央都の协奏曲と辺境伯の追想曲

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

「那么，冒昧由我向克拉拉大人您报告。」

墙边莫妮卡，艾莲、菈娜并排待机的侍女四大天王（的感觉）的一个，人造人葛蓓莉娅恭敬地向我弯下腰行一礼后，向前走一步出列。

到了现在才发现的，我家的侍女真是亲密啊，三十年前的「圣拉比艾尔教会」中，在身边的照顾我的见习巫女和侍女们，怎么说呢？又矮小有没个性的感觉，不过那才是普通的啊⋯⋯ 我一边想着他们排着不齐整的队拜见，一边催促他们说下去。

「拜托了。不过，这些不仅让我，也让大家也能明白地说明吧。」

「我知道了。──那么克拉拉大人以外的不三不四的大人们的耳洞都给我朝这边来好好听清楚了。」

殷勤无礼说的就是这个，葛蓓莉娅做榜样似的态度循规蹈矩地低下头。

「据我调查，不仅央都连大陆中的那方面、、、的组织目前在混乱中，说是混沌的坩埚也不为过的状况。」

临时停业挂下窗帘的茶点时间的店内。

在「光」赋予的照明下，连同桌子一样有着会议室氛围的室内，葛蓓莉娅少见地以沉痛的表情开始了讲话。

另外，这个场所聚集的，除了我（和其膝盖上放松着的使魔天狼菲娅・小狗尺寸），还有卢卡，赛拉维，艾莲，布鲁诺，普露依，艾希米，杰西，艾蕾诺亚，莱卡、莎托等的面子，不知为何莉洁罗黛大人和碧欧拉也以一副理所当然的脸亲临。

急忙聚集到这些脸孔的目的只有一个。

为了探究目前席卷整个央都贵族社会的传闻真相──即作为利贝提姆皇国的诸侯王笔头，占有三大贵族（奇兰托公爵兼央国王，尤尼斯侯爵兼教皇，奥兰修边境伯兼军务卿）中一角的重镇──其当主偏偏在央国内被人袭击，出现多数的死伤的不确定的传闻⋯⋯丑闻一事，拿出各自收集的信息试图判断其真伪。

顺便说一句，这里用「丑闻」一词不是别的。那正是利贝提姆皇国国内贵族的共同认识。

毕竟奥兰修国家古拉维奥尔帝国及暗之森和国境线接触的皇国最前线，因此在皇国内被广泛传播众所周知，

「奥兰修三个名物。即皇国最强的强兵，只存在暗之森的名物珍品，还有利贝提姆皇国的豚草姬」

吟游诗人甚至这么歌唱着⋯⋯咕⋯⋯从声音中也听见了强国的当主，居然会被贼人袭击，如果造成巨大损失的话除了耻辱以外什么也不是吧。至少在注重面子的贵族社会里被作为丑闻而众所周知了。

但是说到底传闻就只是传闻而已。豚草姬现在可是巫女姬啊！这么在心里加上这句，今天一天还挺自由的赛拉维和杰西，还有在里社会挺有面子的莎托请求协助进行信息的收集，结果拿到这里发表的发布会。

就这样，意外的是最先请求发言许可的是葛蓓莉娅。

「亚人解放战线⋯⋯？」

「说混沌⋯⋯是吧。但是具体怎样的势力，做了怎样的判断，怎样行动了你知道吗？」

「首先，到现在为止的主流分成两派已经得到了确认。」

敲着胸口的葛蓓莉娅那自信满满的态度，在今天变得特别可靠。

孤狼──一匹狼──对这一词起反应，我的膝盖上歪了歪小脑袋的菲娅。

不如说，现在的信息是「被袭击出现死伤者」的程度，具体的损失和父亲──边境伯的安危，至今还是不明的状况，所以今天一整天我焦虑不安，想着抓住救命稻草般持续集中精力。

「妖精族的地位提升？那才是偏见吧。他们以为自己是谁啊。」

「⋯⋯请。」

「──啊拉？难道说作为巫女姬的我，也有被当成目标的可能性⋯⋯也就是说这样的事吗？」

「『『『『？』』』』」

愤慨的妖精族和兽人族当事人的普露依和莱卡，艾蕾诺亚们。还有跟着拍马屁的葛蓓莉娅。（喵：翻成这样一看，这女仆真滑稽）

「那么，接着轮到暗杀公会的确认了吧喵？」

「是的啊。偶然的运气好呢！」

我看着那有默契的样子感到怀疑，

「这样的话，就是盗贼团和流浪的佣兵之类的？」

「说得一点都没错呢。为了崇高的目的就可以不择手段的这个『正义的伙伴』的想法啊。」

「呃，给我停下──？！！」（茜儿：你们这群叛徒！！看我好欺负是吧？！）

葛蓓莉娅握起拳头情绪高涨地说明着。

对杰西的想法，莎托摇了摇头。

「这是在说什么话？！话说那个非公认的公认具乐部我已经再三说了要马上停止的啊！？」

「当然的说。我可不会犯迷糊」

「顽固的『第一代至高无上，除此之外不承认』（喵：茜儿才是初代啊）派，而『包括第二代巫女姬最高』派打算取代他们』

嘛这意外面子很广⋯⋯不如说，正因为拥有这神秘的人际关系，所以也许葛蓓莉娅能从意想不到的帮手那里掌握到消息。

「──哇噗（叫我）？」

「残忍啊。暗杀和绑架，无法想像这是流着同样血的人的所为呢」

「啊啊，这种众是乌合之众一般会早早分裂，被古老的派系分离合并的吧。」

「没错。这一点上，我们被克拉拉大人公认的FAN，会采取在组织的统一上灌注全力的方针！」

「也许吧。嘛，昨天的欢迎仪式也几乎是临时决定的。亚人解放战线也没有做好袭击巫女姬的健全准备也说不定。奥兰修王被袭击的地方，也是在郊外的别墅的归途。──如果是这样的话这是捡回一条命吗？」

对谴责葛蓓莉娅的我，不知为何周围的几乎都是「嘛～嘛」和「具乐部程度的就算了吧」，异口同声地说出劝服的话语。

这样的怀疑一出口，啪的几乎全员（包括菲娅在内）一下子一齐视线游离了。（喵：小狗狗也成了会员？？）

一副困扰表情的莉洁罗黛大人勉起嘴唇了。

「嗯，所以『克拉拉大人公认具乐部』解散，移籍到新的『克拉拉大人公认的皇家具乐部』简称『磨合的时候具乐部』（这捏他不懂），这有什么问题？」

「被称为亚人解放战线的人，据说是以废除被虐待的妖精族和兽人族的偏见、提升种族地位为目标，提高地位，进行对圣女教团的关系着和利贝提姆皇国内人士的威胁、暗杀、绑架等恐怖行为的神秘武装集团不是吗？」

还真是畅所欲言呢。

同样，莱卡与艾蕾诺亚也不禁面面相觑，

『然而，目前最大派系的是『初代什么的才不知道。第二代才是新时代的女神』派，对此以才上台不久的年轻一代为中心，说实话他们可以说是捉摸不定（海のものとも山のものとも），支持地基非常不稳定的状况。』

不过说起来是叫亚人解放战线吗。圣女教团的关系者也成为眼中钉，

发表了犯罪声明的是第一次听说，这个国家的公主莉洁罗黛大人也许能掌握到我们所不知道的情报。

碧欧拉脸上露出了嘲笑的表情。

「一匹狼成为集体的话，那已经是不能称之为一匹狼了吧？」

非本意地被推举上教团的巫女姬这种偶像地位的我，这样表面上就被他们看成不共戴天的敌人。对我来说还是想种族间尽量和睦，被理解就是一条荆棘的道路吧。

『⋯⋯欸哆。』

「什么啊，那个被奥加捉住的女骑士似的命名！？」

「首先，这个犯罪，我们的组织是没有参与喵。之后，至少把央都周围的暗杀公会和黑暗公会等里组织也没参与是确定性的喵。把报酬的金币二十枚都能赌上的绝对喵」

「夕暗那什么的团，纸上写势头在半夜，但却是像第二天早上打回去（见返してのた打ち回り，求大神）这样的名字啊。」

「央都城附近的大规模武装集团，是『孤狼旅团』和『夕暗被漆黑染上了幻影的獠牙团』，哪一方也不干预里任务的喵」

艾希米果然不出所料，「无聊至极。人族真是愚蠢」，鼻子哼了一声集中解决咖喱饭。

被认为在绝对在商品买卖插了一手的莎托，把空盘子和勺子放在桌子上，明显地故意改变了话题，⋯⋯话说，脱线的情况回复原样了。

「难道说，你们不会全是具乐部的会员吧⋯⋯？」

「他们做的事情就只是犯罪，被认为是同类什么的，立足地变得更窄了啊。」

「呼嗯。这样一来有虽然是非正式但也算是犯罪声明的『亚人解放战线』的所为看来是有力的⋯⋯」

其他的人也是相似的表情，部分除外继续深感兴趣地倾听葛蓓莉娅的报告。再者，说部分的是并不关心葛蓓莉娅说的也不像怀疑其内容，怀疑的眼神是向着赛拉维和艾莲，还有说着「工作一天肚子饿了」的，为慰劳他们给了咖喱饭，一心一意，往嘴里塞饭的莎托和布鲁诺，艾希米三个人。还有，那个样子怎么看都是一副物（色）欲横流地斜眼望着莉洁罗黛大人。⋯⋯啊啦？难道认真听的反而是少数的吗？

听到碧欧拉的简洁的说明，

皱起了眉头莉洁罗黛大人说的这句话，我也同意了。

还有，我也是恐怖分子袭击的目标，这代表有不特定多数来客的茶点时间尤其危险，所以警备人员要比现在增加，魔术结界和防护墙也许进一步加强一下比较好。

电流、有刺铁线、地雷、狙击手⋯⋯对着陷入摸索自卫手段思考中的我陷入莉洁罗黛大人大大地点了点头，

「嗯，同感啊。真是运气好的袭击者啊。」

「毕竟会被完美地复仇不成反被杀吧？」

「──切。真是受冥王加护的恐怖分子们啊。」

我的感想，碧欧拉和葛蓓莉娅也一个接一个地附和了──不过。

「啊咧──！？」

担心的是那边？！

（缇蕾娅的既视感）

「──那么，结果，凶手是那个ジンカホーセセン之类的？」

「是亚人解放战线。还有，别想偷偷擅地再添一碗啊，布鲁诺！」」

「没错没错，就是这个」

就算被艾莲指责也不当一回事。一副习惯的样子从厨房取来新添的一碗咖喱饭的布鲁诺。

「嗯。城下街被发放传单了。『迫害亚人的元凶。奥兰修边疆伯已经死亡。这是一个警告。亚人解放阵线』这么写着呢。」

「⋯⋯⋯⋯」

那一瞬间，脚下的血结冰了的感觉。

「被杀害了吗，奥兰修王？」

我以一副让人害怕般认真的表情向卢卡和莉洁罗黛大人确认。

「他们是这样说，但从奥兰修家就只有『当主状态不良，想要离开公务片刻许可』的申请」

作出这样发言的是，到现在为止还没进行过发言的赛拉维。

「作为可能性是五五分吧⋯⋯」

（发现姐控）

「不过碧绿的眼睛的克拉拉吗。真让人感兴趣啊。」

脸上写满不可思议的埃米尔的表情，奥兰修边境伯爵露出了一点笑容。

「⋯⋯特别是理由没有。因为那里有着先代。」（应该是指最初的克拉拉＝茜儿吧？）

「哼，才不是那种值得称赞的事情。本来为了西蒙内塔为了掌握先机，特意从自己的主场──央都，自作主张回来的女人啊。那是嫉妒。」

对奥兰修王的问题，思索片刻后埃米尔说道，

这么说着的一瞬间，突然马车的马大声嘶鸣，之后是马车大幅晃动停止了。

◆◇◆◇

轻缩缩肩膀，碧欧拉。

「呼嗯，那么另一个。现在央都出现的巫女姬是」

「──嘛，当主被暗杀什么的怎么可能大声说出来呢」

赛拉维对着露出惊讶表情的我们──正确地说，是一边依次看着我和葛蓓莉娅，还有卢卡的脸，像是隐含着话语似的继续说下去。

「对西蒙内塔大人吗？」

想要顺着冲动在这里高声畅所欲言，但同时觉得不应该在这里坦白⋯⋯要说为什么，就是本能敲响了警钟。

那个人的话题一出，埃乌菲米亚的胸中剧烈地高鸣。现在不止央都连大陆中都成为了话题的「第二代巫女姬」。被告知那个人，才是埃乌菲米亚仰慕的『姐姐』般的人物，她涌起了升天般的心情。

杰西的手臂交叉默念着。

其车内看起来头上有花白头发五十岁左右的绅士，和旁边十岁左右穿着礼服的少女。对面是一位穿着无尾晚礼服于外、白衬衫于内的执事样子的介于青年和壮年的之间的男性坐着。

「对你来说或许是不同的，但过于眩目的光，对习惯黑暗的家伙来说只会是碍眼的。库鲁图拉的妃子们已经是战战兢兢的吧。」

心情愉快地笑着的父亲和露出复杂表情，沉默着执事巴特勒。

在王族和贵族的别宅的地点舒适的田舍道上前后好像骑上了马的骑士护卫数十名带领的，黑漆漆的贵族专用马车为了回到央都而飞驰着。

「本来，作为馆主大人的同行伙伴应该是作为正妻的──西蒙内塔先生是一条筋的（筋ですから），艾洛伊丝也会被谢绝的吧？」

啊，果然姐姐大人不是普通人呢！

「──我和夫人是背负同一个罪的共犯。」（应该指假冒克拉拉一事）

「『『──啊』』」

想起留在早就不见了的别宅中的侧室那顽固态度，头上有花白头发的绅士──奥兰修王皇国边境伯格鲁拉德・西蒙・ハーキュリーズ。奥兰修露出了苦笑。

这样简短回答后他就移开视线了。

央都奇兰托郊外──。

少女──奥兰修边境伯的小女儿埃乌菲米亚・露西亚・奥兰修，睁大眼睛凝视着这副光景。

亦或说，这也许是两人的真正心声──埃乌菲米亚也不确信。

「忘记了吗？奥兰修边境伯旁边有埃米尔，成为了先代的埃米尔卿养子的魔族的雷古鲁斯。对魔族来说三十年跟八至十年没两样。当时就已经拥有跟茜儿相当的魔力的那家伙此后继续修行的话，现在不就已经是全盛期吗？」

「⋯⋯呀呢呀呢，艾洛伊丝也真让人为难。就算我用上了装病也不走出房间，无论如何也没有参加仪式的意思。」

「是，是说，恐惧⋯⋯吗？」

到这里作为父亲的奥兰修王发出了爽朗的笑声，这沉着冷静而年龄不详的执事巴特勒真的在苦恼，都是首次看到的样子。

「⋯⋯⋯⋯」

「哼。嘛，就当是这样吧。但是，怎么说呢，想想看克拉拉多少会避开你的事情的癖好。原本带你来雇佣的就是克拉拉，总有点外人的感觉⋯⋯⋯说到底，你们是什么关系啊？」

「不对。是对克拉拉──还有，新的『巫女姬克拉拉』的。不，比起嫉妒也许应该说恐惧吧」

对面大致跟随着进来的是，执事──埃米尔・本和对外名称改变了的雷古鲁斯。

「虽然是到现在才问，但你为什么会跟克拉拉一起住在奥兰修，一直在首都停留？仿佛在等待谁一样，一直在那里是有理由的吗？」

奥兰修王突然改变话题。

「不，我认为是谎言的可能性很高。」

不知为什么呢，烦闷着的期间，奥兰修王对在对面坐着的埃米尔送去意味深长的视线，