克拉拉的名声和少N们的阴谋

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

非常令人怀念的人物登场了。

════════════════════

冒险者们被捉住并把他们埋在土中，只让脑袋露出地面。而在他们的四周有在不可思议的跳着舞的〈岩石猩猩〉。我们则是将这个魔物击退了。

「不用我处理一下吗？？」

指向受到我的魔法攻击，狼狈不堪的逃走的那个背影，葛蓓莉娅惊奇地发问了。

如果可以的话，现在马上这个手臂就可以【スポーン】「注１」地飞出去进行最后一击的打击呢。

注１： スポーン = 手臂发射的拟声词

「因为锁定了目标，确实是不可避开的距离呢？」

确实地感觉到有杀气了。

「欸⋯⋯如果是真的的话那就好了，因为好像是杀了人的魔物，就这样惩罚也没问题的吧？」

自己也一种模棱两可的回答。但是用恶即斩来杀生不是本意⋯⋯如果有大义名分就能不犹豫地下手了。

赛拉维听到我的说话后坐在脚下一边洗脸，决定尽快赶去帮那些家伙。泽克斯（羽猫）看见被稍微催促之后，以非常不情愿的表情一边咂嘴一边向冒险者的身边的地面投掷魔术符（魔术卡），快速地使土升了起来。

虽然一开始是赛拉维对泽克斯的照料面露难色，但不管怎么说好的搭档也是需要的。

泽克斯也比一年前在手能乘坐尺寸相比足足大了二十倍。如果以这种状态不断成长的话，我觉得会成长到龙的尺寸呢。大约三十年后。

另一方面，葛蓓莉娅把视线向后转，以估价的眼神望向了因为赛拉维的魔术而从地面掘起的光头冒险者。

「⋯⋯哦哦，原来如此」

如果这是普通的状态，相对我这和平痴呆的发言，受灾者他们憋气的表情猛然地抗议。不凑巧地，受到「岩石猩猩」麻醉药余韵和创伤，现在精力和体力都完全没有回复，所以在地面上像贤者一样没法动弹。

「了解了，克拉拉大人。嘛，我确实没有受伤，所以没有问题。──嘛、取而代之的是没有了头发⋯⋯」

「克拉拉大人，一生也会跟随你的！也会去加入具乐部的！」

「对对。平民和奴隶、兽人也被亲密无间施舍的高洁情操」

「嘛嘛，请冷静下来。──葛蓓莉娅，你也不要火上加油了呐。」

「虽然我想这是不会发生的⋯⋯」

幸运的是前几天的赈济中带走的餐具所以数量很充足。

「今天，圣都的平民和冒险者对克拉拉大人的事情一无所知的家伙是没有的哦」

「不管怎么说，还有那个绝世的美貌和作风」

因为如今是年龄个位数的修道女（修女）也不相信那样的性的情节，所以摇头的否定了──。

「不行！如果看到那种看起来就奇怪的东西的话，克拉拉大人的眼睛会腐烂的！还有那个的脂肪多的男人如果不慎碰接触会怀孕的啊！」

话说起来，作为前提为什么大家都说我的名字，都知道克拉拉的名字的吗？我这样地询问他们。

「还有优雅、有气质的那个举止！」

要是真的话，下下周袭来的奥兰修边境伯⋯⋯不，现在奥兰修王国的第一王位继承者，格鲁拉德王子（面容之类的完全没有记忆，我将来的亲生父亲啊，大概）为了面对他而事先和赛拉维进行对策讨论，来了这个没有人气的地方。在这个席德亚大迷宫。不过，这儿意想不到的冷门呐。

这样落力地解说着。

视线看到年龄超过三十岁的顽强冒险者，和外表是自己的一半年龄也没有的少女女仆互相撕咬的景象，有些难看呢，也没有富余考虑名声的吧。

为什么会像女孩子那样，拚命地把头左右摇着的冒险者们。

我听了赛拉维嘟哝着什么失礼的评语。

和故意找茬的葛蓓莉娅。

一行人中有一个像队长一样的黑色胡须的男性、不愧是置若罔闻的话怒气就会渲染的呻吟声。顺便说下，侧面的头发是模仿雷神的花纹的，闪闪发光的发型。

「『『『『『『『欸⋯⋯』』』』』』』」

「──巫女大人在野外把男人脱光了直接触摸，在伦理上太糟了吧」

地面上大量掉了五颜六色被拔出来的头发，还有抓住他们情绪很激昂的黑胡子队长。

用手抑制了站起来打算掴向葛蓓莉娅的肩。

「因为是医疗行为所以没有问题呐」

「──我想说的是，你看！？」

「『『『『『不不不不不』』』』』」

「正是『巫女姬克拉拉大人』！」

轻蔑地叹息后耸着肩膀。

「──就算言语也不能形容天然呆呢」

葛蓓莉娅似乎是故意眯起眼睛、

「不，只是我偶然路过而已，感谢的话向赛拉维和感谢命运吧。」

首先为了让冒险者的各位的心情平静下来，『收纳』中取来冰冷清水的水瓶，分出和人数相同的杯子递了给他们。

另外，冒险者的各位虽然都失去了头发。但是在解毒后，涂上魔女谨制的灵药，施上最近刚学会的部位缺损治疗法术的结果，戏剧性地改善了头发的长度了。听到可能再多几次治愈的话，就能恢复原状的消息时，他们都哭着感谢了。

「跟前、笑─！！」

「『『『『『『『欸！？！』』』』』』』」

「真是的，很可怜呢，不能正视呢─」

冷静下来后，如饥似渴地渴下交给他们的水后，简单地检查了各自的身体⋯

「不不，不只是外表。确实体现了巫女的理想和令人怜爱，虚幻的气氛。比起他人都更有世俗的言行！」

「那么，请脱吧」

总之，因为没有听过的事，为了解释表面上被称赞的的行为，改变了话题的方向。

「毒的配方似乎是从植物中提取的。这样就可以简单地解毒。细小的擦伤的把伤口堵塞，细菌进入了会有破伤风的危险，涂上软膏后自然治愈比较好吧。」

「太天真了！在上等的蛋糕上装饰很好的蜂蜜就太甜了。从很久以前，克拉拉大人那样对男人的警戒感就太低了。现在正合适，进行关于男人的习性进行讲演。请你坐在这儿吧。在这期间会治疗愚民，当然，是要去看不见的地方」

发出了不满的声音后，葛蓓莉娅敲着全体的屁股，赛拉维则是把软膏的壶抱着，带着冒险者们去岩石阴治疗。期间，我不断听着葛蓓莉娅描述男人是野蛮的淫兽，一眨不眨地逼着听讲义了。

被肮脏的成人男性包围着，用格外闪耀的眼眸中被那样说的我──具乐部？那是什么？一边这样想，一边用笑容回应。

「哪里没有问题呢！看看吧，我们的这个惨况！」

一边说一边把亲手制作的软膏件从小壶取出，用指尖捞取无色接近透明的软膏。

小声嘟哝的赛拉维。

「──？不抹上全身的话伤口就无法治疗了。可以吗，城市栖息的麻雀、别名『空中飞翔的老鼠』这种动物身上会有细菌的呢。更何况对方是野生的魔物，无视受伤也不知会不会成为致命伤呢。所以不全裸就不能确认到各个角落呢」

因为我的话一齐向赛拉维的脸注视──感觉想射杀他一样的气势──大家都。

「是这样吗⋯⋯⋯和克拉拉大人的关系啦，还有其他事想慢慢地听，去最近的酒馆吧。当然，也包含感谢你们的理由──好吗？」

脸上笑着，眼睛认真这样奇怪的笑容，转动手紧紧抓住赛拉维的肩膀，那么开朗宣言的黑胡子──派对领导的西姆拉──。

最后的「好吗？」是面向背后的伙伴询问的东西。

「『『『『哦哦哦！！』』』』」

伙伴也露出了一个很好的的笑容。有点可怕的笑容。不过，这个是冒险者的职业病吧。

「⋯⋯⋯」

对着这样男人们之间直言不讳的交流，赛拉维仿佛被吓怕的小牛般一样，向着我的脸一瞥深深地叹息起来。

和西姆拉那里似乎有什么事发生了。

「然后需要商量的是。因为参与这个恩惠的只有我们有点过意不去。克拉拉大人对其他的被害者也会做同样的治愈。当然，会支付相应的治疗费。」

对我的方向很不好意思，很不好意思低头了。

「这是我的职责呢，感谢说话请给『圣拉比艾尔教会』。还有，决不能以治疗费的形式接受报酬，施舍的形式请捐赠教会就太感谢了」

我想贫民街的大家在没有我的善行的现在，加上最近因为教会预算的关系，持续着无法摄入蛋白质的生活，如果能够收到日用品就好了。具体地说是肉。

以那样的感觉轻松回答，顺便就要求我的签名。最终这件事成为话题，市井也好连教团上层也涉及到的骚动开始发展。从某种意义上说，这件事成为令『克拉拉』这个名字不被动摇的远因。我在这个时候我也没想到会发展成这样（因为历史书根本没有写着『克拉拉治好秃头从而确定她的名声』这种事！）

◆　◇　◆　◇

伊莱莎＝〈芭芭拉〉＝法里亚斯很不高兴。

刚才被女官长呼叫去出席下下周控制北部各国会议的成员内，中心强国之一奥兰修王国。其第一王位继承者的格鲁拉德王子的向导被决定了。

这原本是很好的。以年龄、门第、实力、美貌的考虑也是理所当然的

但是，听说顺便那个来历不明，突然就变成的巫女──克拉拉也同样作候选人，就一动不动了。

「难道这样是，把我和那个只有外观讨好的鼠辈同等对待吗，真是一个屈辱。！」

焦急地在豪华得不认为是教会的私室中的房间里前后行走。为了平息那样的她的不安，兼任侍女角色的巫女候补的少女们浮现出笑容，他们随声附和伊莱莎的话，发出贬低克拉拉的发言。

「顶多就是在正式演出的时候把假面具剥下⋯⋯不，不行。这样会变成教团准备的东西的不完善，在那之前不出手不行呢。真是一窝火，但外表的好处是不能不认可，万一格鲁拉德王子的喜欢上她的话⋯⋯」

「是那样啊。因为想和王子结婚的关系，从各国来的千金们也会参加。所以从那边而来的嫉妒会很麻烦。听说殷尤莉亚公国相当认真，派出了以美姬而闻名的第一公女西蒙内塔大人」

正好沏了一边喝红茶，一边伊莱莎轻眯着眼睛

「但是，伊莱莎大人也是有名的下一代圣女候选，而且也以佳人而闻名的呐？」

最年长的少女⋯⋯说也有点微妙，十七～十八的女孩代表，提心吊胆地提问。

在过于蔑视对手的西蒙内塔前，不愧是执事（巴特勒）用一句话就敦促她注意。

从执事（巴特勒）的报告听到的西蒙内塔，以不愉快的表情发泄出感想。

作为教团的秘藏的孩子，而那个血统从北部各国首脑阵容也有所认识的伊莱莎，想起和自己年纪差不多的公女的脸，轻轻地笑了。

西蒙内塔１４岁。

「这样的话，瞄准着让格鲁拉德王子记着的立场是了不是很好吗？」

格鲁拉德が２２岁。

ほぼ１年ぶりの西蒙内塔で、口调とか、わ、忘れちまったい（汗）

「因其稀有性所以现在才引人注意而已，过了这热潮就没有人气的了。」

对自己的魅力有绝对自信的伊莱莎的发言，年长的巫女候选表示同意。

殷尤莉亚公国本来是北部地区海路的重镇，而且也有着曾经是古拉维奥尔帝国的飞地（注１）的历史。在百年前就成为独立国，但在历史的背景下，与帝国的联系很强烈，因而国土并不是那么多的的北部区域却有较强的发言能力。

「哎呀哎呀。奥兰修王国的管道也有着利用价值。不过，现在的地方统一政府如何发展不知道，所以必要以上的亲近是不用呢。」

════════════════════

如果那样说的话都说不完的吧，伊莱莎在椅子上把腰放下了。

「──哼果然格鲁拉德王子的接待角色决定是伊莱莎呢。计谋开始显现出来呢。即便如此，即使是教团的巫女，也打算和我对抗吗？」

「啊啊，不会太优秀的吧。反正是凑数的装饰品吧。只注意伊莱莎的动作就行了。不过如果能掌握什么弱点，事前将她从接待角色赶下就好了」

「贫穷教会的拚命推销很难看呢。」

虽然抱着疑问，不过也没有的不明智地出声提问。

（注１： 飞地 ： 即是指不相连的领地 在八男也有看过这字眼）

「反正只是第三管区长的干扰哦，姐姐大人」

「呼呼。什么是佳人？。那只是从『巫女』的有色眼镜来看才这么觉得的。那样的是无偿的四面讨好啊」

包围着她的少女立刻一个拉椅子，另一个人把高价的红茶沏出来。

爽朗的伊莱莎的言词，着面面相觑的随从的巫女候补们松了一口气。

「那个嘛，伊莱莎大人。想一想，如果成为了王子的关系者，假如受宠的话只能还俗，这样会好好麻烦的吧？」

继续报告了的执事（巴特勒），感觉好像被遮挡了麻烦一样，踌躇了一会儿⋯⋯为了不损害大小姐的心情，无言的立正行了一礼。

◆　◇　◆　◇

因为那个独白，巫女候补们也十分惊讶。

确か西蒙内塔が结婚したのが１６岁の时だったはずです。

伊莱莎紧紧咬着嘴唇。

「──哼那样的话实质上不是赢而是逃脱啊。我啊，是要堂堂正正的把那个装糊涂的巫女击溃，不让她知道我的优秀不甘心的啊」

用鼻子笑了出来。

另一方面，在某种程度上的年龄比较大的巫女候补们，

「对。还有别外一名，从教团的正巫女的向导，不过，这是──」

「原来如此，不愧是姐姐大人。真是出色呐！」

「啊啊，西蒙内塔公女吗？」

「那是美姬的话世人就真是有眼无珠。只靠化妆和服装打扮得而已呐。那样的人只说是那种氛围美人哦」

今年十四岁的她有着高傲的脾气，坚强的容貌的美女──取而代之的是，缺乏在这个年代常见的可爱──可以说只是五官端正的公主。

「──好了好了」

年少的巫女候补的眼睛不断称赞。

「不管怎么说，应该讲一下那个令人随时头昏眼花的人的对策？外观姑且不论内在的人是可能是可有可无的人物」

（那就是，对手宣言的也一样。⋯⋯？）

それと今周から来周にかけて、『吸血姬４卷』书籍の作业があるので、更新が滞るかもです。申し訳ありません。