圣都の地下と混沌の坩埚

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

交相把手上的旗子举举落落的两具──虽然是如果外人听了，会被反问到底在说什么的表现方式──像是女仆的东西。

一边是身着煽情的法兰西女仆风服装、橙色头发、外表是美少女的人造人。

一边是穿着哥特式女仆服、像是直接用岩石凿成的岩石・哥雷姆。

我们喝着茶，吃着甜点（柯林君似乎没有食欲，于是由阿伽农代为进食），用赛拉维带着的卡牌玩游戏消磨着时间，这时，一直互相角逐着陷入胶着状态的她（？）们，似乎也感到了厌烦，哥雷姆那边先一步停手，然后快速地把红白旗卷起来。

「『『『战—争─！！』』』」（Ps：应该是一种牌类游戏）

「太好了！我赢了」（Ps：大概是茜儿）

「──可恶。你，无论什么牌都悠哉悠哉的，难以琢磨啊」（Ps：赛拉维）

「很有意思」（Ps：雷古鲁斯）

「⋯⋯那个，总觉得那边的事态好像有向下一个局面发展的趋势诶？」

被柯林君这么一催促，岩石・哥雷姆肚子的抽屉嘎地一声打开，把旗子收了进去，然后像是在对我们说：「来这边」一般招了招手，原地转了个身返回门内。

「『『『⋯⋯⋯』』』」

听着渐渐远去的脚步声，我们不由得面面相觑。

于是──。

「──呼。既然跑了的话那就是我赢了呢」

这边的葛蓓莉娅把旗子收回到围裙上的亚空间口袋，像刚解决了麻烦的男性一样竖起了大拇指。

「⋯⋯不，单纯只是厌烦了无谓的争端吧？还有光是能进行理性的判断这一点，确实是那边要更加神智清醒一些呢，我觉得」

对于为了改善心情把咸饼干合著红茶一起塞进嘴里的赛拉维正直的感想，柯林君也嗯嗯地点头同意，不过全被葛蓓莉娅当成了耳边风，反过来一副为他们的无知而感到悲哀的样子耸耸肩，微微摇头。

「──呵，终究只是愚蠢的愚民１和愚民２。看得出来你们无法理解这种高水平的心理战呢。」

「怎么看都是陷阱呐」

雷古鲁斯有些不满地抓着牌，看不下去地开始了类似洗牌的动作。还有，『战争』虽然很危险，不过这是游戏的名字所以请不要见怪。

门的对面是用石头铺就的道路，我们于堪堪能容纳三个成年人并列而行的两壁之间远远走来，就见一滩有着小湖大小的积水映入眼帘。

因为这对柯林君来说很危险，我叮嘱他不要从通道进入这个房间，为了防止意外，还拜托了雷古鲁斯和泽克斯（还有阿伽农酱）进行护卫。

「不继续战争吗？」

柯林君在明显非常可疑的大门前面，表情抽搐着。

同样地，两名男生也一副像是在说『用餐的准备和事后的收拾是女生的工作』的样子，完全没有注意这边。虽然似乎只要和雷古鲁斯说一声就会过来帮忙，不过一看到他像是玩沙子的小孩子一般，专心致志翻牌的样子，就不忍心去打扰他。

「万物溶解液？是用錬金术炼制贤者石第一阶段时用到的那个吗？」

虽说如此，从前便觉得，有这么高的湿度、排水不利的圣都，该不会在其地下有着丰富的水源吧。

「这些似乎全是，万物溶解液⋯⋯的半成品呢」

「那么，事后收拾也已经完毕了，一直呆在这里也没用，我们赶紧追上那个哥雷姆到门里面去吧」

想想就生无可恋，所以我尽可能放空脑袋，机械地用生活魔法洗刷着餐具。

「这是⋯⋯？」

幸运的是几乎没有想像中与其外表相称的臭味，不过对于一看就让人觉得似乎对身体有害的液体，我并不太想靠近。

这一点赛拉维似乎也和我一样，一边警戒一边准备好护符以防不测。

毫不踌躇前进的葛蓓莉娅，无所畏惧地把手伸进液体里搅动，当我这么以为时，她发出了不知道是感慨还是吃惊的声音，回头看向我。

尽管圣都特拉梅丽塔处于高地，但因湿度相对较高，早晚都笼罩于雾中而闻名。

原因有很大程度上是因为覆盖在作为灵山而广为人知的黑琳达山上的气流的关系而，导致云的下沉；以及在奥塔维亚山脉西部自发生长的一种吸收大气中的水分，然后从根部排出的植物的影响。以上是专家的解释。

因为似乎有不能让少女听到的糟糕单词，所以我装作没发现，总之先指出接下来的方针。

「呼—嗯，嘿─，嚯─」

总之，俗话说『不入虎穴，焉得虎子』，既然退路已经被切断了，不选择前进也什么都做不到，把畏缩的柯林君放在最末尾，我们进入了大门。

「就算是陷阱也无所谓」

就算是漂浮在我头上的『光芒』的光，也照不到的另一端的宽广地面上充斥着迷之液体。

「请不要唐突地插入日常！还有，那种事情早点说啊！！」

现在说这些虽然有些晚，真是连老鼠和猫都比我们家的男生和女仆机灵啊⋯⋯⋯

「喂，等等！！」

几乎完全没有透明感，原色的粘稠液体填满了整个地面。

「刚才的挥旗算哪门子的心理战了？还有『愚蠢的愚民』这种话、和『头痛是痛的』一样多余啊」

◆◇◆

「嘛，是陷阱吧」

似乎理所当然一般无视掉抗议，一脸得意的葛蓓莉娅征求着我的同意。

「是的。这个似乎比劣化版还要不堪，不知为何变成了正体不明的液体呢。直接粘上的话不知道会有什么影响，所以不要随便触碰的好哦。」

在这期间我在阿伽农酱和泽克斯的帮助下，收拾着在洞窟的地面上像露天店一样布置坐席、卡牌和餐具。

「说到陷阱我想起来，之前克拉拉大人买的号称零卡路里的甜食我就觉得是个陷阱。根据我的分析得出了反而会导致发胖的结果」

云和雾覆盖圣都，一部分滋润了独角兽之森，另一部分涓涓细流，汇聚成了横贯希冬大峡谷的河川，最后流入遥远的大海和「暗之森」，再无踪迹。

「真是⋯⋯⋯拿你没办法呢。不明事理无知无能无学、短视短路短小的下等生物们，就让我特别教导一下你们世间的真理吧」

百般纠结地交换着意见的赛拉维与柯林君。

虽然算不上他们的替代吧，阿伽农酱和泽克斯帮我把餐具搬过来、用前脚把坐席卷起来。

不过，一般像这种事情不应该是巫女姬（就算是暂时的）的我，而是随从的女仆的工作，不过得意忘形的葛蓓莉娅正沉浸在自己的世界里，完全没有发现这一点。

「诶，追上去⋯⋯但是，那个，这难道不是陷阱吗⋯⋯？」

水⋯⋯可以这么叫吗。

「所谓胜负，就是最先动手揍人的一方。是说出『赢了』之人的胜利哦！所以我的胜利是不可动摇的！您说是吧，克拉拉大人！」

猛烈地愤慨着的赛拉维和捂着胸口吐血──不是，是喷出刚入口的红茶──的柯林君。

「──咕哈！」

用从口袋水中抽出的毛巾擦拭手上的水滴，就像葛蓓莉娅所说的，木棉制成的毛巾迅速腐化了。

「啊，难道说，是字面意义上的立旗吗？」

在这期间结束了事后收拾的我作为感谢，给泽克斯煮熟的鸡肉，给阿伽农酱花束──不对，是起司，以示犒劳。

「等等。地面这个状态我们要怎么过去？」

看着毛巾的下场赛拉维慌忙确认。

「我的话这种程度的话我有有生活防水功能所以无压力的说？」

「我也可以靠精灵魔术和水属性魔术的应用在水上行走所以也没问题的说？」

「不要把我们和超越人类的你们放在一块啊。而且普通人的柯林也在呢，没有其他安全的通道吗？」

叹着气的赛拉维。若无其事地把我当成人外对待了？

「是的呢。一路走到这里都没遇见那个岩石・哥雷姆，这说明或许还有别的秘密通道、或者暗室之类的也说不定」

「和这个一样，因为是哥雷姆所以能轻松进入水中把？」

说着「这个」赛拉维指向了葛蓓莉娅。

「我想应该不是。刚才出来时哥雷姆身上没有弄湿，而且应该没有衣服才对」

葛蓓莉娅衣服是用维克多博士出品的秘银丝特别制作的，所遇上这种程度的万物溶解液某种程度上是没问题的，不过哥雷姆的服装的素材是非常普通的，应该会和刚才的毛巾一样在粘上水的时间点上直接碳化了。既然没有这样，那确实应该藏着其他的通道。

「嗯～～？克拉拉大人，这个万能溶解液拟似物的里面是不是有什么东西？」

眯着眼睛注视着粘稠的水面的葛蓓莉娅，少见地有些没自信地斜歪着头。

「是⋯⋯那样吗？虽然不知道是因为錬金术的原料问题，还是因为混杂了不纯的杂物的原因，我的魔力感知在内部受到了干扰，无法确认呢。赛拉维你这边如何？」

「同上。就算用符术进行探查，护符在沾到水的瞬间就融化掉了，所以我现在也束手无策。」

似乎是为了表示自己的无奈，赛拉维举起双手摆出投降的姿势。

「虽说是拟似物，不过还真不愧是万物溶解液啊」

随后我突然有些不可思议地捡起滚落到脚下，似乎是地板的碎片的拳头大小的石块。

「说起来虽然现在说可能有些晚了，为什么地板没有被『万物溶解液』融化呢？」

嘛，实际上连金都能融化的王水，却融化不了银，所以我想会不会是用了什么特殊的材料，仔细地端详确认了一番，怎么看都只是普通的天然岩石。

对于卢卡再三的询问，老人默然颔首。

「什么情况！？喂，茜儿。你做了什么？」

今周末に続き、もしくは「あんぷらぐど」の続きを更新します。

得到了可靠的伙伴们的帮助，穿过算不上路的路，终于来到了作为目的地的简陋小屋的卢卡，向察觉到有人靠近而出来迎接──或者说是警惕地现身──的，一眼看去只让人觉得是仙人或者隐士、白发白髭的老人恭敬地行了一礼。

皱纹深到看不出年龄的老人表情丝毫不变，似乎在评估卢卡一般一动不动。

「──你，是您吗？」

关于錬金术颇有大家风范的葛蓓莉娅，以近乎无情的口吻回答。

中途半端なところですみません。

◆◇◆◇

残雪未消的黑琳达山。

无意识地把手里的石头抛了出去，催着着葛蓓莉娅和赛拉维准备离开时──瞬间，画出一条抛物线落入水面的石头激起一圈圈波纹，在那里急促地冒着气泡，下一个瞬间，漆黑的巨大黑影从水下靠近，水面也配合著剧烈翻滚起来。

ということで、１１月１７日修正しました。

════════════════════

「嘛，现在靠想是没用的。我们先找找秘密通道吧」

在慌乱的我们眼前，那个的身姿缓缓地从汹涌而起的水面浮现。

「您就是唯一知道茜儿下落的人。──圣女教团的特奥多罗斯法王圣下吧？」

わ、忘れてました。

コメントで「雷古鲁斯はどこへ？」というご意见がありました──が。

「不愧是克拉拉大人。正中了某个靶心呢！」

そのせい、というわけでもないのですが、次回、现代に戻って雷古鲁斯がちょっと出てきて、一气に佳境に进みます。

「如果是真货的话像这种石头一碰就化，这个不知道劣化成了其他什么，大概就是因为这个原因吧？」

「不，不关我的事啊～～～～～～～！！」