幼草的名字

雪彬的故事就這樣結束了。一個漫長的，無比漫長的故事。大衛欲言又止的，原來就是這個。那悲慘到令人不忍卒聽的雪彬的過去。

聽着她的講述，有些模糊的記憶也浮上心頭。有很多想問的，非常多。

但最想問的，是這個。爲什麼在那麼長的時間裏沒有來找我，爲什麼在整整二十三年裏都棄我於不顧。

可脫口而出的話，卻有些不同。

“…您真懦弱。”

而“沒必要告訴我”他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。人現在在說什麼胡話？

“你不過這一切都已經不重要了。

“你倒是求我原諒啊！！在那封信裏也是！！叫我不要原諒你！！你倒是求啊，你要是求我原諒，我或許會一邊哭一邊原諒你也不一定啊！！你真是自私得要命。太可惡了。真的太可惡了。你…爲什麼，爲什麼….”

“你拋棄了我二十三年啊。二十三年來，你從沒找過我一次！！在我這二十三年裏日日夜夜渴望着你的時候，你卻過得那麼幸福！！我在這二十三年裏，沒有一刻不感到痛苦，爲什麼到了現在，卻擺出一副好人的樣子….”

“你剛纔爲什麼哭？”

“爲什麼，爲什麼沒有來找我？告訴我啊。像你剛纔說的那樣，告訴我啊。說說你那了不起的、像辯解一樣的話！！我，我，我…或許能…找到一個能接受的…藉口….”

等等，這女人現在在說什麼胡話？

“爲什麼...？是你拋棄了我，你有什麼好怕的？”

“真是抱歉啊。”

然而，二十三年時光堆砌起的高牆，實在太過堅固，太過巍峨。我的淚水試圖將其侵蝕，淚水本身卻如同水泥般凝固了。

“克洛伊。”

“閉嘴。”

“…周圍的空氣彷彿凝固了一般。…你失去了什麼？”

“那封信，爲什麼用的是敬語？”

“正是這份愛的重量，讓我那麼害怕你。”

畢竟現在的我，同樣身爲女性，已經明白了那份恐懼與傷痛。

然而，在那揭去面紗的臉上，卻找不到絲毫與之相稱的神情。

“因爲我覺得，讀到那封信時的你，應該已經完全是一個陌生人了。看來，我失算了。”

“我本來對韓國的事毫不關心，大概不會有這種情況……但如果真的知道的話……”

方纔的記憶片段，倏地掠過腦海。

“我……”

“等、等等，我可不想跟您演這種狗血劇。所以，您是說要把克洛伊的婚約轉給我？”

聽到雪彬的回答，我感到了強烈的噁心。

我的母親，

聽到“克洛伊同意了”這句話，我腦中浮現出克洛伊說她什麼都可以給我時的表情。或許，從那時起，她就已經……做好了覺悟？或者她們早就談過了？韓夏天只覺得一股寒意襲來。這不對……這太不對勁了。簡直扭曲。

“懦弱…！爲什麼要這樣？爲什麼要裝成受害者的樣子？爲什麼只有你在那裝作痛苦，只有你在那裝作艱難，只有你…爲什麼只有你在那裏裝好人？就這樣一直，一直當個壞人不好嗎？爲什麼，爲什麼，要對我說那種話？乾脆全說成是我的錯，罵我啊！！那樣的話，我就能哭了，我也能開口罵人了。爲什麼要說那種話？爲什麼要對我說那些？”

或許，如果她僅僅是拋棄了我便作罷，我也許還有原諒她的可能。倘若她當初是哭着向我乞求寬恕，我心一軟，說不定也就接受了。

“抱歉……說實話，我現在都不過這一切都已經不重要了。是來給你補償的。”

呵，您可真夠殘忍的。

她沒有哭，也沒有笑。柳彬只是板着一張臉，眉頭緊鎖。然而，殘留在她臉上的淚痕卻無法隱藏。那是近乎醜陋、異常刺眼的痕跡。

“那時候腦部受了損傷……那是真的嗎？”

而“沒必要告訴我”這句話，就意味着——那件事，其實與我無關。

此刻我心中恐懼的根源，來自柳彬。不是雪彬，是柳彬。這絕不是一位口口聲聲說愛女兒的母親該有的樣子。

話說回來，她怎麼知道我喜歡華源？

該死，一聽到華源的名字我就慌了陣腳。現在不是自亂陣腳的時候。

資格之類的我不懂，但到底什麼是‘辦不到’？我無法理解她的話。

我在哭泣。不知是爲誰而流的眼淚，只是不停地流着。

爲什麼要拋棄我啊….

我是真心覺得，自己不該來。可我又明白，就算時間倒流，我恐怕還是會做出同樣的選擇。

“說什麼都好。你可以懇求我原諒，可以爲自己辯解，可以問任何你好奇的關於我的事，甚至可以罵我。什麼都好，說吧。”

她說着抱歉，臉上帶着幾分痛苦的神色。

“您又沒見過我還是男孩子時的模樣。”

聽我這麼說，柳彬最終揭下了面紗。面紗之下…是一位與我酷似的成熟女性，相似到彷彿看見了自己未來的模樣，不同的似乎只有髮色。她年輕美麗得令人難以置信，完全不像年近半百的人。

“補償？哈，用你那了不起的錢嗎？”

最自私的人。

“對不起。”

因爲我愛你啊。

“如果她真覺得自己錯了，爲什麼既不求原諒，也不做辯解呢？”

“他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。求你了…. 媽媽….”

這種感覺讓人說不出的難受。慌了陣腳。現在不是自亂陣腳的時候。

我開口說道。

“所以呢？”

華源要……成功？姜華源？

“是啊……抱歉。我……不知道該怎麼回答你。”

“託你的福。”

“對不起。別原諒我。”

“抱歉……說實話，我現在都還有些恍惚。你明明曾經是個男孩，現在卻變成了女孩子。”

“等等，你先別說話。你到底在說什麼啊？把跟克洛伊的婚約轉給我？你瘋了嗎？”

……果然，就算是我，聽到這裏也一時語塞。這個人現在對我說這種話？和克洛伊、大衛他們說過的一樣的……那種話？要帶我去美國？

但是，我無法原諒。正如雪彬曾是某個人的受害者，我也同樣是她的受害者。

雪彬，早已在遭受懲罰了。

我的想象全都錯了。這既不是在強顏歡笑，也不是在愁眉苦臉，不過是一捧燃燒殆盡的餘灰罷了。

“你、你怎麼知道的？！”

“您瘋了嗎？”

“我叫你閉嘴，摘了。”

“不……我想說的，大概……和大衛對你說的是一樣的。”

“既然那麼不想見我，爲什麼還要來找我？”

原來如此。這張臉，原來就是您的臉。真是……讓人心情複雜。

“當然，那邊可能會有點反彈……但姜錫勳，姜華源的爸爸，他最後肯定會選擇實際利益。就算心裏不情願，也會捏着鼻子接受的。”

“我本不該來這裏的。”

原來是這世上，

躊躇片刻的柳彬，終是嘆了口氣，開口說道。

……什麼？突然說這個？

啊，直到這一刻，我才終於明白。

所以柳彬自然不會說。她沒有理由說。因爲那不是我的事。

“有什麼問題嗎？”

“……您明知道克洛伊喜歡華源，還說這種話嗎？”

真的，我打從心底裏想理解媽媽。想原諒媽媽。想讓自己心裏好過些，就只是...想輕鬆點。想痛痛快快地放下。可媽媽你爲什麼總是讓我這麼痛苦？整整二十三年，我沒有一刻是不疼的，憑什麼到了今天，我還要繼續疼下去？

就爲了替自己贖罪，把親生女兒喜歡的男人搶走？這……太奇怪了。絕對有問題。克洛伊明明說過，媽媽是愛她的。可眼下，柳彬卻面不改色地要奪走女兒的心上人。

沉默籠罩着我倆，我不知道還能再問什麼。想知道的明明堆積如山，此刻腦中卻一片空白。

“…好。”

“你這個人，真是無可救藥地懦弱。”

“我之所以主動攬下他那小說的翻譯工作，就是看中了他的潛力。現在確實有點口碑了，能走到哪一步不好說，搞不好……他能衝得更遠呢。”

“爲什麼……爲什麼要這樣？就連這種時候，連一句好話都捨不得說嗎？”

這話聽着簡直甜到發膩，膩得人牙齒都要酥掉。可甜美的誘餌周圍，往往都藏着致命的陷阱。

“我那傻兒子，居然喜歡上了男人……雖然對我這個當媽的來說有點衝擊，但我也沒資格說什麼……所以，我提個方案。如果你……被我和大衛領養的話，就能把和克洛伊的婚約轉接到你頭上。我們只說了讓女兒結婚，可沒指定非得是克洛伊。”

“不過嘛，那也得是好一陣子之後的事了，到時候估計早就過了能和克洛伊解除婚約的時限。”

“不，我只是覺得這樣很好。畢竟那孩子並沒什麼錯處。”

“我不知道該說什麼纔好。你……這些年，過得好嗎？”

……我真服了，你這話到底想表達什麼？耍我玩嗎？我心裏剛燃起的那點小火苗，瞬間就給澆滅了。但正因爲這樣，反而更抓心撓肝地想知道，你這葫蘆裏到底賣的什麼藥。

我甚至希望自己能嚎啕大哭一場。如果能哭出來，至少能證明我有多痛，我這麼想着。

“你……十一年前出過事故？”

“稍微查一下就全出來了，難道我搞錯了？”

，更多TXT與EPUB請下載幻夢APP

“說什麼呢。”

“我呀……還以爲你喜歡那個叫姜華源的小子呢。”

“嗯，是真的。”

“...我只不過這一切都已經不重要了。。你明明曾經是個男孩，現在卻變成了女孩子。”

“因爲她沒那個資格。因爲她辦不到。”

“但是……我這麼說，並不是爲了和你團聚，或者類似的目的。這純粹是爲你考慮的一個提議。也不一定非要去美國生活。”

“…把那層面紗摘下來吧。”

我感到一陣寒意竄上脊背，完全不明白現在到底在說什麼。當然，這對我是天大的好事，是一份甜美到令我恐懼的饋贈。但是……這太荒唐了。

但我的眼睛只是像個壞掉的水龍頭，不停地淌着淚，而我的喉嚨早已因無聲的嘶吼耗盡了力氣，發不出任何聲音。

她說，願意把（華源）讓給你。

因爲我那時已經支離破碎了。

我能理解雪彬的痛苦，能體會雪彬的煎熬，也能對雪彬的心情感同身受。

“……我是來給你補償的。”

十一年前的那場事故，大衛說過，沒必要告訴我。他還說，柳彬也不會提的。事實也的確如此。

“啊，連這個也說了？”

“那時候……你失去了什麼？”

“...決定去美國的時候，我就想跟這個國家徹底斷了。這裏沒有任何美好的回憶。就算有，也都已經死了。我討厭這裏。一回來，那時候的日子就全湧上來了。那感覺，太難受了。爲什麼沒找你？沒什麼...特別了不起的理由。”

那他和克洛伊的婚約，是不是也能到頭了？你現在是想……給我希望嗎？

“是啊，爲什麼哭呢。明明我這種人，根本沒那個資格。”

“啊，這樣啊。你以前喜歡她？抱歉，我不知道呢。不過這個計劃，也是得到了克洛伊同意的。”

“大概……會給你物質上的補償吧。但我們多半不會見面。”

“華源那孩子，最近出的書可火得很。”

“說吧。”

“懦弱啊。”

“如果知道的話？”

“...我只是害怕。怕你恨我。我很害怕。”

“求求你，求求你了…. 媽媽….”

如果她不曾改名換姓地離去，如果她並未過得幸福美滿，如果克洛伊不曾存在……我或許都能原諒。不，哪怕退一萬步，克洛伊的名字若不是象徵着“新芽”的詞語，只要有那麼一根微不足道的救命稻草，我也許都會伸手抓住。

“你真想…看嗎？這不是爲我蒙上的。是爲了你才蒙上的。”

“如果……在克洛伊開口之前，您就知道我的存在，會來找我嗎？”

“你小時候的樣子，我記得。那時候說實話，我覺得你長得不怎麼像我，可現在，你卻和我長得一模一樣了。”

“當然，那邊可能會有點反彈……但姜錫勳，姜一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。層面紗摘下來吧。”

而她的臉上，卻讀不出任何一絲情感。

“你和克洛伊……相處得似乎比想象中要好。”