第8话 奥兰修家的内斗与茜儿的决意
《利贝提姆皇国的豚草姬》 · 佐崎一路 · 4078 字
翻译： 培根芝士魔法
转载自贴吧
https://tieba.baidu.com/p/7290936255
「简单来说，当时十一岁，名为『露娜』的少女，原本预订和拉娜一起作为养子交托出去，但因为达尼埃尔 • 奥利弗视为心腹的部下的背叛，两人被作为奴（笑）隶分别售卖出去，相关的情报也被对方牢牢捏在手中。导致达尼埃尔 • 奥利弗没能掌握到事实……这是第一点」
莫妮卡用和平时一样的淡然眼神环视了一圈坐在沙发上——位置顺序是我（顺带着膝上的菲娅）、葛贝莉娅、艾莲、（莫妮卡）、拉娜、夏冬、艾蕾诺亚、莱卡、萝卜（……咦，萝卜！？）——的众人，条理清晰地替我们简述信封的内容。
（——咦，不是，为什么萝卜会一脸理所当然地抱着胸翘着腿坐在我旁边呀！？！）
先不管那边怎样，坐在旁边沙发上的萝卜，分成两股的手（？）和脚（？）分别抱在胸前、翘着二郎腿，正表情凝重地嗯嗯点着头，看着这副模样，我暗自混乱卝了起来。
「为什么没人对和萝卜同坐一席这件事感到违和？ 我，有听漏了什么吗……？」
独自苦恼的我并未得到关注，莫妮卡仍在继续她的说明。
「后来那名部下就被不知道什么人杀卝害了。这件事怪就怪在那是两年前，刚好发生在茱莉亚大小姐留学席连多，为了寻找拉娜姐姐的下落而访问达尼埃尔 • 奥利弗之后。当时貌似判定是敌对组织干的，于是一出挑起武装冲突，再趁乱处理掉达尼埃尔 • 奥利弗及相关人等的戏码就这样完成了，这是第二点」
说到这，萝卜从沙发站起，手指向了我平放在桌子上的丹的信中的某一段落。
众人的视线也自然而然地向那里——不是萝卜。是信中的那段文卝字——集中。
大致内容是：在当时，即浴血抗争爆发的前夕，丹用其长年在里社会中培养的嗅觉嗅到了弥散着火药味……刻意为之的动向，丹继而安抚下血气方刚的部下，设法控制了局面，因此一时保住了性命。
莫妮卡一副像是在说配合得不错的表情点了点头。
「是的。于是，连席连多的地下组织也不敢招惹的猛虎自己却差点踩了它的尾巴，这份危机感迫使达尼埃尔 • 奥利弗在继续深入，还是装作什么也没看见这二者中做出选择，经过一番不为人知的苦恼，想到『反过来说，我大概是触及了「敌人」不愿被触碰的痛处了吧。这么说的话现在不正是我奉还克拉拉大人的人情——拯救了比我生命更重要的安洁的恩情的时候吗』，而后他便跨过了那条不能跨越的红线」
「……我明明没想他做到这个地步的……」
得知了丹凄怆的觉悟，我不禁半分后悔，半分忧伤地叹了气。
「嘛，这就是所谓男人的担当撒。虽然是一类傻乎乎的男人的死心眼，但我对这类笨蛋是既喜欢又讨厌呢」
莱卡露出苦笑，出声安慰我……与其这么说，她这更像是说给自己听的。
「怎么回事？」
不用说，葛贝莉娅的询问自然是遭到了我的全力反对。
「会不屑一顾地把这些说成『区区』、『无聊』的，也就独茱莉亚大小姐一家了呢」
因为和我无关就没太放在心上，只是这样就麻烦了啊……想着，我附和了一声。
其他人也是一片尽在不言中……的气氛，脸上挂着不吝惜助力的无畏笑容，还有萝卜也拍着胸，摆出仿佛想说「交给我吧」的姿势。
「哦，luobo啊」耸肩的艾蕾诺亚。
「是luobo啊」了然的莫妮卡。
「话说，茜儿。刚才就一直很在意，你旁边的那个是什么东西？ 是木灵的一种吗……？」
对于艾莲当然的疑问，夏冬给自己空下来的杯子斟满红茶，润了润嗓子，卖足了关子后才回答。
「啊～，说起来奥兰修边境伯他，还没有明确地指定过继承人呢」
虽然我也自觉是在借着大家的温柔撒娇，但还是不觉地触动了心弦，而就在这时，普琉用忐忑不安的桑音——
「我喜欢的这类死守道义的笨蛋（男人），没得一个比一个快。所以我才讨厌啊」
旁边的萝卜也表情凝重地，又一次抱着胸嗯嗯嗯点着头。
「——顺便，大主人寄给克拉拉大人的信上说，它的名字取异世界语中第五名家人之意，叫做『kinta』。我也觉得叫这个名字好，克拉拉大人您怎么看？」（※日语中蛋蛋读作kin****）
……所有人都一脸理所当然地将其无视，只有我揪着萝卜头上的叶片甩来甩去，强忍着想要大喊「什么鬼玩意呀，这是！？」的冲动，用视线催促莫妮卡把话题继续下去。
「呀～呀～，恭喜呀。得知了自己和蕾吉娜的真身，漫长的自我寻找之旅也终于结束了吧？」
这一瞬间，所有人的视线都集中到了我遗传自父亲的玛瑙色眼瞳，以及从身为「初原人类」的生母那继承来的，拥有透亮光泽，特征鲜明的粉金色头发上。
对于艾蕾诺亚率直的感想，「通俗来讲是那样的喵」夏冬首肯说。
——————作者的话分割线——————
「不妙……是指？」
莫妮卡代表一众人，像是无语，又像是感到骄傲地评价说。
出奇的，仿佛说出了我的心声，夏冬和艾蕾诺亚，两名猫族兽人用忧郁的口吻叹息道。
「人参……？」
「毕竟它理直气壮地坐在茜儿旁边，茜儿也没说什么。虽然刻意无视了，但聊着聊着就在意了起来，真是搞得人心痒痒的」
听了莱卡爽利的发言，身为交往日久的同性，艾蕾诺亚似乎想到了什么，啊～……一声懂了的样子，却闭上了嘴。
不，还没有呢。没有归处的旅途形同漂泊。而我的原点和故乡毫无疑问就是奥兰修。那么就算只为给所有问题做个清算，我也必须回到故乡，让这趟旅途有始有终才行。
「打死也不叫！ 叫它萝卜就行了！！」
「luobo呀」愣愣说出口的莱卡。
诶，请稍等一下。
「luobo……我的资料库里没有，记录一下，好。不愧是克拉拉大人，就是见多识广」佩服的葛贝莉娅。
「新王国将优先给『万事商会』发行商业权，根据情况我也很乐意在将你们签为御用商人一事上替你们图个方便哦？」
莫妮卡最后的这番总结刚说完，
明明没有其他外人（萝卜除外），夏冬还是刻意压低音量公布了手中的情报（谜底）。
「……有什么问题吗？」
我接着又叹息了一声，突然就感觉到在场的所有人似乎都在苦笑。
「不过话说回来为了区区的权威名声财产之类的无聊东西惹得兄弟姐妹相争什么的，挺傻的呢」
「我也想～～问得要死，看茜儿大人淡定的样子就没说，不过那是个什么呀？」
下意识地，我怀疑地看向了，轻摇着头的葛贝莉娅。后者凝视着萝卜，补了句「真是莫名其妙的东西」。
「果然是圣女大人管辖的喵？」一边说一边吃着剩下的水果捞的夏冬。
这样的独特组合恐怕找遍整个大陆也找不到具有同样色彩的人，而他们却在通过成迷的渠道秘密地搜集拥有类似特征，且和当时的我同龄的少女，这明显让在场的所有人都读出了其中并非偶然的某种意图和刻意、以及前后的因果。
「luobo」绽放出天真笑靥的拉娜。
「——恐怕被搜集起来的少女中的一人就是拉娜的姐姐吧。从她最后的落脚处来看，这背后站着的应是奥兰修王国——利贝提姆皇国奥兰修边境伯领」
顿时，有如洪水决堤，艾莲、普琉、拉娜、艾蕾诺亚、莱卡你一言我一语地抛出了疑问。
「或许也不全是玩笑呢。哪里的王侯贵族都是一个样，总是找些鸡毛蒜皮的理由来自相争斗。没一个靠谱的」
「luobo？」眼睛一眨一眨的艾莲。
「是吗？ 但，不管怎么说既然一切的一切都指向了奥兰修，那我也该有所行动了吧」
「那这萝卜是什么情况呀～～～～～～～～！？！」
或许是体会到了我这份不可退让的决意，莫妮卡反对的话到了嘴边，终究是什么也没有说出口。
「还以为是作为圣女大人权威的象征，让新品种怪兽服侍在身边呢喵」
「一句话来说就是即将爆发的火药库喵。至今为止进行在水面下的子嗣们的继承者之争变得露骨起来，或者应该说已经演变成了有些规模的内战……」
莫妮卡似乎也有同感，默默地点着头。
即便这样，也依然很了不起似地抱胸翘脚的萝卜。
「喵哈哈哈哈，不愧是圣女大人喵，肚量就是大喵！」
「是叫luobo啊」兴趣盎然的普琉。
「「奥兰修啊……」」
我抓狂地抓住萝卜的叶子，甩着它大喊大叫起来。
「也就是窝里斗？」
不明白所说意思的艾蕾诺亚把头歪向一边。
另外，后来才弄明白，真相是以前我在「暗之森」的家庭菜园里，用魔力进行品种改良的曼德拉德拉和水萝卜（类似的根菜）的杂交成果，不知怎么就长成了那样，然后被师父（蕾吉娜）当成饯别礼（明显含有挖苦和借机嘲弄的意味）混进了我的行李中。
亚米提亚共和国议会议长的孙女（由于是共和国所以身份只是平民），姑且在地位上和王公贵族相差无几的莱卡不屑地啐了一声。
完
「这么白这么大只，而且还有手有脚动来动去，没可能是人参啦。——不是，我也是怕说了让你们觉得大惊小怪才没说的，怎么会理所当然似地出现在这里的！？ 好奇怪啊！」
顿时，夏冬头上的猫耳叮一下高兴地竖了起来。
「嘛～虽然不知道真相怎样，事情的发端，是当家的奥兰修边境伯自半年前受到『亚人解放战线』的袭击起，便以疗养的名义人间蒸发了——也有传言说已经死了，或者遭到了绑架监禁——这让至今为止或有或无的继承人问题眨眼间严峻起来，一句话说就是产生了不得不摆到台面上来的盖然性……名义上是这样的喵」
肚子大什么的还是请别说了吧。
「为什么兄弟间要打仗啊？」
与此同时萝卜也满足似地点点头，重新一屁股（？）坐回到了我旁边的沙发上。
对于艾莲朴素的疑问，葛贝莉娅回以随意的臆测，语气显得相当无所谓。
不对，还有个尚未吭声，最像犯人的人物。
「……我怎么知道呀，克拉拉大人」
西班牙语的第五读作kinta（quinto）
加上所有人的证言，不就成了……神不知鬼不觉就混进了我们中间，被这萝卜！
对于莫妮卡小姐的提问，艾蕾诺亚暧昧地回了句「以前在那边，发生了挺多事的」，而夏冬则是「嗯～～～～」地做思考状，心领神会的我，一边品着红茶一边像是闲聊般开出了价码。
「多半是因为放在冰窖里的布丁被吃掉了之类的，无聊的理由哦」
「好的。然后是第三点，恐怕这就是把达尼埃尔 • 奥利弗推至死亡的真相。四年前符合某些特征的少女被通过地下——不，黑暗途径搜集起来。这些特征是①十一岁前后的女子。②北方一系的人族。③绿瞳和淡红色的金发——」
「那就特别告诉您吧喵。虽然官方没说，但现在奥兰修那里很不妙呀喵」
就在我又一次说出自己的决意时，脑中突然回响起绯雪大人说过的话。
是错觉吗，我好像感觉一下子就变成归我管的了。
