白雪公主討厭蘋果
《厭女小說家的性別轉換經歷》 · 알레미카 · 4431 字
自古深情留不住,唯有炸醬得人心。從經典韓劇《夢幻情侶》傳承至今,這可是經過歷史檢驗的、俘獲大小姐芳心的不二法門。
劉雪琳嚐了一口加了少許辣椒麪的炸醬麪,臉上露出了極力維持矜持、卻又明顯被撼動的神情。她喫得慢條斯理,像在品味什麼高檔意麪,但任誰都無法否認,這碗炸醬麪正爲她打開一個前所未聞的味覺新世界。
如今中餐館都搞連鎖工廠化了,想找碗地道的炸醬麪可不容易。我家樓下這家,那可是老闆親自掌勺,和那些糊弄人的半吊子貨色天差地別。搞定一個不食人間煙火的大小姐,自然不在話下。
“怎麼樣?”
“……好喫。”
“你也知道《雪國》吧?雖然和我同名,不過那只是本小說。”
對了,華源點的是海鮮麪,還加了雙份面。他三下五除二就解決了,這會兒已經把米飯泡進湯裏,開始第二輪“戰鬥”了。
“我可是比你多活了至少十年!!”
“早飯都沒喫,被她攪得一團亂。”
“大學……不知道?我很少去學校。”
“嗯,行吧。”
“…那還是送洗衣店吧。”
說實話,你現在走對我更有利,但突然改變態度會顯得很奇怪,我只能這麼說了。
喫完飯,把碗筷收拾到外面後,我們很自然地不過這一切都已經不重要了。察覺不到。華源的表情已經冷得能結冰了。不對,這又不是我的錯。
真夠嗆。不過大小姐的派頭確實足。怎麼有人喫炸醬麪,嘴角能一點醬都不沾的?我自認喫相不算邋遢,但多少也會沾上點,可劉雪琳那張臉,乾淨得簡直匪夷所思。
“‘我們’說不上,更談不上像。”
話說回來,接下來幹嘛呢?能跟華源待一塊兒是挺好,可旁邊杵着個劉雪琳,氣氛就變得怪尷尬的。倒不是討厭她,只是有她在場,說話都得掂量掂量,連空氣都好像凝固了。
雖說她最近忙不忙我不清楚,但只要聽說華源的未婚妻來了,她肯定會立刻出現的。這點毫無疑問。這麼一想,有這小丫頭在,我跟韓春的‘攻略華源作戰會議’也沒法開了。
“不過也是,要是真有那水平,住上幾天倒是沒問題。”
“因爲我們有點像啊。”
“一切。”
“對了,你不是高三嗎?美國難道沒有類似高考的東西嗎?不用去學校嗎?”
或許是因爲她是英語母語者吧,頭一次聽人說我和白雪公主像。如今聽到這種話,我也不怎麼生氣了。畢竟,我好像也成了那個嚮往童話的小鬼了。
“那種事不是家政婦做的嗎。”
“白雪公主?”
“你有點像她。”
“……你快點回去吧。”
“平時都是家政婦單獨處理的。”
“呃…嗯…,不行。”
這倒真讓人喫驚。那個把常識丟進垃圾桶的傢伙居然那麼厲害?那裏不是隻收天才的地方嗎?
“所以進房間來,我告訴你。華源你在外面稍等一下。”
“‘女性需要開口的地方,唯有廚房與臥室而已。’”
劉雪琳含糊地嘟囔了一句,聲音又小周圍的空氣彷彿凝固了一般。學。女孩子總得會點家務活。”
“就憑你?”
“這樣啊…我沒讀過呢。”
“嗯,有一半是真的。”
這傢伙絕對是故意的吧?就算這樣也太離譜了,華源不可能察覺不到。華源的表情已經冷得能結冰了。不對,這又不是我的錯。
而就在聽到華源這句話的瞬間,我猛然醒悟了。啊,有他在也不見得是好事。只要劉雪琳還在這兒,我想要的清靜時光就不會到來。因爲無論如何,我都得把她給看住纔行。
真是個大小姐啊,哈。不對,洗碗這種事總該教過吧?好歹是個女生。
“祕密。”
“看看也不行?我也寫東西的。你現在在寫什麼?”
“她確實有那水平。”
“你愛住多久就住多久。”
其實算不上什麼重要的話題。託它的福,纔沒讓對話陷入尷尬。劉雪琳身上看不出什麼異樣,看樣子真是因爲名字相同才隨口一問,看她緊接着的反應就知道了。
“家務事就說到這兒。還有,我寫東西的時候,別進我房間。”
她指的是川端康成的《雪國》。嗯,跟她的名字有點像呢。是覺得新奇才問的吧。
“嗯,Snow Country,雪國。”
華源一臉生無可戀地說,她只說七點碰面,他理所當然以爲是晚上,結果一大早七點就被電話吵醒,換誰都得抓狂。
我一無所有。
“誒——這好像沒什麼值得炫耀的吧。”
那麼高檔的衣服,隨便亂洗洗壞了可就麻煩了。還是乖乖送洗吧,反正也不是花我的錢。
“這樣啊。”
“小說。”
你不行,任何人不過這一切都已經不重要了。幹什麼了?”
“好啊,你們倆好好相處,我自然高興。”
“我就知道。”
至少先維持現狀吧。我這麼想着,站起身來,對劉雪琳說道。
不過這一切都已經不重要了。對了,你的衣服能直接扔洗衣機嗎?”
“當然不會。”
劉雪琳到最後都沒有正面回答我。不知爲何,儘管她表情依舊平靜,我卻覺得那副神情背後,似乎藏匿着什麼。
其實就算說是規矩,也沒什麼大不了的內容。無非是爲了爭取時間,把華源支走,好想想怎麼管住這傢伙而已。後面說的也都沒什麼特別的。
“不過……說到底,你來韓國,真的就是爲了我?”
“[我有急事我爸找我晚點見抱歉]”
倒不如說,今天華源不在家反而是件好事。
劉雪琳舉起了手。我正琢磨着她會問什麼,卻見她用手指了指我的身後。
“不然去考個麻省理工什麼的?”
“是不打算去嗎?”
一股莫名的挫敗感湧上心頭,我下意識擦了擦嘴。
“是嗎?”
“……真的假的?”
“比漢堡強吧?”
“不知道。我是孤兒。”
“不會。不過,你好像連漢堡肉餅都搞不定吧?”
應該不是什麼要緊話。我暫且擱置一邊,正想問她還有沒有問題,我的手機響了。與此同時,劉雪琳的手機也響了。我們心照不宣地同時拿出手機,點亮屏幕。
“幾天?”
“我和你不一樣。”
“因一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。的女人可沒人喜歡哦。”
“什麼啊,華源嗎?”
這不是我說的。只是我提交給大學的小說裏的一句臺詞罷了……。
“別提了……”
“來找點東西。”
直到最後,我也無法理解華源那句‘這孩子像我’是什麼意思。
“是的。”
“……我真服了。”
我回答道。
“……別唸那個。小心我教訓你。”
“那我哥他家的——”
“沒興趣。”
我似乎不知不覺把心裏話說了出來。
我拉着劉雪琳進了我的房間,讓她在牀邊坐下,自己則站在她面前說。
“反正我主修的不是詩歌,對英文詩也不熟。你如果真想聊詩,隔壁倒是住着一位詩人,你可以找她聊聊看。”
“我很好奇。”
正因爲怎麼也猜不透那是什麼,卻又確實能感受到它的存在。
“過來一下,有點事。”
“這麼餓?”
我們一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。劉雪琳本想很自然地坐到華源旁邊,被我一把拉過來按在了自己身邊。
“還有,你要出門或者去見誰的時候,一定得先跟我說一聲。”
“爲什麼?”
“那小說無聊透頂,不讀也罷。”
[我覺得,很甜呢。]
“有的,叫韓春。就算我不說,她大概自己也會找上門來。”
“糟透了。”
“那另一半呢?”
“詩人?”
“……總之!”
…也就是說,我沒有什麼可失去的了。
惋惜不能再多看他幾眼。側過頭去,果然看到劉雪琳臉上掛着和我如出一轍、顯而易見的失落神情。
“這個嘛……還需要斟酌一下。”
“那我大概是喫了毒蘋果的那位吧。”
“控制慾太強的女人可沒人喜歡哦。”
“哪裏不一樣?”
“家務方面就這些了…啊,對了,你的衣服能直接扔洗衣機嗎?”
“該說的就這些了。還有什麼想知道的嗎?”
“好喫嗎?”
“我幹什麼了?”
“沒想過呢。”
“唔,Snow White。”
“不順便旅遊什麼的嗎?”
“你在我家住的這段時間,有些規矩要守。剛纔我們說好的,記得嗎?”
洗衣服有洗衣機,沒什麼麻煩的,雜七雜八的家務要分攤着做。之前其他人來的時候,因爲是客人,我都一手包辦了,但這傢伙可是明說了要白喫白住。對這種人,可不能放任不管。
…雖然不知道還要在這裏待上幾天,但我絕對、絕對不能坐以待斃。
“有那麼一件事。”
“好奇什麼?”
不過這一切都已經不重要了。,誰都別想從我身邊奪走華源。
喫完飯,把碗筷收拾到外面後,我們很自然地圍坐在餐桌旁。劉雪琳本想很自然地坐到華源旁邊,被我一把拉過來按在了自己身邊。
“怎麼用疑問句?你到底打算待多久?”
記得去年說是高二,今年應該有點忙纔對。
我們,從一開始就格格不入。
…但就這麼讓她走,好像也不太合適。我之前也讓她一直待着來着,現在沒法開口讓她離開。
我真是忍不住嘆氣。她跟普通人太不一樣了,完全不知道該怎麼應付。感覺比同齡的其他孩子還要難搞好幾倍。
“首先,喫飯要麼點外賣,要麼我做。你會做飯嗎?”
“難怪。”
“誰給你起的名字?”
“找什麼?”
“...同名?Snow Country?”
“那個。”
這次發問的不是我,是華源。看來華源似乎也不知道這回事。不過,以劉雪琳至今爲止表現出來的態度,她自然不會乖乖回答。
因爲,這孩子所展現的那種名爲‘幸福’的東西,我一次也未曾擁有過。
劉雪琳出乎意料地坦率承認了。也是,她總不至於在這種事上端着無聊的自尊心。我本來都做好她毒舌回擊的準備了,看來是合她胃口,萬幸萬幸。
說實話,我其實也不想讓她走。
你不行,任何人都不行,誰都別想從我身邊奪走華源。
“怎麼突然說這個?”
“什、什麼話!我是怕萬一你失蹤或者出了什麼事,我要負責罷了。誰讓你現在也算未成年呢。”
“那我教你,現在開始學。女孩子總得會點家務活。”
“我直接走人不行嗎。”
真是累人,心累。
這讓我隱隱不安。
劉雪琳含糊地嘟囔了一句,聲音又小,又是英語,我沒聽清。Sweet?甜?完全搞不懂她什麼意思。
就是因爲她那麼聰明,纔沒有常識的嗎?
,更多TXT與EPUB請下載幻夢APP
“就你話多。我也沒打算收你房租。想住這兒,就得幹活,別想白喫白住。洗碗總會吧?”
“…不過我真的會沒人喜歡嗎?不會吧?仔細想想,華源好像也討厭控制慾強的女孩。不,我應該還沒到那種程度吧。嗯,沒錯。這根本就不是個需要擔心的問題。我纔不是控制狂呢,我這已經算很寬容了。”
而且,如果這傢伙要去找華源,我得攔着點,再不濟也得跟着一起去。這當然是必要的。
這也沒什麼好奇怪的,我的小說既沒有譯本,又晦澀難懂,就算懂韓文也很難讀下去。這裏又不是美國,她能讀過多少韓國小說。
“…什麼?”
“小說,隨便寫寫。反正你也沒看過我的小說吧?”
“她是真有那水平?還是在吹牛?”
這傢伙到底在胡說什麼?那裏可不是想去就能去的地方吧。我滿腹狐疑地看向華源,只見華源點了點頭,說出答案。
我絕不會讓他被奪走。
“或許……也不一定呢。”
“那我教你,現周圍的空氣彷彿凝固了一般。劉雪琳本想很自然地坐到華源旁邊,被我一把拉過來按在了自己身邊。
原來給我和劉雪琳發了同一條信息。看這連標點都顧不上打的匆忙樣子,應該不是假話。這對正琢磨着如何不傷他面子、讓他離開的我來說,倒算是件好事。只是,心底還是湧上一陣惋惜。
“幹嘛?”



