霊峰の白龙と旅の终わり

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

「⋯⋯以上，嘛就是这样，从结果上来说姑且是安全地逃离了出来。」

就这样暂且画下了句号，入迷地听完了重新泡起了茶来的葛蓓莉娅所讲述的一波三折的故事，一行人（卢卡、艾莲、布鲁诺、杰西、艾蕾诺亚、莱卡、普露依、艾希米、莎托、顺带还有法王这一众紧张兮兮的人）一齐呼了口气，紧绷着的肩膀也一下放松下来。

「⋯⋯怎么说呢，该说那位公主殿下无论在哪都波澜迭起吗⋯」

像是非常吃惊一般地，左右摇着头的杰西。

「是历史不为人知的内幕喵。我家老板知道吗喵。」

在脑中盘算着这能不能成为一桩生意的莎托。

「总觉得不是很懂啊─。」「我也是。」

艾莲和布鲁诺似乎还没能完全理解，再过来是，

「这时之精灵好稀有啊。」「还有那种东西啊。孤陋寡闻的我是没见过呢。」

妖精族的艾希米和普露依的兴趣似乎是在别的地方。

「──呼姆。艾莲小妹妹似乎很淡定啊，作为侍女，对公主殿下还是巫女姬这件事你怎么看？」

突然有些在意的莱卡向一直保持沉默的艾莲问道。

「哈？不，没什么。茜儿大人就是茜儿大人，因为对我来说茜儿大人从一开始就是公主殿下呀！」

因为艾莲单纯明快、活泼的发言而表情变得释然的莱卡：

「原来是这样啊⋯⋯⋯嘛，说不定就是这样呢。」

明白了一路来到这里从不示弱的艾莲的坚强的秘密，嘴角愉快地扬起了一个明显的幅度。

在她们脑海里浮现的是，为了寻求茜儿的线索，字面意义上的东奔西走的这一年多来所发生的种种事情、以及跨越了那些艰难险阻之后来到了这里（位于尤尼斯法国的首都特拉梅丽塔近旁的灵峰黑琳达山山麓的，【黑琳达火炎迷宫】的尽头），与眼前的女仆在接近一个小时前再会后所发生的事。

◆◇◆◇

卢卡一行人总算是全员无损地成功突破了【黑琳达火炎迷宫】，此时一支异形军团挡在了他们的面前。

「──你在搞什么啊！？**女仆！」

砰地一锤手掌的葛蓓莉娅。似乎是在对话的同时也搜索着记忆。这一手是仅能听从简单命令的岩石哥雷姆、以及像孩子一般单纯的人工精灵办不到。

对于完全忘了自己什么德行地撅着嘴，站在不知为何穿着女仆服的岩石哥雷姆肩上的葛蓓莉娅，艾莲激动地回到：

一行人被带到了伪装成山里的洞穴，实际上颇为宽敞清洁的地下三层建筑──葛蓓莉娅的研究室。

「那么这边的帅气金发公子应该就是古拉维奥尔帝国的卢卡斯殿下了吧。我从克拉拉⋯⋯茜儿大人那而得到指示，在您到来之际由我来为您带路。」

「呼哈哈哈哈。真亏能苟到这里啊，不知道来自哪里的精锐们。」

「所以，那个，葛蓓莉娅──」

「向独居的人（花）造（季）人（少女）打听住处的痴呆老人要入住自己家会讨厌不是当然的吗。而且，这里原本就是我的前任主人为了以防万一而秘密建造的避难所，所以我可是被严命了不要透露给无关的神官的。」

于是，故事回到了开头。

「不要回想起多余的事啊！！」

「真失礼啊。我只是有点想不起来了而已──哦！我想起来了！！」

「你说什么！？这个研究室原本就是盗用了教团的研究资金建成的吧！」

「这不是在地下失禁后昏厥过去的艾莲前辈吗！」

态度一转，表情变得严肃起来，葛蓓莉娅对卢卡深深地下跪行了一礼。

「艾莲⋯⋯艾莲⋯⋯？嗯～～⋯⋯」

见到艾莲因为羞耻和愤怒涨得通红、怒吼出声，布鲁诺一边说着：「嘿，听到了好东西！」，一边满足地笑着，同时欢快得鼓起掌来。

「嗯。如果知道的话希望能告诉我。」

「？这是怎么回事？」

「这住的地方比我的单层小屋好太多了。我之前听到的可只是『在树上做了树屋』、『在大树的树洞里铺上干草将就着睡』、『在山中风餐露宿』之类的，竟然足足蒙了我三十年，为什么不告诉我真相啊？」

对于眼前这个过于约定俗成的展开，从正常状态中脱离的艾莲：

「我虽然知道在哪里，不过茜儿大人现在不在那里。」

「呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！」

「布鲁诺！给我忘掉！要是你敢和别人说、或者再提起这件事的话⋯⋯拧断你的噢。」

确实能从这无意中的言行举止中窥见其背后所拥有的高度的知性与能力，不过该怎么说呢，仅仅技术惊人的成品上缺憾也非常显著，真的让人非常遗憾。

视线从少女少年有爱的互动中移开，

一行人就像是在看穿帮了的魔术一般冷眼看着高声笑着的这群异形（数百头戈利努斯与岩石哥雷姆的集团。以及从它们后方传来的少女放肆的笑声）

喝着一开始由葛蓓莉娅着手准备、中途艾莲也加入了分工沏好的香茶，特奥多罗斯法王一副愤愤不平的表情控诉自己的不满。

看着一副恨不得现在就飞扑到那里的样子的卢卡，葛蓓莉娅像是有些困扰地把眉毛皱成了川字形。

「你的头部里面真的是用『贤者之石』做的？这不是严重痴呆了吧！？」

被觉醒了杀意の波动的艾莲震慑到的布鲁诺，「拧、拧断是指哪里⋯⋯？」说着弓下了腰。

「『『『『『『『『『⋯⋯⋯⋯』』』』』』』』』」

「⋯⋯怎么啦，冷不防地？我没理由被一个穿着女仆服跑到这样的山里、肤浅又没有常识的家伙教训吧？」

「虽然不知道卢卡斯殿下对事情了解到什么程度，不过我想还是先说说那个时代发生了什么比较好。」

「我明白。是茜儿大人所在的地方吧？」

「你说哪里，当然是『那里』了啊。」

这般地，在无语的一行人面前，一身看惯了的迷你裙女仆装的橙发少女──早已等候多时葛蓓莉娅闪亮登场，同时高声宣言道。

◆◇◆◇

「啊─。我明白了，是『我啊我啊』诈骗对吧。」

在这中古品一般的举止方面，真是像极了在有着完美的美貌和破格的能力的同时却对自己有着极低的评价的某人──望着两人的互动卢卡不禁这么感慨。

「才不是呢！是我啊，茜儿大人的侍女艾莲呀！」

「不要一副不关我事的样子啊！我说，你不会忘了吧？！是我啊！你记得的吧，我们在库瓦卢茨湖地下见过的。」

原来是能正经地打招呼的啊，这葛蓓莉娅！？在一行人如此震惊期间，葛蓓莉娅对整肃地集合在这里的戈利努斯与岩石哥雷姆们下了解除警戒回到据点的指示。

「咦？您在说什么呢。最近内存有些不够，过去的事已经想不起来了呢⋯⋯」

一直耐心地听着激动的特奥多罗斯法王与妄想蒙混过关的葛蓓莉娅的相声表演的卢卡似乎是觉得差不多该结束这场闹剧了，

「所以说，在脱离之后怎么样了？」

催促着故事的后续。

「──啊啊，是这样的。我们在《圣天使城》北门开了一个风洞脱离之后，《圣天使城》因为接着地震之后又发生了爆炸而大为混乱，所以借助那个混乱，克拉拉大人和特蕾莎明巫女大人、卡利斯特枢机卿（鸡窝头）等装作一副十万火急的样子奔赴现场，平息了骚乱。」

「不，我可是站在最前面的啊？！是身为法王的我平息的骚乱的啊！」

「啊啊，这么说来您当时也在呢。那可是您今生今世，蜡炬成灰之前最后的余晖了呢」

痛感话题得不到进展，

「──然后呢？」

布鲁诺代表在场的其他人催促着。

「那个、之后愚民带着力竭的奴隶，偷偷藏到了贫民街的女郎屋里，还有之后伊莱莎那个笨蛋变成的克拉拉大人与卡利斯特枢机卿（鸡窝头）说是要和暗杀我们的谋划人作个了断，不久之后事情就以吉尔吉欧总大司教的意外死亡告终了，那绝对是那回事的吧，是的吧？」

「咦？我最近也好像是因为年老的缘故记忆力衰退了呢⋯⋯」

看到视线露骨地游离起来的特奥多罗斯法王，包括布鲁诺在内的一行人都作出了这个话题还是不要深究比较好的判断。

「也就是，在那个时间点茜儿停止了扮演克拉拉这个角色吗？」

对于卢卡的提问，葛蓓莉娅和特奥多罗斯法王交换了一下眼神，沉吟着该怎么回答。

「在明面上的话是基本已经退出了。不过实际上暂时留在了圣都，进行着以冒险者为对象的治疗和在贫民区之类的地方的慈善事业。」

「暂时留在圣都是因为玛莉亚露（八酱）的治疗和〈时之精灵〉的解放、还有奴隶的待遇问题呢。」

「治疗？」

「是的，殿下。因为原本就是强行让她与〈时之精灵〉融合的，所以因为这个原因玛莉亚露（八酱）的寿命也被大幅度削减了，克拉拉（茜儿（暂定））大人认为这个问题必须要解决才行。」

「原来如此，有那种异物在体内的精灵力会出现异常也是理所当然的吗。」

「只要吹响这个笛子就能呼叫泽克斯。」

这么一确认，葛蓓莉娅立刻给予首肯。

「──唔！来了。是那个吧！？」

就这样直接地降落，「──呼呷」地，用巨大的前足把葛蓓莉娅踩入地面，大概，泽克斯是想小小地开个玩笑吧。

回应葛蓓莉娅的招手，泽克斯伴随着意外轻盈的振翅声与动作降落在广场上。

变成了巨大到让布鲁诺发出惊叫的白龙──〈真龙〉──，盘旋在众人头顶。

无视了大感疑惑的众人，大吸了一口气（因为能说话所以也能吸入和呼出空气）的葛蓓莉娅朝着黑琳达山山顶的方向高声吹响了喇叭。

「这些都是出于同一个理由，首先虽说是仅限一次的向未来的传送，但对于〈时之精灵〉来说时间的流逝可以说是不存在的，所以似乎无法明确指定某个时代、某个时间。因此克拉拉（茜儿（伪名））大人拜托了〈时之精灵〉帮忙转移到在未来谁也不会踏足的、由我带领卢卡斯殿下来到的地方。因为对于拥有永动机关的我来说区区三十年还是小菜一碟的。」

「不过真亏你能知道我会来这里啊。这也是〈时之精灵〉的能力吗？」

发出了怎么看都是撒娇的猫叫，随后身长了脖子。

「──！？！」

虽然提到朵拉贡众人想到的是全长十美尔左右的〈飞龙〉，不过眼前这从头到尾似乎有五十美尔的〈真龙〉却是完全出乎了众人的意料。

小号是笛子吗⋯⋯？？？

说着葛蓓莉娅从围裙的口袋里取出了泛着金色光泽的小号。

这一年间，时而受挫，时而几乎要放弃的卢卡感觉就因为这一句话一切都值了。

「难道是，泽克斯⋯⋯？」

等到品味着心中的万缕思绪的卢卡冷静下来，「那么」说着，葛蓓莉娅继续到：

「实际上来说的话三十年间一直留在这里的不只我一个。对方对殿下来说也很熟悉。请想一下，如果不借助这个『他』的翅膀的话，我们就到不了作为目标的场所──黑琳达山山顶。」

「⋯⋯这也饲育得太好了喵。」

◆◇◆◇

暂时还没有出现在其他人眼中的「那个」，不久就变成了一个黑点，眨眼间──。

「喂、喂，这真的没问题吗？不会突然就朝这边攻击吧？」

「赛，泽克斯？你还记得我？」

「不是的。虽然对这我也是半信半疑的，不过克拉拉（茜儿（？））大人好像确信着喔。她说：『一定会来的。因为卢卡是比谁都值得信赖的人。』。」

「是的。正是三十年间经过反复蜕皮，顺利地变成了龙的泽克斯。」

艾希米苦涩地点点头。

一副似乎马上就要死了的脸色，杰西在平静地单独站在广场中央的葛蓓莉娅的背后确认道。

用惊异地表情环视着被那个样子吓到的众人的泽克斯，当视线固定在一点──卢卡身上时，露出了惊愕的表情，下一个瞬间，

众人中眼神最好的艾希米一边注视着黑琳达的山顶一边提醒其它同伴。

「原来如此。但为什么是这里？还有葛蓓莉娅，你留在这里的理由是？还有刚才的『现在还不在』是什么意思？」

「喵嗷嗷嗷嗷～～～～～～！！」

作为推销了这颗蛋的本人莎托虽然还站在原地，却也只是茫然地仰望着。

不由来地有了些预感的卢卡，

甚至像个演绎达人一样，一副要把从茜儿那儿听来的「星◯大战」的主题曲整曲吹奏出来的架势。

「正是这样，后来克拉拉（茜儿（笑））大人说是和〈时之精灵〉作了约定，内容是安全解放〈时之精灵〉。因此〈时之精灵〉也承诺如果将它解放的话作为回报会为我们进行一次指定未来的传送，所以暂时停留在圣都也是为了这方面的准备。我想想，好像是在利贝提姆建国那段时间把后事完全托付给了伊莱莎，然后解放了〈时之精灵〉。」

终于有了回报！！

「当然不会。我和泽克斯同是Tu-Ka的伙伴，所以是绝对不会加害于我的。──看，过来吧。」（Tu-Ka，日本的2G移动网络运营商）

因为本能地恐惧，众人下意识地向后退了退。

于是，就在一曲终了的葛蓓莉娅准备接着吹奏下一曲的时候，

虽然葛蓓莉娅这么自傲地断言，但即便如此也三十年来都按照茜儿的命令守在这里，优秀地（？）完成了任务，对此卢卡他们若有所思地低下了头。

──与你相遇是我的幸福。

在葛蓓莉娅的带头下再次来到外面的一行人，被带到了悬崖上因为没有树木的生长而形成的像广场一样的开阔空地。

──以及，茜儿。我爱你，我为能挺起胸膛说出这句话的自己感到骄傲。谢谢，茜儿，谢谢你告诉我这些！

──茜儿，你的回忆支撑着我。

「好，好大啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」

「喵！喵嗷嗷嗷♪」

因为泽克斯把巨大的脸蹭过来的这怎么看都有些可爱的举动，卢卡的表情从紧张和恐惧中解脱出来，变回了温和的微笑。

摸了摸它的下巴，卢卡与泽克斯交流着彼此的亲近喜爱之情，忽然卢卡回过神来，正视泽克斯的眼睛。

「泽克斯。我想要去见茜儿。能带我到茜儿所在的黑琳达山的山顶吗？」

「喵嗷─！」

像是在说小事一桩般地叫了一声的泽克斯换成了趴伏在地面的姿势，好似在说：『快上来吧！』

卢卡轻盈地骑在了它的背上──头部与脖子连接的、翅膀与翅膀之间的地方。

「哦，我也──」

「我说你就别去捣乱了吧！」

艾莲拉住了想要一同前去的布鲁诺。

「既然来到了这里，之后就是公子大人的任务了吧。」

「⋯⋯切。」

确认了卢卡紧紧抓好了背后的泽克斯缓缓上升，重新朝着黑琳达山山顶方向伸展翅膀转化为了飞翔的姿态。顺便就像挖土豆一般把仍埋在地面的葛蓓莉娅挖出来抓在爪上。

「那么大家，我去接茜儿了！」

朝着在龙背挥手的卢卡，所有人送上了百感交集的欢声。

随后，一再挥动翅膀的白龙（泽克斯）气势如虹地飞向了广阔的天空。

那个飞向黑琳达山山顶的身姿，众人就这么一直看着。

────────────────────

◎【顺便】

茜儿与卢卡再会的场面

「不好，朝这边来了。既然这样在被灭掉之前我们先灭掉对方吧！赛拉维，拜托你全力支援我！！」

「⋯⋯我爱你！」

↓

「茜儿─！」

↓

互相紧紧拥抱着对方的两人，自然而然地热吻在一起，誓约了永远的爱。

于是，在莫名的混乱中完成了再会。

「等，等等。赛拉维君，你已经注意到了对吧？！」

「我也是，卢卡！」

《现实》

「啊啊，卢卡。谢谢，我也想你。感谢这个再会⋯⋯」

「朵拉贡，而且是真龙的成年体！」

「──不，等等！是我，卢卡啊！」

「⋯⋯？是错觉吗，我好像听到了卢卡的声音⋯⋯？」（Ps：茜儿的听力外挂欠费中⋯⋯）

《卢卡的理想》

「没错，是的。是我。我好想你。我一直都在寻找、寻找着你。」

「茜儿！！──咦，说起来赛拉维君也在的吗⋯⋯」

「茜儿─！」

↓

「卢卡⋯⋯？是卢卡吗！？」

「是你错觉。赶紧灭掉吧。」

↓

「卢卡⋯⋯卢卡！」

「茜儿。我重要的茜儿。我绝对不会再离开你。我要一直和你在一起。」

「诶？诶诶诶诶诶诶诶诶诶！？那，那是什么？那个飞在空中的大怪兽是！！」