28 旅行的结束和帝都的撇下
《利贝提姆皇国的豚草姬》 · 佐崎一路 · 4094 字
起床後,我突然发现蕾吉娜不在,而且,玛雅和行李也消失了。
「东西都被拿走了了……应该不是绑架、监禁什麽的吧,毕竟毛巾还这麽整齐的叠在一起呢」
看着被仔仔细细整理过的床,我歪着脖子说道。
看来是蕾吉娜主动离开了吧,不然的话不可能连玛雅都不在这里...
话说回来,明明和我同一个住在同一个房间,行李也堆在一起,我却连他们离开都不知道……真是不可思议啊...嘛,透过窗看到太阳与阳光,就知道自己真的睡过头了呢。
这样想的话,昨晚睡觉前蕾吉娜特地0;给我1;喝了苹果汁,在睡觉前就有了征兆了!
「终於要回到帝都了啊,在穿过传送门之後,再坚持一下,就回到熟悉的暗森林以及我熟悉的家了!那让我们趁早来喝一杯吧!」(思考下就能明白了)
那个时候,居然开心到笑了,这样想的话,那个时候就很可疑(由於演技太好而暴露真相)
「混入药的苹果汁……师傅到底在想什麽啊!」
与其说我愚蠢,不如说一般欺骗弟子的师傅哪里都(不存在)——额……这样思考时以前被欺骗时的记忆又被唤醒了。
被「去南国休息」的甜言蜜语所欺骗,在沙漠中马一样的蠕虫追捕的状态。
和菲娅在太阳刚刚升起时的0度以下的沙漠中寻找开着花的仙人掌——你知道吗,沙漠中早上和晚上的温差很大,而且黎明时还能看到——就因为这样我冷到一整晚没睡……(还出现了一群天使围绕着我,就快要升天的幻像)
被拜托去兽人族所居住的集落,相信着蕾吉娜给我的地图,却闯入了兽人族的圣地,被当做打算破坏圣地的外地人,差点被杀死(虽然看到了天狼菲娅後误会一下子就解决了)就这样,在兽人族的部落停下来,顺便接受兽人族的巫女们,进行的两周的集中教授治疗术的课程(基础实践像鬼一样严厉),因为这样,原本蕾吉娜没有讲明白的地方,也变得清晰明了起来。(感觉应该没翻错……吧)
哪里算是去休息了啊!做的事情不还是和平常一样麽!话说回来,「不是困难模式!」的惨叫度过了四个月(这句话不太明白:ハードモードじゃない!! と绝叫したくなるような浓密な4ヶ月を过ごして)最後坐着魔导帆船回到了格拉毕欧鲁帝国的首都空瓦鲁莉斯艾。然後在蕾吉娜的熟人那里,和使魔一同住宿一天。
搞什麽嘛,就像连夜准备逃跑一样。
不过,在蕾吉娜睡的床上,注意到有折了两次的纸和信封被压在枕头下。
「至茜儿」
当我打开这张纸的时候,涌入视线的是蕾吉娜那熟悉、优雅的字。
「当你看到这封信的时候,我大概已经不在这片土地了吧,(不是死了,虽然有那种感觉)虽然还有许许多多的东西想要教会你,但是有更加重要的事情要做(严肃脸)嘛,看来被卷入了很麻烦的事情当中,等到事情平息之前一直逃跑(居然怂了?还是说我翻错了,原句ほとぼりが冷めるまでトンズラこくことにした。)
虽然不知道几个月还是几年之後才会回来,但是还是要一直保持房子的干净,在我停止教授的这段时间里,关於魔法的知识由你的师姐克里斯蒂来教授,虽然没有得到本人的许可,但为了保险起见还是写了一封推荐书,大概怎麽样都会给予一点帮助的吧,如果没有给予帮助的话就适当的求情下」(这一段我并不明白,也并翻不太懂,一応绍介状を书いておいたから、渡せばなんとかなるだろう。断られたら适当になんとかするように)
「立即去把住宿费给支付了,去找克里斯蒂女士好了……如果还没赴任,在这个城市就好了,但是」
「※追加的追加:旅费还没有给,帮我给了吧」
虽然说说定了可以降到22银币,但是还是不能用物品来交易,「蕾吉娜和弟子的费用的话……」、凭着弟子置之不理的师傅意外的品德,得到了在今天支付费用就好的权利。
说起来,昨晚在品味晚餐时蕾吉娜听到这件事的时候,表情就好像喝了醋一样,估计失踪和这件事有关吧,嘛,现在想这个也没有用。
「※追加:在旅行中没有联系我的必要,但是没有身份证还是很麻烦的,所以拜托熟人制作了个身份证,以後你就用这个身份证吧」
和旅店店长交流後的结果呢——
但是以前一直有跟随在别人背後的感觉,果然蕾吉娜离开之後有些不习惯啊……
「熟人送的礼物,对於我来说并不是必需品,说实话也不是什麽特别重要的礼物(嘛,普通的在商店购买的话大概需要5000-6000枚金币吧)」
◆◇◆◇
(原句:思いっきり自分胜手で他人任せな内容に、がっくりと全身の力が抜けます。我还是不懂233)
30分钟後,松着肩膀的我、蹒跚的走在帝都的主要干道上。
如今,已经完全装备好的我、和起来的菲娅一起以兼用旅店食堂的柜台为目标离开了房间。
就这样,按照旅店店长的说法,沿着整齐的石路,和菲娅一同前往公会。
实际上,从身边经过的人,都是人种,其中包括普通的人族、兽人族、精灵族、鱼人族与矮人族。
「麻烦了呢……」
不过,感觉感觉街上的气氛非常沉重,有种在黑暗中的感觉,而国旗下半旗更是让人感到不幸——长期生病的现任皇帝,在一周前因病去世的事,影响非常明显的样子。
使用用了特殊材料以及魔法,使衣服能够因为身体形状的变化而变形,而且即使怎麽破坏都能自动修复(破丝袜合我口味……但是……)。
顺便将我爱用的魔法杖给拿了出来,这根以白银为底、柄头有着天使像装饰的魔法杖,是出门时蕾吉娜说「是时候从实践中毕业了」而送给我的。
梳好头发,整理好衣服褶皱,最後穿上黑色长筒靴(这也是魔法装备)在此之上再穿上黑色长袍。
顺便一提,【身分证】上的名字,读音有点像『茜儿0;ジル1;』,名字是『茱莉娅0;ジュリア1;·芙图雫·格拉丽丝』,『格拉丽丝』是蕾吉娜的家族名。
接收到传来的话语,注意到後将原本放好的、母亲所留下来项链带上,项链上因为有着蕾吉娜的认知障碍魔法,在外人看来我只是一个随处可见的普通人。
「反过来说,没有什麽意外的普通才不普通」(原句:「とは言え、あまり意外に思わないのは、普段が普段だからかしらねえ」翻译不能)
虽然没有现金,但是狩猎魔物而获得的素材和魔石,以及采集的药草和辉石在魔术「收纳」用来存储的空间中,堆成了一座小山。不过受前去旅行的时候,蕾吉娜说过的话「带起所有有用的行李」所帮助——不过,这样想的话,也不能说是没有钱,但是帝都又不是边界,对是否能够用物品来交易感到有些不安。
「忘记东西了」
从身边经过的人,在见到菲娅的一瞬间猛然紧张起来,看到红色项圈样的使魔证(进入街道(应该是城市吧)时所给予的)後,就像什麽事情都没有发生一样走开了,真不愧是帝国的首都呢。
仔细观察街道,有着许多三层以上的砖房,而且,污水和生活用水的运输装置也十分齐全,还能看到公园和喷泉,至少,这里是自我转世以来见过的规模最大的文化圈。
因为旅行时大多时候都是蕾吉娜支付钱,而且一般也没有能让玛雅住进来的旅店的原因,大多数情况下都是在野外露宿或者在街边的休憩所内休息,食物也是现采现做,而且边境之地是可以以物换物的,所以使用现金的时间并不多。
想到蕾吉娜自顾自的把我抛给别人,全身变得十分无力。
叹着气休息的同时,我脱下了代替睡衣的衣物(ワンピース是什麽鬼!?这Neta也太厉害了吧),再一次穿上了黑色裙子(读做裙子实际是连衣裙但是股沟翻译却是礼服),同样是黑色的,带上带有玫瑰花(就是婚纱上那种花,日叫コサージュ,中文我还不懂……似乎直接叫花)、有着帽边的帽子(大概是礼帽)。
在此期间,手头的物品拿去商业行会卖掉——直接、拿去在商店由於是小女孩,有被杀价的可能,所以拿去行会的话,虽然会收取部分手续费却有比较可靠。——被建议如何支付住宿费。
◆◇◆◇
这套衣服呢,由於一年长高250px的原因,就顺便和臀部和胸部部分的布料一同慎重地修整(臀部也变大呢?还是变小了……不过胸部应该是毫无争议的……嘛,这句话半脑补),蕾吉娜旅行前特地做的准备。
「说不定,这件衣服价格会很高?(100金币之类的)」(大小姐你居然想要卖衣服)
看到这句话,我倒在了床上了。
「好,我们走吧,菲娅」
这个魔法并不是形成了幻影,也没有改变我身体的外形,也对知道我的人、高阶魔法师以及注意力高的人是没有效果的,所以即使现在我露着脸在外行走,也没有被人注视的问题。
「嘛,不管怎样先去交涉一下吧」
所以说这是能够毫不犹豫的能够在旅行中随意使用的物品(其实是交换买卖吧…)
在给克里斯蒂的信封里,放着身份证大小(意思上应该是牌证大小,不过那就太大了,真的能塞进信封?)的、由绯色为底、有着精美的常青藤和玫瑰浮雕的金属板。仔细看下面信下面还有细小的字
「嗯……是这个吗?」
听到声音後,在床边睡觉的使魔、像牛一样大的天狼——菲娅,抬起上身看着我胸前。
「果然必须得支付现金麽……嘛,能把25银币降到22银币已经很感激了」
好吧,蕾吉娜撒手不管的事情也不止一次发生了,目前让我更加困扰的问题还是住宿费用,说起来这间房间是供魔法使的专用房间,而且连玛雅这样大型的魔兽都能进入还有着很大的活动空间,恐怕住宿费也很高吧。而且,我现在身上所持有的现金并不多……
最糟糕的情况、要考虑着走回到暗之森林,虽然我很讨厌步行就是了(口嫌XXX)
菲娅也点头表示同意。
「ふふ,是呢,谢谢你,菲娅,早点回去暗之森林吧」
「真是的……就会给我留下些麻烦事……回到家之後,尽情的说好了」
抬头看着天空,脑内浮现出蕾吉娜的脸,抱怨的话语也在旁边。
天空一片云朵也没有,非常清澈的青空。
说起来快到春天了呢。
「今天天气也不错呢」
不久,在路上出现了大型建筑,门前有着剑、盾以及写着「公会」的看板,确认没有看错後,我加快了脚步。
作者後记:顺便一提,对於「身份证」而言,一般市民的是铁色(黑色)、骑士与准骑士则为赤铜色,贵族为银色,王族则是金色,皇族的是奥利哈尔钢色(又是这个奥利哈尔钢,吸血姬那里出现过,就不解释了)而绯色意味着「超帝国君主的家臣」(超帝国直参什麽鬼,反正我是想不出更好的翻译方式了233)
(前面这段就有点剧透了,後面这段就更剧透了,所以不翻译)
それと「グラウィス」は「グラウィオール」の単数形ですので、「レジーナ・グラウィス」=「グラウィオール帝国の孤高の女王」という意味合いです。
「フォルトゥーナ・グラウィス」=「グラウィオール帝国にいる运命の子」といったところです。