32 王子的告白与公主的误解
《利贝提姆皇国的豚草姬》 · 佐崎一路 · 5321 字
昨天,我已经去过了客厅。
它并不是一个宽广华丽的地方,倒不如说它是个具有统一的柔和的色彩及不留有任
何一片灰尘的地方,如今,不像昨天,我是作为一个被欢迎的客人,我们坐下来,在沙发上等待集合。 顺便说一下,服装仍是我日常穿的那件黑色连衣裙。也就是衣服没有其他像样的变化,但由於不是特别满意,所以在一夜之间取得了剪裁维修。最後既没有违和感也能正规地出场了。
然後,隔着没有一丝模糊的桌子,与昨天截然不同,在沙发上浅浅地坐下的是留有淡金色头发的同龄少年卢卡。
为了与他相见,大概过了十个月左右吧?
此前,感觉他也只是一个中性的孩子,给人一种可爱的印像,但现在身材和胸宽都增长了,如今这令人惊讶的阳刚之气是啥!
也就是说留下了可爱的长相和温柔的气氛,所以顺其自然地成长吧。(翻译不能,
原文 とは言え厳つくなった……というわけではなく、颜立ちは甘く优しげな雰囲
気を残したままですので、顺当な成长と言えるでしょう )
他在我对面,那无垢的脸上充满了笑容。
对和已经好久未见的朋友相聚,我感到非常的高兴与开心……虽然我曾认为,即
便是和他轻轻地聊天,也不会对那个笑容有什麽影响。
niconiconiconiconiconiconiconiconiconiconiconico
niconiconiconiconiconiconiconiconiconiconiconico(笑声)
在那个阴天到来前,本不应有任何笑容的卢克,我的心中被困惑占据了。
(……唉!今天不是来谈烦心事的哦,把烦恼抽掉啊!记得吗我?)
这应当理会的,像把其他所有问题都整理起来,在这清爽的微笑前藏着什麽?我偏了偏脑袋思考着。
难道是逃避现实了吗?,脑袋转了一圈反映出来了呢?
很让人担心啊,那种心境,即使「豚草姬的亲事怎麽样了呢?」这麽一个直球过去也不会影响对话——怎麽说呢,只是和卢卡闲谈罢了,我只是随声附和的形式啊,但是——始终只是形式啊。
「茜儿这一年是过着怎样的生活呢?」
但这次可是不可抗力哦。毕竟我成了养女,因为昨天傍晚的事。
想到这,好像是我过於轻率了,确实最初的第一回——是使用了在帝都近郊的与『暗の森』连接的『转移门』——远距离的移动非常不得了,第二次以後是利用了『转移魔法阵』,对方如此才得以不用费多少力。
怎麽了吗?虽然会话的途中有些不明意义的间断,但是为什麽有种我成为了卢卡心目中的偶像的感觉。
「明白了!我绝对不会再迷茫了!利贝利姆皇国的茜提安娜公主的婚事!坚决拒绝!!」
不,不,先让我们冷静下来好吗?你在成人之前被抚养的家庭是贵族吧!?首先你自己家里还没这问题的结论吧?而且,为什麽是现在,在我面前轻率地决定自己的人生转折点,也就是说是重大的决断呢!?
咦?我有说了什麽奇怪的是吗?只见卢卡用手指在下巴附近碰了碰,并扭动了脖子。忽然卢克以坚决的口气,投下了枚重磅炸弹。
对於那奇怪的支支吾吾的态度,我回想着信的内容并大大地点了头。
「啊……啊咧……!?」
「这麽说起来,我最初的书信内容还记得……吗?」
「「总有一天我自己将掌握飞龙的缰绳,再来拜访茜儿。」是那个呀!我不会忘记
(翻译不能,猜测是被茜儿当成耳旁风或是风吹的)
「等着我,茜儿!那个时候会到来的!?」
嘛~啊~克里斯蒂女士的恶质我倒是也在异议的余地里啊。
「啊啊……嗯,是啊,而且……那个,到最後。」
顺便说一下因为管家罗伊斯先生的介绍,在我来到这个房间前,卢卡就是棵萎的青菜,不过,现在倒是像换了个人般的精力充沛,并全身散发着生机。
(唉……我倒是认为卢卡的做为是正确的,但其实实际上很麻烦啊。如果试着考虑一下蕾吉娜的亲族的话……)
卢克自豪地挺起那城墙(zz:小子好胸)般的胸膛,为什麽脸颊都红了?なにげない风に闻いてきました
那个时候的到来,很期待呢。因此绝对不要放弃哟,加油,我支持你!」
语言上地先选择制止让我烦恼的事吧,卢卡的话题先放一边吧。
「我是一个人在「暗の森」里进行日常的训练和学习,和惹蕾吉娜老师生气而已」
「嗯,以成为父亲那样帅气的龙骑士为目标。我当然会记得」
的!
这我知道呢。
突然,我发现在房间中待命的管家罗伊斯先生和女仆猛像在看什麽赏心悦目的东西一样,用温和的目光注视着我们。
这麽放松可以吗?这以後可是会被追究责任而幸苦啊。
但是,我有那种如果在会话中按下奇怪开关的话,就会陷入连超理论都无法挽回的事态,这个感觉超讨厌啊。
「是吗?父亲大人开始让我进行真正的龙骑士的训练了。」
「啊,不,是一些过去的是,别在意。关於卢卡相亲之类的新事件的话倒是没有。」
看了瞪大双眼,说不出话的我一眼,卢卡爽快地点了头,并笑了。
「请您放心。确实,这样违背了父亲大人的意向了吧。另外,这桩婚事是我无法认同的,即使再猜测也只会变得复杂。况且,即便是伪装,和一个自己根本不爱的女人结婚什麽的,完全喜欢不了啊。
「老实说,我也烦了好久了。但是,没想到,今天会在这里与茜儿重逢。而且还成为了克里斯蒂老师的养女。老师还真坏啊。早告诉我就不会这麽烦恼了啊!」
「啊,嘛,知道是知道到不过不清楚……令人惊讶,是不能接近的人呢。」
贵族和王族的婚姻方面,本人的希望是尊重民众和集体的利益,可以说和高祖……高祖母大人一样,但是,对於一个女人的幸福,我也不知道该怎麽说,但为什麽全体国民都能得到幸福?遵循着这个不公平的婚姻绝对会不幸的,本来就是对方失礼,所以对不起了。」
「蛤……?」
「?――其实我也不了解,实际上从去年开始就有和她见面的机会,大概三次左右吧?」
等一下啊!为什麽会从单纯的闲聊扯到那里啊!
卢卡表达了坚决的决心。
霍霍,这频率还真光荣啊,怎麽说呢……奥兰休边境伯爵领到帝都可是有好长距离呢,你爹――鲁马氏倒是挺认真地啊。
然後,我发现,卢克通红的脸,一直盯着我的眼睛。
听到我的回答,卢克的脸上闪耀着光辉。
「嗯嗯!很期待呢!」
「话说,茜儿你知道利贝利姆皇国那个茜提安娜公主的事吗?」
也即是说啊,就像拿到驾照想要炫耀爱车的男孩子的感觉吧?
顺便说一下『转移门』与『转移魔法阵』的区别。
『转移门』指的是经由把特定的两点之间的空间给牵连而制造的相连接的捷径之门——可以这麽说,就像在悬崖上搭了座桥,其中可以让人员和物资自由移动,但相对的,它们是固定的。『转移魔法阵』呢,是像传真一样能够往终端设置的地方自由地传送的东西。
可见『转移魔法阵』比较便利。直接本人去了当地注册一下传送点,另外个人方面也可以移动,而且携带物品的重量又没有限制。
那个更好?双方都有缺点和优点呢。
「就是说卢卡和茜提安娜公主用『转移魔法阵』频繁交往呢,被爱着吧?」
「……会是你想的那样吗?」
成功了!被我混过去了!话说卢卡皱起眉头的表情好微妙。
「怎麽说呢……每次见到我就像看不见一样,说话的反应也很冷淡……不,对外界也没什麽兴趣的样子。」
「是因为紧张吗?」
「嘛……啊,紧张的话一点也没有哟,但是也不想是坦然自若的样子,完全搞不懂……内向的话,也不对呢。」
听着卢卡含糊不清的解释,好像对「茜提安娜公主」的事有了兴趣。
首先第一次见面是在『奥兰休辺境伯爵』的欢迎宴会的会场,在婚宴之前做了寒暄,不过,从对方口中却得到了「哈啊?」的回答。
xxxxx,「和卢卡先生见面很紧张啊。」或「是因为旅途过长而疲劳。」等掩饰过去了,那些掩饰在那个场合搬出来我是理解啦,但是,之後的聚会那个态度完全没变啊。
卢卡君出於礼貌,甚至称赞她的衣服和饰品,但只有「是哦」「谢谢你」的生硬回应。那次当四周的旁人介入对话时,也就只剩下了令人肉麻的奉承话了,但最为关键的是本人依旧面无表情毫不在乎地听着。
这是被讨厌了啊,这麽想着观察了一会儿,不论对谁她都一个样嘛,如果有人问话也只是最低限度的回言,但她自己完全没有发起话题的样子……这样子,显然不是假装的,这样看就理解了。
「……没办法想了,她的传言某种程度上来说真实性有待查证呢。」
蠢笨,迟钝,愚昧,愚蠢――茜提安娜的传言都是这些,是他听到的吗?不知道,但是对於卢卡那耸肩无视的表情,我的胸口(zz:心)好痛。
本来应该接受这个评价的是我才对。
现在的我就像是用了别人的脸再找个人当茜提安娜这个名字的替罪羊而已。
最差劲了。
一周前,绦鲁卡皇帝去世後,这个被封印了许久的地方,难得获得了解放。
顺带一提,是位於建筑物三楼角落的一个房间,只有一个小窗户而已。如果发生什麽♂事的话完全逃不掉啊,嘛,想多了吧我。
起身试图带路的时候,我注意到卢卡那通红的脸。
铺在地面上的赤红地毯就像踩在富有弹性的漂浮着的织物上,把脚底整个推还给我。
「怎麽了?」
……嗯,客观上杀意起来了哦!
听到我的解释,卢卡就像心被突然刺穿了一样诧异地瞪着我(zz:完全不懂啊!这是原文:私の言い訳を闻いて、ハッと胸を突かれた颜でルークは目を见开きました)
也就是说,接受了男♂朋♂友的坦白的女孩子,却有造谣中伤降低女人的构想。(对不起,这个溜饮を到底是啥啊!)
见此,周围的每个人也都跟随着慌忙地低头跪下。
外面的皇宫内部就像是玩具一样,我这麽认为,这个雍容华贵的空间中,完全没有哪一个皇族胆敢发出丝毫声响,只有一个人保持着她的平静——太祖帝,即为国母,恐怕就是那个成为了传说的老女人吧——前代皇帝奥利亚娜,雪白的法衣并带着宝冠,依旧是过去的那个模样,向着走廊的尽头走去。
「大小姐,作为男人,像这样不考虑後果地向前的时间可是有的是。顺便说一下当年我也是这样啊……」
听着卢卡後悔的独白,说起来,做好觉悟啊!我是女孩子啊!
那是第一次踏上了这个地方艾鲁玛的感想。
那个寒暄之後,伴随着扑哧一笑的气息,那是柔软,且具有银铃般无法用实际语言表述的语气,顿时,走廊鸦雀无声。
「不,这样的谣言也只是只是关於茜提安娜她自己,因为是抱着对她厌恶的心态……对不起,都是这边在擅自决定?」
「啊,没有...寝室……吗?」
「果然!还是再和她见一面,亲自传达我的真意吧!」
「怎麽了,茜儿?脸色不太好哦。」
「那样……啊。真是失礼的话啊。既然是亲事出现了对方的传言,她本人又不在这里作为一个绅♂士,我还真是差劲。」
传达倒是大胶布的,但在此之前鲁马氏会过来说服吧,而且也会造成家庭纠纷之类麻烦的事,感觉会有堆积如山的事要处理啊……索,话说回来,正要吐槽的时候,不知不觉原本在旁边站着的灰发浓胡子老绅士——管家罗伊斯先生,悄悄地——对我使了个眼色。
低着头拼命地想要确认,艾鲁玛就这麽被月神引诱着。
「那麽,那孩子就在我的卧室……不过,我刚才就准备这麽做了,罗伊斯先生,我带卢卡去就行了。」
◆◇◆◇
柱子与墙,无一不是用大理石建造的,拱形的天花板使用了极为精细雕琢的黄金来装饰,即便被长年封闭,但无论哪里,绝无降下任何污损尘埃。
安静地嘟囔着,慢慢地,在走廊间单膝跪下了。
卢卡倒是挺贴心的,但就是这样我才更有负担啊。
叹了一口气,喝了口香茶润了润干燥的口,并改变了话题。
弯腰站在最前头的奥利亚娜,只是微微抬起脸注视着前方——「未开之门」,慢慢开启。
格拉毕欧鲁的宫殿有着被称呼为「未开之门」「主天的走廊」的设施的存在。
白色。然後只能说是壮丽了。
「看样子,来了。」
——神帝陛下,是这样年幼的声音的主人吗?
「久违了……这一次真是令人悲伤啊,应该说是吗?」
清晰的声音传到了全体人员的耳中,就这麽垂着头瞪大了眼睛。
「嗯,在三楼。」
想要使用它,即使是皇帝也不会被允许,是被封闭的未见禁地。
那里出现了此地这群人的先头,在这个场合唯一被允许直接上奏的,上上代皇帝奥利亚娜・安妮拉斯・尼尔姆・格拉毕欧鲁,怀念似地打招呼了。
「啊!从父亲大人那里听说了,是什麽天狼吗!请务必让我打一下招呼」
「说起来,还没有给卢卡介绍我家的使魔吧?如果可以的话,想介绍给您呢。」
看着卢卡这眼睛闪闪发光的样子,我的脸上不知什麽时候浮现了微笑。
「这次是我的不肖子孙的葬礼,您的到来我感到万分荣幸。神帝陛下。」
就这样,像怀念起什麽後悔的东西一样,用眼神补充说。
除了有限的皇帝和君王外,这几十年内,无论是谁都没有见过其素颜(另外,现在如果抬起头去看的话会被立刻处决)被这麽称为,是这整个大陆的支配者カーディナルローゼ超神帝国的神帝陛下。
不变不灭,永恒的公主仅是称赞她的外表都不够,艾鲁玛感到脑子有些漠然了,原本想像着至少是20来岁的样子,但这简直是10几岁前半啊……和儿子卢卡一样不是吗?!
然後想到这「公主」这二字,连锁到了一个少女。
现在、订婚谈判的边境伯奥兰修的茜提安娜公主。在我前方,改名为蕾吉娜大人的奥利亚娜太祖帝正在和神帝陛下谈笑着,那个教导魔术的弟子,也是女儿呢。
太祖帝大人在这里的话,她也来到帝都了吧。
所以,如果命运的红线让她和儿子连接的话……说不定,也是一种乐趣。
这样想着,露出了秘密的苦笑。
————————————————
1 / 4漏字,修正了。
×拿到驾照爱车炫耀。→○拿到驾照爱车炫耀。
3 / 20错字的修正了。
×哇太好了,久违地这个地方解放→○哇太好了,久违地这个地方开放