公子的奋斗和名门子弟的目的

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

（非茜儿视角）

════════════════════

奢华的波西米亚风格的水晶吊灯⋯⋯其实是被被伪装过的魔道具，发出蜡烛难以比拟的皎皎的灯光所被照射的壮丽的大厅一角，穿戴了最高级的晚礼服的少年和约略有两倍年龄的体格姣好的绅士，两人的各一只手，皆拿着装有白葡萄酒的玻璃酒杯，不时谈笑着。

「希拉（シーラ）鱼生吃，触摸的话会跳起来的乌兹（ウージー）奶酪，萌（モエー）猪的脑浆，哎呀⋯⋯我也吃了很多新奇的东西，不过最为希罕的美味的话还是别名『尤尼斯的大蛞蝓』的蛞蝓喔～，也被称为『尤尼斯的格劳斯纳格托修尼克』吧。」

（ウージー ：UZI，枪械，有点想翻成「UZI 奶酪」）

著名的大胃王食道乐*美食家，也是著名古拉维奥尔帝国中央贵族バルトルッチ伯爵，松弛的脸颊肉和下腹边颤抖边开心地笑着。

（食道乐： 指不务正业，以吃美食，并热切于做料理，作为生命意义之人）

「说希罕的美味的话⋯⋯难道说吃了蛞蝓吗！？」

卢卡几乎以腿软的状态，小心翼翼的说，以亲切一半，好奇心一半・插・入・了话。对此，バルトルッチ伯爵是象对用惯的恶作剧的成果满足的顽皮孩子一样的脸，得瑟地回答了

「这种蛞蝓最小也有一美尔，大的话可能超越三美尔的蛞蝓，难以置信栖息在尤尼斯法国的山间，成群的话就会像小山一样，不停蠕动」

一边说话，一只手也一边移动着吃着食物，同时服务员给了他的盘子里装上的乳酪和火腿等的料理。因此为了不让对方感到不快，语调也没有任何变化，某种意义上也算是高手的技艺。

「而且，普通蛞蝓的话与有啃蔬菜的程度，不过，这家伙是凶猛的杂食性，通常是蛇盯上青蛙，青蛙盯上了蛞蝓，蛞蝓盯上了蛇的三方相互牵制之类的说法，这不是开玩笑啦～～ 根据情况的不同据说连人和大型的妖魔也吃⋯⋯不，这家伙只在尤尼斯出没是不幸中的万幸啊。那样的怪物蛞蝓在整个大陆出现的时候能够忍受的了吗？」

对在快活地笑的バルトルッチ伯爵，是同时是放出干笑的卢卡。

利用这个机会，暗中彷徨于周围的妙龄的小姐，想要想办法跟少年说话，但是听到漏出对话的内容，好像伤害了每个人的心情，两个人周围不知不觉稍微充满了微妙的气氛。

恩，当然啦。我现在是暂时形式的卢卡的贴身侍女「艾莲」

蝙蝠眼珠子的味道啦，能吃人的大蟹牙齿上生长的牡蛎，比人类巨大的蛞蝓其终极的美味⋯⋯光是想像了就会感到胆怯，温室中成长的贵族御千金人受不了吧。

带着同情一半安心一半的心情，艾莲叹了口气。

从调查学习的惨剧到现在十一个月。拚命的搜查也不管茜儿和赛拉维（+赠品）能不能找到。不止如此，尤尼斯法国上层婉转地退去搜索要求，几乎无计可施的状态下卢卡还是拚命寻找线索。

确实，现在没有称心如意的调查成果，虽然没有，但是谁也没有对茜儿的生存绝望。一定会摆着任何事情都没有发生的脸回来的，绝对。如此坚信着。

「──就算如此，也准备打算和玩杂耍的两人同席？」

「天诛──！！」

碧欧拉和莉洁罗黛们，也好像想要把信息想点办法集中起来，不过，公主的政治立场不安定，所以与尤尼斯法国的机密体制苦战着。

对那不胆怯地寻问的态度，就连赛拉维也抬头重新评估眼对方的神情。

葛蓓莉娅突然站起来，推倒了她坐的椅子。

（大蛞蝓也是克拉拉大人爱吃的东西之类的，真是意想不到⋯⋯）

◆　◇　◆　◇

从蹲着收拾残局男孩的背后，还有因为葛蓓莉娅打开了奇怪的开关的原因，青年绅士往前面走了一步，

相当大人物呢，且好奇心十分的强，或者说是上流阶层的人特有的钝感的原因不是很清楚，但是发生那样的骚动后，西蒙氏也保持着爽朗的微笑，毫无顾虑地站在我们桌前。

热烈的掌声及喝采自周围传来，发觉了周围生热情的视线「⋯⋯咳咳」轻咳了下，并调整了坐姿

葛蓓莉娅一边把从天花板上返回的手臂重新安装，一边用手指指向──射线上的其他客人，惊讶地把身子往后转──前方，是到如今还是不理解状况因而不禁哑然的青年绅士

「你和巫女姬克拉拉都喜欢吃同样的东西呢」（这句半脑补）

「⋯⋯或许，这是什么表演呢？」

「原来是短剧啊」

因此，卢卡这种出席餐会，前往叙旧稍微也想打算聚集尤尼斯方面的信息的苦肉计之一。

锁定了隔着一起来的男孩子的脑袋发呆的青年。白烟随着火箭拳（！？）冒出的同时，我钻入葛蓓莉娅的胸口，瞬间施展了回旋踢，将赛拉维和葛蓓莉娅的胳膊，连同桌子一起给踢开了。

看起来一边饶有兴致地凝视着混乱不堪的我们的桌子，一边青年很有绅士作风地以习惯的动作行礼了。（这句中，混乱不堪也可能指对话）

「──？当然是把会妨碍到克拉拉大人的他诛杀的决定！」

好像好歹请客。

「顺着克拉拉大人的意愿，为了切断将来的遗恨！」

「时间紧迫，说明的话会花很久，所以就割爱了。而且『不需要言语。女的话就用拳头骗（Katsuai）』是克拉拉大人说的吧？？」

然后朝向正由于来龙去脉而停留在当场的男孩子

「谁教唆妳去杀人啦！请完整的说明为何会有杀害的想法」

「那是我这边的台词！刚刚你到底想做什么？」

「愚民，承认正当的自我评价，不过，克拉拉大人不能相提并论」

停止订购，催促般环视我们的脸

对心情愉快摇晃玻璃酒杯们バルトルッチ伯爵的言词，内心泄气但卢卡还是以讨好的笑应对。

「才没有说！还有，『诉说（Kobushi）』的发音微妙地不同！」（不太懂这句）

「谁是玩杂耍的阿！？」

「生啤酒」赛拉维说。

「初次见面，吾名是格鲁拉德・西蒙的乡下人，不过，请多多关照」

一边想着这样的事情，艾莲抬头望着天花板。

我和葛蓓莉娅正没营养的对话时，赛拉维默默将桌子扶正，并将掉在地板上的料理和木盘收拾了，然后从怀中取出几枚硬币让男孩子握住。

「那，最后的结果可以和你们同坐一桌吗？」

「那是克拉拉大人吧？」

「是初次见面吧！？为什么已经做好要瞬杀我的觉悟啊！？」

「啊，可能。那里的教会也筹划的颇不错的」

只把自己保持在安全地带的打算吗？真是不可取的女仆呢。

「嗬⋯⋯是」

「咖喱和炸物，还有天然润滑油」

用不得要领的脸接受了钱，并机械地点头的男孩子⋯

◆　◇　◆　◇

「为什么女仆的手臂会飞？」

有一刹那，我们互看着脸，不过借此机会决定承蒙好意了。

失去目标的火箭拳在天花板上打了个大洞，风帽下所绑的头发松解开了、三股辫子在微妙的影响下波浪般的头发也变得很显眼了。

「那个踢击真是完美！」

「原来如此，不愧是克拉拉大人！」

「我要蔬果汁，拜托了」我说。

「你（敬称），对不起，不过『格劳斯纳格托修尼克』拜托了，另外帮这桌的所有人送上红茶──」

「Geho──在做什么啊！克拉拉大人？」

「对不起。惹麻烦的费用及天花板的修理费用」

还有葛蓓莉娅，说那种胡来的饮料。

「对不起。除了一般的油以外没有听过，所以没有菜单⋯⋯」

不出所料，是眉毛皱成「八」字的男孩子。

「只有有油就足够了。没有的话机油或工业用酒精也没有问题」

说完那样的话，男孩以明显地安心的情况向厨房返回了

「好温柔啊」

有什好么愉快的呢，听到他的话，笑着看了西蒙氏，他以不经意的口吻跟我说话了。

「是吗？虽然我认为这是普通的对应」

我一边回答，一边隔桌子再次观察他的脸。

容貌不没很差、也没很⋯⋯根据角度很英俊呢，不过，身上的穿着和洗练的举止。所以，从那个分上也属于帅哥的范畴。所谓的滑雪场魔术效果*就是指这个家伙吧。

（滑雪场魔术效果： 缘起自滑雪场中，意思为受到对方帮助（滑雪技术不佳）的温柔举止，以及所带来的安心感，并也受到对方打扮影响，进而被吸引，后把对方的印象进一步美化）（卢卡：不～～）

「尽管那样，各位皆十分有自己的个性的，到底是什么关系呢？」

不过初次见面同桌了的素不相识的他人之间，一般情况下谈话很难受，但是简单地询问的西蒙先生，不知道是否是来自成长的好处的文雅大方，完全感受不到，意想不到地有些厉害，深不见底呢。（半脑补）

「只是单纯的朋友罢了」

因此，我们决定适当的欺骗

「嘛，算是孽缘吧」

「孽缘是愚民而已，我与克拉拉大人的信赖与羁绊坚若磐石」

赛拉维自嘲的随声附和，葛蓓莉娅很意外似的如此补充。

「⋯⋯如果解不开的话，就用剪刀剪吗？」

确实在那样想。

「原来如此，真是精神抖擞的好朋友。」

「是──嘛？，这个实际见到后印象说不定会变化，不过，只有想见一下的动机，就特意到遥远的国度，真是对你的深思熟虑感到钦佩啊。因为我的话，我觉得是如何和从远方来的对方，怎样才能不见面，而伤脑筋着呢」

「不，耳朵疼」

葛蓓莉娅小声地嘟囔着「在这里处理吧。虽然已经迟了」，但是不太明白什么意思，所以当然无视了。

「和我利害关系或上和下关系对等的⋯⋯能坦率的交流人不存在的，真的令人十分羡慕」

「其实有些害羞，另外一半是为了与某位女性相见」

然后，西蒙氏慢慢的拿起自己的杯子，高兴地带头说了。

「这就是有名的格劳斯纳格托修尼克（大蛞蝓）？！？有特意前来的价值了。这下来这个国家的目的可以完成一半了。」

彼此的酒杯互相敲击并干杯干杯了（葛蓓莉娅是杀害预告）

对注入羡慕的西蒙先生的言词，有作为不仅仅是单纯的随口讲讲还有的真切地的真实感。

禁不住那些牢骚，西蒙先生以「见仁见智」通情达理脸点头了。

赛拉维很呆板的能够理解，西蒙氏也在场的坐着的侍者一副理所当然的脸，「你，哪里的大王？」不禁想这么问，不过──要是卢卡在场的话一定带头帮助──这就是世间普通的『绅士』，没有办法呢这个（摊手）

赛拉维以一脸麻烦的表情所说的话，西蒙先生只能苦笑。

男孩端着盘子和４个小木杯来了，所以我和葛蓓莉娅分头将菜放在桌上，或递交茶杯。

「哼。我问你，贵族间的对话很好地听，不过，跟朋友啦、信赖啦之类的没有关系，难道不是本人的问题吗？照这架势走下去的话，对方也会警惕。我想首先应该先从自己开始努力。」

「让、让您久等了。格劳斯纳格托修尼克（大蛞蝓）其沾酱是酸奶酱油（！？），以及饮料」

对西蒙欲言又止的视线，不禁倾斜着头，感到疑问，

「哎呀，其实那是⋯⋯，从前几天的引线手，得到了一位女性的肖像画，对那个模特一见钟情，无论如何都想见面，想看着她对我撒娇的样子。」

我和葛蓓莉娅的对话被听见了吗，赛拉维的脸颊一瞬间痉挛了。

对赛拉维的直截了当的话语，西蒙先生说：「那么，到底怎样呢」，对着我意味深长的微笑了。

害羞低垂着头，意外地好像对偶像恋爱的少年的未经世故。

「肖像画吗？。那作品是画家的虚饰和修正的结果，看到实物的话有幻灭的可能性？」

散发出芳香气味的格劳斯纳格托修尼克（大蛞蝓）前，西蒙先生眼睛闪耀着，并咽下了口水。

格鲁拉德不是化名，而是格鲁拉德的发音不同。

对无意中寻问的问提，西蒙先生做出了微妙的表情。

「『『干杯！！』』」「绝对杀」

「对不起，我说说得很了不起的愚民，有我们以外的朋友吗？」

「是这样的吗？恋人吗？」

小声且密密地，告诉了我回答

════════════════════

「那么，庆祝这个命运的相遇──」

「咿！谈好了的说，不说多余的话」

「残余一半是工作吗？」