恋人的相会与巫N姬们的疑问

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

あけましておめでとうございます。

今年も『利贝提姆皇国の豚草姬』をよろしくお愿いします。

════════════════════

几乎会让人误认为地底湖的巨大水池

、与在那里出现的小山般的巨兽──如果相信玛莉亚露的言论的话，这就是她的本体，现在并非人造圣女，而是产出了大量废兽的、废兽们的母体──〈爱琪朵娜〉。

不过这样的话，那个从爱琪朵娜的口中出现，现在距离我们十美尔左右，水池拍岸的水波边上──『拟似万物溶解液』淹没至膝盖左右的位置，被岩石哥雷姆抱着的、这个玛莉亚露又是谁呢？虽然自称是分身⋯⋯？

因为感到不可思议，我仔细地确认她的样子，不知道是不是错觉，她似乎比起前日遇见时面色更显苍白，更为无精打采。不对，实际测量了一下魔力和生命力，发现她的魔力波动和生气几乎已经下降到了濒死的病人、或者临终老人的水准。

「──！？！」

不由得倒吸气。

果然那时候对受伤的治疗可能是不彻底的。这下不赶紧治疗的话，搞不好会当场咽气的。

「这下严重了⋯⋯⋯几乎奄奄一息。不赶紧的话就糟糕了啊」

「原来如此，准备果断地给予最后一击是吧。不愧是克拉拉大人，这是表达作为下一任圣女且浑然天成的存在，对人造圣女这种令人不快且粗制滥造的赝品，想要立即销毁的决心呢！」

对于眼前的〈爱琪朵娜〉没有表现出丝毫畏惧，如同在自家庭院闲庭信步一般，悠然地从水池中返回的葛蓓莉娅一如既往地曲解了我的意思。

「什么人造圣女？吾之公主殿下的仿冒品？怎么可能，就那个粗鄙又寒酸的女人？难以置信。⋯⋯原来如此，正如葛蓓莉娅桑所说的，认同那种东西的存在，只能是对我的公主殿下的亵渎。」

接着，这次不知道为何雷古鲁斯也表示同意，发出了危险的言论。

「噢─。真懂事呢，奴隶！我看你顺眼起来了，现在允许你登录克拉拉粉丝具乐部的特别会员怎么样。现在的话，《实录・克拉拉大人：九十九个谜团与四十六个必杀技全集》可低至七折提供给你哦。还能最多分三十六期付款！」

「什么！！竟然赐予我此等荣誉，诚惶诚恐，不胜感激！」

忘我地用周围都能听到的声音畅聊，两人很有默契地把手举过头顶互相击掌。还有，那个标题尽是槽点的书到底是怎么回事啊！？说是实录却没有向我取材，究竟是哪里来的情报啊！？

被葛蓓莉娅一本正经说教，赛拉维一脸「⋯⋯虽然确实是正论。但竟然被这家伙教训没有常识，好气啊！」无论如何都不能释怀的表情，压抑着愤怒。

「『恐龙妹』对吧」

玛莉亚露急切的制止声响起。

我话没说完，玛莉亚露的青筋又多了一条，于是我开始含糊其辞。

真是看不下去。既然是男孩子，因为脚会被溶化就止步不前这算什么啊！嘛，要是真的被溶化的话，就算是我也无法治愈就是了⋯⋯⋯

「等，等等，你们啊。说话就不能克制一些吗？特别是雷古鲁斯。对女性的姿容说三道四作为男性来说是一种可耻的行为哦」

取下两只手上的火箭拳，机智地用来代替吹风机吹干被废液弄湿的全身的葛蓓莉娅发问。

嗞咚────────────────────！！！！

赛拉维耸耸肩。

一边茫然地摇着头，一边摇摇晃晃地朝被岩石抱着的玛莉亚露那边走去。

「──！？」

「柯林！不行，不要靠近这边！」

啊，玛莉亚露。原本死气沉沉的她取回了丝丝生气，周身环绕着愤怒的气息。

「没错。说话前给我先考虑一些时间和场合，愚民。竟然在严肃地谈话时，胡乱插些无聊的话，我开始怀疑你有没有常识了。」

「总之，有一件事情很重要」

「怎么了，克拉拉大人？」

「喂，你知道是在说什么吗，雷古鲁斯？」

「你看，就是『那个粗鄙⋯⋯』啊，不是，那个」

刹那间，随着一阵轰隆声，〈爱琪朵娜〉的前足（鳍）拍在坚固的岩地上，造成的冲击让整个房间像地震一般摇晃。

「⋯⋯真是奇怪呢」

「不是，我不是那个意思」

咻！发出了像炒东西一样的声音，包扎带被瞬间溶解。

「看──」

「⋯⋯⋯」

就在我烦恼如何回避地雷时，雷古鲁斯以直球的方式回问我（这期间玛莉亚露的青筋持续增加着）

「是在说你很奇怪啦。不觉得吗？」

目击这一切的柯林君，条件反射地从废液池向后退了两三步。

「⋯⋯事到如今说这个干什么。这家伙不是一直都很奇怪吗？」

「嗯？我的公主殿下。『说三道四』是指？」

看着二人之间空出来的距离，玛莉亚露有些落寞地露出了微笑，柯林君先是有些不知所措，然后试图再次向前时，结果因为玛莉亚露的视线只得作罢。

对于葛蓓莉娅事到如今就算说也已经没用了吧，不过换成还没有习惯一般常识的雷古鲁斯的话或许还能进行矫正。所以我直接提醒。

就在我这么想时，

柯林君因为吃惊而停住了脚步。

代替一时语塞的我，葛蓓莉娅总结出了一句非常直接的，而且如果对方是女性几乎百分之百会气得发狂的话。

「⋯⋯玛莉亚露。你在说什么我听不懂啊⋯⋯」

嘛，那些先放一边，或许他们本身没有恶意，但我还是有些畏畏缩缩地偷瞄了一下被当做「令人不快且粗制滥造的赝品」、「粗鄙又寒酸的女人」对待的玛莉亚露，虽然仍保持着慵懒的姿势，但不知道是不是错觉，她的太阳穴附近好像有青筋冒起。

随后似乎是回过了神。在〈爱琪朵娜〉和玛莉亚露出现以来就一直处于迷茫的柯林君，

「没错，克拉拉大人！──好，胖次也干了」

突然一个疑问涌上心头，我歪了歪头。

注视着废液的表面，沉默地将一端沉入其中。

看着柯林君困惑的表情，玛莉亚露从怀里把一条细长的布条──那不是昨晚治疗时使用的包扎带的一部分吗？──唰唰地拉长，

「所以说那是──！」

「难道是说，关于我指出『那个粗鄙寒酸的女人』这个事实的事吗？那是对女性的侮辱吗？」

就在柯林君的脚尖已经接近废液池的水边时，

「像我等凡俗是不可能理解吾之公主殿下的深谋远虑的。但这确实是一个美妙的着眼点」

「⋯⋯会问你我真是脑抽了」

「就是那个啊葛蓓莉娅！你的内裤是木棉做的吗？」

「喂，给我等一下！你也真是，还在纠结胖次吗！？」

「不是，是丝绸──我说，不是说了克拉拉大人在严肃说话时不要随便插嘴的吗，愚民！话说回来，偷听女生之间的谈话真是变态，是吧克拉拉大人」

表情仿佛在说：「我真的受不了了～」的赛拉维向着葛蓓莉娅，一副「我揍死这家伙⋯⋯！」握拳就要砸下的姿势忍耐着。话说，雷古鲁斯在背后推搡着。

顺便一提，在场真正意义上的『女孩子』一个都没有。

「丝绸吗～」

若无其事地使用着高级品呢。明明因为圣拉比艾尔（我们的）教会的贫穷，连巫女姬（我）平时也只是用木棉。⋯⋯该不会，那个奇怪的粉丝具乐部的资金，全都入了葛蓓莉娅的口袋吧？

虽然对眼前的全自动女仆抱有怀疑，这先放一边，总之先确认了一下我想确认的事。

「这样一来，事情或许越来越危险了⋯⋯」

在烦恼中的我们的另一方，柯林君和玛莉亚露相隔五六美尔的距离，同样进行着重要的对话。

「柯林，我其实不是人类。是教团一部分狂信徒为了代替圣女而试图制造出来冒牌货。更确切来说我不是从人的胎中出生的人类。而是利用錬金术从试管中诞生的披着人皮的怪物哦」

露出了像是自嘲一般的笑容的玛莉亚露。

「人造⋯圣女⋯⋯？为什么要将那种东西？」

由于柯林君像是勉强挤出一般的疑问，玛莉亚露笑得更深了，变成了直白的嘲笑。

「你知道吗？圣女斯诺大概在百余年之前曾踏足过这片土地，拯救了当时因〈神魔圣战〉而陷入混乱之中的人们。但是，因为受不了崇拜她的教团的存在形式，在那以后就再也没有来过这里。也就是说，所谓的教团啊。不过是想要隐瞒被自己所崇拜的存在抛弃了这一事实的可悲存在罢了」

听了带有半分独白意味的，玛莉亚露对教团的爆料，我只是生出了「啊啊，或许真的是那样呢」的认同感，不过至少对于居住在圣都的柯林君的冲击是相当大的吧。此刻的他张口结舌。

顺便一提无论出生还是成长都与教团脱不开关系的赛拉维表示：『这种事查一查就知道了』，一副事不关己的态度。

葛蓓莉娅则大呼：「玩弄生命真是岂有此理。这种践踏人伦的计划简直是恶魔的行为。教团的关系者是不可饶恕的」，义愤填膺地表示『错在教团一方』，漂亮地把责任推卸得一干二净。

「嗯？怎么说？」

「──危险！」

说着指向本体〈爱琪朵娜〉的玛莉亚露。接着又指向人类姿态的自己。

瞬间，玛莉亚露露出了又哭又笑的表情，然后轻轻摇头。

「母体是指⋯⋯？」

悲痛地喊出声，柯林君忘我地跳向废液池中，早已预想到了的赛拉维瞬间投出护符，改变柯林君脚下的岩石的形状，像台钳将他固定起来，使他动弹不得。

然后柯林君缓步向前，在接近废液池的边缘停下。

这明显是后者呢。因为在说到『一开始就是冲着资金而接受教团的邀请的』时，葛蓓莉娅的视线明显变得游离起来。

「玛莉亚露！！」

「是指和那边的赤之羊一样，马上就要废掉了对吧。阿德尔海德小姐？」

「『行了请你（你给我）闭嘴！』」

被满脸沉痛地赛拉维小声地询问，但我一想到玛莉亚露的境遇，便无法将廉价的同情话语说出口。

我想尽可能帮助她。这么想只是我的一厢情愿吧？

「是的。岸边的水波和表面现在作为万物溶解液多半还残留着效果，所以还是小心一点比较好」

「喂喂，别乱来啊。刚才被熔化那一幕你也看到了吧？」

「这个我是〈爱琪朵娜〉创造的分身。是为了看到外界的样子而制造出来的仿冒品的仿冒品哦」

「怎么样，听了这些你怎么想？」

「不过，这还是失败了。不知为何创造来的都是些乱七八糟的怪物⋯⋯⋯既然这样那只抽取圣女的要素，移植到其他东西上、作为代替怎么样，在这个研究的一环中诞生的就是我哦。柯林你来的时候也看到了很多被废弃的怪物吧？我也是那些都同类，不，是成了生产那些东西的母体」

「看到刚才被波浪吞没的葛蓓莉娅才发现的，这个水池的液体是──」

在说到『天才錬金术师』时，葛蓓莉娅无意义地挺了挺胸。

就在准备说些什么的时候，她突然剧烈咳嗽起来，从岩石哥雷姆的手里身体像大折刀一样弯曲。

是不知为何一丝不挂的伊莱莎小姐。

凛然的声音意外地在半开着的〈爱琪朵娜〉的口中响起，接着从那里现身的，

对胡乱挥动四肢挣扎的柯林君进行劝导的赛拉维。

「所以说，教团曾试图制造出圣女的替代品。一开始是独自让教团里高魔力的人进行交配，接着用药物和魔术进行强化。这就是〈初源之人〉计划，不过虽然投入了许多时间和精力，却没有得到预想的成果。于是接下来他们想到了利用仅存的圣女的头发的〈人造圣女〉计划。为此秘密招聘了在野的天才錬金术师，像流水一般投入资金。」

「那个⋯⋯」

「伊莱莎小姐⋯⋯？」

「可恶，放开我！」

「不行的哦。我是『赤之羊』这件事已经传遍教团了。而且──」

「⋯⋯对不起，因为我是笨蛋所以不是很懂。但是，对我来说玛莉亚露是家人、恩人而且是重要的人。所以啊，我们回家吧」

「没了指导研究的錬金术师和资料后，计划不得不大幅变更。把唯一有点成色的我作为母体，再加入其他要素尝试造出人造圣女，我被改造了。结果我变成了这样子，变得只能在这个充满万物溶解液的水池中生存」

「在我出生后没多久，那个錬金术师就带着资金和研究资料突然消失了。原因不明。说不定是因为没能成功怕被教团关系者肃清而逃跑了，又或者一开始就是冲着资金而接受教团的邀请的。」

「我懂了。这不就是经产妇吗。这不是**吗真恶心─」