1 西離宮的燈光

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：SheroX

即使夜深了，薩沃亞館還在狂歡。

爲了迎接從本宮的慶宴回來的巴魯和羅莎曼德，貴族們紛紛前來拜訪。

雖然這是非常沒有常識的時間，但從絕望的戰況中逆轉，迎來奇蹟般的大勝利，也並非沒有道理。

沒能參加本宮的慶祝宴會的柳敏特卿，興高采烈地將自己年輕的臉染得通紅，向回館的兩人致詞。

“伯母大人，薩沃亞公！恭喜您平安歸來！”

羅莎曼德對年輕的侄子笑了。

“真是辛苦了，柳敏特卿。”

“哪裏，完全沒有。像我這樣程度的辛苦……”

十六歲的柳敏特卿淚流滿面。

因爲是不吉利的事情，所以沒有說出口，但是之前已經做好了再也見不到伯母和伯父的覺悟。眼眶裏含着淚水，滿面笑容。

來往的客人絡繹不絕，儘管是深夜，薩沃亞還是像白天一樣燈火通明，熱鬧非凡。

而且孩子們也還醒着。

如果在一樓這麼吵的話，通常二樓的孩子房間也會吵得睡不着，但畢竟是巨大的薩沃亞館。

孩子的房間裏樓下的嘈雜聲幾乎傳不過來，非常安靜，但是即使這樣也睡不着。

將來的薩沃亞公爵，古拉斯美亞卿，尤里還是個十一歲的少年。

和好久不見的父母重逢的時候，他已經用端正的語調進行過祝賀勝利的問候，但現在不是能和父母並排出席慶祝宴會的年齡。

雖然保姆說過“到了休息的時間了”，但他還是很清醒。

他終於放棄了，站了起來，走到了走廊裏。

相比之下，可以說和妹妹說話時的聲音已經很溫柔了。

斥責國王時的王妃非常可怕。雖然沒有特別粗暴的聲音，但綠色的眼睛裏燃燒着冰冷的火焰。

“怎麼辦呢。怎麼辦纔好呢。我，我已經……我想死掉！”

“不用在意。因爲，王妃殿下已經知道你說了什麼了吧？”

“白天王妃殿下說有什麼事……你有做什麼失禮的事嗎？”

就在這時，寢具堆飛到了尤里身上。

“誒？”

於是，在昏暗中，塞拉儘量地把臉靠近哥哥低聲私語。

“所以，王妃殿下才沒有生氣呢！”

“……尤里，怎麼辦……”

“……塞拉。還醒着嗎？”

“塞拉！冷靜點”

兒童房間沒有上鎖。尤里打開門，透過玻璃窗進入的月光微微地照亮了室內。

“是的。”

雙胞胎的妹妹沒有回答，但是從房間裏傳來了響動。

雖然是同齡的兄妹，但是如果一方是衝動性格的話，另一個人必然會有安定的性格，尤里沒有着急地和她搭話。

雖然室內只有臥鋪、寫字檯和暖爐，但房間很大。

在漆黑的黑暗中，妹妹顫抖的聲音細語着。

塞拉一臉說不出的樣子抱着膝蓋。

輕輕敲了隔壁房間的門。

“……可以說嗎？”

即使搭話也沒有回答。尤里坐在妹妹的牀上，問她一直很在意的事情。

雖然難以忍受給王妃留下壞的印象，但尤里乾脆地說。

“塞拉？”

“……塞拉。這樣的話，連話都說不出來了”

寢具團慢慢地騰出了點空間，尤里重新坐在了牀上。

“……我真沒想到王妃殿下能聽到我說的話”

“……真的嗎？你真的這麼認爲嗎？”

現在是不需要火的溫暖季節，妹妹卻頭上裹着寢具，變得圓圓的。

哥哥急急忙忙地安慰了妹妹。

僅憑這一點，尤里便多少察覺到了事情的真相。

剛強的妹妹變成這樣真是少見。

“你說了什麼？”

“王妃殿下原諒了莎拉。……儘管我不知道你說了什麼”

“別說了！”

妹妹絕望地呻吟着，又像烏龜一樣裹圓了。

“……如果在這裏說了那句話，不就又會被王妃殿下聽到了嗎？”

這隻能說是哥哥說話有點粗枝大葉吧。

那聲音好像要哭了。

如果那個視線轉向了自己，直白地說，沒有活下去的自信。

妹妹拼命的問。哥哥也非常認真地回答了。

塞拉又從頭上套上寢具，尤里急忙抓住寢具拉了過去。

“沒關係。剛纔王妃殿下不是也沒生氣嗎？”

蜷着身子的妹妹重新坐在了牀上。

雖然遺傳自母親的金髮也很亂，但現在的她關注不到那裏。

用非常認真的表情再次把臉靠近尤里，像是說可怕的祕密一樣喃喃細語。

“……要保密啊。我，我是這麼說的。“什麼王妃啊。明明十年都沒有站在陛下的旁邊”

尤里的臉到底還是抽搐了。

“怎麼會這樣！如果被珀拉大人知道的話……”

“……我就是在珀拉大人面前說的”

尤里沉默了。

珀拉-達爾西尼是一位謙虛的女性。

也許是因爲出身於遠離都市的地方的小貴族，即使身爲中央的霸主，德菲尼亞國王的愛妾，也是與虛榮無緣的性格。不怎麼公開露面，現在還喜歡站在廚房裏，親手做了國王和孩子們的飯。這樣的事在其他王家是不可能的。

實際上兄妹的母親根本不靠近廚房。

全都交給僕人們。

羅莎曼德是薩沃亞公爵夫人的同時，也是與薩沃亞家匹敵的大貴族，貝爾敏斯塔公爵。

那樣的母親周圍有很多人，新興貴族是很難接近的。大部分是有來歷的家庭的女性們。也有家格相等的公爵家的夫人。

其中也有比母親年長得多的，像尤里祖母一樣的老婦人，她們把母親叫做“羅塞蒙”或者“貝爾敏斯塔公爵”。

而且，據尤里所知，母親稱這些人爲“某某夫人”，未婚的話叫“某某小姐”或“某某女士”。

珀拉是唯一一個她用敬語稱呼爲“珀拉大人”的女性。

雖說對方是國王的愛妾，但也不是因爲諂媚。

珀拉是真實的，贏得了母親的尊敬。

而且，珀拉在王國也是最信奉王妃的人。因爲知道這件事，所以尤里皺起眉頭提醒她。

長子非常冷靜的說道。

兩個人身邊都是美女，本應該看慣了。母親周圍的宮廷夫人們穿着最新的豪華服裝，化着高級的妝，頭髮也梳成複雜的形狀，插着精緻的裝飾。這樣的她們聚在一起聊天的時候，簡直就像是鮮花盛開爭妍一樣。

街頭巷尾燈火通明，充滿了活力。

與雙胞胎母親不同的哥哥布萊斯應該正在參加下面舉行的宴會。

“說起來父親的話還是打折扣聽爲好。——但是母親的話”

坐在牀上的尤里正臉點點頭。

“一會兒問問布萊斯哥哥。”

“……哇！”

薩博亞館是非常豪華的館。

塞拉格外地點了點頭。

白天的話，兩個人的身影會非常顯眼，所以一般是在晚上偷偷地往上爬。

然後王妃真的出現了。

“……我以爲心臟會停止跳動。真的是光芒四射。沒見過那麼漂亮的人”

“她很生氣，我感覺非常抱歉。雖然馬上就原諒了我……我很害怕。但是，怎麼也不能沉默。所以……我說，如果這個人是德爾菲尼亞勝利的女神的話，來讓她斥責我就好了。”

這裏是兩個人喜歡的地方。

塞拉的恐怖和狼狽都能理解，同時，她也被第一次看到的本國王妃所吸引。

塞拉出神地嘆了一口氣。

商人的船也回來了。

“如果在面前說這種話的話……會被珀拉罵的吧？”

第一城郭的任何地方都閃耀着燈光點點，如同白晝一般明亮。儘管是深夜，大門都開放了，人們手裏拿着的燭光像螢火蟲一樣，往來頻繁。

塞拉向哥哥提議了。

煙火氣息一直流傳到這裏。

“我知道。確實有點勉強”

相比之下，王妃也沒有化妝。穿着一身獵人般粗劣的服裝，說話方式簡直就像粗暴的男人，卻比穿着打扮的宮廷夫人更爲光明正大，甚至讓人產生一種崇敬的感覺。

但是，無論如何也會留下另一個疑問。

“王妃殿下真的比父親強嗎？”

“喂，要不要上去看看？”

“我至今爲止，父親和母親都曾對王妃殿下……我以爲他們說得太誇張了。因爲，怎麼想都有不合理的地方吧？太多了。美得讓人無法想象是這個世界上的人，竟然是能超越父親和陛下的劍術達人。儘管如此……就連獨騎長和夏米昂都說了同樣的話，真讓人失望。大人們都是這樣統一口徑來騙孩子的”

這是對父母保密的兩個人的祕密。

禁不住嘟囔着，妹妹也氣勢沖沖地點了點頭。

尤里也一樣一眼就被吸引。

“我也有同樣的想法。她的身體那麼細，明明比媽媽的身材還要小……”

如果是月光皎潔的夜晚，可以一眼望見月光中泛出的白霧。

看了那個情景，只有十一歲的兩個人懷着特別的感慨。

因爲沒有鎖。兩個人順利地走到了屋頂上。

“好啊。走吧。”

有兼具瞭望臺功能的屋頂。這是爲了在緊急時刻關緊館門，從這個屋頂向敵人發起攻擊用的。

“我也是。”

遠處的海溝裏也漂浮着好幾盞燈光。

可以清楚地看到在大門外蔓延的街市的樣子。

兩個人不禁發出感嘆的聲音。

沒有月亮的夜晚，從正門一直延伸到大門口的燈光就很美。

以前到這裏看的時候，寇拉爾的街道簡直就像死了一樣。

艱苦的戰鬥持續着。父親的城堡也被奪走了。

街上沒有了活力，只是最低限度的燈點着，胸口像要被壓碎一樣難受，實在看不下去。

相比之下，現在簡直就像節日一樣華麗快樂。

這是王妃歸來的特別夜晚。

今晚，寇拉爾一定不會休息。

“——塞拉！看吧”

看着哥哥指的方向，塞拉屏住了呼吸。

如果是白天的話，可以看到碧綠的山，但是在夜晚，只能看到黑壓壓的巨大影子。

那中間現在點着燈。

那裏的建築物只有一個。

是王妃居住的西離宮。

這十年來，那座建築物一直是無人的。一次也沒有點燈，但現在不同了。

那燈下有王妃。

德爾菲尼亞勝利女神——。

雖然這是一盞無法與眼前閃爍的燈光相比較的、孤零零的小燈，但在現在的兩個人看來卻是比什麼都崇高的光輝。

就算睡衣弄髒了也沒關係，塞拉跪在那裏，雙手合十對着那盞燈祈禱。

“王妃殿下。拜託了。請忘記我那個可怕的發言。我絕對不是出於真心說的”

尤里也跪在妹妹的旁邊，用嚴肅嚴肅的語氣說，不像是十一歲的少年。

“王妃殿下。謝謝你拯救了這個國家。把父親、母親以及哥哥還給我們，我們從心底裏表示感謝”

兩個人一邊仰望美麗的馬匹，一邊在馬廄裏邁着腳步，一起停下了腳步。

訓練似乎也很周到。突然有不認識的孩子進來也不會吵鬧。

藏在隱蔽處的兩人戰戰兢兢地看着，可是被拖到運動場的馬中卻沒有黑主。

兩個人躲起來一看，馬廄裏的男人們一個接一個地把馬從馬廄裏放出來。

“快點，塞勒斯。”

“嗯。”

清晨還殘留着霧靄，兩人一邊緊張地潛入，一邊悄悄地接近馬廄。

但是，知道即使拜託它老實被看，它也不會聽話的。兩個人都很熟悉馬匹，如果是在王宮的馬的話，因爲價格非常昂貴，所以不屬於王族的孩子不可能接近馬廄。

對面的入口也開着，裏面意外地亮。

必須在他們起牀之前回去。

模仿哥哥，慢慢地補充道。

正如其名，羅亞的黑主是一匹漆黑的馬。

艾米爾和賽勒斯在天還沒亮的時候就起牀了，從房間的窗戶悄悄地溜出了建築物。

不愧是國王騎的馬，盡是些在羅亞也很少見的優秀的馬。

“——非常感謝”

目標是王宮的馬廄。

這個行動實際上是他們昨天祕密商量後決定的。

離宮裏有人給他們當保姆

對於羅亞領主之孫子來說，黑主是可以和祖父匹敵的，或者說是更偉大的英雄。

塞拉有點臉紅了。

如果被發現了，會被狠狠地責罵。

他們熱心地拜託父母，特別允許他們住在父親經常使用的第一城郭的離宮裏。

這個馬廄的二樓是馬廄的管理員的住處，好像每天都要在天亮的同時打開門。

而且德拉伯爵府邸建在第二城郭。

那裏現在有羅亞的黑主。

當王妃騎上黑主凱旋，聽說那個黑主在王宮的馬廄裏的時候，他們不可能不想去看看的。

兩個人到現在爲止，只從很遠的地方見過那匹馬。

馬廄裏還剩下幾匹馬。

兩人昨天住的不是來這座城時一般在的德拉伯爵邸。那樣的話，孩子的房間會在二樓，所以不能從窗戶出去。

即使沒有近距離看過，也不會認錯的。

因爲黑主不允許人類靠近。

在昏暗中，兩個人爲了不被發現而急忙前進。

而黑主現在在手就能夠得着的馬廄裏。

因爲在最末端的馬房裏看到了漆黑的巨大身影。

“怎麼回事？”

在羅亞，馬是放養的。雖然沒有必要一一拉出，但是在馬廄飼養的馬必須這樣讓它在馬場運動。

正如所想的那樣，已經有人的跡象了。

是爲了做早上的運動吧。

在寇拉爾城裏，各處都站着忙碌的人。

只是用大大的眼睛看着悄悄潛入其中的兩個人。

有緊急事情的時候如果沒有馬的話就不方便，所以大概剩下一小半吧。

因爲沒有其他人了，所以兩個人下定決心偷偷地看了看馬廄。

“沒有呢……”

艾米爾和塞勒斯的興奮達到了最高潮。

不能再靠近了，爲了不嚇唬馬，他們小聲地私語。

“——真的在這裏！”

“真的是黑主！”

“好好地在馬房裏！”

“但是，哥哥。柵欄沒關上……”

通常，馬在馬房的時候要關上柵欄。

因爲不這樣放的話，馬就會自由地出去。

現在其他的馬房都有柵欄，只有黑主的馬房沒有柵欄。

如果發現了這種狀況，照顧馬的人應該立刻關上柵欄，這纔是正確的行爲，但這樣的話，就要跑到那匹馬的前面，關上柵欄。

艾米爾9歲，塞勒斯8歲。

一般來說，雖然還沒有到可以騎馬的年齡，但是羅亞的男人和塔烏的自由民都會先學會騎馬。

繼承了這兩種血統的兩個人，現在已經能夠很好地照顧馬了。

當然騎馬也是很擅長的。

小的時候，第一次被放在馬鞍上的時候也沒有覺得馬很恐怖。儘管如此，腳卻像長了根一樣不動了。

感覺有人從對面的入口靠近，兩人慌了手腳，躲到了附近的馬房裏。

沒注意到兩個人屏住呼吸，以緩慢的步伐進來的那個人，在黑主的馬房前停下了腳步。

“黑馬大人。還沒離開嗎？”

是上了年紀聲音。說話的對象從位置上考慮的話就是“羅亞的黑主”。

當然，馬不會回答。

萬萬沒想到這個世界上會有這樣的人。着急的兩個人不小心發出了響動，工作中的老人注意到了。

一臉恐怖地從馬房裏出來的是馬廄的老人。

“恩。這還是第一次碰這一代的馬啊。我嚇了一跳。和之前的馬一樣，一點也沒變”

在羅亞，善於照顧馬的人最受尊敬。

“給黑主……梳毛”

因爲實在不敢相信。

就連父母和祖父也做不到。

因爲眼前所見的黑主的魄力、存在感、甚至讓人感到威嚴的姿態根本不可能只是普通的馬。

“打擾了，對不起。我是艾米爾-德拉”

“那麼，我先告辭了。”

“是的。”

這樣做的話，黑主不可能會高興。老人是會被踢還是被咬，兩人都提心吊膽的，但並沒有發生什麼異常。

那個聲音有點嚴厲，大概是因爲懷疑負責照顧馬的人在偷懶吧。

說得非常客氣，那位老人好像走進了黑主的馬房。就在馬附近。

“是將軍家的孫子嗎？”

取而代之的是，聽到了熟悉的聲音。

“有誰在嗎？”

艾米爾和賽勒斯的臉上更是尊敬之情。

但是，從馬沒有吵鬧的樣子來判斷的話，應該覺得心情不錯。

懷着忐忑不安的心情，艾米爾鼓起勇氣向老人搭話。

那個不是隻說擅長駕馭的事情。

“……你也見過上一代的黑主嗎？”

聽到這個消息的兩個人這次嚇得僵硬，互相凝視着對方的臉。

因爲隱藏的對象不是手下的年輕人，而是年幼的少年，所以很意外。

而且，看了兩個人的服裝，就知道他是一個身份高貴的家裏的孩子，所以再次詢問了他的語調。

“少爺們。你是從哪裏來的？”

被馬信賴是比那個更出色的才能。

這是用刷子摩擦馬體的有規律的聲音。

“你是在意黑馬大人才來看的嗎？”

艾米爾和賽勒斯採取了直立不動的姿勢。

鼓起勇氣，戰戰兢兢地走出空馬房，站在離黑主馬房稍遠的通道上。

這位老人是個能給黑主梳毛的人。

“是的。”

“碰了黑主的蹄子”

老人的臉上露出了微笑。

兩人心想：“雖然和家裏的僕人說話可以很普通，但是必須對這位老人表示最崇高的敬意。”

“我是弟弟塞勒斯。”

艾米爾和賽勒斯都以爲心臟會從口中飛出來，但並沒有逃跑。

“恩。上一代的馬到十歲爲止吧。來城堡的時候，我一直在照顧。一開始怎麼也不讓我靠近，但是經過了六年。最後還給它磨了蹄子哦”

“第一次看到能照顧黑主的人。”

沒敢接近。

兩人都點了點頭，但兩人並沒有走近馬房。

做那種事不被踩，只能說太厲害了。

老人是否注意到了少年們將戀愛中少女般熱切的視線投向了他們，再次回到工作中，一邊拼命地擦拭着漆黑的馬體，一邊繼續說着話。

“哇，我沒去過羅亞，但是聽兩位的父親說，馬已經換代了。如果有空的話，我本來想去羅亞看一次現在的馬，不過，哎呀，長壽真是好啊。居然和王妃一起回來的……”

修整完畢的黑主搖了搖頭，邁出了一步。簡直就像小山移動了一樣扣人心絃。

孩子們悲鳴着站了起來，可是老馬廄卻若無其事地和馬搭話。

“哎呀，要走了嗎？”

馬沒有回答，老人從馬廄裏出來，好像在走出的黑主後面追着他。

僵直的艾米爾和賽勒斯也清醒過來，戰戰兢兢地跟在了後面。

黑主沒有鞍子。繮繩也沒掛上。

這樣的狀態的馬在人的旁邊自由地走，羅亞的男人們也不這樣做。雖然基本上即使是放養，但從牧場帶馬來的時候也一定要繫上繮繩。

當然是爲了防止事故。

黑主應該是第一次來這個王宮，卻光明正大地走着。

剛升起的朝陽燦爛地照耀着黑色的馬體。

那裏來了更耀眼的人。

只是遠遠地瞥了一眼那個人的身影，兩個人就跳了起來，慌慌張張地躲在了隱蔽的地方。

“格雷亞”

王妃和昨天在大廳看到的衣服一樣。

不同的是表情。臉上有燦爛的笑容。

兩個人覺得比朝陽更耀眼。

王妃把手伸向離自己很近的黑馬，撫摸着它的粗脖子。

尤里驚訝地問。

羅莎曼德忍住了笑聲。

昨天也幾乎沒能和孩子們說話，所以兩個人都很開心地向母親打了招呼。

“早上好，兩個人都是。”

明明沒有馬鞍和繮繩，馬卻以此爲信號走了起來，腳下的老人在向馬面的王妃打招呼。

“我陪您到下面去。”

當然，塞拉也毫不認輸地揮舞着劍。

從早上開始就熱衷於騎馬和劍術的練習，之後學習王國的歷史，國內的地理，和其他國家的關係，禮儀禮法等，要多少有多少。

到了餐桌上的塞拉想起了昨晚的事情問了一下。

黑主配合着老人的腳步，悠閒自在地走向正門，好像享受着散步的樂趣。

孩子們看着入迷到連呼吸都忘了。

“早上好，媽媽。”

但是，從來沒有見過如此令人心動的情景。

“帶了多少護衛？”

即使是不滿十年的他們的人生經驗，也有很多因爲“非常漂亮”而感動地凝視着的東西。珀拉大人烤的充滿光澤的巧克力蛋糕，用彩色紙裝飾的鳥肉烤餅，父親做的孩子用的新的鞍子，穿着華麗的服裝在父親旁邊微笑着的母親。最重要的是騎着飛快奔跑的馬的樣子。

沒人發現就安全地回到了房間，剛起牀換了衣服，兩個人若無其事地走到了起居室。

君臨羅亞的霸王和從天而降的勝利女神是那麼的美麗。

“那麼，慢慢走吧。”

“真厲害啊……！”

黑主也很高興地將大大的臉溫柔地貼在王妃身上。

尤里最近好像沒有投入到每天的練習中去，但今天早上卻像別人一樣熱情地騎馬練習劍術。

王妃輕鬆地騎上了黑主。

母親羅莎曼德在那裏等着。

對於還年幼的他們來說，雖然不能準確地表現出自己現在的感情，但幾乎都是恍惚惚地迷上了。

因爲早飯預定在第二城郭的房子喫，所以兄弟和僕人一起出了離宮，穿過了正門。

就在剛纔，黑主和王妃應該已經走下了這條路。雖然現在已經看不到那個身影了，但是兩個人看着大門，小聲私語着。

“啊，太厲害了……”

“王妃殿下昨晚在西離宮休息了嗎？”

閃閃發光的漆黑的馬體和王妃金色的頭髮形成了完美的對比。

“媽媽。父親呢？”

尤里和塞拉在平時的時間裏醒來，像往常一樣朝着早飯前的鍛鍊。

不快點的話，僕人會來叫兩個人起牀。

其他國家似乎也有每天遊手好閒的大貴族，但至少薩沃亞和貝爾敏思塔兩家的日常生活是禁慾的，特別是孩子們，每天的預定都定好了。

“王妃殿下連野狼都跟隨着她嗎？”

貴族家也以“對教育不好”爲理由，一般不會對孩子說這樣的話，但是羅莎曼德是大家族的首領，異母弟弟去世後毅然揹負着貝爾敏明星家的女人。

母親不可能站在廚房做飯，也不會和孩子一起喫飯，但現在的羅莎曼德剛剛從戰爭中回來。

之後回到家裏喫早飯。

一旦成爲公爵家，即使有家人也和平民不同。

艾米爾和賽勒斯戀慕地目送着她的背影，回過神來，慌慌張張跑回了離宮。

“護衛什麼的，哪裏的話。她不會讓那種東西靠近的。因爲王妃殿下和帕基拉山上的狼很親近”

“當然。她原本就住在那裏”

和普通的母親情況不同。

“已經去宮廷了。昨晚喝到很晚，卻還很精神”

“不，根據陛下的說法，據說帕基拉的狼們是王妃殿下的朋友。”

尤里和塞拉都瞪圓了眼睛。

在喫飯的時候，雙胞胎爲了得到一些王妃的情報而向母親提問，特別想知道王妃在前幾天的戰鬥中的活躍。

“母親看到王妃殿下的降臨了嗎？”

對於兒子的這個問題，羅莎曼德搖了搖頭。

“不，我沒看到。我和拉蒙納騎士團在陛下的身邊。跟隨着陛下，雖然匆匆趕到，但在那時王妃殿下已經打敗了斯庫魯公的軍隊。我們勝利的女神，有時會比薩沃亞公還要電光火石”

於是，雙胞胎臉上閃閃發光，探出了身子。

“這樣的話，母親就在陛下和王妃殿下重逢的時候的現場嗎？”

“他們倆是什麼樣子？”

雖然羅莎曼德覺得很不可思議，但當看到兄妹閃爍的眼神時，突然意識到了這一點。

孩子們似乎認爲，分離了十年的國王和王妃“一定會有令人感動的重逢”。

非但沒有感動的再會，國王還被王妃用盡全身力氣的憤怒拳頭打飛了——真是說不出口，所以羅莎曼德若無其事地問了女兒。

“王妃殿下昨天說過，塞拉做了什麼會被王妃殿下責罵的事情嗎？”

塞拉在椅子上跳了起來。

那張臉一下子變得刷白。

因爲長得像父親，很有自信，同時又很毒舌的長女露出一副世界末日的面孔，非常僵硬，母親很喫驚地問了一句。

“怎麼了？塞拉”

“有點……心臟快要停止了”

“什麼？那可不行啊。如果不讓塞拉的心臟繼續動着的話就麻煩了”

雖然語氣很認真，但這是羅莎曼德式的玩笑。

“最重要的是，你無論說什麼，都不是會傷到王妃殿下的心情的。”

“這種東西根本算不上女人！”王妃甚至連那種粗暴的話都笑着置若罔聞（與其說是從一開始就不在意），怎麼可能對十一歲少女的發言真的生氣。

珀拉露出了不可思議的表情。

“不行，不行！”這是祕密。絕對不要對媽媽說！我說不出口！”

羅莎曼德雖然不知道煩惱的內容，但還是微笑着讓女兒安心。

塞拉煩惱着是否要說出那可怕的話。

“哦，那樣的話，也告訴我吧。”

羅莎曼德倒是微笑了。

塞拉和尤里都急忙從食堂逃了出來，但是羅莎曼德不是那種會放棄的女性。

“媽媽……。我現在在這裏跟王妃殿下說的話，王妃殿下也能聽到嗎？王妃殿下是天上世界的……”

以爲是什麼事。雖然已經快要忘記了，但是想起少女的言行，微笑着搖頭。

“不，王妃殿下說過從天界看不到下界的樣子。何況王妃殿下現在在這裏”

“啊，是真的。”

母親露出了驚訝的表情，但還是想了想搖了搖頭。

珀拉瞪了一眼。

“是嗎？”

“……真的嗎？媽媽”

珀拉很爲難。

塞拉沒有注意到那個，用認真的表情問。

她成爲國王的愛妾，事實上是被當做這座城的女主人看待已經十年了，但還是一點都沒有變，是個謙虛的人。

無論王妃不會生氣，即使珀拉原諒了她，她也沒有勇氣在母親面前說那句可怕的話。

那樣的話，應該沒有理由拘泥於塞拉的發言——對於這樣無言的提問，羅莎曼德笑着解釋道。

“但是，那樣的話，爲什麼……”

尤里也笑着說。

“是啊。珀拉大人也原諒了你吧？”

塞拉情不自禁地變了臉色瞪着哥哥。

“我喫飽了！我得走了！”

“啊。在這裏說的話，西離宮的妃殿下聽不到，請放心”

“羅莎曼德大人。那已經過去了”

總覺得這個哥哥和貴公子的外表相反，有點大嘴巴的特質很讓人苦惱。

雖然這也不能對孩子們說，但畢竟有她的丈夫這樣華麗的實例。

羅莎曼德立刻笑着探出了身子。

“是的，我知道。我也沒有斥責的意思。你已經做過了吧？”

和普通的母親不一樣。對於這位大公爵身份的母親，只是一個勁地着急，想該如何告訴她十一歲女兒輕率的發言纔好。

“女兒好像對王妃殿下說了什麼失禮的話，能告訴我是什麼話嗎？”

早飯後就要學習。

想了想，去拜訪了芙蓉宮的珀拉，聊了家常後，直截了當地問了問題。

羅莎曼德充滿自信地點了點頭。

“我是那個孩子的母親。被排除在外面不太好吧”

“從你的口中發出的訓斥是最好的。女兒好像也在反省，我不想再責備她了”

“也是，非常抱歉。我多管閒事了。因爲是王妃的事情，所以……請原諒我”

就在這時，珀拉慌張地低下了頭。

結果，直到王妃本人偶然來到芙蓉宮，把這句話淡然地告訴了羅莎曼德爲止，珀拉的苦惱還在繼續。