朝雾的黎明和搔乱的结尾

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

虽然马上就到春天了，但是这个季节的早晚还是很冷────但是，考虑到自己的拿手技吧。上面是穿着短袖的上衣与皮革制的胸罩，下面则是短裤和适合运动的Daniella（貌似是一种凉鞋）

与此相对，装饰多的巫女服则是到不了膝盖的裙子那样有若干问题的服装。

（话说这种的话，动作幅度大一点就会看到胖次的吧。）

一般的巫女通常都是穿着从膝下到脚踝的裙子，为什么给我发的衣服每次都有微妙的露出度很高的问题。

本来就以神圣而不受侵扰的巫女，经常暴露脚踝，到底来说还是不谨慎的吧？对那个疑问我还专门去问了特蕾莎明巫女大人──。

特蕾莎明巫女深深地叹了口气后

「我也非常的不好意思⋯⋯⋯实际上，你穿那个服装进入教堂的话，参拜者的数量和寄进的金额是数倍的不同哦。」

代替茶水喝白开水，在损坏的办公室里被这么告知了，我也不好再继续反驳了。

事到如今，我到底是不是作为圣职者而进入教团的啊？还是说，被作为体形好的组合来捆绑出售呢？疑问增加了。

我的内心（当然的）立马就沉浸在这种郁闷的感慨中，一瞬间，听到「哈」的一声，达妮艾拉的回旋踢就飞了过来。

我用魔法阵抵挡住后立马把法杖拉回到怀里，比我更快一步，达妮艾拉让身体旋转起，发动了连续发生变化的左右踢。

「────好像是用气功强化着呢。我认为这是相当大的强度。还有，现在开始也没必要拿着法杖了。」

本来法杖就没有作为敲击的用法。为了不妨碍自己的动作，把法杖扔到了后方，我轻轻地握着自由的双手，让身体变得自然。

「那么，从这里开始用魔法来对付那个拳头。」

察觉到我的架势，达妮艾拉的眼神变得尖锐，无言地加强警惕并稍微放开了一点距离。

「怎么了？到刚才为止的果断攻击好像是开玩笑一样。」

受到我轻微的挑衅

「哇啊啊啊啊！」

「所以说很危险啦⋯⋯」

虽然一般都是会死掉的吧，但是因为气功的保护，所以不会死的吧⋯⋯大概。

我一边捂着熬一个晚上而疼痛的头，一边环视室内。

在那个背后以挥舞着大斧头的姿势，葛蓓莉娅发出了喝彩。

──有一个不受欢迎的男人问了一个花丛老手。」

（此句无力：なんとあの克拉拉样が大蛞蝓をぺろりとたいらげたっ）

『对女性诚实、机灵』

「把钱包给我！马上可以给你了！！」

途中，与想像不出的痛苦声音一起，像破烂的青蛙一样地剥落了白眼在那里崩坏了。

『不明确的约定啊』⋯⋯HAHAHAHAHA！」

气氛低落也是不得已的吧。

像喷火的时候的火山一样储存能量到极限的达妮艾拉，在想要释放其力量的瞬间──

「啊，小心后面啊。」

我轻笑着警告她，达妮艾拉怒吼着，往地板一踏跳到空中。

「────今天的晨报有大新闻！那个克拉拉大人竟然把大蛞蝓⋯⋯」

「────啧！」

「给我一份！！」

把回旋踢躲开，用右手接住了。

因为在形式上得到了帮助，所以也不好抱怨。

「什────！？」

他这么回答。

『怎么做才能像你一样受女性欢迎呢？请告诉我诀窍吧』

◆　◇　◆　◇

幸运的是，魔眼的效果不是很强，而是因为给头带来强烈的冲击而解决了，但即便如此，一时的混乱的余波却非常大，没有人死，但其爪痕却给许多人留下了伤痕了。

确实和大陆上前五的最强拳士比较是太苛刻了，虽然操纵，但却被那句话所伤害的达妮艾拉，伴随着愤怒的表情一起的是将「气」以前所未有的密度覆盖上全身。

圣都黎明的钟声响起，朝雾渐渐升起，市场上响起了马车的声音和早报的售货员的贩卖声，一点一点地恢复了街上的活力。

咂嘴的达妮艾拉立即利用那个反动，以很好的气势向后面踢去，我马上就用双手交叉接住了────那一刹那，从达妮艾拉右脚和我双手的碰撞的地方，发出了如同圆木相互碰撞的声音与冲击波。

虽然好像是打算用气功打飞我，但是很不凑巧，如果是这种程度的话，我也办得到。而且你的气功还不够成熟。如果是兽王的话，十米到二十米左右就能用气功术把某个魔物的头吹飞。

然后，我把视线从头上放着巨大油轮（原文タンコブ）的葛蓓莉娅移开，叹息嘟囔着。

『诚实是怎么一回事呢？』

达妮艾拉的回旋踢瞄准了我的脖子。

如果你醒过来就好了。

好像听到了我的空耳，大概是因为熬夜心情高涨了吧。才不是那样的。嗯。我很累啊。

「好了！已经杀了，克拉拉大人！！按照指示在后方进行了待机。真不愧是您的慧眼！」

「哦，有肖像画吗！如果是观赏用、展示用和保存用和布教用的话那就买四份吧！」

在再三的询问中，他笑着回答了。

我一边叹气，一边跪下来施展治愈。

「虽然意思有点不同」

对那个发出惊愕声音的达妮艾拉的回应，我尽可能做出不敌的笑容。

『一定要遵守约定的事情』

「嘎咚咚咚咚！」（原文ガゴンンンンンンンンッッ！！）

意外的袭击⋯⋯就是说，像特洛伊的木马一样，昨夜自己引狼入室的冒险者公会本部里，即使现在也充满了沉重的气氛，就算现在混乱已经结束。无论谁都无言得坐在椅子上，葛蓓莉娅也稀奇地喝着茶叹气。

『还有，机灵，这又是怎么回事呢？』

被这样说，不受欢迎的男人好像开始理解了。

不受欢迎的男人继续追问

「好了到此为止。服务精神发挥过度了，搞笑的小故事还是算了。本来只是一种微妙的气氛，但现在更让人感到沮丧了！」

背负着沉闷的悔恨和哀愁的一团──神官战士和《银岭的双牙》的成员们的面前，抓住了想让人兴奋地笑的葛蓓莉娅的衣领，把她强行拉走了。

「⋯⋯克拉拉大人，这不是太不讲理了吗？我只是想缓解大家的紧张。」

「讲这种故事也不会有办法的吧！结果让贼跑了，伊莱莎伊莱莎小姐也没有消息。因为感到责任而消沉的负责护卫的大家不想说什么。」

「是吗啊？在意已经结束的事情也没有什么用吧？向前看看吧。」

房间的角落──一楼的接待大厅，马上就要开始工作的准备了，昨晚，如果这里有异常的冒险者不可能不被发现。现在，有关人员都在三楼的大会议室里聚集在一起──在移动的时候，我把葛蓓莉娅解放了。泡了自己份的红茶，抿湿了嘴唇，叹息着回答道。

「虽然这是很有道理的，但作为人类的微妙之处，是不会被那种事所打倒的。更何况，在一楼逃走的八酱⋯⋯不，玛莉亚露化做我的样子进入贵宾室导致伊莱莎伊莱莎小姐被拐走。再加上警备的空隙让她成功的逃跑，所以自己的责任也会更加沉重吧。」

难道是顺势占便宜，在那之后，伊莱莎伊莱莎小姐也被盯上了。

现在，教团和卫士都进入了紧急状态，但没有什么有进展的报告。

「⋯⋯至少积极地想想，在那个场合被无伤地掳走，应该不会马上有什么生命危险吧」

「是啊。积极地考虑吧！多亏了多余的人，这样克拉拉大人就毫无疑问成为教团的唯一巫女了。应该高兴才对！」

「嘘，慎言！而且，我本来就认为对教团还是巫女的立场来说这不是那么简单的事情。我经常认为，像伊莱莎伊莱莎那样有干劲的人应该带头担任。」

再说了，我被称为「克拉拉」，在这里做巫女什么的，从根本上就错了。

回想起来，８月前────

总算治愈了伤口的我们，为了寻求回到原来的时代的线索而进行了各种试验，悄悄地潜入了维克多博士的錬金术工作室（多亏了葛蓓莉娅，告诉了我们直达的非常口和转移魔法阵，以防随意运作我做了一些调整。）结果，得出了不是空间魔术、而是需要另一段时间的魔术的结论。

「这不是神话水平的魔术吗！？怎么完得成！！」

那个结果让我不自觉地抱起了头

「如果是茜儿你的话好像很简单啊。」

抱着莫名期待的赛拉维和

「如果是克拉拉大人的话就很余裕了。修行三十年的话！」

根据葛蓓莉娅所说的，抱着最后一根稻草的心态进行时间精灵召唤后，放置在了圣女教团的本根据地，不知为何变成了对巫女的祭祀，至今还没有有利的线索。

顺便说一下，时间里的精灵，本来是在异空间的缝隙中栖息的，成功召唤了这个的魔术师或魔女，在历史上也是屈指可数的。

这个问题还没解决，又牵扯到让人头疼的问题，真是斩不断理还乱。

但是，即使是同样的能力，「能力夺取者」和「变身」，感觉是方向完全不同的能力。

「诶诶诶！那个，根据グー◯ル老师说的，读哪个都可以啊。」

「因为原本的专门用语『轮回転生（りんねてんしょう）』，所以是『てんしょう』。」

以下为作者注：

────────────────────

「为什么要把这么大的东西放在那里？！虽然不想再说了，但是每次每次都是这样粗心的管理，给周围带来了很大的困扰。」

为了回归三十年后，要修行三十年，比青之洞门更不讲理，多么残酷的考验！

「不～那个确实很稀有，稀有到拥有一个精灵就很值得自满的程度了，没有实用性。」

一般来说，一个人的固有能力只有一种，但作为教团的秘密结社炼成的「人造圣女」的她，我想可能没有这样的束缚吧。

「劳伦斯修道司祭说过『不是幻术之流』这样的话，而是从实际上改变了容貌。也就是说她是除了『能力夺取者』之外，有『变身』的固有能力吗？」

「⋯⋯是吗？一般不都是『てんせい』么？」

「现在说起来，玛莉亚露和我一模一样⋯⋯变化成能欺骗贵宾室里的大家和伊莱莎伊莱莎小姐的程度吧。」

「没有意义啊，那个！」

没有想到⋯⋯然后在思考那个单词的时候，我把脖子扭了。

「克拉拉大人，话说虽然正文里没有注明，把『転生』念成『てんせい』是怎么想的啊，是『てんしょう』才对。」

（译者注：位于国东半岛西边的耶马溪的「青之洞门」传说是１８世纪时一个名叫禅海的和尚，由于不忍看到行者在通过断崖险处致丧命，使用凿子和锤子花费３０年，于１７６３年挖堀而成的隧道。隧道全长３４２米。自古以来，这里佛教文化发达，现在还保留在着不少佛教遗迹，如熊野磨崖佛、日本最大的石刻佛群—臼杵石佛群等，佛教遗迹之多，被人们誉为西部奈良，终年游人不断。）

一口咬定的葛蓓莉娅。

「好像是啊。嘛，如果是我的话，一下子就能辨别出来了。」

被葛蓓莉娅干脆地否定了。

葛蓓莉娅对此的反论完全无法理解。

「不，我想大概都是从同样的能力派生出来的。」

「有那样的能力吗⋯⋯？」

葛蓓莉娅挺起胸膛骄傲地说道。的确，一眼就把玛莉亚露的身份给识破了，虽然是没用的高性能，但是有好好利用其性能的必要，不是硬件的问题、而是软件的锅吗？

「？？？」

「这样的话，就需要其他的方法了。说起来，以前，维克多博士偶尔会召唤时间的精灵，如果能很好地使用那个时候的精灵的话，也许能回到现代。」

（译注：可能是作者与编辑的对话？不太清楚。）

虽然有半斤八两的自觉，当时我还是不由地斥责了葛蓓莉娅。

「有唷，不如说，本来人造圣女们都有同样的能力。────也就是，『转生』的能力」

而且在这之后，虽然也有危险的话题，但是因为害怕之后就分开了。

「呼，那种大多数人OK的跟风和聚集一堆人横穿人行道有什么区别呢，话说，山田◯太郎老师听见了会嘲笑的哦！！」

得意脸。（ドヤ颜）