公子的努力和少N们的相遇
《利贝提姆皇国的豚草姬》 · 佐崎一路 · 5946 字
翻译:培根芝士魔法
转载自贴吧
让您久等了。
新年第一作。
────────────────────
换完礼服准备出门,不过卢卡突然定住眼睛盯着,偶然在穿衣镜里映照的自己的脸庞,不知不觉皱了皱眉头。
「⋯⋯讨厌的表情」
不禁如此唾弃般说道。
相貌和一年前没有太大的改变。不,根据家人和知己朋友们,变得比以前更成熟了⋯⋯被如此说了,不过,没有自觉。
确实,身高长高了 10 公分左右,但更担心的是,本来的相貌上充满了憔悴及倦怠感。这仅是在肤浅的表层上的影响,一想到这,就摆出「没有办法呢」的脸。
「看到就觉得『累了』、『烦恼』吗。这样不好的脸色,会被茜儿看笑话。──不,会被担心的吧?」
总觉得刘海颜色变得淡薄了,卢卡自言自语着。金发是普通的话,我想这一年就会变成棕色了,不过,也觉得是因为操劳的原因,相反的靠近白色。
「真可怜,我⋯⋯」
在背后等待的侍女艾莲痛苦地凝视在镜子前做各种表情,最后浮起自嘲的笑容的卢卡的身姿。
这近一年之间,为确认茜儿是否安全,和所在的位置,以这些作为动力,卢卡精力充沛地忙碌着,但现状是,至今与她相连的线索也抓不住。
随着经过的时间,当初带着的希望和干劲慢慢褪色,取而代之的是涌来的不安与绝望,像沉淀物一样地粘上心头,怎样也挥之不去,渐渐垒积了起来,增加了存在感。
对着镜子,看到艾莲沉痛的眼神,卢卡注意到了的瞬间,露出内疚的表情,轻轻摇着头,嘴硬并带着淡淡的微笑回头了。
「没关系的。我还没有放弃希望呢。茜儿还活着⋯⋯有收到这样的神谕,太祖、不,是曾祖母先生收到了,我一直相信着。」
茜儿失踪了的紧接之后,卢卡是尽力拜托了本国的古拉维奥尔帝国的父上,和自己的玄祖母,也是茜儿的师傅即太祖帝大人,和原家庭教师,与茜儿是师姐的克里斯蒂女士,把记录了一系列的事情的信送去了。
『茜儿是活着的。但是,但是回到这个地方十分不容易。可是无论多艰难,我也会尽可能让她回来的』
利贝提姆皇国屈指可数的大贵族,虽然一边这样想,但是作为威严和压迫感等全部都不觉得,有着好性情的老人如此般的奥兰修边境伯的脸,卢卡一边开始走向等候马车的大门口。
顺便说一下,不过,『乘坐载货马车车斗』,某种意义上作为对人最大的侮辱。如果有那样的身姿被谁看见的话,那个人已经不能被人类对待了吧。
「不,有这样的心情,就足够了。也没有那么常的距离,以清贫为宗旨的圣职者在城市中搭乘马车姑且不谈,夸耀般乘坐像贵族一样气派的马车,是被问鼎的轻重。」
(我又想歪了⋯⋯)
「与那个茜尔缇安娜姑娘见面吗?」
卢卡苦笑着。
要说的话还是我拒绝了好意的样子,所以我更应该道歉吧,但是,立即就这样圆滑的对应,真不愧是 绅士⋯⋯⋯或者是大人的余裕吧。我感到佩服。
在那里没有大人气量挑衅的葛蓓莉娅。
注入决心再次回头看向穿衣镜,其中没有到前头为止那样的憔悴、走投无路的青少年的身姿,取而代之,拥有使人觉得坚强的决心,那样的瞳孔中映照着自己的身姿。
「那么,我能做的事就只有,纵使滑稽地被笑,抑或被嘲笑徒劳的努力,我也必定夺回我的重要的人给(你)看」
明明在心中决定最爱是茜儿,来的却偏偏是最糟糕的豚草姬,不得不说,某种意义上盼望献身吧。(卢卡 ~> 茜儿)
赛拉维没有比平时更感兴趣的样子,哎,讨厌的事也不能无视,真是非常抱歉,幸好这距离可以用走着到达,饭后消化运动也轻松兼办了,前往了公会本部。
「没错,『与那个茜尔缇安娜姑娘』」
虽然没有以前那样了,尽管如此『利贝提姆皇国的豚草姬』的坏名声依然健在。
不管怎么说,在昨天从《希德尼亚大迷宫》回来后,在窗口报告的时候,一部分的男性公会职员立刻眼神大变,「如果可能的话,想请克拉拉小姐,与当事者一样地问一下详细的事,无论如何务必」,不过,有点热心的要求,也有什么问题吗?
「──葛蓓莉娅。虽事到如今,不过,请中止过分失礼的态度」
「⋯⋯说起来茜儿大人,在豚草姬的话题出现时,总是摆着一种奇妙的脸。」
被过分严重的魔术封印在那里,没有一切的同情和悲哀,简洁地写着现在最知道的信息。好像那位⋯⋯,因此我才能够相信的,茜儿还活着。
「⋯⋯⋯⋯这么说来」赛拉维推动了话题。
「是啊。我想大概有点什么⋯⋯茜儿隐藏的秘密。因此,因该打探对方深入到哪为止好呢,很难拿捏啊。」
「走吧!,今天的对方是奥兰修边境伯。那个人可能会有些茜儿的线索」
『怎么做?』
「咿呀(讨厌),背后有什么类似大叔之人的阴气迫近的感觉⋯⋯⋯──那个秃顶(埃米尔)」
艾莲对那样的卢卡发送同情和怜悯的目光。
◇◇
在我婉转地谢绝后,埃米尔先生再次给予信号制止护卫。
经过半年的等待后,从曾祖母们送来的书面内容就是那样。
「请当心,卢卡斯大人」
实际的打算不明,不过,恐怕利用机会再次通过茜尔缇安娜姑娘,与自己背后临近的帝室,以缔结交情为目的吧。
用视线询问埃米尔先生,但西蒙卿沉默地摇了摇头。
「奥兰修边境伯大人⋯⋯吗?」
说多余的话,会打草惊蛇,不过感觉连龙都会出来,但那之后反过来也有和茜儿相连的重要的线索吗?。是的,卢卡答对了。
当然葛蓓莉娅明白的说。
「克拉拉小姐。如果可以的话,到目的地搭乘我家的马车吗?」
「本来就该拒绝吧?克拉拉大人也被卷进来了,在想什么呢,那些炮灰(肉盾)愚民了。」
之后继续艾莲小声地嘟哝着
「失礼了。好像是提出过多的要求了。诚然,这样的街道漫步的也是一种乐趣啊。」
「──是的。急躁进展事情,反而被抄取脚下,就得不偿失了,所以会留意的。」
寻找慰劳的话的艾莲,偶然,在那里想起了。
对那个失礼的态度,西蒙卿轻轻地耸了耸肩无示了。不过,到底是作为从仆的埃米尔先生好像不可能原谅,看得见脸上的不高兴了。周围的护卫们的态度也不太冷静的样子。
以为在店前分别,但是不知道为什么有趣的跟了过来,但是,这双鞋走这个坏路,想必行走就很吃力吧。
注意到了的仆从的埃米尔先生,向在附近的护卫男性送了信号。
赛拉维对葛蓓莉娅辛辣的指责,反驳⋯⋯因罕见而疲倦的样子,身体筋疲力尽的垂下了。
「『完全是是个人的兴趣』如此般说的,但副会长长时间出来了,昨天的冒险者也作为参考人质疑了⋯⋯什么人推动着什么我不明白,不过老实说没有强制力,也不像有代价,所以拒绝了啊。」
(肉壁とは,一瞬间我想歪了⋯⋯欢迎百度⋯)
「哎呀,西蒙卿如果需要鄙人葛蓓莉娅,来准备马车左右。嘛,因为能兼顾克拉拉大人的希望,有适当从附近租来载货马车的打算。我是车夫,克拉拉大人坐在旁边,把剩下所有的人员都放在货架上是怎样呢?」
「是。因为那不管什么都疗养的茜尔缇安娜小姐,从下月开始转入学园的原因,用所谓的祝贺隔了好久的见面,这样的名义被邀请了」
坦然但不优雅的跟来了,西蒙卿的皮鞋好像很难走不平的路,朝我的方向询问。
「本来就该拒绝吧?克拉拉大人也被卷进来了,在想什么呢,那些炮灰(肉盾)愚民了。」
卢卡像对自己劝说一样地点头,并挺直背脊走了出去。
(语死早,我相信大家语文一定很好 2333)
然后,我们在店里吃完饭,步行走向了公会总部。
从怀里伸出双手和腰上的剑,火辣辣地把包围网缩小了。
在一场骚动之后,所有的人都没有什么接触,像是什么也没有做的一样地,边喝着茶边闲聊着,这时──
在这个身分社会,针对上级的对方从这里搭话是无礼的行为。
对贵族的西蒙卿来说,算是特权阶级的巫女的我的话,能说是对等,葛蓓莉娅只是随行的侍女。一般来说,要退三步,连阴影都不能践踏(原意:尊师重道)是理所当然的,所以一般来说,这是无法思考的无礼的行为。
因为把现在西蒙卿宽容的态度,看做没问题,不过,突然打破容忍的限度的话──刚刚才认识,沸点的位置不明,非常不安──「无礼!」这一瞬间,呼喊的刹那,固守周围的护卫角色,明显地受到正规的训练的猛将们,看得见如雪崩般的袭击蜂拥而至。
「没问题,克拉拉大人。惹怒对方能把好感度下降。如果攻击的话,就伪装成事故处理,这个万无一失的。」
葛蓓莉娅用非常,非常好用笑容回答。
「本来啊,蠢货杂鱼们就算成束成打来,高性能的我也没有输的理由啊!」
因为故意大声讲的夸夸其谈,周围的杀气差点就快要膨胀到爆炸的样子。(语死早)
「『就是如此,远者亦听声,邻近之人亦观之(译:典故源自日本源平合战)!』哎呀呀,我是为了回避克拉拉大人的黑历史,从未来的世界来的自律人造人──不要阿!」
从女仆裙下的四次元⋯⋯的根部,收纳空间中取出的晨星(Morningstar)的旗帜和青龙偃月刀,葛蓓莉娅声音响亮地战斗准备拉开序幕时,我的一巴掌和赛拉维的拳同时出手了,随后葛蓓莉娅抓住了自己的头。
「哦哦哦哦⋯⋯我的脸。做什么呢?克拉拉大人,还有愚民」
葛蓓莉娅用双手旋转了头一圈,使其回到原来的位置。
呜哇!周围起哄的人群都吓尿了。
「不是『什么』!这样在街上引起一阵骚动的话,照顾我的特蕾莎明巫女也被被连累,会给她添麻烦的,所以给我有点有点自重!」
然后,向在西蒙卿为首的各位低头了。
「对不起。她是个坏孩子⋯⋯啊,不,头的线路稍稍有点缺陷,所以偶尔可能有奇怪的戏言和行动,不过我会尽可能努力勒紧缰绳,所以请您原谅可以吗?」
「⋯⋯啊,不,我不介意,请抬起头。你们(护卫)也对女性手持着武器等,没有大人气概。快回到岗位!」
受到西蒙卿斥责的影响,手搭着武器的护卫们,也纷纷返回原味──嘛,因为葛蓓莉娅旋转脑袋的事,全体气势被大幅削弱。但是──摆着哪里无法释然的脸,勉勉强强和返回原位了。
埃米尔先生也像被狐狸迷住似的,摆着触及了什么不可能的东西的脸,按住了太阳穴的附近。
「对了,克拉拉小姐,不用功(打探)十分抱歉,要去的是冒险者公会吧,不过,教团在籍的正规巫女,也能兼任冒险者的说?」
与外表相反,意想不到的胆大(处变不惊)吗?。像什么事都没有似的,在我的旁边的西蒙卿,改变了话题,以自然的态度来询问我。
对我的说明一边「嗯嗯嗯」地点头,
因坐落于圣都而考虑美观,漆成白色的墙壁虽然有被装饰点缀,但还是显现出粗鄙的砖瓦建筑。
「即便如此,这个城市的冒险者真是幸福的人啊。即使发生任何事,也能得到如此文质彬彬、羞花闭月的克拉拉小姐,这样标致美人的治疗。」
这里是圣都特拉梅丽塔的冒险者公会总部。
「世间都带著有色眼镜看这些可疑的职业。但是,职业没有贵贱之分啊。例如在领地内发生小鬼哥布林灾害的场合,向冒险者委托,或派遣骑士,结果暂且不论,但内容判若云泥。不是么?」
我也对已经看惯了的白涂漆的马车而叹气。
毕竟在世间普通的认识,冒险者是「固定找不到工作」、「落破流氓的违法劳动人口」,仅仅为了糊口而挺起身体,每天努力的挣钱,可说是最底层的职业之类的地方,从这里跌落的话,就是犯罪者、或被流放了,正所谓人生的悬崖边的最后堡垒⋯⋯这虽然夸大了,但被人看不起确实是事实。
以及,那个停在正门口周围造成的麻烦也不顾,硬是如不良少年头领般停住的两台大型马车。
(山师:投机客、骗子、矿工等等)
钻入迷宫洞窟中四处寻找财宝和秘宝的集体山师*,想要一攫千金。或魔物和盗贼的受害者和贫穷的人,苟延残喘,靠着耍嘴皮子勒索钱财的欺诈师那类⋯⋯哪边所说的形迹可疑之人,都是世间普遍如此认识。
「但是,让罕见的治愈术术者特意前往危险的场所⋯⋯更何况,宛如娇贵而柔美华丽的妳,难道与冒险者一起行动不会不方便吗?」
因为被如此直白的称赞姿容的经验很少,所以「不不,才没、没有啦」虽然立刻机敏的回答,但没什么效果。
在哪里无法认同的样子,西蒙卿扭头了。
毕竟在世间普通的认识,冒险者是「固定找不到工作」、「落破流氓的违法劳动人口」,仅仅为了糊口而挺起身体,每天努力的挣钱,可说是最底层的职业之类的地方,从这里跌落的话,就是犯罪者、或被流放了,正所谓人生的悬崖边的最后堡垒⋯⋯这虽然夸大了,但被人看不起确实是事实。
「正是这样准没错!为了让克拉拉小姐治愈,这座城市的冒险者的大半是『我这个战斗结束后,就要被克拉拉小姐治愈!!』而迈向绝境!」
「嗯,不罕见啊。冒险者原本就是危险和比邻的职业,所以治愈术术者在场,是再好 不过的事,所以教团和各公会有着互相合作的关系。另外,我们神职者作为服务活动和修行的一环,也被推荐来到现场帮忙的。」
「这有点会发生坏事的预感」
────────────────────
圆桌骑士的一人(是兰斯洛特吗?)为了潜入某城,变装后乘坐着运货马车,不过,被人看了,之后那个人被被拒绝进入城内,总算在同伴的请求下许可进入,但众人却厌恶与他一起吃饭,一个人在厨房角落吃着冷掉的饭。
赛拉维鼻子轻响了。
「怎样说呢,那是⋯⋯?」
因为派遣骑士的确实较稳固、较顺利的吗?想这么说的西蒙卿,我向似乎是辛苦人的 埃米尔氏偷偷的一瞥,窥视其反应了。
「当然,冒险者和骑士有着明确的实力差异,小鬼哥布林程度的话,如果是通常规模的规模,冒险者也应该能充分歼灭。但是,获得战果后的支出,就成为问题了。」
「哎呀,冒险者整体姑且不论,但其中拥有小混混般的愚民是不言自明的道理。」
「──哼」
在这种时候插入多余的喊叫声的人,当然是葛蓓莉娅,不过,现在相当感谢它。
旁边是愉悦地嘟哝着的西蒙卿,不过,我在这个场合下满心想要退让回避这些麻烦事。
实际上,这种鲁莽者占极少的一部分,大多数是有在冒险者公会注册的签约者,关于工作是有明文规定的,但也只不过是一个有着很好的劳力(杂役、采集、护卫、讨伐、挖掘等)的工作人员罢了。
「是的,正是如此。维护及派遣骑士和士兵要花费莫大的费用,相对的冒险者的话,只需要出一点点的工钱。这不是哪个更优秀的问题,而是适才适用才对。」
「哎呀,那确实是和殷尤莉亚公国的⋯⋯还有,西蒙内塔公女殿下的家纹。」
「那是伊莱莎小姐的专用马车啊」
其中一只黑色马车上描绘的徽章,埃米尔先生看到后眯着眼睛。
仍然不读气氛的葛蓓莉娅昂首挺胸说道。
双方到这儿事有访问着,意味两者也要进入公会本部,所以可能发生在大门口撞见,发生冲突,这种不融洽的状态
但是,如果这是真的,这座城市的冒险者⋯⋯⋯
亲身担心我的是理解的,但我不是温室里的花,所以刚刚称为多管闲事。不过西蒙卿在语言的细微之处有着蔑视冒险者一般的语气,也正是他的动人之处吧。
那样的闲聊着,一边走路三十多分钟。
对贵族般过剩的褒奖措辞,我以害羞的神色很轻地一边挠挠脸颊附近,一边打算适当地回避话题。但,其实我是「原」豚草姬。
「原来如此,是这样啊。抱歉,蒙昧被启迪的感觉。」
啊,埃米尔先生用理解了的脸,敲了敲膝盖,同时,西蒙卿也意识到这一点问题了。
这么说后,西蒙卿坦率地向我和赛拉维低下了头。
乘坐运货马车的车斗的梗,是以NG的亚瑟王物语作为参考。
与此相对的,赛拉维轻轻地耸肩缩背了。