满场的喝彩与竞技的开始

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

前夜祭的内容包括舞蹈与音乐发表，在完美地遵照了贵族礼仪装点得金碧辉煌的大圆舞场中庄重举行，而第二天开始的皇华祭的正戏──竞技，则在被突然要求换上体操服和运动短裤的波澜中拉开了序幕。

顺便一提，一开始参加者有二十组，大约有一百人左右，不过在这个可以说让皇华祭一开始就进入了高潮的暴举面前，几乎八成

的女学生因为畏惧而退出了竞技，因此由剩下的六组二十七人之间进行竞技，成为了事实上的决胜战。

具体来说，原本的预定是先分成几组进行淘汰的预赛，而后用最后剩下的八组在这个斗技场进行决赛，不过现在只剩下六组，所以直接跳过了预赛。赛制为打分制，根据竞技的结果进行打分，然后与昨夜在前夜祭的所得分数相加，得分最高者胜。

另外，关于前夜祭上的得分，在目前留下来的众人中，女子组中我是第一名、五十分。第二名以后都在三十分的关口，所以我目前遥遥领先。

男子组里碧欧拉是第一名、四十五分，卢卡是四十四分，以微小的差距紧随其后。

话说回来，无惧于运动短裤留了下来的勇者⋯⋯我是说公主候补们都是，

艾丝蒂尔率领的一般学生竞选团队「茜儿去死团」（六人）

学生会「银之纹章」的女干部（五人）

高阶贵族组成的有志团体「百花缭乱」（七人）

主要来自于魔法系的怪人集团「魔法・霍利克」（七人）

像这样富有个性的人。

还有不知道是哪里出了问题，因利贝提姆皇国的豚草姬之名而为人所熟知的奥兰修家的魔导甲胄与甲胄中的人也表明参加。那边似乎和我一样是独自参赛的，不过根据特别救济规则，由索尼小姐在身边操纵──不，是辅助。

因此我也可以选择一位侍女来辅助自己，机会难得，于是我将平时没怎么来过学园的菈娜的名字登录了上去。

嘛啊，因为现在还不需要菈娜的辅助，所以我给了她一些零钱让她按照自己喜欢去逛逛一些摊位和学园内的商店，另外为了防止兽人族的菈娜在这个人族至上主义的国家里

遇到些不好的事，所以我特地拜托了艾莲与布鲁诺陪菈娜一起逛。

于是，该说完美地把竞技搞成了文艺汇演吗，留在台上的尽是些搞怪集团。

然后，每个队伍都被分发了不同颜色的头带，按照刚才介绍的顺序分别是：白色（「茜儿去死团」）、粉色（「银之纹章」）、绿色（『百花缭乱』）、茶色（『魔法・霍利克』）、黄色（「魔导甲胄与索尼小姐」）、紫色（我）

锵锵锵☆ 咚咚！

各位实行委员吓得脸色一变，奋力地朝蜂拥而来的观众们大声呼喊，试图让观众冷静下来。

「谢谢！谢──谢！！」

「⋯⋯啊啊，这真是让人不自觉就羡慕起来了呢。和你相比我这造型，完全是堕落到一些不正经的店里的Cosplay呢⋯⋯」

肩上披着不知道从哪里弄来的紧身运动套衫，威风堂堂地宣言的艾丝蒂尔。

「不要啊～～！为什么我这个学生会长会遇到这种事！？」

「克拉拉大人万岁─！！撒啊，愚民们，声音统一起来跟我一起喊！」

「茱莉亚大人！」「姐姐大人～！！」『巫女姬大人─！！』『公主大人！』

「请勿站立。这很危险。请不要从座位上站起来！」

「『『『『克・拉・拉♪』』』』」

介绍的声音在中途时就听不到了，因为就算有魔道具对音量的增幅，还是被响起的助威与鼓掌声完全压了下去。

一发不可收拾的杂乱声援持续了一阵子，

「不要挤，请不要向前推挤！」

就在我入神地想着这些的时候，梅伊理事长的讲话结束了，以莉洁罗黛大人为首的审查员的介绍也已经结束，虽然还有一些不怎么认识的来宾的介绍，不过这部分就省略吧。

「第一竞技正如大家所见，要使用的是弓箭。我们所准备的是非常普通的弓和箭。」

随着不知道在哪里听过的机械构造的女仆的一声带头，

然后，主持人帕尼Jr终于开始介绍各个队伍的成员与特征，每介绍一人，台上那名被介绍到的女学生便会受到众人目光的洗礼，女学生们有的落落大方地挥手致意，有的因为害羞而全身染上了红晕。

娇小的体型、平坦的胸部、如同幼儿一般微微鼓起的可爱小腹。这所有的所有都与运动服和布鲁玛相契合。已经适合到了恐怖的程度。

「各位公主候补将退到白线处，然后用箭射安装在三十美尔外的圆木上的标靶。」

「禁止往斗技场里跳。请不要触摸公主候补！护卫・哥雷姆将立即拘捕你们！」

没过多久凸出的地面上，在魔术的作用下约三美尔高的石壁像屏风一样被竖起，接着又有六根人体粗的圆木被等间距立起。

「你给我觉悟吧。昨天的舞蹈和歌曲队伍排在第三名我暂且忍了，但今天的竞技我一定会把你打成丧家之犬。现在就给我洗干净脖子等着吧！」

喂，难道是⋯⋯⋯就在我产生了惨剧即将发生的预感时，主持人帕尼Jr爽朗地追加进行解说。

针对那个台词，会场上充斥着：「那是什么鬼啊？」的空气。

观众们倒是非常亢奋，毕竟我这身体穿上这种衣服简直是招人耻笑呢⋯⋯

「请不要向会场投掷钱币！请不要投掷⋯⋯诶？竟然说『赏钱我就收下了喵！』，您哪位啊？」

于是，骚动总算是平息了下来，受此影响有许多人最终被人用担架抬出了会场，实行委员负责清理舞台，进行第一项竞技的准备工作。

说着拿起一把弓向场内的观众展示的主持人。

「『『『『克・拉・拉♪』』』』」

「──接下来，让大家久等了！在昨夜的前夜祭上犹如天使一般一身绝美的裙装翩翩起舞，随后一边弹奏着竖琴一边唱着圣歌，如同舆论所预测的那般得到了压倒性多的投票，与第二名拉开了巨大差距的绝对王者──不，是公主！她便是我们所熟知的第二代巫女姬克拉拉大人，茱莉亚・芙⋯⋯」

「接下来，由我为大家解说第一项竞技『扑通扑通爱的丘比特三连射』。」

原本纷乱的声援声首次被统一的口号、拍掌和脚拍子所取代，会场化为一个整体，上演着一出大合奏。

这种弓妇女儿童都能够发射，威力却意外地高，而且连射性也相当优秀呢。

就在我们和谐的闲聊间，排在我前面，在所有意义上都具有相当的冲击力的魔导甲胄的介绍已经结束，就在会场的温度「呜哇～～⋯⋯」地一下子降了下来的时候，终于轮到我了。

几乎是在说：「给我快点结束啊啊啊啊！」一般地，我用尽全力喊出了谢谢。

「大家请看，并排站在这边的是这次的王子候补以及各位志～愿者！虽说本次皇华祭的主角是公主，但作为搭档的王子候补们什么都不做的话也显然不公平！就像为搭档伴舞那样，这次也尽可能让王子候补们进行协助！」

二十台学园谨制的金属制护卫・哥雷姆也纷纷出动，不过因为人数差太过悬殊，根本无法完全应付。

瞬间，坐在观众席前列的男女都因为太过兴奋而失神，女生激动得留泪，男生几乎喊哑了喉咙。

「『『『『克・拉・拉♪』』』』」

「各位！大家如山般的热情我已经收到了～！所以恳请大家冷静下来。大家能听到我的声音吗？那么请允许我再次对大家给的如此之多的声援表示感谢。在今天这个美好赛场上，为了回应大家对我的期待，我一定会尽全力加油的，所以请大家有节制地为我加油！」

锵锵锵☆ 咚咚！

虽然葛蓓莉娅的助威声成为了平息了刚才近乎暴动的骚乱的契机，这确实很棒，可为什么偏偏是叫克拉拉⋯⋯⋯我这么郁闷的想着，

不得已，一个麦克风型魔道具立刻被递到我手里。

锵锵锵☆ 咚咚！

姑且将局势稳定了下来，我露出了一个商业式的微笑，举起右手朝四面八方（同时心里感叹着自己还真是八面玲珑啊）挥动。

就看上去而言，似乎是通常被称为短弓或者合成弓的，相对容易上手的弓种。

不等在场的人多想，从主持人席上跳下到会场来的帕尼Jr移动到了会场的中央，有几个似乎是助手的女学生推着摆放着复数弓箭的台子跟在其后。

「你什么意思！？你看似在奉承实际上却是在轻视吧？！」

嘛啊，这个安排应该是比较妥当的。这完全在箭的射程之内──就在会场里所有人都这么想的下一个瞬间，不知为何头上顶着苹果的卢卡、赛拉维、丹尼尔、碧欧拉、巴利学生会长、埃利亚姆君齐齐出现在了会场。（Ps：茜儿又双叒叕记错了悲剧男的名字⋯）

「才没那回事呢。这个体操服的尺寸我已经选了最大的了，可胸部还是被勒得喘不过气来，艾丝蒂尔你或许不明白，但这真的非常难受！」

「你果然是在自鸣得意吧！？杀了你！！」

下意识开始逃避现实的我。面向这样的我，精神满满地第一个向我打起了招呼的艾丝蒂尔，露出了她的獠牙与对抗心，愤然放言。

似乎凭借着野生的直觉察觉到了什么，艾丝蒂尔发出了更大的咆哮声，向着野兽的方向靠拢。

「喂，等一下！这什么情况？！喂，艾利斯！为什么把我也拖下水！？」

「呼呼呼呼呼呼。这不是没办法的吗，因为其他候补全跑了。和我一起死吧丹尼尔大人，赛拉维君也顺便一起吧。」

「我是顺便的吗⋯⋯」

被护卫・哥雷姆紧紧抓住不放的，说是志愿实际上却在大喊大叫的巴利会长与丹尼尔。

另一边，平时性情软弱的艾利斯君，今天像是将什么东西从体内清除了一般（就像是把作为人类的某个重要的东西卖给了恶魔一般），脸上浮现着笑容，率先将苹果放在头上，在圆木前站定。

「诶─，如大家所见，本次竞技的标的正是王子候补们头上的苹果。」

顿时会场中响起了巨大的惊叹声。

一半是夹杂着期待的欢呼，另一半是预想到了惨剧的悲鸣。当然，悲鸣中也包含着「让超级大国的帝孙殿下、王子与高位贵族做这种事，要是有个万一，会不会突然就爆发世界大战啊！？」这样的担忧。

「可供使用的箭为三支，如果一发射中目标得二十分，如果是两发的话得十分，三发得五分。一发都没射中，或者杀害了王子候补的场合是零分。以团队的形式参加的公主候补请派一名代表作为射手。另外，射箭时禁止使用魔术。」

这些是在事先就已经告诉过我们这些公主候补的规则。

「另外，出于安全考虑会事先对王子候补们施加防御魔术⋯⋯原定是这样的⋯」

这里主持人突然话锋一转。

「但那样就太无聊了──更正，是欠缺实战感，所以根据审查员那边的要求，改成了没有魔术，生死攸关的竞技！！」

「『『给我等一下───！！！』』」

「呼，呼，呼，我们不都是挚友吗。虽然不是同时生，但要一起死，之前在烧酒桌上说过的这话难道是谎言吗？又或者你们和亚娜一样只是在逗我玩寻开心而已吗～？」

巴利会长、丹尼尔、赛拉维的悲鸣，以及艾利斯君破罐子破摔的笑。

「加油啊─，卢卡！」

不知为何狡猾地坐在审查员席的艾鲁玛殿下轻快地对卢卡进行声援⋯⋯您不是在秘密出行中吗？旁边的克里斯蒂女史也兴趣盎然地看着，也就是说这个鲁莽的行为也在帝国的容许范围内⋯⋯吗！？

请停下来吧，帝国！帝国的未来丢在这种笨蛋手中真的好吗！？话说，卢卡你不要也一脸轻松地挥手啊！

「顺便一提，靶子⋯⋯我是说，各位王子候补们，如果没有中途逃跑站到了最后的话，每人各加三十分。」

「好！」

「南无三！」

「我的友人中有妖精族的朋友，所以偶尔向他们讨教过箭术⋯⋯」

另外，只有我知道的伪豚草姬，或者说是魔导甲胄，是因为其在使用弓时难以进行微调吗，索尼小姐有些不满地，

这预想之外的规则，让身为射手的公主候补们中的一部分也打消了顾虑──，

就在我确认着弓的张力时，主持人来到了我面前，接着将麦克风朝向我。

嘟哝着什么，同时操作着控制器拿起适合的弓与箭重复着搭箭拉弓的动作，或许是因为出力过猛的缘故，一击就将弓给破坏掉了。

「那个，在正式开始之前练习没问题吗？」

「⋯⋯嗯──，是指『妖精族的平均水准』吗？」

因为不能使用魔术，所以出于自我安慰，我一边回想着前世祈求箭能命中的祈祷文（记得是，南无八幡台菩萨吧？），

不过毕竟还是有像「百花缭乱」那样，因为担心「碧欧拉大人要是有个三长两短⋯⋯」而意志消沉，以及像『魔法・霍利克』那样因为『不能用魔法就太伤了啊。』而愁容满面。

既然这样。得知了情况的其它的公主候补们也开始练习起来。

「呼，呼，呼。这样就能合法地解决掉那个性骚扰学生会长了。呼，呼，呼，呼。」

我果然不擅长射箭。

「目标是离地１.８美尔处。」

「我们这边的靶子是那个土气的准男爵家的三男吧。既然这样，就算发生不测到时也只要多给些慰问金就行了，所以不用顾虑，给我不停地射！奥蕾莉亚。」

「我明明没有预知到这种事的发生才对，这是怎么回事？！为什么会发生这种事！？」

「不是，说是人族的平均水准。」

「当然！竞技的开始是在三十分钟后，所以在开始之前请尽情地练习、选择合适的弓吧！」

「嗯。那是相当于什么程度呢？」

代替因为有所顾虑而迟迟没有问出下面的问题的主持人，我直接搭箭瞄准目标的圆木。

「按他们的话来说，我的水平大概是『平均水准』吧。」

看到这个场景作为她们的标靶的丹尼尔当场就准备逃跑，不过被仿佛是在说要死大家一起死一般的艾利斯君与赛拉维死死拽住了。

「如何？听说巫女姬大人在武技的实技上也留下过突出的成绩，感觉能行吗？」

我观测着搭档卢卡的身高与距离标靶的距离，选取了适合的弓箭，向主持人帕尼Jr提问。

「他们说瞄准猎物的时候不瞄准要害，而是瞄准身体。可能的话利用精灵魔术『百发百中』来提高命中率，或者在发射实体的箭的同时使用能够发射数十发魔术箭的『流星爆矢』。」

「也就是说，那个，那是⋯⋯？」

「是呢，总会误射个一发两发的嘛。」

「总觉得这喝声很危险啊～～～！！」

无视丹尼尔的惨叫，满弓拉弦咻地放开，下一个瞬间，箭漂亮地射穿了圆木的正中间，相当于人类心脏的位置。

跃跃欲试地教唆起杀人来。

「我明白了」

「库库库库库⋯」