霊峯の白龍と旅の終わり

翻譯：培根芝士魔法

轉載自貼吧

「⋯⋯以上，嘛就是這樣，從結果上來說姑且是安全地逃離了出來。」

就這樣暫且畫下了句號，入迷地聽完了重新泡起了茶來的葛蓓莉婭所講述的一波三折的故事，一行人（盧卡、艾蓮、布魯諾、傑西、艾蕾諾亞、萊卡、普露依、艾希米、莎託、順帶還有法王這一衆緊張兮兮的人）一齊呼了口氣，緊繃着的肩膀也一下放鬆下來。

「⋯⋯怎麼說呢，該說那位公主殿下無論在哪都波瀾迭起嗎⋯」

像是非常喫驚一般地，左右搖着頭的傑西。

「是歷史不爲人知的內幕喵。我家老闆知道嗎喵。」

在腦中盤算着這能不能成爲一樁生意的莎託。

「總覺得不是很懂啊─。」「我也是。」

艾蓮和布魯諾似乎還沒能完全理解，再過來是，

「這時之精靈好稀有啊。」「還有那種東西啊。孤陋寡聞的我是沒見過呢。」

妖精族的艾希米和普露依的興趣似乎是在別的地方。

「──呼姆。艾蓮小妹妹似乎很淡定啊，作爲侍女，對公主殿下還是巫女姬這件事你怎麼看？」

突然有些在意的萊卡向一直保持沉默的艾蓮問道。

「哈？不，沒什麼。茜兒大人就是茜兒大人，因爲對我來說茜兒大人從一開始就是公主殿下呀！」

因爲艾蓮單純明快、活潑的發言而表情變得釋然的萊卡：

「原來是這樣啊⋯⋯⋯嘛，說不定就是這樣呢。」

明白了一路來到這裏從不示弱的艾蓮的堅強的祕密，嘴角愉快地揚起了一個明顯的幅度。

在她們腦海裏浮現的是，爲了尋求茜兒的線索，字面意義上的東奔西走的這一年多來所發生的種種事情、以及跨越了那些艱難險阻之後來到了這裏（位於尤尼斯法國的首都特拉梅麗塔近旁的靈峯黑琳達山山麓的，【黑琳達火炎迷宮】的盡頭），與眼前的女僕在接近一個小時前再會後所發生的事。

◆◇◆◇

盧卡一行人總算是全員無損地成功突破了【黑琳達火炎迷宮】，此時一支異形軍團擋在了他們的面前。

「──你在搞什麼啊！？**女僕！」

砰地一錘手掌的葛蓓莉婭。似乎是在對話的同時也搜索着記憶。這一手是僅能聽從簡單命令的岩石哥雷姆、以及像孩子一般單純的人工精靈辦不到。

對於完全忘了自己什麼德行地撅着嘴，站在不知爲何穿着女僕服的岩石哥雷姆肩上的葛蓓莉婭，艾蓮激動地回到：

一行人被帶到了僞裝成山裏的洞穴，實際上頗爲寬敞清潔的地下三層建築──葛蓓莉婭的研究室。

「那麼這邊的帥氣金髮公子應該就是古拉維奧爾帝國的盧卡斯殿下了吧。我從克拉拉⋯⋯茜兒大人那而得到指示，在您到來之際由我來爲您帶路。」

「呼哈哈哈哈。真虧能苟到這裏啊，不知道來自哪裏的精銳們。」

「所以，那個，葛蓓莉婭──」

「向獨居的人（花）造（季）人（少女）打聽住處的癡呆老人要入住自己家會討厭不是當然的嗎。而且，這裏原本就是我的前任主人爲了以防萬一而祕密建造的避難所，所以我可是被嚴命了不要透露給無關的神官的。」

於是，故事回到了開頭。

「不要回想起多餘的事啊！！」

「真失禮啊。我只是有點想不起來了而已──哦！我想起來了！！」

「你說什麼！？這個研究室原本就是盜用了教團的研究資金建成的吧！」

「這不是在地下失禁後昏厥過去的艾蓮前輩嗎！」

態度一轉，表情變得嚴肅起來，葛蓓莉婭對盧卡深深地下跪行了一禮。

「艾蓮⋯⋯艾蓮⋯⋯？嗯～～⋯⋯」

見到艾蓮因爲羞恥和憤怒漲得通紅、怒吼出聲，布魯諾一邊說着：「嘿，聽到了好東西！」，一邊滿足地笑着，同時歡快得鼓起掌來。

「嗯。如果知道的話希望能告訴我。」

「？這是怎麼回事？」

「這住的地方比我的單層小屋好太多了。我之前聽到的可只是『在樹上做了樹屋』、『在大樹的樹洞裏鋪上乾草將就着睡』、『在山中風餐露宿』之類的，竟然足足蒙了我三十年，爲什麼不告訴我真相啊？」

對於眼前這個過於約定俗成的展開，從正常狀態中脫離的艾蓮：

「我雖然知道在哪裏，不過茜兒大人現在不在那裏。」

「呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！」

「布魯諾！給我忘掉！要是你敢和別人說、或者再提起這件事的話⋯⋯擰斷你的噢。」

確實能從這無意中的言行舉止中窺見其背後所擁有的高度的知性與能力，不過該怎麼說呢，僅僅技術驚人的成品上缺憾也非常顯著，真的讓人非常遺憾。

視線從少女少年有愛的互動中移開，

一行人就像是在看穿幫了的魔術一般冷眼看着高聲笑着的這羣異形（數百頭戈利努斯與岩石哥雷姆的集團。以及從它們後方傳來的少女放肆的笑聲）

喝着一開始由葛蓓莉婭着手準備、中途艾蓮也加入了分工沏好的香茶，特奧多羅斯法王一副憤憤不平的表情控訴自己的不滿。

看着一副恨不得現在就飛撲到那裏的樣子的盧卡，葛蓓莉婭像是有些困擾地把眉毛皺成了川字形。

「你的頭部裏面真的是用『賢者之石』做的？這不是嚴重癡呆了吧！？」

被覺醒了殺意の波動的艾蓮震懾到的布魯諾，「擰、擰斷是指哪裏⋯⋯？」說着弓下了腰。

「『『『『『『『『『⋯⋯⋯⋯』』』』』』』』』」

「⋯⋯怎麼啦，冷不防地？我沒理由被一個穿着女僕服跑到這樣的山裏、膚淺又沒有常識的傢伙教訓吧？」

「雖然不知道盧卡斯殿下對事情瞭解到什麼程度，不過我想還是先說說那個時代發生了什麼比較好。」

「我明白。是茜兒大人所在的地方吧？」

「你說哪裏，當然是『那裏』了啊。」

這般地，在無語的一行人面前，一身看慣了的迷你裙女僕裝的橙發少女──早已等候多時葛蓓莉婭閃亮登場，同時高聲宣言道。

◆◇◆◇

「啊─。我明白了，是『我啊我啊』詐騙對吧。」

在這中古品一般的舉止方面，真是像極了在有着完美的美貌和破格的能力的同時卻對自己有着極低的評價的某人──望着兩人的互動盧卡不禁這麼感慨。

「纔不是呢！是我啊，茜兒大人的侍女艾蓮呀！」

「不要一副不關我事的樣子啊！我說，你不會忘了吧？！是我啊！你記得的吧，我們在庫瓦盧茨湖地下見過的。」

原來是能正經地打招呼的啊，這葛蓓莉婭！？在一行人如此震驚期間，葛蓓莉婭對整肅地集合在這裏的戈利努斯與岩石哥雷姆們下了解除警戒回到據點的指示。

「咦？您在說什麼呢。最近內存有些不夠，過去的事已經想不起來了呢⋯⋯」

一直耐心地聽着激動的特奧多羅斯法王與妄想矇混過關的葛蓓莉婭的相聲表演的盧卡似乎是覺得差不多該結束這場鬧劇了，

「所以說，在脫離之後怎麼樣了？」

催促着故事的後續。

「──啊啊，是這樣的。我們在《聖天使城》北門開了一個風洞脫離之後，《聖天使城》因爲接着地震之後又發生了爆炸而大爲混亂，所以藉助那個混亂，克拉拉大人和特蕾莎明巫女大人、卡利斯特樞機卿（雞窩頭）等裝作一副十萬火急的樣子奔赴現場，平息了騷亂。」

「不，我可是站在最前面的啊？！是身爲法王的我平息的騷亂的啊！」

「啊啊，這麼說來您當時也在呢。那可是您今生今世，蠟炬成灰之前最後的餘暉了呢」

痛感話題得不到進展，

「──然後呢？」

布魯諾代表在場的其他人催促着。

「那個、之後愚民帶着力竭的奴隸，偷偷藏到了貧民街的女郎屋裏，還有之後伊萊莎那個笨蛋變成的克拉拉大人與卡利斯特樞機卿（雞窩頭）說是要和暗殺我們的謀劃人作個了斷，不久之後事情就以吉爾吉歐總大司教的意外死亡告終了，那絕對是那回事的吧，是的吧？」

「咦？我最近也好像是因爲年老的緣故記憶力衰退了呢⋯⋯」

看到視線露骨地遊離起來的特奧多羅斯法王，包括布魯諾在內的一行人都作出了這個話題還是不要深究比較好的判斷。

「也就是，在那個時間點茜兒停止了扮演克拉拉這個角色嗎？」

對於盧卡的提問，葛蓓莉婭和特奧多羅斯法王交換了一下眼神，沉吟着該怎麼回答。

「在明面上的話是基本已經退出了。不過實際上暫時留在了聖都，進行着以冒險者爲對象的治療和在貧民區之類的地方的慈善事業。」

「暫時留在聖都是因爲瑪莉亞露（八醬）的治療和〈時之精靈〉的解放、還有奴隸的待遇問題呢。」

「治療？」

「是的，殿下。因爲原本就是強行讓她與〈時之精靈〉融合的，所以因爲這個原因瑪莉亞露（八醬）的壽命也被大幅度削減了，克拉拉（茜兒（暫定））大人認爲這個問題必須要解決纔行。」

「原來如此，有那種異物在體內的精靈力會出現異常也是理所當然的嗎。」

「只要吹響這個笛子就能呼叫澤克斯。」

這麼一確認，葛蓓莉婭立刻給予首肯。

「──唔！來了。是那個吧！？」

就這樣直接地降落，「──呼呷」地，用巨大的前足把葛蓓莉婭踩入地面，大概，澤克斯是想小小地開個玩笑吧。

回應葛蓓莉婭的招手，澤克斯伴隨着意外輕盈的振翅聲與動作降落在廣場上。

變成了巨大到讓布魯諾發出驚叫的白龍──〈真龍〉──，盤旋在衆人頭頂。

無視了大感疑惑的衆人，大吸了一口氣（因爲能說話所以也能吸入和呼出空氣）的葛蓓莉婭朝着黑琳達山山頂的方向高聲吹響了喇叭。

「這些都是出於同一個理由，首先雖說是僅限一次的向未來的傳送，但對於〈時之精靈〉來說時間的流逝可以說是不存在的，所以似乎無法明確指定某個時代、某個時間。因此克拉拉（茜兒（僞名））大人拜託了〈時之精靈〉幫忙轉移到在未來誰也不會踏足的、由我帶領盧卡斯殿下來到的地方。因爲對於擁有永動機關的我來說區區三十年還是小菜一碟的。」

「不過真虧你能知道我會來這裏啊。這也是〈時之精靈〉的能力嗎？」

發出了怎麼看都是撒嬌的貓叫，隨後身長了脖子。

「──！？！」

雖然提到朵拉貢衆人想到的是全長十美爾左右的〈飛龍〉，不過眼前這從頭到尾似乎有五十美爾的〈真龍〉卻是完全出乎了衆人的意料。

小號是笛子嗎⋯⋯？？？

說着葛蓓莉婭從圍裙的口袋裏取出了泛着金色光澤的小號。

這一年間，時而受挫，時而幾乎要放棄的盧卡感覺就因爲這一句話一切都值了。

「難道是，澤克斯⋯⋯？」

等到品味着心中的萬縷思緒的盧卡冷靜下來，「那麼」說着，葛蓓莉婭繼續到：

「實際上來說的話三十年間一直留在這裏的不只我一個。對方對殿下來說也很熟悉。請想一下，如果不借助這個『他』的翅膀的話，我們就到不了作爲目標的場所──黑琳達山山頂。」

「⋯⋯這也飼育得太好了喵。」

◆◇◆◇

暫時還沒有出現在其他人眼中的「那個」，不久就變成了一個黑點，眨眼間──。

「喂、喂，這真的沒問題嗎？不會突然就朝這邊攻擊吧？」

「賽，澤克斯？你還記得我？」

「不是的。雖然對這我也是半信半疑的，不過克拉拉（茜兒（？））大人好像確信着喔。她說：『一定會來的。因爲盧卡是比誰都值得信賴的人。』。」

「是的。正是三十年間經過反覆蛻皮，順利地變成了龍的澤克斯。」

艾希米苦澀地點點頭。

一副似乎馬上就要死了的臉色，傑西在平靜地單獨站在廣場中央的葛蓓莉婭的背後確認道。

用驚異地表情環視着被那個樣子嚇到的衆人的澤克斯，當視線固定在一點──盧卡身上時，露出了驚愕的表情，下一個瞬間，

衆人中眼神最好的艾希米一邊注視着黑琳達的山頂一邊提醒其它同伴。

「原來如此。但爲什麼是這裏？還有葛蓓莉婭，你留在這裏的理由是？還有剛纔的『現在還不在』是什麼意思？」

「喵嗷嗷嗷嗷～～～～～～！！」

作爲推銷了這顆蛋的本人莎託雖然還站在原地，卻也只是茫然地仰望着。

不由來地有了些預感的盧卡，

甚至像個演繹達人一樣，一副要把從茜兒那兒聽來的「星◯大戰」的主題曲整曲吹奏出來的架勢。

「正是這樣，後來克拉拉（茜兒（笑））大人說是和〈時之精靈〉作了約定，內容是安全解放〈時之精靈〉。因此〈時之精靈〉也承諾如果將它解放的話作爲回報會爲我們進行一次指定未來的傳送，所以暫時停留在聖都也是爲了這方面的準備。我想想，好像是在利貝提姆建國那段時間把後事完全託付給了伊萊莎，然後解放了〈時之精靈〉。」

終於有了回報！！

「當然不會。我和澤克斯同是Tu-Ka的夥伴，所以是絕對不會加害於我的。──看，過來吧。」（Tu-Ka，日本的2G移動網絡運營商）

因爲本能地恐懼，衆人下意識地向後退了退。

於是，就在一曲終了的葛蓓莉婭準備接着吹奏下一曲的時候，

雖然葛蓓莉婭這麼自傲地斷言，但即便如此也三十年來都按照茜兒的命令守在這裏，優秀地（？）完成了任務，對此盧卡他們若有所思地低下了頭。

──與你相遇是我的幸福。

在葛蓓莉婭的帶頭下再次來到外面的一行人，被帶到了懸崖上因爲沒有樹木的生長而形成的像廣場一樣的開闊空地。

──以及，茜兒。我愛你，我爲能挺起胸膛說出這句話的自己感到驕傲。謝謝，茜兒，謝謝你告訴我這些！

──茜兒，你的回憶支撐着我。

「好，好大啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」

「喵！喵嗷嗷嗷♪」

因爲澤克斯把巨大的臉蹭過來的這怎麼看都有些可愛的舉動，盧卡的表情從緊張和恐懼中解脫出來，變回了溫和的微笑。

摸了摸它的下巴，盧卡與澤克斯交流着彼此的親近喜愛之情，忽然盧卡回過神來，正視澤克斯的眼睛。

「澤克斯。我想要去見茜兒。能帶我到茜兒所在的黑琳達山的山頂嗎？」

「喵嗷─！」

像是在說小事一樁般地叫了一聲的澤克斯換成了趴伏在地面的姿勢，好似在說：『快上來吧！』

盧卡輕盈地騎在了它的背上──頭部與脖子連接的、翅膀與翅膀之間的地方。

「哦，我也──」

「我說你就別去搗亂了吧！」

艾蓮拉住了想要一同前去的布魯諾。

「既然來到了這裏，之後就是公子大人的任務了吧。」

「⋯⋯切。」

確認了盧卡緊緊抓好了背後的澤克斯緩緩上升，重新朝着黑琳達山山頂方向伸展翅膀轉化爲了飛翔的姿態。順便就像挖土豆一般把仍埋在地面的葛蓓莉婭挖出來抓在爪上。

「那麼大家，我去接茜兒了！」

朝着在龍背揮手的盧卡，所有人送上了百感交集的歡聲。

隨後，一再揮動翅膀的白龍（澤克斯）氣勢如虹地飛向了廣闊的天空。

那個飛向黑琳達山山頂的身姿，衆人就這麼一直看着。

────────────────────

◎【順便】

茜兒與盧卡再會的場面

「不好，朝這邊來了。既然這樣在被滅掉之前我們先滅掉對方吧！賽拉維，拜託你全力支援我！！」

「⋯⋯我愛你！」

↓

「茜兒─！」

↓

互相緊緊擁抱着對方的兩人，自然而然地熱吻在一起，誓約了永遠的愛。

於是，在莫名的混亂中完成了再會。

「等，等等。賽拉維君，你已經注意到了對吧？！」

「我也是，盧卡！」

《現實》

「啊啊，盧卡。謝謝，我也想你。感謝這個再會⋯⋯」

「朵拉貢，而且是真龍的成年體！」

「──不，等等！是我，盧卡啊！」

「⋯⋯？是錯覺嗎，我好像聽到了盧卡的聲音⋯⋯？」（Ps：茜兒的聽力外掛欠費中⋯⋯）

《盧卡的理想》

「沒錯，是的。是我。我好想你。我一直都在尋找、尋找着你。」

「茜兒！！──咦，說起來賽拉維君也在的嗎⋯⋯」

「茜兒─！」

↓

「盧卡⋯⋯？是盧卡嗎！？」

「是你錯覺。趕緊滅掉吧。」

↓

「盧卡⋯⋯盧卡！」

「茜兒。我重要的茜兒。我絕對不會再離開你。我要一直和你在一起。」

「誒？誒誒誒誒誒誒誒誒誒！？那，那是什麼？那個飛在空中的大怪獸是！！」