讯问的过程和熟能生巧的劳伦斯主教

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

这里是冒险者公会本部地下的拘留室兼搜查室。

仿佛与贵宾室完全相反，为了防止逃跑，被厚厚的墙环绕的房间很窄，作为地下室顶棚很低，墙壁也是凹凸不平。

通过「房屋质量很差，随时会塌」的心理暗示，给予被监禁的人心理压迫。被关押后，不知道外面经过了多长时间，作为嫌疑犯的「他」以着急的表情抱膝颤抖着。

另外，让人讨厌的兽油灯装饰在比视线高的位置，简陋的木制椅子和桌子的高度不合适，也是那个紧张状态的主要原因，小道具也是其一。

（嘿，只还没有拷问器具好些⋯⋯？）

即使杀风景这个词也是太过抬举，冷冰冰的岩壁和地板苔藓丛生，被不知道本来面目的色斑粘上，同样本来面目不被知道的虫爬着。

──噢◯◯◯◯◯◯◯不～～～～～～⋯⋯⋯

──喔～⋯⋯喔哦～～⋯⋯⋯

──放⋯⋯出⋯⋯从这里⋯⋯出⋯⋯⋯

──求⋯求求⋯⋯从这里⋯⋯放我出去⋯⋯⋯

并且，从不知哪里传来的外界的声音在墙之间回响，简直象从地底回响冤魂的呻吟一样变质，酿成忧郁的气氛。

据说旁边是危险物品保管库，不过居然有这么完善的监禁设施，冒险者公会也说不定也是灰色的。

能感觉到这个地方有些什么，不过，感应不到有幽灵，大概只是气氛的原因吧。

那么，我们在黑暗中隐藏气息，在一边旁观，戒备森严的士兵一边以稍微弯腰持续讯问。

咔地一声！为了增强压力，光源从正前方照亮了嫌疑犯的脸。

与蜡烛和灯难以相比的强光，直射简陋的桌椅上坐着的瘠瘦的少年，对方瞬间皱眉脸想用胳膊遮住眼，但只发出沉重的铁锁链的声音，双手几乎无法摆动。他冷静地观察了一下，低头叹气。

「一直没有进展啊，你！」

这时，士兵一击就打通了粗糙而厚的桌面。

傲娇真辛苦呢？

漆黑夜晚的乌鸦都能识别的我的眼不可能看不到。

「传递威胁信这件事你也是受害者，我相信你的灵魂没有瑕疵」

不过，明明平时架子很大，稍微变亲密了吗？　因为二人面对共同的敌人之后友情觉醒。真高兴。

平时可以问赛拉维，不过，现在他与公会有关人员洽商中不在，附近就只有伊莱莎小姐可以求助。

边流着泪边反复回答的是『自称新闻记者』的少年。

「是，了不起的心态。到底是在『圣宫圣天使』德誉第一的劳伦斯枢机主教大人。钦佩！」

「为什么教团的有关人员会不知道『圣天使城『圣宫圣天使』』！？」

「是」

故意似的把手贴到耳朵上的神殿士兵。

不过嘛，问是一时的耻辱，不问是一生的耻辱。

我高兴起来，禁不住弯起了嘴角。

神殿士兵立刻操纵身边的邪道魔具的光量。

「是，就说了，我是新闻记者Yoo⋯⋯⋯偶然看见了克拉拉大人⋯⋯就随意地潜入采访了是我不好。不过，完全没注意到预告信贴在背上了，都说了两百遍一样的事了。放过我吧」

「因为反正你不知道吧，顺便先告诉你，『枢机主教』是本山直属的精英司祭所以，自普通司祭高两位阶明白了吧」

「⋯⋯巫女是独立的架构，原则上说与教皇大人是对等的，不过，嘛，实际上最好是与伟大的人保持敬意地接触」

也顺便确认在意的单词。

期间调查也变得相当认真了。

「──你就像外表那样没有常识」

「ａ～～？　听不见啊」

「柯林君⋯⋯对吧？　我们并不是当真怀疑你」

前世也有梵蒂冈市国，不，圣都的真正的中心部位，在伦敦的City Of London那样的东西？（译：很多外国城市外围是别墅和绿地，只有中心部是高层混凝土建筑，这个地方才叫City）

面对这演戏一样的交流，稍微远离的我悄悄询问了旁边的伊莱莎小姐。

她估计以为很暗会看不见表情，不过不凑巧，古武术的锻炼，夜视可说是入门的入门。

向那里──。

「什么是『圣宫圣天使』？」

「那个，伊莱莎小姐。那个劳伦斯枢机主教大人怎样的立场？」

「这⋯⋯劳伦斯枢机主教大人。这样的不洁净的地方即使不来⋯⋯」

和蔼地告诉告戒迷途的羔羊，简直象一幅宗教划一样庄严。

「比巫女更伟大？」

劳伦斯枢机主教笑嘻嘻地把手放上红头发的少年的肩膀，和善地低声私语。

一位看起来温和年轻的青年在出现了，体形和气度使人联想到高位神职者。

比起吃惊先被发怒了。

夸大又谦恭的神殿士兵和，轻轻避开那个的青年司祭。

「⋯⋯⋯」

那样亲切地解说以后，伊莱莎小姐藏起了自己的脸。

「坦白说出真话怎样！？」

「还装傻吗？还有别回答问题以外的事！顺便一说之前的提问只是第一百九十七次！你，没认真听我的话吧！？」

时间一点点消磨，红头发的少年突然无力地垂下头，象蚊子叫一样发出「⋯⋯什么谎言啊，真倒霉⋯⋯」的声音。

想着会被无视吗？不过，意外简单地告诉我了。

「不知道？　父母家是是继承这个国家的王室的血的贵族，世世代代辈出枢机主教的名门。而且本人被看做将来的教皇候选的最有力青年神职者。在巫女和修女之间有粉丝具乐部⋯⋯，不过嘛，你看起来不知道？」

「没什么。这也是工作。更不用说是作为我教团爱子的巫女的难题，纵使荆棘满道，我也要无畏地前进」

「请等等唷。那样不问情由地否定，知道什么也不敢说了」

「干──」

隔着放出皎皎白光的邪道魔具半不好的简陋桌子，强势的神殿士兵用可怕的声音反复恫吓他交待清楚问题。

终于变亲密了。

伊莱莎小姐故意恶言恶语。

「哈哈─」

像被反射的电击也打一样地吗挺直背部的少年。

「是教团的总部，本山的别名！普通信徒和外国人，异教徒也有定居的『圣都特拉梅丽塔』的中心部位，真的只教团中枢和干部居住『法都圣宫圣天使』」

「伊莱莎小姐，意外地好人呢」

柔软的光把劳伦斯枢机主教照得很清楚。

「⋯⋯⋯」

不可侵犯领域叫首都中有的再一个首都⋯⋯吗。

记者柯林仰起为那个言词憔悴的脸，用看救世主一样的眼仰望劳伦斯枢机主教。

这是⋯⋯总之是洗脑的一种。

最初『可怕的调查官』追逼至紧张状态，之后由『和善的神职者』伸出拯救的手。

是常见的手段，不过，不愧是自称『法的守护者』的神殿士兵和高位司祭，那个娴熟的手腕毫无破绽。

没有用肉体拷问，不过，精神上追逼对方，绝妙的时机驯服的那个手法会可以说是手艺人的技艺。

「但是职务上，我们实事求是⋯⋯或者你自己也不知道，不过必须仔细寻找，说不定会找到犯人的重要线索！」

注入热情侃侃而谈的劳伦斯枢机主教，在那里突然把声调降低，浮出悲伤的表情。

「希望能够理解。二人柔弱的巫女现在被形迹可疑的贼瞄准的恐怖」

由男中音的美妙声音朗朗地谈，最后竖立对『柔弱的巫女』的义愤和正义感。加以劳伦斯枢机主教的说话技巧。

记者柯林的判断能力相当程度下降了

「⋯⋯明白了。如果有可能请让我全面协力」

柯林简单地被忽悠，以仿佛是自己的期望一样的真挚表情，重重地点头。

（（Choro））

而对此毫不动容的劳伦斯枢机主教的精明强干和慈爱的表情，令我们战栗。

───

因为不存在品种改良被做的地方谓『猪』，从替代品的橡猪的肩膀到腰为合适的大小切后分开的里脊肉的部分。

为了让人觉得分量十分，肉稍微切厚了一点，涂满盐，胡椒，面粉。不愧是一国的首都，香辣调味料也齐全。

个人喜欢肥肉少的鳍的部分，不过，此次由于正值当吃的季节和顾虑到男孩子们而用了传统的里脊肉。

虽然预备了足够的人份，不过考虑有人要再来一份和失败时的事而多准备了。

并且抽空把佐料汁预先做好。

「好的！」

放入汤汁和洋葱，一煮开就切换中火。

就这样我们全体人员重新开始了查明事件的真相的谘询。

由于蛋内部会产生气体，为了识别好的蛋，把它们放进浓度六％的盐水，沉下横躺着的就是了。

「哦oooooo，好吃。太好吃！克拉拉大人，一生追随你！！」

「吃完之后，可以让我们听听什么时候背上被贴了威胁书的线索，还有那个犯人红绵羊的话吗？」

在杀风景的地下的讯问室一边吃着热乎乎的猪排盖饭，记者柯林就像附身的恶魔离开一样的脸哭着。

是果真饭。

如果因为非常少量作为蔬菜上市，预先用锅到与盖饭相似的容器别处Ri，而且要是小煎锅直接装上──煮的那个。

那么，终于炸起猪排。

也有先放一半蛋的做法，不过，此次我决定用全部。

顺便说说蛋最新鲜最好吃是在出生后三日至一周左右。

因为这个地方没有吃新鲜的蛋的习惯，打蛋变成漂亮的赌博。

想要专用的小锅，不过因为没有，此次用恰当的煎锅代用了。

只是，因为稍微美味不足，用干蘑菇的软化汁液调汁，调汁以猛火煮干。

对这个景象茫然是劳伦斯枢机主教，咬牙切齿是伊莱莎小姐。

因为充分不能用太多高价的油，在煎锅上涂上肉被淹的程度的油，使不弄煳好好地炸起。

在在制作调汁的期间，在切片的橡猪肉上涂满蛋液和面包粉。

然后洋葱切成薄片，弱炒。

只是希望在有人感到为难时能吃温暖好吃的东西。不用介意太多。

是为了做盖子把火放入蛋因为，是一喜好时间就。

酱油是为了加入基本的盐分和美味，所以只好先加盐加上，用另外的东西加入美味。

「唔呜呜」

因为没有酱油的气味，感到有点欠缺，只能用只加盐做成的基本调了味的调味液吗？谘询了借予厨房的厨师长大人，嘀咕着「是使用豆的调料⋯⋯？」，从架子的深处拿出了一瓶黑色的液体调料。

试着尝了味道，与其说是酱油不如说靠近泰国的「调味汁」、「酱油精」的感觉吗？由于是大豆做的调料确实相当接近酱油的味道。

得到足够分量的质量良好的蛋，在容器中）很轻地搅拌，不搅乱蛋黄和蛋白。重点是不搅拌过多。

浮起来，突然蛋壳『咯嘞咯嘞』地破碎，有不明意义的生物飞出来的，就装作没看见赶快扔到垃圾箱吧。

腐烂的蛋在讨论范围以外，不过三分之一左右的比例是一半孵化了鸟类东西以外的蛋。要是爬行动物这里还好，象巨大昆虫的蛋啦，拟态妖魔的也在，做顿饭可以说是冒着生命危险。

面包粉是用叉消减象硬法国面包一样的东西自制。

汤汁请求了让我挪用公会食堂有的圆形深锅和鸡熬汤。

麻烦的是酱油⋯⋯因为在首都也不找到，只能考虑替代。

「特制猪排盖饭做好了。肚子饿了？　吃吧」

没有打算劝教。

并且，是蒙上Cutlet的那样时一点点与周围为使转动到全部蛋挂上（放上），如果把盖子做成煎锅结束。

分到小锅，用大火温热，加入当地清酒和代替甜料酒，作为代用品加上白葡萄酒和糖调味。

出，中火的着吹使不洒一边，挂上（放上）注意Otama一杯分的佐料汁。

不是这样。

态度突然一转，释放出与年龄相适应的活泼光采的柯林。

「一瞬就驯服了⋯⋯这个我直接驯服的对象」

个人地半熟左右喜欢，不过考虑，卫生方面和大陆的人的嗜好此次好好地为使烧透在（到）全部稍长。