20 骄傲的失败与妖灵的公主
《利贝提姆皇国的豚草姬》 · 佐崎一路 · 6407 字
这个小故事中所应用的美丑判断标准及相关,均参考《道士リジィオ①》(冴木忍先生:富士见书房文库)而写。
=======
◆◇◆◇
青色火焰的光辉在我们的身边舞动着。
在倒塌的废墟的屋顶,腐朽的路灯的前方,只有破碎的路缘石的石板。
无以计数的光辉,既无声也无热,不断摇动着——突然注意到,它们在变换方位的同时,又像相互跳舞一般,也想招手一般,来来回回反反复复。
看起来,说不准是幻想般的幽玄的景像。
「好美……」
被夺走了灵魂的表情的艾莲轻语着。这种表现才是女孩子吧,但在这种场合反而是危险的征兆。
「『死』这东西,时而看起来甘美而温柔。心灵弱小的人类,或是被绝望笼罩的人类,可能会不经思考就握住死亡伸出的手呢。」
突然在脑海里唤醒了不爽的蕾吉娜所吐出的话语。
「两人都别凝视着鬼火,有被夺走意识的可能性。还有注意绝对不要走到结界的外面。」
艾莲和布鲁诺两人听到了我的提醒,一副从梦中醒来般的表情,恢复了脸色,并确认脚下结界桩的位置。
刚刚还在我们身边转来转去来往不断的鬼火,是因为我们没有陷入他们的幻惑中而焦急了吧,突然间以聚集一点的光爆发般膨胀起来,然後变为了另一个身姿。
「是龙!!」
从布鲁诺的喉咙中传来悲鸣声。
张开翅膀的四足之龙——因为是青色的火焰形成的所以没准应该叫「火蜥蜴」吧——咆哮着一般张开翅膀【作者原文张开翅膀就多写了一遍,并不是译者翻重复了哦】,用燃烧着的双眼怒视着我们。
「呀……!?」
仿佛要追击因被直盯着而害怕的发出悲鸣的艾莲和布鲁诺一般,原地起飞的火蜥蜴张着大嘴向这边逼近了。
「噶呕!」【这个梗……作者泥垢】
虽然这两人打算立即逃跑,但互相抱着形成团子一般的状态只能害两人互绊双脚直接摔倒——以托此而回避掉了飞出结界的危险。某种意义上,他俩很合拍吧——为了保护两人,我站在了火蜥蜴正面,然後火蜥蜴被我的使魔天狼的菲娅的咆哮命中,在结界前破碎散落消失了。残留下来的火星也被结界阻碍而消灭了。
嘛,正确来说菲娅算是天狼就是了,但从灵格上来说是这种恶灵完全无法比拟的上位的圣兽·神兽那一类的。虽然还远远未到成年兽的地步,但单凭吼声就能压倒对方。
紧跟着,坏掉的椅子和画框、生锈的割草镰刀一类的东西接连不断的按顺序飞了过来。
我仔细的将周围不断飞来的物品放入视野,轻轻的踏起舞步躲避。
还有,布鲁诺也用手中的练习用剑将飞来的东西击落了,艾莲则是躲在了他的身後。【你俩快结婚吧……】
「……也就是说,这些亡灵也快嗝屁了吧,茜儿?」
「还没,说不准还有着瞄准这面放松的破绽的可能性,但我的确也认为消耗很大。」
两人红着脸,互相转过头站立来了。
「怎麽了,没有用来扔的东西了吗?」
「说起来,周围也相当暗了,两位能做些烧火的准备吗?亡灵和恶灵那一类都不擅长於面对光明吧。——『光辉照亮吾之双腕』。」
我自己也动起身来,虽然可能是一不小心看漏了,但现在太阳已经西沉,周围马上就要陷入完全的黑暗中。
瞬间——。
「不,只是单纯力量用尽了吧。使物体动起来可是很耗费魔力的。」
「危险,快躲开!」
一瞬间以为听到了切开风一般的声音,接着拳头一般大的石头飞过来了。
「……嘛,打不中就没什麽意义。」【天下武功,唯快不破……】
「『光辉』。」
「你在摸我哪里啊,你这白痴!」
原来如此,确实死灵的本体无法越过结界。但是,一旦给投出的物品加上惯性,就有对危害这面的可能。……不过,还是没有使很大的东西动起来的力量。
这就是所谓的「骚灵现像」吧。好像对面明白了隔着结界威胁是毫无意义的,就直接诉诸暴力了。
基本上,和一直吸收外界的魔力装换成体内的魔力的生者不同,死者的魔力是有限的,使用过度了就会使自身消灭。(所以为了防止这样,需要吸收活着的人的精气。)
飞来的石头越过了结界——虽然多少威力有些下降——掉落在立刻躲开的我们的身边。如果打中了会受伤的吧。
「哼哼,这种玩具子弹的话,用这废物当盾就足够放住啦!」
「这、这是!混蛋,居然若无其事的拿我作盾牌。」
没过多久飞来的东西的数量就明细下降了。
「两人都小心一些。被打中了会受大伤的。」
另一方面,在结界外面的鬼火们,像是为了吓到这面一样,变化出有着死灵外貌的妖怪和各种怪物,装作要袭击我们的样子想把我们吓出结界。
蕾吉娜所教导过的魔术知识,再次在脑海中一闪而过。
这个情形的话没问题的。
被「光芒」魔法照到的鬼火们,像是被风吹灭的蜡烛的火一般,发出悲鸣的同时消失了。
即便这麽说,瓦砾和坏了的家具一类的不断飞过来也是吃不消的,万一刃物和石片将血管划开的话,还是会伤及生命的。
嘛就像一直做的那样。
可以清楚的看见结构上最初的动作,而且也只能以直线飞过来,所以躲起来很轻松。
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
虽然无法断言,但将终於能看见的一丝希望精彩的紧握手中的艾莲和布鲁诺露出了安心的表情。
这麽看的话,反过来说他们根本没有跨过结界的力量,明白了这一点後三人都冷静下来,能够明白那些都不过是幻影了。
「说来这也只是打到了徒有其表的幻影啊。没事的,只要在结界中,并且有我和菲娅,就没有什麽问题。」
架起剑的布鲁诺惊讶的皱起眉头。
「狗的吼叫声能击退『魔』。」
以在地面上相互纠缠着,互相抱在一起的姿势直起上半身的艾莲和布鲁诺二人,听到了我的话也冷静了下来。
「你当我愿意碰你啊,你这瘦子!」
终於知道了威胁是没有用的恶灵们,好像改变了进攻方式。
为了让两人的工作变得轻松,我在魔法杖的尖端点起光芒。
「欸?!」
因为这太傻了,我们一起发出了糊涂的声音。
「什麽吗,这麽简单就消失了!」
「真厉害,不愧是茜儿!」
「……要是这样的话,最初就试一试这个魔法就好了。」
与满面喜色的两人相对照,我带着十分疲劳的心情叹了口气。
就在大家这样放松的时候,菲娅向着被瓦砾所淹没的通向小镇外的小路,激烈的吠叫起来。
「喂,大家都没事吗?」
「总感觉气氛很奇怪。」
就像是为了回应我们一般,安迪和查得带着骑鸟从小路对面回来了。
「你们在做什麽啊?」
查得看见我们3人呆立着各自架起魔法杖和剑,不禁吃惊的问道。
「你们怎麽了,露营的准备也才做到一半。」
安迪看到在杂乱的地面上被抛出的柴火和食物,还有地面上刺着的结界桩,不禁歪着脑袋问道。
「我们被亡灵袭击了。两位没有什麽事吧?」
「亡灵……?」
「不,我们这面并没有发生什麽……但是,真的有亡灵吗?不是偷懒了吧?」
以闲散的样子观望着奇怪气氛以干干净净消失了的周围,安迪查得两人以半信半疑的表情面面相觑。
「我说,我们可是拼死战斗了啊!」
「是哟!要是没有茜儿的话说不准会发生什麽呢!」
(已经变得这麽暗了,为什麽两个人角灯都没点就过来了呢?!)
这样刚刚心情很好的修瓦塔,突然间停止了动作,总觉得以一副不高兴的态度,隔着面具盯着每个人的脸看。
安迪和查得——不,模仿着这两人的什麽东西,以完全相同的频率、时机一同开口了。
傲然报上名来的自称「蔷薇姬」。
「不知道吗?妾身可是蔷薇姬修瓦塔呢。当然会听说到什麽的吧,关於我这个在历史中闻名的美姬的蔷薇姬。」【自称都变了……】
听着这个告白,我在兜帽下的咬紧了嘴唇。半日前的强力的魔力波动,毫无疑问就是我使用的「魔力探查」魔法。
就在滔滔不绝的修瓦塔的身边,被囚禁着的布鲁诺有尽头的吼叫起来。
艾莲看起来也拼命的回忆了,但结果也没有这方面的记忆呢。
听到了我紧要时刻的拼命叫喊,两个人「诶?」的回过头。
无视再次吼出「不知道!」的布鲁诺,感觉那个视线移向了我和艾莲的方向。
「我名为修瓦塔。无人不知晓我的魔力及美貌,名声高振的『蔷薇姬』就是我!!」【放心不是绯雪,是个逗比……】
不知不觉没有说话,反射性的和艾莲交换视线,大概的听过蕾吉娜讲过去有名的人,并在记忆中检索了有着别称的大小姐的名字,不过,还是没有听说过修瓦塔这个名字的印像。
这都是由我的骄傲所导致的大意。
艾莲他们不知是否也是这样,以苍白的表情拼命的打算逃跑,但是被脚踝缠上来的十重二十重手腕拘束着,同时孩子的身体还没有足够的力量,就算布鲁诺用手持的练习用剑果断的敲也丝毫没有作用。
即便生活在魔法啦魔物啦妖精都很普通存在的世界,我还是不擅长这种会导致生理上的厌恶的景像。
……诶,嘛只看这种阴郁的服装之类的、自称有名人之类的、报上中二病满满的绰号之类的,说实话会被当做完全不想靠近的奇人一类,但即便这样想着,越过结界而从肌肤上感觉到的强烈的妖气可是真货。和刚刚的恶灵可是完全不同的存在。这就是……。
「……」
「——艾莲,布鲁诺!快离开那些家伙!回到结界中来!!」
然後,认为恶灵的威胁很低,已经结束了这样疏忽大意,也没好好确认过就让两人轻易越过结界,被当做人质。
「女的……?」
已经习惯了魔术,这一带看起来很安全,所以悠闲的思考了……作为结果,朋友艾莲和布鲁诺遇到了危险。一切都是我的责任。
「不要动……那边的术师。敢动的话就将这两个孩子的精气全部吸尽。」
而且是性质十分恶劣的。
「正是。妾身被长久的封印於此地。这是因嫉妒妾身的美貌的男女的怨恨而至。但是不知不觉中封印逐渐缓和,当妾身正窥视着重出地面的机会之时,半日前受到强大的魔力波动的影响,终於成功打破了封印!即便如此,妾身也因长久的封印而消耗不少,你们这些家伙将成为妾身的营养。哦吼吼吼,尽管高兴吧,成为这因美貌而闻名的妾身的饵食而死去。」
想着没问题的而轻易的使用了「魔力探查」,召集了恶灵将被封印的妖灵解放了。
被不耳熟的声音所威胁,我紧锁着眉头。
「咦!不要啊!!」
对为难的劝解着的安迪和查得苦笑一下,我开始整理四散的行李,转过身去——话说,看到菲娅还是面对着刚刚的方向露出獠牙,我不禁再次回头了。
也就是说,成为现在这种状况的原因都是我。
「……对不起,我不知道。」
可能是对那个嘟囔起的反应,安迪和查得的身影软绵无力的歪曲了,像是暂时在黑暗中蠢动着一般,从那之中浮出了洁白的——死亡面具一样的——面具,并伴随着长长的蓬乱的黑发蔓延,接着头部以下穿着古老样式的黑色的看起来就很重的礼服就出现了。仔细一看,礼服上还刺绣着蔷薇一样的花边。
「呜哇哇哇!?」
「妖灵呢……」
「吵死了。什麽蔷薇姬吗,我完全就没有听说过,赶快放我们离开!!」
看起来就像围绕着结界一般从地面生长出来的白骨之手,就像是被风吹动的枯草,摇摇晃晃令人毛骨悚然的蠢动着。
同时间,从脚下的地面伸出了白色的手,将艾莲和布鲁诺的脚踝抓住了。
然後,我注意到了。
这一层已经详细调查过了,只要仔细调查地下的反应的话就能知道地下封印了什麽东西,光注意着找到转移门,而没注意到这面不小心看漏了。
因为对依旧怀疑着的两个大人的态度很生气,年少组的两人竞相逼近他们,并开始了猛烈的抗议。
在我所点亮的「光芒」魔法的光的照耀下,安迪和查得并没有落下影子,然後还有两人带来的有着无机质眼睛的骑鸟们。
那一瞬间,安迪和查得两人的脸像铸件一样凝固了——并对着我的方向,偷偷的露出一样的表情,同一时间暗笑了。
「……这还真是,十分恐怖的景像呢……」
「……」
「……万分抱歉,并无耳闻。」【茜儿用的很恭敬的语气……】
这样毫无办法的实话实说了之後,面具下的修瓦塔的太阳穴,夸张的扭动起来——即便看不见,也理解的了——而且肩膀哆哆嗦嗦的震动起来。
「不知道……竟然说不知道?尔等虽是小孩子,有名的蔷薇姬的名号,及那光辉的美貌,响震天下的修瓦塔的名字也不知道,是……你们是这样说的吗!?」
气愤的修瓦塔夸张的叹着气。怎麽说呢,即便除去她妖灵的身份,我也不想认识这种人。
「绝不原谅,我绝不原谅你们的蒙昧无知!连妾身的美貌都从未听闻,实在是难以原谅!」
「哼!从刚才开始就一直一直说自己是美人,但还在脸上扣着面具挡着脸,难不成实际上是丑女吗?」
「什……你说什……」
「啊,也是呢。明明藏起来了,还这样自称自己。真奇怪呢。」
「……」【两位小伙伴作死开始……】
因两个小孩子的坏话,修瓦塔无言的不断颤抖着,手突然伸长出去,瞬间抓住了两人的脖子。
「哇——」
「呀——」
两人一瞬间面色雪白,当场瘫倒了。
「艾莲!布鲁诺!?」【所以说人作死就会死……】
「哼,多少还给他们留下了些精气。虽然也想在这里将他们全数吸尽,但他们的精气不是很足呢。在小镇外的男人们也一样,为了能多次利用而没吸干净让他们活下来了。」
听着非常厌恶的修瓦塔的声音,放心与绝望的感情在心中萦绕着。
(安迪和查得这两人也成为修瓦塔(这家伙)的牺牲品了呢。虽然幸好没有死掉。)
因为是以那两人的身影化身出现的,所以想到了恐怕是已经有过接触了——不知不觉间,带来的骑鸟变成了亡者的大军——这样子,确实成为了不得不孤军奋战的场面了。
「本来的话,那种笨拙的男人,和这种没品格也没教养的小姑娘的精气,实在不合妾身的胃口……嘛,也就这样了,就拿他们先将就一下了。」
她那不断自顾自说的话让我心中十分不爽,就从嘴中开始抱怨起来。
想到了这里,修瓦塔的真身——拘泥於美丑,知晓丑陋者的悲哀的理由——被我注意到了。
「别发傻了,那样的话只是漂亮话!女孩子的价值是全部由外貌决定的!事实上,看一看世间常态就知道了,美女总是区别於男女而得到优待,而丑陋之人……无时无刻不被蔑视着,当做傻瓜,一直在吃亏吗!」
「才不是!!妾身十分美丽!只是给你们这些俗人看太过不值当了!」
「我那倔脾气的师傅也在鼓励着我豚草也会开花。重要的东西和外貌是没有关系就能得到的。」
「啊!!!」【2333333333……】
「……我和你是一样的。因丑陋而被疏远,被当作傻瓜,最後被亲人杀掉了。」
「……你……」
「修瓦塔啊,我也认为外表并不是全部啊。」
「重要的东西……」【看起来嘴炮就要成功了……但是……茜儿接下来神嘲讽……】
「诶诶诶诶诶诶!!为什麽……?!?」
那个时候,修瓦塔过於吃惊而喘不过气来了。【23333……不行了,笑不停了】
「……如果是骗人的话就好了呢。『利贝提姆皇国的豚草姬』就是这个我的绰号哦。」
「……」
「老实说,到现在对於容貌的事我也是很懊悔的,对以这种丑陋的姿态降生也不少悲叹。但是,失去了地位和财产的我,也有了与容貌无关能说得上是我的朋友的人。」
「闭嘴!你明白什麽!」
修瓦塔的嘴角漏出沙哑的声音——
「来?」
被我的视线所影响,修瓦塔望向自己脚下倒着的两个孩子。
「只有你绝对不能原谅——!!一定要碾碎你的那张脸再杀掉你——你啊!!!」【233333……神嘲讽233】
「……什!别想骗我!」
朝向因预想外的事态而混乱的我,地面不断生出丑恶的恶灵,络绎不绝的冲向我。
虽然还在以猛烈的态势释放着恶意的波动,但修瓦塔的感情稍微缓和些了。
看着那无言的颤抖的身影,我内心中想着呀累呀累终於说服成功了呢……就在这麽判断的时候,我安心的抚了下胸口。
那个瞬间——
修瓦塔拼命的否定着。
我突然对因憎恶而颤抖着的修瓦塔的声音有了即视感。
为了鼓励独自安静的嘟囔着的修瓦塔,我将兜帽脱掉,将自己的(虽说多少有些改善了)丑陋的素颜暴露出来。【2333333333333333333333……】
「我说啊,从刚才开始就一直在说『美貌』、『美貌』、『美貌』的,美貌个不停,人类的价值可不是都由外表所决定的吧?我的师傅也说了『真正的美貌是由人格和经验还有岁月所作成的。只是一张皮的美丑是无法决定人类的价值的。』」【茜儿开始作死……】
这就是,我从蕾吉娜那里听到同样的台词时心里所想的吧?就这样拘泥於美丑的她的身影,不就是我自身在镜子中映出的镜像吗?
「是啊……原来如此呢,修瓦塔。被艾莲和布鲁诺说中心事了呢。所以,你才用面具遮挡着素颜……」
那个身姿过於滑稽了,触目便让人心生悲哀。
全身颤抖着发出怨念之声,双眼血红,可怕的怨念从全身喷涌而出。



