喫烤肉派對很開心
《厭女小說家的性別轉換經歷》 · 알레미카 · 4009 字
燒烤派對倒是很開心。烤肉的話，幾乎全被池康賢的經紀人孔赫鎮和華源包攬了，其他傢伙光等着喫。我是說過要幫忙來着，但又被他們用剛纔那套說辭給擋回來了。
是因爲社長有三個兒子嗎？雖說華源跟這次旅行的準備工作毫無關係，總之，喫的東西是管夠的。就像剛纔說的，各種肉、蛤蜊、蝦，還有蔬菜、玉米什麼的，但凡能烤的，大概都帶來了。
話雖如此，不知道是派對上的女士們胃口小，還是女孩子都這樣，她們很快就歇菜了。從中間開始，喫東西的速度就漸漸慢了下來，之後就變成男生們的專場了。只不過，華源和孔赫鎮一直在負責烤肉，速度自然比別人慢。
沒辦法。我往盤子裏夾了些肉和親手剝好的蝦，坐到了華源旁邊。
“幹嘛？熱死了，一邊去。”
“我又沒說錯。”
“前半是逗你玩的，後半是真的。我之前不就跟你說過麼。”
啊，怪不得欺負人這麼有意思。平時總是華源先來捉弄我，角色這麼一換，簡直沒有比這更愉快的了。不過嘛，玩笑開到這兒也差不多了。
“看、看什麼看！”
“在美國出版，書出來的肯定是英文版吧？”
“嘿嘿，好好烤啊，小奴隸。”
“……抱歉。”
一小隻蝦下肚後，華源的表情似乎柔和了一點。嗯，她喜歡蝦嗎？得記住。
“等等，你剝了幾個？”
“我幹嘛要去看你的粉絲站？打個電話你本尊不就來了。”
“那你剛纔喫的是什麼？”
“就沒有人找你上YouTube什麼的？”
“我本來就經常出門的。”
“……我看不懂英文啊。”
“你想法這麼彆扭，怪不得以前沒人氣。”
“那還用說，誰烤的？”
這樣輔導的話，見面機會就更多了吧？華源會親自來教我嗎？他最近居然有空了？之前因爲他太忙總見不着面，我還挺擔心的，現在這樣我倒挺歡迎的。
“是啊，我之前看新聞，說你們那片現在成網紅景點了。什麼幸運白蘿莉會出現之類的。”
“我們不看了，您二位請繼續。”
“行了，快給我剝蝦。”
她拖過旁邊的椅子坐下，認真地剝起蝦來。剛出爐的蝦太燙，所以她只拿了稍微涼一些的。她手小，剝起來有點費力，但最後還是都剝好了。
“啊，在那兒會不會也顯得有點矮？”
“我沒打算喫五個啊。”
要是真在意風評，一開始就別那麼活啊。笨蛋。不過話說回來……既然他都搜了我的名字，那塞納是不是也知道了？想到這裏，我忽然有點發怵。於是裝作若無其事的樣子，旁敲側擊地問。
“這可是你的書啊。”
“我這種感覺讓人說不出的難受。是你的書啊。”
“……你不是嗎？”
“那是因爲好玩。”
“唔、嗯。謝了。”
“邊查字典邊看唄。你又不至於完全是文盲。”
“你等我把肉都烤完再說。”
“靠，所有科目都一等，那你來文創科幹嘛？”
“多着呢？全都讓我推了。總感覺不太舒服。”
我可沒打算在這裏蠢到直接喂華源周圍的空氣彷彿凝固了一般。————
“好啦，等一下嘛。”
“離出版還有一個月左右，就算抓緊時間也趕不上第一時間看到吧。不過總有一天能讀到的。”
他這麼一說，倒顯得我像個惡人……不過這事兒我確實理虧，只好老老實實道歉。
“想捱揍了是吧？”
我好歹也是個作家。有粉絲站什麼的…。
“啊，好喫。烤得真不錯啊。”
“都說了討厭學習。”
“……。”
“嗯，搜搜大概就知道了吧。不過，既然你說不樂意，我就特意沒去看。”
我用筷子夾起肉，遞到華源嘴邊。這種情形下也沒法拒絕，她只好不情不願地張嘴喫了下去。
那種話怎麼信啊？太離譜了吧。
“可你找參考資料的時候，不是很起勁嘛。”
“你的風評本來就是一攤爛泥，不用擔心了。”
“我也沒給你看過我的，所以扯平了。等到出版的時候你再看吧。”
華源露出一副又好氣又好笑的表情，但很快就繃不住了。
華源咯咯地笑了。明明一開始是我佔上風的，華源提起這些事，局面又逆轉了。話說回來，這傢伙都是從哪兒知道這些的？
我和華源對視了一眼。彼此臉上都是看傻子的表情。他是覺得難以置信，而我則是手足無措。不對，能看懂英文的人才更奇怪吧？我又不是幹那行的！
“…嗯，味道不錯。”
“去初中生待的那種地方，肯定毫無違和感。”
“我怎麼知道？”
“呃……行吧。”
“就沒有人一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。的時候，不是很起勁嘛。”
“想喫嗎？”
“學了就能自然看懂的人能有幾個啊？”
“我也沒給你看過我一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。，烤完這塊肉再說。”
“沒有，那個…說實話，我當時信了大概一半吧。”
“這話說的，跟我爸一模一樣。”
……畢竟真要找也不難。他果然是顧及我的感受，才故意不看的吧。雖然感激，但內心深處，卻又隱隱希望他別這麼體貼。真是矛盾。
“怎麼突然這麼積極？剛纔不是說討厭英語嗎。”
“那玩意兒怎麼才能關掉？”
“你給我等着，烤完這塊肉再說。”
“看着不香嗎？”
總之事情就這麼定了。
“你沒學過英語？”
“擔心什麼？”
“照你這麼說，不正是因爲有人氣了，纔會有粉絲站嗎？”
“那也不可能一天之內就學會吧。”
“那不然呢？”
“剩下的我喫不就行了。”
“嗯，開心。”
“開玩笑的，開個玩笑！”
“看來是正好夠到最低線。”
“我是靠特長加分的。”
“而且也沒人教我啊。我可不想去補習班，就我現在這樣……”
“想捱揍？”
我莫名覺得害臊，不由得喊了出來。
“真的一點兒也不想學英語？”
“我所有科目都是一等。”
到底爲什麼會冒出那種東西啊？我又不是藝人，就上過一次節目，也從沒在YouTube那種地方露過臉。
“來，再一個。”
“我爸說只要成績好，我想去哪都成，我才使勁學的。結果真考好了，他又問我是不是非去那兒不可。”
“那樣多沒意思……書這種感覺讓人說不出的難受。……抱歉。”
“成交。”
“還能爲什麼，好奇唄。而且也有點擔心。”
“…沒有，怎麼？就算有，那種程度也不算奇怪吧。”
……等、等等，啊？
“哪裏不舒服？”
再轉頭看向另一邊，徐妍瑞正用肉麻的動作給韓時宇喂肉，而池康賢則和姜時溫、孔赫鎮一起看着我們這邊笑。旁邊那兩位臉色着實有些慘淡。
“看來是真搜了啊。”
“剛纔明明還說不喜歡的。”
都到這個年紀了，還要從頭學習嗎？雖說“活到老學到老”，但我就是討厭英語啊。
“啊——”
0;http://ww這種感覺讓人說不出的難受。…你不是嗎？”
“好好好，烤得好，表揚一下。”
“看這種感覺讓人說不出的難受。正好夠到最低線。”
“那樣多沒意思……書印出來，感覺纔不一樣嘛。要不，學學英語？”
“嘴上這麼說，其實心裏挺美的吧，‘雪雛’？”
“不要。我討厭英語。數學、科學、社會，也都討厭。”
“我琢磨了下，一週至少得見三次纔行。畢竟時間不多了。”
“想喫蝦？剝蝦好麻煩的。”
…不是嗎？
“五個。”
“話說，你都有粉絲站了吧？”
“要不……我來給你當家教？”
“不過，你這些都是從哪兒知道的啊？”
，更多TXT與EPUB請下載幻夢APP
“我烤的，怎麼成了你的功勞？”
“你高考英語幾級？”
這可是華源親自教我。我又不傻，哪會拒絕這種好事。
我倆就這麼有一搭沒一搭地聊着，我手上也沒停，一直在給華源喂烤好的肉。華源一邊嚼着肉，一邊似乎在想辦法。但這算哪門子辦法啊？雖說以後在國內出版的可能性不小，但也不是立馬就能成的事。
“你這算哪門子安慰啊？”
“…真的假的？”
“每週見一次不就行了？”
就這樣，華源又喫了兩個，剩下的兩個被我解決了。怎麼說呢，這情景莫名地有趣，讓我忍不住笑了出來。
“不記得了。”
可還是好麻煩……不過，我也確實想看華源的書……
看來華源是無論如何都想讓我學英語了。他就這麼想讓我看他的書嗎？當然，我也想看來着……如果不是英文就好了……正糾結時，華源先想出了辦法。
“乾脆把原稿直接給我得了。”
“好吧好吧，看來我家這位傻天才看不懂英文啊。那怎麼辦？”
“因爲是我烤的。”
“……那輔導的事怎麼安排？”
“那本來是我的。”
被戳穿後，華源反倒理直氣壯起來。看他這氣勢，我反而不知道該說什麼好了。
看我滋遛滋遛地嚼着蝦，華源明顯有點上火。但她在熱火朝天地烤着肉，也沒法鬧騰，所以對我也沒什麼辦法。
很快便有了回應。
“以前從沒那種事，變成這個樣子以後，那些邀請讓人有點不爽。他們找的不是身爲作家的我，而是變成這副模樣的我。”
“嗯，偶爾這樣出來透透氣也挺好。”
“你是來逗我玩的？”
“是啊，好奇就搜了一下。”
我可沒打算在這裏蠢到直接喂華源喫東西。我只是先坐在大汗淋漓的她旁邊，自顧自地喫起美味來。
我瞪向恩雅，她嘴上那麼說，卻連裝裝樣子移開視線都沒做。你給我等着瞧。
“你該不會搜我名字了吧？是不是還跑去什麼粉絲咖啡館看過了？”
華源烤完肉，關掉了烤盤。我雖然一個勁兒往他嘴裏塞，但離他平時的飯量還差得遠呢。一起把肉裝盤坐下後，我忽然回頭，發現恩雅和美拉正目不轉睛地盯着我們看。
“不是作家雪國的粉絲站，是‘雪蘿莉’的粉絲站。”
“來，張嘴，啊——”
“爲什麼搜？”
“去死。”
那日子……確實越來越近了。華源的書要在美國出版的日子。我也只能等到那時，才能讀到他的作品了。至於塞納……我到底該什麼時候給她看呢。
“幹嘛？”
等等，美國出版？我突然想起一個問題，在美國出版的話，書肯定是……英文的吧？
華源突然安靜了下來。啊，這該不會是……
“想這種感覺讓人說不出的難受。開心了？”
“翻譯的人原本也是韓國人，應該不會弄得特別難。稍微學一下，大概就能看懂了。”
“開心了？”
“我的風評。”
好委屈。這明明不是我的問題。一般來說，靠實操考進文創科的傢伙，都是剛剛壓線過最低標準。都要來唸文創科了，還拼命學到全科一等，那纔是瘋子吧。
“……那你豈不是也知道我寫什麼小說了？”
