少N们的对峙与纠纷的风暴

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

正室与侧室的争执。

古今中外，宫廷画卷和戏剧中熟悉的题材，女人们的争吵，大多是以皇帝的后宫作为舞台，下至小贵族和挂名的乡下士绅的花心为止，贵族社会⋯⋯有男女关系的地方，确实就有着争端（火种），其乃特效药的不治之症。

而其中，原殷尤莉亚公国的嫡女，也是奥兰修边境伯第一夫人的西蒙内塔皇妃，是尤其激烈⋯⋯哦，应该要说是偏执才对，她对第四夫人巫女姬克拉拉的敌视及偏见，到现在也是个话题，众人对克拉拉的同情的念头，在当时的利贝提姆皇国的上流社交界中，成为了每日必谈的话题，如此程度有名的逸话。

克拉拉会早逝的原因，『本身蒲柳之质（体弱多病），但因为难产而进一步削弱了生命』此为边境伯家正式的见解，但实际上是被西蒙内塔皇妃秘密谋杀？这样煞有其事的臆测，有着更加深远的说服力。

即使如此，为何西蒙内塔会那么敌视──克拉拉？

围绕着丈夫奥兰修边境伯的竞争关系⋯⋯这只是表面的理由而已吧。如果是这样的话，西蒙内塔对身份后盾深厚的第二、第三夫人的态度，对于克拉拉而言，还是有着比较冷淡的态度和一定的的温度差。

那么，到底为什么呢？要把那憎恶之情，做根本上的阐明，必须要追溯到二人的首次的邂逅。

那就是，克拉拉把西蒙内塔，作为一国公女的自尊及女人的自信，瞬间摧毁的支离破碎的刹那。

那时之前，作为殷尤莉亚公国的公女而出生的西蒙内塔，大概在姿容上与别人相比，败北的次数一次也没有。

除了继承于父母的美丽容貌之外，外加上了非常奢侈的装束，饰品，化妆，比起任何一国的公主，更加美丽⋯⋯而又高贵，彻底地管理、装扮的美貌，在大陆上也屈指可数，而感到自负，事实上敢提出异议的人是不存在的。

但是，克拉拉压倒一切的美貌，在一瞬间就将她的骄傲，瞬间变成了虚无，而且本人认为是不足挂齿的事。

西蒙内塔忘记了言语，呼吸就像摆设似的，只能呆呆的盯着看。就是那样的与众不同⋯⋯岂止，根本是次元不同的美貌。

不知不觉探出身子，西蒙内塔即将要从椅子上摔落时，终于回过神来。然后，在耻辱中。记住了接下来的愤怒。

这个女人只是存在于嘲笑自己而已。夺走了全部本来自己应该得到的东西。

不用说，这并不是克拉拉的错，但西蒙内塔可没有记住，那人生第一次的自卑感──或者那个反面，她不知道「恋爱*」好似毕生渴望的感情──及其破灭。

（译：奥兰修之修罗场，怕你们看不懂２３３３）

（这里的恋爱有坠入情网、苦苦爱恋着某人 的意思）

但是，学会接受，西蒙内塔还太过愚昧，甚至是肥大化的自尊心也强烈否定着其。

我和西蒙卿和埃米尔先生同时竭尽全力用手指了，忿忿不平样子而竖眉瞪眼的葛蓓莉娅。

从这个时刻我做的厌倦的表情，察觉了问题的内容吧。玛丽娜小姐简单地垂下头感到抱歉。

「如果是那样的话，超越了我个人所能做的决定，教团的上层──至少可以通过特蕾莎明

这是初次见面。交谈也不曾有过，只是被自我介绍了而已，然而沉默的窟窿及怒目而视，却越发越糟，不明白险恶的空气为何突然开始放出。

悄悄在嘴里嘟囔，兼具逃避现实，缓慢地回想了来到现在之前的变化。

「⋯⋯漂亮的回答」

「那、也许是这样吧⋯⋯」

是有礼貌的态度，不过，能窥见无可奈何般一样的心情，我不可思议地感到了疑问。

「⋯⋯为什么会变成这样呢？」

葛蓓莉娅微妙的不愉快并皱起眉头。

「很好。有什么事呢？，赛拉维先生？」

因此，对克拉拉。⋯⋯不久，那个女儿也

然后，这又是经典场面，一位年轻美丽的女性做柜台接待，但赛拉维步伐没有迷惑的前进。难道是喜欢的对方的也说不定。这里用纯粹温暖的眼神注视就好了。

伊莱莎看着那样的我的苦恼，摆出了心情畅快的表情。

「所以说，难道──？」

「⋯⋯⋯⋯」

伊莱莎象别人的事一样的不负责任的态度和视线，不过，原来我被引导到这个房间的原因，只是因为眼前的少女和伊莱莎的口角争端，我是硬被邀请来仲裁而已。所以，就伊莱莎自己在安全地带，对这样的态度感到不释然。

被赛拉维称作玛丽娜的接待小姐，是有着浅黑色短发的十几岁后半左右的人族，有稍微缺乏表情的地方，不过，未来可能是事业有成的女强人的类型。

「那是关于昨天的希德尼亚大迷宫的报告另外的事吗？」

仅仅是坐着，就会受到西蒙内塔公女令人胃痛的敌意⋯⋯应该说几乎是杀机波动的视线，所以我坐在椅子上不知所措地望着天花板。

用手一边制止男性职员，赛拉维禁不住生气而如此地说。

恐怕是为了防止犯罪或防御用的某种魔法道具。感觉魔力被相似黑色花岗岩的有着四个棱角的门包围了，打开门，我们进入了冒险者公会本部。

因「突发业务」玛丽娜桑的台词，我条件反射般地回顾确认了，公会前停的两辆更高级的马车。

「克拉拉大人，他们互相称呼姓名，亲切地叫著名字。那是愚民过于自大的毛病吧」

在故事中，冒险者公会之类的话，有粗野男人聚集的酒吧，及威风凛凛，有着可怕神色的肌肉集团，也就是暴力集团事务所那样的印象。但是（确实是普通地方和小支部等等的话，也能看到作为酒吧兼用情景。），这里是彻底介绍工作的事务所，所以基本上接待台和谘询窗口，皆是需要排队的，有点像政府或银行窗口，干净且稍微无机质的感觉。

顺序的话，赛拉维、我、葛蓓莉娅，西蒙卿，埃米尔氏身后的５个人，残余的西蒙卿的护卫，表面上在外等待着。

巫女姬吗？」

突然听见了打破公会静谧的吵嘈的声。看向那边，在接待赛拉维时有什么争执。但吵吵嚷嚷的并非「玛丽娜小姐」，而是像中层管理人员的条码型秃头的中年职员。

这一带也在政府机关的势力呢，不得不感到中层管理人员的悲哀，但想把责任扔给我，太过于明显了。被当作替罪羊，实在是不想忍耐啊。

是的，那是只有在２０分钟前──

「『『（妳、妳、照镜子啊──！）』』」

维克多博士⋯⋯⋯（译：制作葛蓓莉娅的人）

无意中回想起，那早已忘却的遥远彼方的创伤回忆，这才是真正出现了令我感到胃如刀绞的痛苦。

「⋯⋯⋯⋯」

「不可能！」葛蓓莉娅立即否定。

「是正巫女的克拉拉小姐吧？　十分抱歉，我是特拉梅丽塔冒险者公会本部职员的说，玛丽娜・史塔罗帕。有事想诚恳商量一下，能稍稍给我点时间吗？」

「愚民和微不足道（木屑）的官员又有什么骚动。完全⋯⋯目光不能稍微离开一下吗？不要引起无用的骚动，这麻烦制造者，真的是很差劲！」

那么，条码型秃头勇士苦苦劝说着赛拉维，但还是被极其冷淡地对待了，因为看到了获得允许不明朗吧，玛丽娜小姐从柜台迂回，朝我的方向来了。

模棱两可的回答，会在现在这个场合成为绊脚石吧。我离开那里，条码型秃头的职员，看来铁了心要得到靠山。

姑且名义上冒险者公会不仅限于其他公会，讴歌公平独立，并标榜着一步步脱离公权和贵族的威势及宗教团体的教义，不过，实际上想得到国家的补助金，得到教团正义的权威，也受领大贵族和富商的捐赠。因为那样而被提出蛮横的不合理的要求的话，是反抗不了的⋯⋯特别是现场的人是半途而废的软弱倾向。

「请你等一下！现在，西蒙内塔公主殿下和芭芭拉正巫女大人，为了委托事宜在三楼贵宾室逗留着，其内容与克拉拉大人都相关，务必请同席。当然，克拉拉大人是观察员的立场，不管是什么样的结果，也不会追究其责任的！！」

──这么说来，我还是茜尔缇安娜时，偶然在宅邸的走廊擦肩而过的时候，有被这样的眼神瞪了一样的感觉⋯⋯⋯

「放着不管呗，茜儿。这些家伙，自己之上的权力出来了，就一筹莫展，到处推卸着责任」

「她，不是赛拉维的担当者？　但没有什么特别甜蜜的氛围，大概只是商务方面的关系，不过，妳变得那么神经质的⋯⋯啊，或许，嫉妒着？」

「──是的，如果那边日后有荣幸可以询问的话，但现在有更高的优先名次，意想不到的『突发业务』，发生了，所以那个案件优先处理一下。」

「──现在好吗，玛丽娜小姐？」

「但是，为什么从电路深处『现充爆炸吧』『给受欢迎的家伙铁锤』收到这样的神秘信号，而且识别为情侣阿。是BUG吧？」

他拚命诉说着，不过，这样的口头的约定是在一般的场合使用，不合时宜啊，

「啊，没听过呢？」被这样说，就是废纸一张啊。

「拜托了！不用说留下有关文件为证，在公会中，今后与克拉拉小姐有关系的大家，赠送公会积分的同时，请优先让我改善你们的待遇。无论如何、无论如何！！」

「副公会长⋯⋯」

在额头上流下汗，拚命地低头的那个样子，其他的职员和待机中的冒险者的视线也转为同情，总觉得有责备我的压力。或者说，这才是副公会长的吧。

是否会担心，困惑的我的苦境呢？。

「恩。怎么办呢？。我也一同出席，一旦需要负责，全凭这个的话呢？」

西蒙卿从旁这样提议了。

然后对浮起诧异的表情的副公会长，显示出那个家徽的戒指。

「──ッッッ！啊，您是⋯⋯！？」

立刻显现出效果，副公会长立马改变脸色，西蒙卿意味深长的眨眼。

「⋯⋯怎样？我的保证会靠不住吗？」

「出乎意料，抱歉！！现在正是天助。即便如此，为什么您──」

「哎呀，我不希望扫兴，还有，拜托你千万不要对克拉拉小姐及其伙伴的诸位不利」

与惊惶失措的副公会长对比，西蒙卿的态度还绰绰有余。

「───或许，我对西蒙先生是不知礼节的？」

虽事到如今，但还是担忧着，试着询问了战战兢兢地在旁边伫立着的埃米尔先生。

「不，没有问题。虽然是个人见解，但是为公子服务十年多。少爷那么愉悦的身姿是第一次看到。这都多亏克拉拉大人。」

如此恭敬地将手贴在胸前低头了，但老实说一起吃饭而已，所以道谢也只感到困惑。

「──那么大家，作为到三楼贵宾室的向导，请拜托劳驾。克拉拉小姐是彻底作为观察员出席的形式，如果妳不喜欢，随时能够离开贵宾室，所以拜托您了。」

然后，在他带头的催促下，我们──不，我迈入地狱的阶梯了。

与那句话配合，强悍的警备员。穿着成套制服的职员在我们旁边列队了

在门关上前，听到非常不情愿的叫声，当然无视之

赛拉维看起来非常麻烦地托付了腰上的剑，不过在那，副公会长接过从玛丽娜拿来的清单，逐一对照

哎呀呀⋯⋯，不断摇头的葛蓓莉娅。

葛蓓莉娅哀嚎着，不过，被强壮的男人们五花大绑，朝写着《危险物保管所》的坚实的门抬走了。

因为是极为正经的要求，我坦率从『收纳空间』取出魔法杖及小刀等的武器，交付了给附近的警卫员先生。

「对不起，和怀里偷偷藏的符术卡也请交出来。」

「⋯⋯没有办法。但是，我只是作为第三者中立方的立场来参加的呢？」

「谢谢。以及，宾客逗留期间，三楼贵宾室由于安全性的关系，禁止带入武器类的物品，所以放在这边暂时保管好吗？」

「实际上，为了出入安全，门口有判别武器等等的功能，超帝国谨制的魔术道具。在一定以上的杀伤能力的武器，可以立即探测的款式」

「完全。不死心呢。那种危险的武器是不可能带去的吧」

一边确认名单一边说的副公会长

多次对地位高的人弯腰鞠躬，尤其是对我，我会过意不去（难以入眠）的啊。

「那是，这边请。」

警卫员先生们包围住了她，周围有着不容分说的氛围。

西蒙卿饶有兴趣回顾了入口

另一方面，警卫员先生无言的伸出粗状的手，赛拉维才勉勉强强交付从怀里取出的卡。

以极其自然的语调说道。

「什么？什么呀！？，我是人畜无害的自律人造人哟！这是不正当的待遇──」

「我不在的话，克拉拉大人会很糟糕啊！可能会不知不觉把别人的嘲讽顶回去的！」

勉勉强强同意的话，看上去副公会长明显地放心了，更加弯曲腰，并好多次垂下了头。

葛蓓莉娅向着那个背影，

「嗬，那样的东西⋯⋯」

「那么，这边的危险武器是退场后才会归还。」

除了不明白为何被发现，而眯细眼的赛拉维以外，副公会长以我们也能听见的声音，顾忌地揭穿了秘密。

我有什么样的身体结构啊，如果有机会的话，想去真红玫瑰超帝国调查看看。（语死早）