第11话 黑妖精族的内Q与来着帝都的信

翻译： 培根芝士魔法

转载自贴吧

https://tieba.baidu.com/p/7370627367

那之后过了九天，再有一天丽洁洛特王女就要返回席连多了。可事态却出现了意想不到的演进——不，是急转直下的剧变。

『谁才是真叛徒！？ 本刊记者爆料奥兰修王国妃子们不为人知的冲突与权力争斗！』

『半年前现任奥兰修国王暗杀未遂的真相竟是——！？』

『为篡夺王位弑父！？ 奥兰修国王失踪事件背后的神秘集团』

『曾对事件有过追踪的席连多央国名士D氏。惨剧之下隐藏的究竟是？！』

『古拉维奥尔帝国否认介入纷争！ 帝国内部亦生罅隙！？！』

望着跃动着煽动性文字的一页小报，《圣天使城》圣女专属楼层的一间贵宾室内，丽洁洛特王女叹了口气。

「一分事实九分臆测，虽说是庸众的无端猜测，但比如这个『……然而，六位子嗣均无继承大国奥兰修之器量，不少人在私底下议论所谓后继者不过是徒有其名的泡沫候补（用来炒热气氛）……』，偏偏还歪打正着，感觉有些气人啊」

「——哈。毕竟那群王侯贵族，也只是守着既得利益的乌合之众嘛。同类揣测同类应该也简单」

站在墙边的葛贝莉娅嘴上毫不留情，对于丽洁洛特王女的慨叹付之一笑，只是她转眼就收到了来自艾莲拳头对其肝部的亲切问候，直接不省人事。

「……真是被你戳中痛处了。话又说回来，圣都的新闻记者嗅觉似乎很灵敏。在有缄口令的情况下也真亏他们能查到这个地步」

苦笑着将手中的报纸一把甩到桌子上的丽洁洛特王女。

「毕竟是代代相传有口皆碑的三流绯闻报纸，所以……」

我怀念地看着那份报纸——以肆无忌惮地恶意揣测，鼓吹无根无据的荒谬言论而出名〈北部报刊〉（明明从业人员一批批在换，风格却是雷打不动，或许，说不定这也算是个传统呢），然而并没有想要袒护的意思，我只是将事实原封不动地说了出来。

「呼哈哈哈……不愧是利贝提姆皇国首屈一指的古都。竟然连一份绯闻小报都有自己的传统！」

「虽然也叫陋俗」

葛贝莉娅这一次依然没长记性，又站出来搞事，而这次是被艾莲用快得眼睛都跟不上的一拳打中了胃部。眼角的余光瞥了一眼她蹲下来呕吐的样子，丽洁洛特王女笑得越发快活。

这对于席连多央国的王女来说可谓是脸上有光，会想要说上一两句阴阳怪气的话也是可以理解的。

「还有就是，连『千年树的枝条』也因事态的发展拘捕了那什么《拂晓之刃》的十几名同伙，不过经确认，据说那些人在上个月被不知什么人救走了。亚希米那家伙听了后就一个人火急火燎跑回『千年术的枝条』去了，虽然有些自作主张，不过他这也是为了弄清更详细的状况」

像是顺带的，达尼埃尔取出了一枚对折的纸片。

「那么，达尼埃尔伯爵（礼仪上对于贵族的继嗣，在尊称对方时一般在名字后面加上比对方父亲的爵位低一级的称谓），您是来传达帝国的真实意图的……可以这么理解吗？」

「给那些人指路的应该是《拂晓之刃》的残党错不了了」

莫妮卡替我接过纸片，看了一眼内容，或许是心理作用，她的表情貌似变得有些不解。

「是的，比预想的要早，我的友人带来了一封介绍本国状况的密函——」

诺瓦小姐也一边把烤薄饼和豆沙包堆成一座小山，一边跟着点头。

「准确来说是托尼托尔斯曾经的心腹，名为《拂晓之刃》的暗杀团体。自从托尼托尔斯下落不明之后，他们也跟着销声匿迹，本以为是自行解散了，现在看来似乎是成了正式的职业暗杀团体，甚至是〈妖精女王〉大人也为这件事感到痛心」

「许久不见，达尼埃尔大人。说起来竟然不是通过正规途径，而是让身为留学生的达尼埃尔大人送来密函，考虑得真是周全呀」

见我和达尼埃尔重新坐下，丽洁洛特王女带着些许挖苦意味，提出了这个问题。

好嘛，似乎在我们这忙得鸡飞狗跳的时候，对方倒是闲来无事在圣都充实地玩了一圈呢。看看站在丽洁洛特王女背后的护卫兼随从们那一瞬间露出的表情，是多么生无可恋啊。

顺便说一嘴，『托尼托尔斯』是黑妖精族的反叛者，正式名称为『雷鸣之矢』，曾经一时幽禁过〈妖精女王〉大人，之后进攻接壤的洞矮族之国，并且算计了龙人族，在中原掀起战乱——最后还一把火点燃了黑妖精族的住处森都洛克斯 • 索尔斯，使得一切都在火炎中化为灰烬，是个和松永弹正一样离谱的男人。

「您真是一点也没变呢，卢卡斯殿下。虽然觉得您有些太正直，太傻气了，倒是和一点也没有心眼的茜儿殿下很像，所以值得信赖」

看完这意味不明的叮嘱，我观察了下卢克的表情，他的注意力全在信上，表情感觉相当严肃。

从调整好表情莫妮卡那接过已经被打开的纸片，我的目光在上面过了一遍，只有短短一行——

「不了，就在这里查看，以我——古拉维奥尔帝国皇太子埃尔玛的世子卢卡斯 • 雷奥哈特 • 阿贝尔之名起誓，我将一视同仁地展示必要的情报」

普琉一口接一口地吃着蛋糕，又像是附带的一样说起了『千年树的枝条』的事和亚希米的缺席。

「状况还挺难的，不过这样看来，那个《拂晓之刃》现在是以自由暗杀团体的形式暗地里活动……是这么回事吗？」

赶忙强调自己与这件事无关的达尼埃尔。

「……什么意思？」

由于不知道该如何面对自己那过分出色的未婚妻，心里窝囊的达尼埃尔回了个苦笑。与此同时卢克接过了信封。

从怀中取出密函交给卢克，达尼埃尔表情微妙地把头一歪。

「？？？」

「虽然想说的有很多，但既然事情已经变得明朗，那就更应该及时应对，可能这一回就是让局势向着我们这边倒的好机会……有这样豪华的阵容，完全具备取得大义名分的资本，这个认识应该没什么问题吧？」

立即从椅子上站起的那人，同其他贵族一样说着空洞的溢美之词，他是从古拉维奥尔帝国过来的留学生、充当帝国政策顾问的拉提内侯爵家的继嗣。

对于丽洁洛特王女的关照，

「哪有哪有，我没别的意思，丽洁洛特王女大人！ 不如说，我连这东西是不是和这次的骚乱有关的密函都不清楚——」

我看等他吸纳内容似乎还要花上些许时间，于是扫视了一圈，视线落在旁若无人地埋头吃着红茶和专门准备的茶点（不使用鸡蛋的蛋糕和曲奇、松饼、司康饼、派、果挞等）的妖精族普琉、和作为黑妖精族的代表前来的诺瓦小姐，『新月的雾雨（诺瓦 • 露娜 • 罗拉提欧）』身上。

我这话刚一说完，屋内以丽洁洛特王女为首，卢克、艾莲、莫妮卡葛贝莉娅、拉娜、普琉、其他人乃至萝卜似乎都投来了『诶～，这话您也好意思说？』的眼神，我只当没注意到，抬起膝上的菲娅的前脚，摆出万岁的姿势以抚慰自己的心灵。啊～站在我这边的就只有你啦，菲娅。

「这方面还不明了，至少在【大树海】没有那帮家伙的踪迹」

卢克回以真挚的眼神、以及满怀的诚意。

看穿我内心的普琉早早布下了防线。

「啊，对了。她给我的信中还夹了张字条，内容看得我莫名其妙，是塞蕾丝缇娜写给圣女大人的」

「？ 怎么回事，达尼埃尔。听你说特地从帝都带了份给我的机密（哔）文件过来，还以为内容会是对现状的说明或是能够打开局面的东西呢……？」

就在达尼埃尔神奇地用一副「多么痛的领悟啊」的样子点头同意时，一旁的卢克从莫妮卡那接过裁纸刀，拆开信上的封蜡取出其中的信纸看了起来。

「我猜他会失去理智，要是出事的话请动用武力阻止他」

确实，特地选用第三者的私信这条迂回路线，并且还看到自己的婚约对象（达尼埃尔）性格中轻浮和容易多嘴的一面，理性地做出了不告诉对方内容，只让他做一个配送员的判断，同时也明白不让达尼埃尔过于深入才是保护他的最好手段，所以刻意不向他说明，从这份体贴中能感觉到其中的深意与深情（对于这样神助攻，应该是叫作『站在身后的贤内助』、或是『山内一丰之妻』吧），而同样是有着婚约对象的人，我与丽洁洛特王女下意识有了感应，产生了类似的感动。

等这个既是卢克的好友（损友），和我也算是认识的人打完了招呼，我也站起来行了一礼。

「在说塞蕾丝缇娜小姐太优秀了，配给你嫌浪费了呢」

「北之森也一样呢」

「久疏问候。茱莉亚大人……不，〈圣王女〉大人。能目睹您那如同降临人间的天使——不，女神般的光辉美貌，不才达尼埃尔 • 奥利弗 • 拉提内，现在因感动而不能自持」

「放松放松也挺好的，只是圣都的治安虽然相对较好，但再怎么说，这样也有那么一点草率了。请有点自己是大人物的自觉呀」

「不是，我也不知道内容啊……倒不如说，信函还附了一封塞蕾丝缇娜给我的信，信里要我尽快把这个交给卢卡斯你，还说要是我知道了内容会在行动上表现出不妥，所以严厉要求我绝对不能看，于是我就按她说的，只是按部就班地把信带了过来……」

另外，所谓豪华阵容——包括了目前话题性爆表，处于纷争之中的利贝提姆皇国与古拉维奥尔帝国的贵人要人、以及许多亚人面孔，能让这些人的齐聚一堂而不显怪异的，大概也就只有《圣天使城》，还必须是在圣女专用楼层（这里）了吧。

「——嗯？ 啊～，那支箭的话我见过。是黑妖精族的暗杀者使用的东西」

「那个……还有就是前几天那支箭的验证结果和妖精族介入的事……」

「噢～，你这未婚妻还真是机敏啊」

见达尼埃尔在对着空气嘀嘀咕咕，论不客气当属天下第一的葛贝莉娅，毫不遮掩地搭腔说。

「其中的内容，有些应该不方便让在场的人知道吧。或许您可以考虑一下在别间仔细阅读，等和帝国的人（那边的人）协商好后再回来？」

半是由于我的甩锅而受到了众人注目的卢克，他看了一眼坐在旁边的那位看上去莫名给人以轻浮印象的友人。

「嗯嗯嗯？！ 茜儿，你该不会在想对我们接近世界树大人——不，进入【暗之森】进行限制吧！？ 出问题就只是黑妖精族那边啊，只禁止他们不就足够了吗！」

毕竟，本来就在央都席连多的利贝提姆皇立学园低头不见抬头见的一批人，却要特地大老远跑到圣都特拉梅丽塔来开密谈会，这几乎就是在暗示对席连多政（哔）府的不信任吧。

至少我们得到了妖精族、黑妖精族都没有参与这件事的口头证实，不过取而代之的是，我们发现一个黑妖精族的暗杀团体很可能潜伏在【暗之森】附近。由于接到妖精族和黑妖精族两方想要一观世界树、想要呵护其生长的请愿，【暗之森】对于两族的进入限制是比较和缓的，只不过，如果是这样的话，今后或许就不得不改变方针了吧。

「……你就好咯，卢卡斯。有个包容力拉满的未婚妻，不像我家那个，一点都不可爱」

「……我觉得应该没有问题。请看——」

「恋啊爱啊什么的，不能数据化真是麻烦啊。前一天还说『我百分之百爱你』第二天就分了的情侣也不少见呢」

「——或许吧？ 毕竟我也只是被卢克叫来的……」

「嘛～，不管怎么说，虽然魔素和瘴气的发生源没了，但长年积蓄下来的量不是那么快就散得掉的，我本想哪怕是森之妖精，想进入到【暗之森】的中心，大概也得是〈妖精王〉大人和〈妖精女王〉大人这种级别的吧，不过现在看来我还是想得太乐观了，是我疏忽了」

「啊—，毕竟这东西变动率特别吓人呢」

对于我的询问，诺瓦小姐、普琉都摇了摇头。

没有选择直接派遣特使或是寄送信函到卢克那里，而是施加好几重安全措施，以密函的形式寄送过来，从中似乎可以窥见当前古拉维奥尔帝国的混乱。

对于表露出一副难道我猜错了结局的后悔样子卢克，达尼埃尔以友人间的那种随意的态度耸耸肩，辩解说。

普琉像是司空见惯一般轻飘飘地给出了回答，对于这个答案，诺瓦小姐虽然有些犹犹豫豫，但还是一边把爱吃的类铜锣烧甜点和烤薄饼往嘴里塞，一边用大陆通用语接着进行补充。

看了一圈秘密聚集在这个房间里的众人，丽洁洛特王女开口说。

「咕～呜？（怎～么啦，主人？）」

丽洁洛特王女用真心感到赞叹的语气，夸起了还未谋面的塞蕾丝缇娜小姐。

顺便说一下，塞蕾丝缇娜，指的是达尼埃尔的未婚妻，帝国阿雷曼子爵家的塞蕾丝缇娜小姐。

「这座有着悠久传统的城市在圣女大人（茜儿殿下）效应的作用下呈现出一派热闹繁荣的景象。妾过去也曾来过这里，那时候更像一座寂寥的古都，但现在的圣都特拉梅丽塔随处都是看点，一点也不沉闷无聊。这十天里妾也有私底下到处逛过，甚至没有闲暇去感到无聊呢」

『您说这话可就伤感情了啊，『雨之空（普琉 • 谢尔）』阁下！ 有问题只是一部分心术不正的人……而且还是一群背叛了〈妖精女王〉『湖上月光（拉克丝 • 卢棉 • 露娜艾）』大人的在逃罪人。现在一棍子打死把责任转嫁给黑妖精族全体，我不得不说这实在是太过不讲道理了！！』

诺瓦小姐立刻激烈地反驳，连口中的类铜锣烧（烤薄饼）都几乎要喷了出来。由于太过激动，她甚至用回了妖精语。

『然而，追根溯源的话问题还是出在黑妖精族管理不到位上面，先整顿那些被你们放养的叛离者才是首要吧。在问题解决之前黑妖精族族全体保持自重难道不应该吗？』

嘴里塞着钟爱的曲奇，普琉也用妖精语不留情面地说。

『要说监督问题云云，我觉得你们这些眼睁睁让俘虏跑掉的妖精族也有责任吧！? 在发表您的高见之前不应该先为自己的怠慢感到羞耻吗！』

『你说什么！ 说到底我们只是认为同是世界树下的手足，所以就算他们身为俘虏也只是将他们保护起来热情对待，结果把我们的好意糟蹋了的，还不是你们这帮黑妖精族吗！！』

『都声明过了那些人是罪犯，已经和黑妖精族划清界线了！ 结果你们妖精族敷衍似地做出毫无危机感的温吞处置，放着自己的怠慢不说，还一副高高在上的姿态。可真是会妄自尊大啊，你们妖精族这个种族』

『嘛～嘛～，两位都请冷静冷静！』

我也用妖精语介入到互相抬杠的普琉和诺瓦小姐中间。

『我们不是要争责任归谁的问题，是在讨论今后该怎么办，我和〈妖精王〉大人与〈妖精女王〉大人也还有进行一次协商的必要，所以很抱歉，请容我一时停止通往【暗之森】的『妖精之道』……这些意思，可以帮我向两位大人传达吗？』

『——什！？ 这……』

『唔……。我明白了。原本我们黑妖精族就承蒙了茜儿大人的恩情。您的意思，我会转达给拉克丝大人的。但是——』

不同于满脸难以接受的普琉，诺瓦小姐从容地接受了我的提案，只是说到最后，她靠上前来，用着唯独这一点不能退让的语气向我恳求说。

『作为访问的成果，拉克丝大人下了死命令，说了「一定要把豆乳磅蛋糕带回来」，所以请您成全！』

『啊，好……那，连同原味的，香蕉和苹果、桂皮和咖啡、红茶和抹茶、红豆味、朗姆酒和葡萄干等，在您回去之前我们会每种口味各准备十个左右，装进亚空间袋里的』

我这么回答，于是，成就感满满的笑容肉眼可见地出现在诺瓦小姐脸上。她真的是作为〈妖精女王〉大人的代理前来谈话的吗？ 总觉得这只是顺便的，主要还是冲着磅蛋糕来的吧，这难道是我的偏见?

不管怎样，趁这件事还没发展成乌烟瘴气的民（哔）族（哔）纷争，我强行终结了这个话题，然后环视了一周，将话题抛给在场的其他人。

「还有其他感到在意的，或者需要报告的事吗？」

说完，莫妮卡和葛贝莉娅用眼神短暂交流了一下，然后莫妮卡举起了手。

「那就容我僭越。经过调查，我们发现茱莉亚大小姐身周的侍女、女官和见习巫女中有一部分行为可疑的人，在我和葛贝莉娅的拷wen——用了稍微强硬的手段打听后，得知这些人是许多谍（哔）报机（哔）关安插（哔）进来的」

「啊啦，可真是……」

『我猜他会失去理智，要是出事的话请动用武力阻止他』

至于被我们认为是核心的帝国诸事。或许是因为上面写着的情报事关重大，卢克用几乎要将信纸吃下去的目光反反复复读了一遍又一遍，我们也不好去打扰，一时间没人说话，我们只是安静地享用着红茶和甜点。

「「「「「「「「——哈……啊！？」」」」」」」」

「……原来如此」

打破了片刻的沉默，卢克放下信纸，满脸严肃地缓缓站了起来。

「不担心才怪咧！」

「喂！」

下一刻，随着我们的起身，放在桌子上的那张来自塞蕾丝缇娜小姐的嘱托书落到了绒毯上。

「ho～。怎么说也是能潜进〈圣王女〉眼皮底下的间谍，真亏你们那撬开他们的嘴啊」

「糟了！ 虽然不知到什么原因，但卢卡斯他是真的炸了！！ 那货要是真炸了的话是真的要糟！」

就这样子我们继续聊着，却也没能结出期待中的成果，原因也很明确，是因为精通里社会的夏冬还没回来，以及卢克全身心都放在信件上面，所以我们也只能止步于对边角琐事的整理。

「大致上」

葛贝莉娅代替莫妮卡上前来，取出爱用的流星锤，一边原地挥动还粘着扎眼的血糊的锤子，一边回答说。

对于他这突然的举动我下意识喊了一声，卢克则看向我，毫不踌躇地笑了。

以防万一我还是确认一下，

「卢克？」

「……要是这样还不肯回答怎么办？」

看也不看我们这些因为他这一反寻常的说话方式而呆愣住的人，卢克就这样坚定地踩着步子向出口走去。

下意识瞪圆了眼睛的我，以及一脸恍然大悟地敲了下手的艾莲。

啊～，这绝对是已经失控了，听到卢克这声呐喊，我们飞快从座位上窜起，冲过去打算制止卢克。

见他这副不同寻常的模样，和对方长时间相处的达尼埃尔面色一变站了起来，准备去阻止卢克。

「HAHAHAHAHAHAHA! 只是小小的玩笑啦，克拉拉大人。请不必担心」

对于丽洁洛特王女的确认，莫妮卡轻轻点头。

一边满脸沉痛不做作地叹着气，一边左右摇头的葛贝莉娅。

虽然这件事极度让人不安，不过作为主角的那些间谍妹子们，倒是被劳伦斯枢机卿欣然收留了。现在大概是被当作账面之外的外交道具使用了吧（嘛～，我感觉比起被葛贝莉娅用作人（哔）体（哔）实验的素材，应该是好些吧）。

「等，等一下卢卡斯殿下！ 冷静，冷，静？」

「简单呀。也没搞啥就是直接让他们动不了，然后在他们头上挥来挥去而已」

「那保不准我就会手滑了呀」

「状况我已经把握了。我先回帝国一趟宰了法斯特王子就来，稍等。这样一切问题应该就能圆满解决了」

「放开我达尼埃尔！ 我很冷静。通过冷静思考我得出了结论，那就是无论如何都必须经由我的手杀掉法斯特（那个混淡）！！」

「嘛～意料之内。虽然席连多央国主要着眼于融合路线，也再三叮嘱不要轻举妄动……（实际上那些人怎么样就不得而知了）。话说回来，那些人的所属和目的、泄（哔）漏了什么情报，你们有掌握到吗？」

「只需要说『好啊，这就让你解脱』然后实行就完事了」

「像这样『求您了，救救我吧』，要是她们哭着求救怎么办？」

「啊～，我说怎么最近这么多人进进出出呢！」

完