞裝，那就另當別論了——」

我想大家看凱撒是因爲凱撒的穿着引人注目吧。

原來如此……怪不得人這麼多。雖然不知道委託人提供的情報有多可信，但科特發生了什麼似乎是真的。

單從氣氛來看，和澤布魯迪亞的荒廢都區很像，但恐怕這個車站比荒廢都區更危險吧。

沒有護衛被獨自留下的我，究竟該怎麼辦——。

…………嘛，好在這裏好像禁止打架吧。

「…………喂喂，這裏禁止打架吧。」

「哈哈哈哈哈，那邊的你！　我是第一次來這個車站，但這個車站好安靜啊。大家都看着我，卻又不上前搭話！」

沙夜辯解似地說道。

「說起來，也沒有看到魔物。」

但是凱撒，你，對誰都不害怕嗎…………老實說，幫了大忙。

站在最前面的男人雖然比我矮，但那雙瞪大的眼睛毫不客氣地瞪着我，顯然很習慣威嚇別人。

「我也、附近探索一下。有些事還是得親眼看看才能知道。」

「…………噢、噢。那是。這裏禁止打架。平時敵對的組織在這裏也要忘記爭執，這是規則。這裏已經在科特的攻擊射程內，如果引起騷動，可能會被化爲灰燼。看到了吧，這一帶草木不生。」

「大概是本能地察覺到了這個地方的危險性吧。敢接近科特的，只有我們人類。」

「喂，小哥。」

不但建築物很密集，說是圍牆之內也相當寬廣……即使是一流的盜賊職，也不可能不走動就完成偵察吧。

「隊長，我再去打聽一下。你先休息吧！」

「哈哈哈哈哈，別看我這樣，我可沒少鍛鍊。我自認爲擁有相當於高等級獵人的實力。不過，你說最近卡片增加了是……？」

我是容易被糾纏的體質。通常的話，我若是孤身一人在地下社會的人聚集的地方，幾秒鐘就會被纏上。

然後，沒有人能與沙夜和凱撒匹敵是好消息。嘛，一般情況下也很難遇上實力與等級8相當的暴徒就是了！

凱撒炫耀地展示着卡片說道。男人看到那張金屬卡片，睜大了眼睛。

接下來該怎麼辦呢。我嘆了一口氣，身後突然傳來威脅般的低沉聲音。

…………明明一直在我旁邊，是怎麼偵察的？

轉身一看。站在那裏的是一羣小混混模樣的五人組。

凱撒和武裝男人並肩離開。沙夜也毫不畏懼地走進武裝集團聚集的建築物。

這時，凱撒和武裝男人相談甚歡的同時，沙夜小聲說道。

沙夜和凱撒一走就這樣……在恐懼之前，先感到厭煩。

左看右看盡是凶神惡煞之人。看來這裏基本上是結隊行動的，每個集團都看着突然被拋棄的我。凱撒和沙夜都太習慣單獨行動了。

「不……我不進去，也不知道什麼情報。竟然能得到進入科特的權利，你們一定很優秀。雖說最近卡片增加了——」

這麼說來，來這裏的時候也是從草原突然變成了荒地……難道這也是科特的攻擊餘波所致？

「…………因爲現在是晚上。」

「…………哪位？　是不是認錯人了？」

大概是五人中的老大，站在最前面的矮個子兇相男人露出威嚇般的笑容。

然後，說了意想不到的話。

「我跟你無冤無仇。但是呢，我兄弟說，以前受你照顧了。按照我們幫裏的規矩，受了照顧就得回禮。《千變萬化》，你還記得這傢伙的臉嗎？」

「噫…………好、好久不見了，《千變萬化》。沒、沒想到，會在這種地方、見到你。終、終於，成了、紅色獵人了嗎？」

集團中被推出來的男人用怯懦的聲音說道。

是個有着深褐色頭髮和眼睛的兇相男人。

然而，即使像這樣聽到聲音看到臉，我還是什麼都想不起來。

「…………是不是認錯人了？」

「認、認錯……我、我可是因爲你，之前的夥伴、全都進了監獄。好不容易逃過一劫的，就只有我！　嘿，《嘆息的亡靈》、怎麼樣了？　你以外的人，都被逮捕了嗎？　看來你、氣數已盡。立場逆轉了！　我有了新的夥伴！」

男人虛張聲勢似地叫嚷着。嗯嗯…………是以前在哪裏戰鬥過的人吧。怪不得想不起來。畢竟我根本沒仔細看過襲擊者的臉。

不過，說得也太過分了。雖然心情也不是不能理解，但《嘆息的亡靈》纔不是紅色獵人。

老大上前一步。但瞬間又退了回去。

「在這裏鬧事會給周圍添麻煩。換個地方吧。」

誒…………我纔不要。話說，這裏不是禁止打架嗎？

我看了看周圍，但誰也沒有要阻止我們的跡象。

儘管建築物都有守衛，他們也都注意到了我們，卻什麼也沒說。

看來，按照這個車站的規則，他們的行爲是可以接受的。真是個荒唐的地方。

人數不利。力量也不利。認爲再怎麼樣也不會被殺是不是太樂觀了？

我無能爲力，只好試着說服。

「大、大哥，我、我、沒關係的。他說的也有道理，在科特前打架太危險了！！　這次、還是算了吧。」

是說，身分曝光了豈不是很糟？　雖然他們好像認爲我成了紅色獵人，但只要調查一下，馬上就會知道我還是獵人。

但是，因爲打敗過等級6就來挑戰等級8是不要命的。如果我真的有等級8的實力，你們就沒命了。

握着彎刀的老大手中滴下鮮血。應該是握得太用力了吧。

「等、等一下——」

老大用求救般的聲音說道。

「你以爲威脅會有用嗎？　曾經打敗過等級6隊伍，以武鬥派聞名的本東丹家族，要是在隻身一人的對手面前退卻，豈不是要名聲掃地。只要迅速把你解決掉，科特也不會大驚小怪的。」

老大的臉上冒着冷汗，用一種彷彿看到鬼似的眼神盯着我。

我對精神明顯失常的老大說道。

「你、你做了什麼…………千、《千變萬化》。」

「難、難道，你聽不見嗎！？　你沒感覺到嗎，這個、氣息！　還有、聲音！　這個、沙子滑落下來般的、沙啦沙啦的聲音——」

「別看我這樣，我可是等級8啊？　再說我又沒想要跟你們交手…………要知道，我很忙的。」

雖然有結界指，但這都還沒進入科特，實在不想用掉。

「嘛、嘛嘛，勸你們還是算了吧。在這種地方打起來對雙方都沒有好處。過去的事就讓它過去吧……」

雖然我什麼也沒聽見，但看這驚恐的樣子——是影響對方精神的能力嗎？

「……很近，從非常、近的地方、傳來的。」

無法溝通的魔物嗎？

但是，眼下得先擺脫這個困境——。

然而，東丹家族的反應卻不尋常。說到底，沒事根本不可能在攻擊途中停手。

然而，對於他的話，老大連理都沒理一下。

原來如此、原來如此，看來這是——沙夜在離開之前做了什麼吧。

「等級6隊伍…………？」

明明你們剛纔還毫不猶豫地跟等級8獵人敵對的……。

和我有過節的男人明顯退縮了。

老大拔出彎刀，朝我擺好架勢。我對武術不太瞭解，但看起來架勢十足。

老大睜大了眼睛。

因爲是很奇怪的名字所以還很好奇是什麼樣的力量，但看反應似乎真的會發出沙啦沙啦的聲音。

就算你問我……倒不如說，如果真的發生了什麼，我才更想逃好嗎？

如果可以的話，希望妳知會一聲…………不過，多虧沙夜得救了。果然還是介紹一下塞倫吧。

「沙啦沙啦的聲音…………啊—…………」

其他成員也詭異地確認着地面和牆壁。但地面和牆壁都沒有異常。

除了退縮的男人，其他成員都默默地拔出武器。武鬥派似乎是真的。

沙啦沙啦……就是凱撒說的，沙夜的能力。

「…………怎麼回事，這個聲音是？」

不得不接受。真的發生了什麼。某種我完全感覺不到的什麼。

確認了一下週圍，發現行爲詭異的不僅僅是東丹家族。

老大無視我的制止，砍了過來。揮下的彎刀直逼眼前——然後，就在快要砍中我的時候，突然停了下來。

壓低的聲音裏夾雜着強烈的動搖。他的同伴們也握緊彎刀，眼睛睜得極大，驚恐地環視着周圍。

本來看到我們卻無視我們的其他集團，大家都驚慌失措地從我們身邊逃走了。他們的表情和反應，就跟我眼前的男人們一樣。

我甚至來不及說什麼。說到底，這些人二話不說就拔出武器，根本沒有要談話的意思，看來，目的是要我的命吧（正確來說，是爲了幫派的面子）。真是沒有生產性。太垃圾了。

真的假的……等級6隊伍已經十分一流了。恐怕是奇襲吧，但即便如此，一般也不會輸給這些小混混纔對。

聲音……？　什麼聲音，沒聽到什麼吧——。

「要投降嗎？」

「！？　投、投降…………？」

他的眼神瞬息萬變。

憤怒、恐懼、焦慮。隨時都有可能號啕大哭，甚至突然開始揮舞武器也不奇怪。

精神影響系的能力在獵人們之間也常常被害怕和忌諱。

雖然還不確定，但如果這就是『沙啦沙啦』的能力，那麼沙夜被大家害怕也就能理解了。

精神失常的不只是老大。

害怕着什麼的成員們的尖叫聲和哀號聲響徹了漆黑的街道。氣氛非常詭異。

老大隻花了幾秒鐘就做出了判斷。老大當場跪下，嗚咽道。

「投、投降！　我投——」

老大沒能喊完，事情發生了。

原本應該就在眼前的老大突然消失了。

沒有任何預兆。沒能看見什麼。也無法做出反應。

老大被擊飛到空中了。當我理解到這件事時，已經是老大發出啪嚓的悶響，被摔在馬路上之後了。

老大的手腳彎向不正常的方向。不知道飛了多少米，雖然這種程度對吸收了瑪那源的人來說不會死，但重傷是肯定的。

看到這一幕，成員們像小蜘蛛一樣四散逃跑——然後，紛紛在途中倒下了。

一瞬間以爲只是摔倒了，但他們沒有爬起來。從他們臥倒的身體下，鮮血擴散到路面。

看到這裏，我深深地嘆了口氣。

從建築物的窗戶，大家都屏住呼吸窺視着我們。

沒有一絲聲響的安靜夜晚。當然，也沒有沙啦沙啦的聲音。

並不是精神影響系的能力。是極其單純的，物理攻擊。破壞的力量。

五人組唯一倖存的，只有東丹家族的新人、過去同伴被《嘆息的亡靈》逮捕的男人。

自稱武鬥派的幫派分子毫無辦法地倒下了，連發生了什麼都不知道。無疑是與等級8相應的，壓倒性的力量。

爲什麼會搞到一夥上來糾纏真是難以理解。

————————本話結束————————

翻譯君➤Master沒有『舒適的假期』也心如止水。Master是神！

男人飛快地搖了搖頭。嘛，總覺得，這個人好像從一開始就不怎麼想打架吧。

我嘆了口氣，決定在凱撒和沙夜回來之前找個地方休息一下。

雖然不知道爲何倖存，但還是對癱軟在地、用驚恐的眼神看着我的男人確認道。

「！？　…………」

難道，這次的任務，相當輕鬆？

是同伴真是太好了。莉茲他們也能做同樣的事，但沙夜這樣的有點——毛骨悚然。

「還想打嗎？」