81-100

episode 95

《奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了!》 · 마거릿점례 · 4546 字

「小姐請跟我談談。」

阿梅莉被某人的手拉着來到了走廊。耳邊迴盪着叔叔的怒吼和什麼東西破碎的聲音,多米尼克的啜泣聲擾亂着阿梅莉的心神。

「……請放開,」

阿梅莉扭動着被抓住的手臂掙脫開,瞪着把她拉出來的人的臉。頭髮花白皺紋很多的老人。是和埃莉諾·當皮埃爾一起登場的管家。

執拗頑固的表情簡直和侍奉的主人一模一樣。眼淚汪汪的阿梅莉眼中很快湧上了憤怒。

「您想對我說什麼?讓我放棄?說我沒那個資格讓我退下?」

「……」

羅貝爾首先靜靜地觀察着充滿敵意的女僕小姐的雙眼。他曾想過光憑一張漂亮的臉蛋是不可能讓奧利維耶動心的。

果然不是一般人啊……

但老管家迅速掩飾了對這位大膽小姐的人性興趣。

「眼力見很快,看來談話會很順利。」

「真是陳詞濫調。那是我和那位決定的事。」

阿梅莉不甘示弱地反擊。帶着熱氣的深栗色眼眸直視着羅貝爾。即使眼眶紅腫也沒有避開一次視線。

瞧瞧這架勢?羅貝爾不禁失笑。看起來脆弱得隨時都會折斷,頂起嘴來倒是毫不含糊。大概是因爲這些面貌才動心的吧。

另一方面,這種憤慨地大膽對抗的正直,這種年輕真讓人羨慕。因爲他也曾在年輕時怨恨過無法逾越的身份壁壘。

但這不懂事的過家家有什麼值得惋惜的。這世道哪有那麼好混?

羅貝爾即使守護了埃莉諾一輩子,即使是永遠愛她的男人,最終也沒能擺脫被比喻爲『忠犬』的命運。

就算天塌下來他也成不了埃莉諾的戀人。只是更受寵的愛犬而已。這就是他知道的現實和現在的世界。

所以現在,按照主人的意願把奧利維耶·當皮埃爾送回原來的位置,纔是羅貝爾唯一的職責。因爲他是埃莉諾·當皮埃爾唯一的忠犬。

老管家長嘆了一口氣。

「怎麼,怎麼能做這種事?覺得我很可笑嗎?嗯?該死的貴族混蛋!」

阿梅莉重複着反駁道。仔細觀察着那張充滿倔強的臉,管家突然問道。

「該死的貴族混蛋!馬上滾!」

正好是十多年前,在一個像這樣炎熱的傍晚舉行的葬禮彌撒。本來就熱的天氣加上人們竊竊私語的聲音更增添了不快的那天。

加百列神父一次沒歇一口氣跑完了長長的路。頭髮被汗水溼透,嗓子裏嚐到血腥味的時候,看到了路易·加尼埃的家。

「……」

「噢,主啊。」

「這是我家。馬上滾!」

「在保皇派、改革派甚至無政府主義者各自糾纏混亂的政局中,少爺和小姐引起的波瀾相當大。只有沉浸在悠閒愛情遊戲中的兩個人不知道罷了。」

充滿憎恨的路易的眼睛在燃燒。他再次砍向餐桌咆哮道。

「先生,加尼埃先生……」

「我們家來人了……奧利維耶老師的奶奶……」

「從政啊。是啊。聽起來挺像那麼回事。但是爲了守護小姐而投身政界的話,我們少爺可能會真的死掉。」

以爲即使辛苦也能撐下去的未來全都是虛像。眼淚大顆大顆地掉下來卻無法擦拭。只是努力不讓自己癱坐在地上……

「可是如果少爺回去正式投身政治會怎麼樣呢?激進主義者們會狂熱吧。反面也有感到自己地位受到威脅的人。還有討厭社會混亂的人們……」

推開僕人的埃莉諾跛着腳踩在地上走了。奧利維耶茫然地看着那個背影。

「沒出息的小子,瘋子!」

哭得上氣不接下氣的少年似乎跑上坡路跑掉了鞋子,一隻腳是流着血的光腳。

「先生,身份制在革命後已經廢除了……奶奶那邊,我會無論如何說服的,我會,守護阿梅莉的。求您了,先生。」

羅貝爾壓低了聲音。

燃起烈火的農夫眼神炯炯有神。

但這已經是無法挽回的事了。管家很快收斂神色回到了冷漠的態度。爲了殘酷地踐踏天真爛漫的鄉村小姐的想象。

「小公爵大人說了,會繼承祖母的事業從政。會培養力量的。」

「喂,小姐……現在身心都火熱的時候,覺得什麼都能克服,但現實並非如此。」

「我看少爺也太天真了。如果孫子說要從政,妳覺得埃莉諾公爵閣下會真心高興嗎?」

「神父,神父……」

哐當!被路易的手摔在地上的奧利維耶呻吟着。正是他們磨鐮刀的那個陰暗漆黑的穀倉。

揹着孩子奔跑期間,神父吐着粗氣想起了初次見到小公爵的那天。

奧利維耶喘着粗氣抓住了路易的手。雖然拼命呼籲,但其實連自己都不知道自己在說什麼。

「所以我們家主埃莉諾公爵想要的,不是少爺成爲政治家。而是希望他和殷實人家的女兒結婚擴大家業,建立金錢上富裕的家族。」

路易再次抓住了栽倒在地的奧利維耶的領子。

像個萬年閒漢一樣喫喝玩樂,只能勉強處理交辦的事情,讓長輩操碎心的奧利維耶突然要從政?

世界對想要頑強生活的少女太過殘酷了。即便如此阿梅莉·加尼埃總是很堅強。是即使帶着陰影的臉也能聚集勇氣的像陽光一樣的孩子。

〈剛纔也說姿勢亂了打了耳光。可憐的小孩子。〉

加百列曾看到過那個彷彿對全世界感到幻滅、蒼白地站着的金髮少年。頂多不超過五六歲的小孩子。

「先生……」

「……」

「身份制廢除了?把誰當傻子呢?」

「我知道並沒有那樣。我也做好了會有困難的覺悟。」

* * *

急忙畫了個十字的加百列神父帶着讓慌慌張張跑了出去。

「叔叔!」

被衝擊包圍的加百列神父臉僵硬了。埃莉諾·當皮埃爾公爵找到了這裏?非要到這種地方?

阿梅莉呆呆地站着。看她無法再反駁,看來受到了不小的衝擊。

〈現在那執着會轉移到孫子身上。會有多折磨人啊。〉

……少爺從政?

哐唧!伴隨着巨大的聲響,餐桌的一角被砍掉了。正是當初允許奧利維耶和阿梅莉關係時精心磨過的那把鐮刀。奧利維耶急忙抓住了加尼埃的衣袖。

「你這壞蛋……!」

羅貝爾甚至有那麼一瞬間想過,如果埃莉諾按照約定在週日2點見了孫子,這所有事情是不是會稍微不那麼令人疲憊。

「這在埃讓政界是常有的事。少爺的祖父先代公爵也是被政敵暗殺去世的。只是,這個家族決不能再次發生那種悲劇。阻止那種事端是我的工作。」

「……」

「我說過我的事我會看着辦。那是那位和我決定的事。」

「雖然很矛盾,但埃莉諾·當皮埃爾至今平安無事,是因爲奧利維耶·當皮埃爾一直像個敗家子一樣胡鬧,還沒踏入政界。」

阿梅莉最終像崩潰一樣癱坐在了地上。無聲滴落在地板上的眼淚留下了溼痕。

「有時也會毫不猶豫地做出非常危險陰暗的事。爲了哪怕殺了帶頭改革的人也要折斷那意志。」

當事人根本不知道的事,所以加百列只能認爲兩人的相遇是神的安排。

一臉慘淡的奧利維耶踉蹌着轉過身。好像還沒過一個小時,夢一般的晚餐時間瞬間變成了廢墟。

加百列神父仔細查看着連話都說不清楚只會哭的少年。期間還不停地拉扯衣襬,看來不是小事。

「那個老奶奶可怕地發着火……打了老師的耳光。還說了壞話……」

「不懂事也得有個限度。」

這應該足夠說服她了吧。羅貝爾發出了最後一擊。

光是找來這裏就會引起一陣騷亂,更重要的是深知這個地區的農夫們有多憎恨埃莉諾·當皮埃爾,甚至害怕這會演變成流血事件。

羅貝爾的話終於起了作用。眼前的小姐突然失去了語言。

看來不像少爺作風,倒是下了個挺讓人欣慰的決心,看來是有相當大的覺悟啊。

意思是該說的話都說完了,把孫子扔下不管離開也沒關係。也許是希望他在這裏被農夫狠狠揍一頓趕出去吧。

阿梅莉一句話也說不出來。她懷抱的甜蜜夢想瞬間像碎片一樣粉碎了。

雖然少年不記得了,但加百列忘不了那眼神釘在心裏的感覺。歲月流逝,即使奧利維耶·當皮埃爾作爲美男小公爵在世間名聲大噪的時候,加百列偶爾也會爲那個可憐的靈魂祈禱。

這下也該幸福了的孩子們啊……

羅貝爾的眼睛瞬間眯了起來。

跑進來的阿梅莉急忙抱住他的手臂,但路易繼續大吼。

* * *

「我會說的,把她帶出去。」

「如果因爲小姐自私的態度毀了少爺的人生呢?那也是看着辦的事嗎?」

愛某人的心是最容易被刺中的弱點。雖然羅貝爾也不太情願,但目前提起奧利維耶的死亡是最好的辦法。

管家繼續向阿梅莉施壓。

臉漲得通紅的路易衝向奧利維耶揪住了領子。

〈埃莉諾的精神病會更嚴重吧。〉

「別侮辱我們,給我滾!」

「讓!出什麼事了?說說看,嗯?」

「小姐相信當皮埃爾擁有無所不能的力量嗎?我是問妳是否認爲無論什麼事那位都能保護妳。」

用冷漠視線低頭看着阿梅莉的管家冷冷地吐出一句。

另一方面阿梅莉·加尼埃如何呢。

偶爾問阿梅莉那麼懇切地祈禱什麼,少女就會回答『幸福』然後嫣然一笑。在那稚嫩清澈的臉上揹負着濃重的疲憊。

路易的眼睛因憤怒而燃燒。

加百列帶着複雜的心情加快了速度。在一個鄉村神父印象中留下格外深刻印象的少年和少女,日後成爲戀人的概率有多少呢。

那孩子不用說度過了極其艱辛的童年。在狹窄的故鄉社會成爲詐騙犯的女兒,沒有父母小小年紀在大城市幹活……

「那樣少爺的人身才會安全。」

做完晚禱剛準備喫飯的加百列神父,看着突然跑到神父公館的少年嚇了一跳。

「讓,過來。我揹你。」

聽說那孩子看到了父親的屍體,跑出去求救了。即使那樣還毅然安慰了失去理智的祖母。

雖然看到了抱在多米尼克懷裏哭得快要昏過去的阿梅莉,但奧利維耶經過她站在了路易·加尼埃面前。

* * *

在奧利維耶的吩咐下,僕人們趕緊疏散了埃莉諾·當皮埃爾。即使被拉出去,埃莉諾還是固執地惡語相向。

然後緊緊握住拳頭,雙眼盯着羅貝爾甚至快速補充道。

是啊。肯定會那樣的……

阿梅莉咬緊牙關一字一頓地回擊。

加百列神父背起讓急忙開始跑下坡路。正午熱氣還沒完全消散的8月傍晚很熱。

「……」

瞬間阿梅莉的臉猛地僵硬了。是無法掩飾的緊張。沒有錯失氣勢,管家開始逼迫她。

「那人們爲什麼叫你小公爵?阿梅莉和你在埃讓發生那件事的時候爲什麼會有那麼大的傳聞?這像話嗎?」

奧利維耶半失神地嘟囔道。

「所以,我會進議會從政。爲了不讓人輕視阿梅莉,我會,我會……」

「那我們阿梅莉呢?」

農夫搖晃着奧利維耶大吼。脖子上青筋暴起,眼眶通紅。

「讓你讓她幸福,讓你讓她過得舒心點,我那麼拜託過!」

「……」

「我是讓你讓我們受盡苦難的侄女現在過得舒心點,誰讓你把她當祭品獻給世界了?嗯?」

終於,眼淚順着漲紅的農夫臉頰大顆滾落。

「我們把整顆心都交給了你,爲什麼要這麼做,嗯?爲什麼要欺騙我們?」

滋啦,隨着撕裂聲襯衫被扯破了。滾在地上的奧利維耶眼裏也流下了眼淚。

「對不起,我錯了……」

「該死的埃莉諾·當皮埃爾胡說八道你也聽得清清楚楚吧。要不是你根本就不會聽到那種話。怎麼,怎麼能讓那孩子聽到那種話……」

「先生,先生……求您了。請原諒我,」

奧利維耶·當皮埃爾抓着南特農夫的褲腳哀求着。只是像狗一樣在農夫腳下爬着喘息着,求了又求。

「我……現在無法想象沒有阿梅莉的生活。我會好好做的,所以求您……」

低頭看着那副模樣的路易·加尼埃眼裏佈滿了紅血絲。對着乞求嗚咽的小公爵,他冷冷地喝道。

「如果真心愛她就應該放手。」

哐啷,扔掉鐮刀的路易踉蹌着癱坐在地上。像受傷野獸一樣呻吟的他最終也大聲哭了起來。

「偏偏,爲什麼……爲什麼偏偏這樣遇到!」

如果從一開始自己沒介入就好了。讓阿梅莉的生活陷入混亂也都是因爲遇到了奧利維耶·當皮埃爾。

那樣善良的人們,不僅日常的平靜被侵犯被蔑視,甚至連人類的尊嚴都被踐踏了。甚至連孩子們也……

路易·加尼埃最終沒有原諒他。踉蹌着站起來的他像咀嚼般嘟囔道。

「天一亮立刻離開這個家。這是我最後的寬容。以後再也不要找阿梅莉,找我們家。」

要是沒有奧利維耶,加尼埃一家本會在南特安穩地生活。阿梅莉大概也會度過平靜的夜晚,和家人們一起過着溫馨的日常。

祖母那邊無論如何還能承受,但欺騙傷害溫柔善良人們的罪過太大了。

奧利維耶最終崩潰了。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了! ——譯者의 大小事——

  1. 01作品相關
  2. 02譯名整理(劇透)

第二卷奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了! 01-20

  1. 01序章
  2. 02episode 01
  3. 03episode 02
  4. 04episode 03
  5. 05episode 04
  6. 06episode 05
  7. 07episode 06
  8. 08episode 07
  9. 09episode 08
  10. 10episode 09
  11. 11episode 10
  12. 12episode 11
  13. 13episode 12
  14. 14episode 13
  15. 15episode 14
  16. 16episode 15
  17. 17episode 16
  18. 18episode 17
  19. 19episode 18
  20. 20episode 19

第三卷奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了! 21-40

  1. 01episode 21
  2. 02episode 22
  3. 03episode 23
  4. 04episode 24
  5. 05episode 25
  6. 06episode 26
  7. 07episode 27
  8. 08episode 28
  9. 09episode 29
  10. 10episode 30
  11. 11episode 31
  12. 12episode 32
  13. 13episode 33
  14. 14episode 34
  15. 15episode 35
  16. 16episode 36
  17. 17episode 37
  18. 18episode 38
  19. 19episode 39
  20. 20episode 40

第四卷奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了! 41-60

  1. 01episode 41
  2. 02episode 42
  3. 03episode 44
  4. 04episode 45
  5. 05episode 46
  6. 06episode 47
  7. 07episode 48
  8. 08episode 49
  9. 09episode 50
  10. 10episode 51
  11. 11episode 52
  12. 12episode 53
  13. 13episode 54
  14. 14episode 55
  15. 15episode 56
  16. 16episode 57
  17. 17episode 58
  18. 18episode 59
  19. 19episode 60

第五卷奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了! 61-80

  1. 01episode 61
  2. 02episode 62
  3. 03episode 63
  4. 04episode 64
  5. 05episode 65
  6. 06episode 66
  7. 07episode 68
  8. 08episode 69
  9. 09episode 70
  10. 10episode 71
  11. 11episode 72
  12. 12episode 73
  13. 13episode 74
  14. 14episode 75
  15. 15episode 76
  16. 16episode 77
  17. 17episode 78
  18. 18episode 79
  19. 19episode 80

第六卷奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了! 81-100

  1. 01episode 81
  2. 02episode 82
  3. 03episode 83
  4. 04episode 84
  5. 05episode 85
  6. 06episode 86
  7. 07episode 87
  8. 08episode 88
  9. 09episode 89
  10. 10episode 90
  11. 11episode 92
  12. 12episode 93
  13. 13episode 94
  14. 14episode 95正在閱讀
  15. 15episode 96
  16. 16episode 97
  17. 17episode 98
  18. 18episode 99
  19. 19episode 100

第七卷奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了! 101-120

  1. 01episode 101
  2. 02episode 102
  3. 03episode 103
  4. 04episode 104
  5. 05episode 105
  6. 06episode 106
  7. 07episode 107
  8. 08episode 108
  9. 09episode 109
  10. 10episode 110
  11. 11episode 111
  12. 12episode 112
  13. 13episode 113
  14. 14episode 114
  15. 15episode 116
  16. 16episode 117
  17. 17episode 118
  18. 18episode 119
  19. 19episode 120

第八卷奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了! 121-140

  1. 01episode 121
  2. 02episode 122
  3. 03episode 123
  4. 04episode 124
  5. 05episode 125
  6. 06episode 126
  7. 07episode 127
  8. 08episode 128
  9. 09episode 129
  10. 10episode 130
  11. 11episode 131
  12. 12episode 132
  13. 13episode 133
  14. 14episode 134
  15. 15episode 135
  16. 16episode 136
  17. 17episode 137
  18. 18episode 138
  19. 19episode 140

第九卷奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了! 141-145

  1. 01episode 141
  2. 02episode 142
  3. 03episode 143
  4. 04episode 144
  5. 05episode 145
  6. 06作者後記

第十卷奧利維耶·當皮埃爾向女僕求婚了! 外傳

  1. 01白香腸 boudin blanc 0;11;
  2. 02白香腸 boudin blanc 0;21;
  3. 03白香腸 boudin blanc 0;31;
  4. 04白香腸 boudin blanc 0;41;
  5. 05白香腸 boudin blanc 0;51;
  6. 06白香腸 boudin blanc 0;61;
  7. 07白香腸 boudin blanc 0;71;
  8. 08白香腸 boudin blanc 0;81;
  9. 09我們,遠離傷痕 0;11;
  10. 10我們,遠離傷痕 0;21;
  11. 11我們,遠離傷痕 0;31;
  12. 12我們,遠離傷痕 0;41;
  13. 13我們,遠離傷痕 0;51;

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋