圣都提拉M利亚的日常和接待的依赖

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

男爵夫人改变成男爵妇人了。

────────────────────

这里是尤尼斯法国的首都特拉梅丽塔，人口有二十五万余人。

这个大致的数字是由教团登录在案的信徒、行政机关掌握的纳税人以及各个公会的成员构成的

这儿是圣女教团的大本营，有着超过６００年的历史和传统的古都。所以不用说在国内而且从邻国也有访问的巡礼者、神学家，游客和底层劳动者、甚至是非法居住者等等，进一步说因为这儿以商人和冒险者等为主的人也川流不息地进出，所以也有实质的人口是其中１.５倍的说法。

总括而言，在这个时代这儿作为大陆北部地区屈指可数的大城市是没有错误的。

尽管如此，因为这个国家本身处于平原少的内陆地区，街道相当下流而杂乱，在狭小的土地上破旧的二层式的家上的屋檐紧挨着，街道上没有铺装的石阶，而是赤裸裸的地面⋯⋯圣女教团的大本营上倾向仆素，但另一个方面来看也可以说有另一种味道。

然而，当涉及到实际生活就感觉到颇为不便。

例如，街上行人路和行车路没有区别，仅仅只是粗略的把居住的地方分开了，被人的脚踩实的街道的边缘是行人路，有马车和兽车的车辙印的部份就是行车路，虽然大街上的道路有一定程度的弄平，即便如此一下雨就会泥泞化，这儿就会变成悲惨的情景了。

本来就土壤排水差，上下水道也不完善就是这种脆弱的城市结构的致命伤吧。保留着旧时代的名字的古都，听起来虽然是不错，在什么也没有的时代取得的残存的遗物──那就是这个城市特拉梅丽塔的真正的面目。

「⋯⋯因为这儿天空晴朗，所以倒还算好」

一边绕过了被丢弃的垃圾山和道路上到处落下动物的粪便，我情不自禁地发起牢骚了。

想到古拉维奥尔帝国的首都空瓦鲁莉斯因为位于大河沿岸。所以，上下水道恰好都有完善的整备，一般家庭的自来水、冲水厕所都被完善了。

利贝提姆皇国⋯⋯或者说奇兰托央国的央都奇兰托是学园和【茶点时间】主要的生活场所了，这儿是用魔道具把污水进行处理成净水。听说在一般家庭的污水处理是用汲取式的槽积蓄定期处理了，所以道路上走着也不用留意到有异臭。

但是就如刚才所述，这条街的四周被可以喷出火的灵山、万年积雪的山脉、看不到底的大峡谷和存在不可侵犯地带的独角兽的森林所包围地理环境，加上太多具历史的建筑物，导致城市不能轻易开发，这也是至今城市功能的效率化不发达的缘故，怎么说？⋯⋯直截了当的就是很臭很脏。

对于和我没有关系的独角兽的森林，只有一次因为「少女的考验」而被迫去了，但是大量聚集了的劣马⋯⋯不，独角兽用精灵语说，「哇，超美少女来了──！！」

「没错啊。这种味道肯定是处女啊」

「哇、来拥抱吧！」「来接吻吧！」

因为突然的悲鸣和夸张的声音，所以慌张回头看一下，发现骑鸟【鸸鹋（注３）】拉着的货车，因为操作失误从行人道正面和树相撞了。

因为考虑到我给他们治好疾病或受伤也是一件容易的事，所以这一带有一种是治标不治本的感觉。明明稍微想他们再自行努力一点的⋯⋯

「哇、太漂亮了！」

「吾才是」「我才是！」「麻吕（注１）才是」

「对对。这是在乱说的吧」

「没事吗！？」

「真的，幻想的舞台里，意外的梦想和希望都是没有的东西啊⋯⋯」

幸好没有受到严重的伤害，因为只是跌损和擦伤而已，就当场用【治愈】治好了。

「那就是传说中的克拉拉大人吗？⋯⋯何等温文尔雅，何等的美貌。真的是兰之女王（卡特莱亚之花）！」

「『『『『『『你────这混帐！！！』』』』』』」

⋯⋯⋯⋯⋯

「从教团来的指示，克拉拉大人的握手是十五秒以内，超过了就会成为痴汉行为的处罚对象哦。──在此之前还可能会受到私刑呢。」

「呼呼，小⋯小姐内裤的颜色是？」

「今日也一样这么漂亮呢⋯⋯」

世间的压力微妙的累人，但总之以笑容回应就好了。

一般的话应该稍微做成骚动的了，被围观的人包围，或把行李抢劫的人也出现这样的事情，但这样的样子都没有发生，反而像幕后舞台中道具・小道具被撤走一样的手法。

现在连我的肖像画和握手券也⋯⋯不，也有传闻教团主办的派对券以高价交易了（我本人是没有的分佣的，所以详细的事情也不太明白）

带着这样的感觉在街上行着，沿着大街的商店和露天的店主人、旅店兼酒吧的老板娘和圣地巡礼的各位、工作中巡回兵的大家等等也用笑容和他们寒暄一下。

「不不，我的最棒！」「说那样的话在下！」

「好、制裁吧制裁。居然有胆在我等克拉拉大人亲卫队面前偷跑。给我带走！」

「踏我吧！」

因为受到像处男一样的性骚扰谈话，所以能给予沉重一击的攻击咒文发动了二次也觉得没有关系，回过神来的时候。对于我个人来说的劣马已经被灭绝了，森林的开发我也认为变得没有问题。

在这期间，街上的人们都好像习惯了一样，利落地把侧翻的货车扶好、使兴奋的骑鸟（鸸鹋）镇定下来及把散乱的玉米回收起来。

「但是美人啊⋯⋯果然美女是不去厕所的吧」

和──。

「──好了好了，握手一个人只可以１５秒哦」

「哦哦哦、是克拉拉大人！！」

明明应该是事故受害者的男性，为什么在那个场合进行着土下座呢。

实际上，因为年轻巫女的存在是『圣女教团』的象征，或者说作为偶像的方面比较强，所以市井的各位都好亲切和睦。嘛，虽然对笑容以笑容来回应是当然的，不过⋯⋯我想这是过分的商业主义和被毒害的远因呐。

「理所当然的吧。克拉拉大人怎可能去厕所的呢！」

独角兽是萝莉控。古都则好污浊。如果退一步来想也是活生生的现实中存在的东西。

「嗯，一夜怎么？我在独角兽中也特别有技巧啊」

「哦哦哦⋯⋯非常感谢你，克拉拉大人！」

「──哇啊啊啊啊啊啊啊！！」

紧紧抓住我双手夸张地感谢的，近郊农家的中年男性。

不⋯⋯嘛，什么样的人和禽兽也好，既然活着，从上面吃到下面排出是自然规律，虽然也没办法，但至少在行政方面应该留意一下卫生的情况。

基本上有向教团的管区长大人提出过我的方法，把清扫当成每二周一次的奉仕活动的其中一环来进行──听到由巫女处理这样的污物等的方法，和伊莱莎小姐一样的各位眉毛都皱起来了、反而最近旧城区等等地方来的合作者倒是增加了──在孤儿院和贫民窟的做饭的时候，也有把洗手和漱口，加上周边环境进行清洁的事情的重要性等等，能够预防传染病和流行病告诉他们的啦。但是，这实际上能达到哪种程度的效果上升的话，不进行统计是不知道的吧。

并且以意味深长的视线看着，不知不觉全副武装的冒险者的各位，加上配备一致的印花头巾、制服、垂下的喇叭筒并且手里携带着武器的神秘集团，就像在猎物前面的肉食动物一样浮现着微笑，包围着那名男性了。

「克拉拉大人、请和我结──困（注２）！」

（注１ ： 麻吕是日本公家的自称 即是也是「我」的意思）

（注３ ： 鸸鹋是现存世上除了鸵鸟以外最大的鸟类，为鸸鹋属唯一的物种。由于仅分布于澳大利亚，是国徽上的动物之一，也译作澳洲鸵鸟。<-来源是维基）

「噢⋯⋯不好意思，真是各种各样的对不起呢」

立刻从中间插入的葛蓓莉娅把男性的手推开。沐浴在男性恨意的视线下，如字面那样的把手立刻弹开了。

诊察。

避开货架上散乱的玉米──顺说一下，因为蔬菜大部分都没进行品种改良，虽然把几乎没有味道的饲料用丹特玉米，去年尝试用肥料栽培了，但味道却一点也没有改善──扶起被抛出的道路的车伕，我一边单膝跪在地上一边对他进行简单的

「太美了⋯⋯真有眼福」

但是⋯⋯嘛，在我看到的几乎每天都一样，例如这条街上马车和兽车追尾，缰绳的操作错误引致的自损事故、清扫烟囱时人突然失足从屋顶上坠落、又或者街边铁匠师傅东张西望用锤子敲了手、理发师的小伙子手一滑把客人的头发中间铲光，严重时还发生了人踩人导致凄惨呻吟的惨剧⋯⋯这样的，因为有可疑的事故实在太常发生，所以街上的人们习惯了也说不定呢。

即便如此，哪一个也是稍微注意点就行的。但是，为什么这条街的大家都这样的不注意和疏忽的呢？这也是战争的影响吗？

「──又一个成为绝色美貌俘虏的牺牲者⋯⋯」

「──不要回头看，看得入迷了的可是不行啊」

「──倒不如平常用风帽之类的隐藏⋯⋯」

「──真是开什么玩笑啊，你这个笨蛋！如果是我的话，断一两条骨也愿意啊。」

「──啊啊。只是靠近就得到了治愈啊」

「──好吗，好像还没有注意到，绝对不会告诉你的唷！」

「──别说了。多少的牺牲也已经有觉悟了」

「『『『『『『哦哦哦！！』』』』』』」

聚集了一起的大家都，有什么领悟的那样互相点头然后自然地结圣印了。

虽然不太明白流程，大概是考虑了受到伤害的人的心情吧。不愧是教团的圣地，大家的信仰心都很高呢。

现在有『玩笑巫女』的自觉的我被这种狂信徒所包围，也有些过意不去的地方。

至少形式上我也站了起来，向着周围虔诚的信徒们不断结圣印，脸上也浮现感谢的微笑。

突然间，我打从心中笑出来了。

温暖的人与人的联系。美好的气氛。朴素的信仰就是这样的东西啊。

大家都变得很高兴并以全开的笑容行了一礼。

「『『『『是⋯⋯』』』』」

啊啦、这不行哇！一定是夏天的太阳做了什么吧。男女老少中的数人以幸福的微笑的样子』』吧嗒吧嗒』』地失神喷出鼻血跌倒了。

虽然慌忙打算迈出脚步去治愈，不过、前方有一团的制服集团、

「于是，希望克拉拉小姐可以作为奥兰修王国的格鲁拉德王子的向导」

今日的奉侍活动吗？货车的翻侧事件吗？之后引发的集体中暑？或者是在回去的途中遇到的变态？难道是在教会的入口被希望成为巫女的女孩子们包围，头发被她们东拉西扯的事？或者是⋯⋯

「大概，我想克拉拉大人在那儿的话，那儿都会发生同样的情况」

在陷入思考的我面前，特蕾莎明巫女微微皱脸地叹息了。

「⋯⋯驳倒什么呢？」

「克拉拉小姐，虽然有点突然而不好意思，你知道在下周的梦食之日，周边数个国家的国宾们会在总本山集合会谈的事吗？」

另一方面，特蕾莎明巫女大人用自己的茶杯中的香茶湿润喉咙，总觉得她的视线中带着忧郁的表情。

特蕾莎明巫女大人开口第一句话就是这样说了。一边催促为了报告今天的奉仕活动而访问了教会的办公室的我在沙发坐下，另一边她亲手沏了香茶（こうちゃ）

「刚才真的很不容易呢，克拉拉＝阿德尔海德小姐」

「芭芭拉正巫女也不是坏孩子哦。有能使用治愈术和其他复数的法术的才能，近年也看见她有继续努力，不过⋯⋯只是有点任性的、有些爱慕虚荣、稍微有些花哨喜好、有些自我中心、少许喜欢收集没用的东西、稍稍变成有点傲慢，最后补充的话就是对别人毫不留情而自我优越感厉害而已」

看见我在沉思的样子，特蕾莎明巫女大人重复一次她的说话。

◆　◇　◆　◇

看上去他们动作驯熟的把倒在地上的人们搬上担架、然后流水作业般的搬到不会妨碍其他人的地方。（担架也是我的提案，在法国内成功传播了）

另外，特蕾莎明巫女大人是外观五十岁左右的温和贵妇人，不过，在这个做事爽快不会马虎的圣都城中，与数十年老奸巨滑的圣职者进行激烈论战的女强人，曾当过法国的军人男爵的夫人，现在也持有对宫廷社会和军队关系的影响力，教团内部也有相应的发言权，亲近的人也会以『男爵妇人（バロネス）』来称呼她。

⋯⋯⋯⋯

（注４： 特蕾莎明巫女样 ──>明巫女应该指巫女的高阶版本）

虽然接受了，但是我之前没想到会成为每天动荡的圣都中日常的一部份。

『圣拉比艾尔教会』是拥有三个圣都传教区之中，进行教团总括的第三管区中的重要据点。由圣堂大主教的特蕾莎明巫女（注４）大人担任管区长一职，男性的圣职者和包含巫女在内的女圣职者的比例是七比三。

「仍然是很多地方也弄不懂的街道啊。法国那儿是不是也是这样呢？」

「是指成为克拉拉＝阿德尔海德小姐的那件事」

「没关系。平常也有的事，所以由我们这边处理吧，克拉拉大人」

不论在哪个时代贵族或政治家都是麻烦的东西啊。一边在想，这好像是之后的利贝提姆皇国建国的布局呢？虽然目前的预定是和脑中历史书上的记述一样的进行中，但应该关注的事情是这个时期在这个地方发生的事不应该有官方的记录才对。

「已经足够了⋯⋯」

「──哈⋯⋯？」

然后，这个第三管区是可以匹敌第一管区的传教区，不过，因为大部分都是离中心市街很远的贫民街活动区域，所以自然捐助人的捐款也很少，教会的运营每天也是自行车作业（注５），以及由在第一第二管区中失业的非主流派神职人员构成。

「人类就是那样积少成多呐」

顺便说一下，只有第一管区中男性圣职者人数占最多，第二管区只由女性圣职者构成，虽然阵容华丽但人数最少而且活动范围也很狭窄。（伊莱莎小姐是所属这儿的）

「⋯⋯这也是是稍稍的吗？」

「哦哦、这件事吗」

不容易是指哪一件事啊？

「虽然未去到奸贼的地步。使两三个国家灭亡也是有可能的吧？实际上，明明史实也是预定要玩弄奇兰托国、尤尼斯法国和奥兰修王国呢。」

看着这个好像什么事情也没有发生就恢复到日常样貌的街道，气势被削弱了的我把伸出了的手缩回，以不知所措的心情重新评估着这个混沌古都的旧城区。

「是这样吗─」

事到如今平和的日常生活是什么呢？

「是这样吗？　真的不好意思、我不知道呐」

「真是的，那样的历史已经改变了呢！明明我被安置在克拉拉的角色已经很奇怪。一定在哪里有着真正的克拉拉」

适当地附和着葛蓓莉娅，然后继续向我的目的地向前行。

「──？这种说法就好像在说我平时就希望混乱的奸贼一样呢？」

顺带一提她是我现在的监护人。

葛蓓莉娅以知晓一切的样子回答了我的问题。

「你的缺点是任何方面的挑剔都很容易被驳倒啊。」

「嗯，名义上是为了北部统一国家的安泰祈祷，各国会个别的来进行访问，而今次偶然因为日程一样所以才进行会谈⋯⋯因为这样的故事梗概多数没有公布呢」

我和葛蓓莉娅坦率的感想，果然也觉得是说得过分了而反省的特蕾莎明巫女，「就是那样吧」，立刻就转换了话题。

如果是那么重要的事情不应该更加重视吗，我轻松「哼哼」一边帮腔，一边沏了口香茶倒进口中。

对于置若罔闻的话，背后的葛蓓莉娅在听到的时候摇头说话了。

（注５ ： 自転车操业 ： 赤字的前提下，继续作业下去的状态）

噗──！！

正在喝了的香茶向着特蕾莎明巫女大人那方向喷射了出去。

「奥兰修！？格鲁拉德⋯⋯王子？！」

一边轻轻咳嗽一边无视非常动摇的我，特蕾莎明巫女小姐点头确认。

「嗯，对方是北部地区屈指可数的大国的第一王位继承人。半桶水的人会怯场的吧，也有可能会惹人不高兴，但是你的话没问题吧」

「不、才不是呢，我是出身不清楚、来历不明的人，所以作为那种高贵的人们的对手会令我惶恐哦──」

明明语无伦次的说话，打算将这个委托回避了，特蕾莎明巫女却是「呵呵呵呵」地优雅的一笑置之。

「因为妳的举止、礼仪、教养是贵族甚至连王族也通用吧。不，因为本来就是超越了世俗的巫女，被称为『登塔者』的净化术使，所以请你挺起胸来。⋯⋯真是的，本山的石头说这是和『教团的净化术不同』而不承认也真是不可救药呐。」

后半的变成了对总部的牢骚了。顺便说一下，我的净化术正式被本山承认了是在这之后两年过去的事了。

「所以，我想你应该利用这样的机会活用妳的长处，向上层导扬我等的思想哦。」

「不，那个⋯⋯我个人就像杂草一样朴素，所以──」

「不过刚才第二管区芭芭拉小姐被托付了接待的任务啦。所以说，这儿没有不投入有充分准备的秘密武器的选项！」

兴致勃勃地握实拳头的特蕾莎明巫女大人。

「让时代错误的石头们看清楚吧！克拉拉＝阿德尔海德小姐，妳的话一定做得到的呐！」

这是不能拒绝的气氛呐⋯⋯⋯

「克拉拉大人，果然历史改变的是不可能事情不是吗？」

葛蓓莉娅在烦恼的我的背后那样嘟哝了这一句话。