霊峰の真龙と最终决戦の舞台

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

乳白色的肌肤微微透着蔷薇色，朴素的纯白棉单卷成一件宽外袍，犹如神话中的女神一般让人窒息的美丽少女悠悠起身。

白皙小巧的脸蛋上有一双大而熠熠生辉的蓝宝石眼睛。长而柔顺的黄金色头发泛着樱色，在『光芒』的照耀下，散发着梦幻般的光辉。

手脚修长而匀称，身体比例也十分谐调。身上缭绕着任何人都会心向往之的绮丽氛围，她的名字是──

「空前绝后的绝世美少女《巫女姬》克拉拉。这就是我的名字──呀。」

「⋯⋯那个，拜托你不要擅自用我的独白风来配音，葛蓓莉娅。」

叮嘱了一下像平时一样喧闹的葛蓓莉娅，我的视线再次落在站立在那边，由伊莱莎小姐变成的「我」身上。

「话说，我觉得我没那么漂亮吧？」

不知道是不是因为和地形洞窟这个场所相辅相成的缘故，美到有些神秘而梦幻的她，和每天镜子里自己呆滞傻气的脸形成了鲜明的对比。

我心里感慨：『就算是同样的脸，内在不同也会产生这么大的差距啊』，说出了我的看法。

「不，分明就是一个模子里刻出来的。连我的观测装置都无法分辨。」

「不，没那回事。要说哪边更美的话，当然是茜儿啦。」

「没错，我的公主殿下和她根本不在一个层次上。」

出于对自己人的偏袒，他们立刻否定了我的说法。

眯着眼睛，表情似乎有些居高临下地看着我们的反应的伊莱莎小姐，视线朝我一个人投来。

「──先让我衷心感谢一下你吧。感谢你赠予了我自由和未来。」

她悠然地弯下腰，玲珑的嗓音在地下的大空洞中回响。

什么意思⋯⋯？

或许是觉得我吃惊的反应很好笑，伊莱莎小姐止不住愉悦的笑容。

浑然忘我地微笑着的伊莱莎小姐像是要将自己的身体拥入怀中一般双手交叉在胸前。

「这是一直寄托在我身上的终极目标。也是作为只为这个目的而被挑选出来的血统──〈初源之人〉的全部生存意义。构成名为伊莱莎这个人的人格、能力、血脉都是这个目的的产物。进而成为聚集在圣地的巫女与圣职者们愿望的结晶。但是──」

「⋯⋯那个，现在好像是在说很重要的话，总之不能留到之后说吗？」

伊莱莎小姐咏唱完咒语的瞬间，如同守护她的护壁一般出现的黑暗，像黑洞一样无声无息地抵消了魔力波。

「『强力治愈之力，将生命之炎点燃！』──『大快愈！！』」

率先忍无可忍的雷古鲁斯释放出了无声无息收束着的魔力波。

朝着开心地捂着嘴格格直笑的伊莱莎小姐，

「为什么，明明平时一直都是敷衍了事的样子，却在这种事情上吹毛求疵认死理！？」

保持着微笑，把手放在自己胸前的伊莱莎小姐淡淡地继续自己的独白。

虽然我觉得我们说话已经尽量小声了，不过因为身处静谧的地下空洞的缘故，看来这大概也传到了伊莱莎小姐的耳朵里。

「真是一通自以为是的话啊。说到底不就是比不过茜儿，就在这种半吊子替身的自我满足中迷失了吗！」

「不是，就算克拉拉大人这么说⋯⋯⋯只有在做法上我⋯⋯」

赛拉维有些不快地咋舌。

另一边，直到刚才还很喧闹的葛蓓莉娅表情认真地拉着我的袖子小声说道。

金色的光包围了雷古鲁斯，无力地靠在墙上雷古鲁斯的气息恢复正常，

「对于我──不久之前的『伊莱莎』《芭芭拉》法里亚斯来说，『下一任的圣女』、『圣女的继任者』或者说『巫女姬』这个名号是特别的。」

「遭了！快逃，雷古──」

伊莱莎小姐犹如歌唱一般继续道。

虽然是完全外行的踢击，却像是在极近的距离被大炮击中一般，雷古鲁斯的身体在空中毫不显费力地飞舞，撞在近十米石壁远的墙壁上。

响应伊莱莎小姐朗朗回响的声音，废液池四处冒泡，成群的比野兽更为魁梧的废兽和与穿着女仆服的岩石哥雷姆同型号的哥雷姆浩浩荡荡地从中爬上岸来。

「──嘁。」

「⋯⋯无法连属性也改变吗。不过真的好厉害啊。竟然能用缩短咒文将魔族的魔术攻击无效化。而且──」

「别开玩笑了！要消失的是你，可恶的冒牌货！！」

一边咳血一边向我低头。

「──但是，『克拉拉』不需要同时存在两个人对吧？所以我会作为真正的《巫女姬克拉拉》收下你的名字、功绩、还有之后的未来喔。放心，我会让教团在我手上更加发扬光大的。所以你已经没用了。顺便，目击者还是没有比较好呢，所以为此我特地大费周章，把你们引到了这没人会来的地方。那么，是时候让它落下帷幕了！」

遭了。刚才那一下搞不好会是致命伤！

半无意识地，我把爱杖『光翼之神杖』指向雷古鲁斯，释放了大快愈。

「好了，安心地消失吧。」

「──咕哈啊啊啊啊啊啊啊啊！！」

「不，这是很重要的事。因为就像刚才所说的，既然我的观测装置作了『那也是克拉拉大人』的判断，所以搞不好会有无视我本来的意愿，自动听从那家伙的命令的风险。所以就算只为了避免那种情况发生，也必须先找到明确的差异，因为要让这边的克拉拉大人和那边的克拉拉是两回事这一点在理论上成立，相应的论据是必要的！」

「这是无论如何渴望都绝对触及不到的梦想，哪怕只是碎片。所以我明白了，伊莱莎的能力，终究只能止步于『优秀的才能』；是无论如何补救，都及不上『圣女』这个绝对标志、粗制滥造的仿冒品。」

「对，没错。『伊莱莎《芭芭拉》法里亚斯』已经败了。胜利的是『克拉拉《巫女姬》阿德尔海德』。──对，我再说一遍。是克拉拉小姐你的⋯⋯不对，是我的胜利喔。我将成为拥有我所渴望的一切的你，然后让教团梦寐以求的『圣女再临』完成。」

虽然我进行了斥责，但和以往不同，葛蓓莉娅表情莫名认真地继续向我述说。

随后她端正了一下姿势，似乎不只是容貌，连身高有所提高，视线的高度（如果去掉我现在穿着的鞋跟的高度）与我几乎相同。

「吞食吧黑暗」

「呼呼。没问题喔。因为我──我毫无疑问就是克拉拉本人。『克拉拉＝阿德尔海德』这个名字、『巫女姬』这个称号、还有这个破烂女仆，这一切我都收下了。」

随后笑容更甚，成了似乎带了些许疯狂的妖异笑容。

面对既不需要咒文也不需要魔法阵、只属于持有膨大的魔力的魔族的高速而蕴含高输出的破坏力的〈无〉属性魔力波，

说起来赛拉维自己在原本的时代里也是被誉为『神童』、将来倍受期待的圣职者。或许在场最能够理解伊莱莎小姐的纠葛、挫折与悸哭的，非赛拉维莫属。

伊莱莎小姐无畏一笑──不，是嗤笑。

「──咳、咳⋯⋯谢、谢谢我的公主殿下。**，这一脚也太夸张了吧。竟然只是一脚就让我几乎肋骨全碎，肺也坏了半边⋯⋯」

立刻在连容我提醒的时间都没有、眨眼都来不及的瞬间伊莱莎小姐移动到惊愕的雷古鲁斯面前，顺势朝他踢出了毫无技巧的一脚。

「──什！？」

要说有哪里不同的话，也只是瞳色上的些许差异，这也基本在误差的容许范围内吧。

「克拉拉大人克拉拉大人。我有大发现。根据我的测算，伊莱莎这个**变的克拉拉只有Ｄ罩杯。根本不能和Ｆ罩杯的本家克拉拉大人相提并论。说到底只是廉价版。这是受了作为模板的贫乳伊莱莎的影响喔」

捏起了护符的赛拉维朝伊莱莎小姐送去了恫吓一般的眼神和台词。

另一边，身为加害者的伊莱莎小姐则维持着一脚踢出的姿势一只脚左右摇晃着，轻歪着头。

「还没学会控制力道所以分寸不好掌握呢。不过真厉害啊。全身充满了力量。这个身体究竟有多强啊。明明还没习惯就有了这种程度的威力。」

或许是因为乱来而受到了反弹吧。伊莱莎小姐有些痛爱地抚摸着内出血（根据情况也可能是复杂骨折）、肿得发紫的脚。

所幸⋯⋯不对我在说什么啊，因为似乎复制了我的身体，治愈能力好像也跟着提升了，在之前伊莱莎小姐还无法使用的「自动治愈」的帮助下，脚上的伤以可见的速度恢复，不久就恢复到了原本无伤的状态。

「简直太美妙了。这个治愈术。这个几乎可以当做永动机的能力！完全就是真正的《圣女》呢。我现在终于明白之前的我究竟是多么矮小、无能的小孩了。──这也还远不是全力。克拉拉小姐啊，你究竟是什么人？」

我才想知道呢。

「《巫女姬》这个名字也好、在教团的地位也好、还有这个力量和其它的一切，我会更加有效地活用它们的。所以把它们让给我吧。」

张开双臂神情恍惚地一再提出不讲理的要求的伊莱莎小姐。

作为教团的象征，相当于偶像一般的存在的《巫女姬》之名。

我决心期待的今后将会到来的在『利贝提姆皇国』的立场。

面对放言让我把将会在大陆扩散荣光的未来全部拱手相让的伊莱莎小姐，我⋯⋯

「⋯⋯啊，好的。请吧，交给你啦。」

充分发挥互相推让的精神，我把《巫女姬》及其种种无条件地交给了她。

瞬间，

「⋯⋯⋯⋯⋯⋯蛤啊啊啊啊？！」

像唱戏一样夸张地态度一变，伊莱莎凌乱的惊叫在地下空洞中环绕。

◆◇◆◇

「你说你准备上灵峰黑琳达的山顶？放弃吧，就算Ａ级冒险者也到不了那里的。」

尤尼斯法国的首都『圣都特拉梅丽塔』。散布在周边的旅宿街的某个酒馆里，一只手抓着对方请的本地酒，聊着本地流言的冒险者苦着脸对杰西说道。

「应该没问题吧。最近稍微去了山麓的森林一趟，没遇见多少魔兽，而且虽然叫做灵峰，黑琳达山也不见得有多高吧。」

「问题不是高度。那里中途会非常危险的啊。」

分头搜集情报的杰西等人，按照预定在傍晚时回到旅店集合，互相披露搜集来的成果。

啊，这个绝对是会生气的类型。就是那种『妈妈不会生气的老实说吧』，如果真的老实坦白的话有很大可能会暴怒的母亲的反应。

「奇怪了。我听来的是好像不知道是人还是青蛙的不明怪物在山顶筑巢了。」

把这些零散的情报结合起来的结果，

「老哥，我听说是有一群穿着女仆服的哥雷姆入侵了这座山峰。」

「噢─。去过那种不毛之地吗。不过问题是穿过迷宫之后。基本上出口就在黑琳达山的山腰，但那里会有怪物出现喔。」

一边无声地往冒险者的杯中倒酒，杰西催促着他的下文。

哇～～～，好麻烦⋯⋯

「⋯⋯一句话概括？」

「确实和之前埃米尔氏说的一样。我准备按照预定，去黑琳达山的山顶。虽然不知道会有什么危险，大家，请把你们的力量借给我！」

「那样的话没问题。以前有去过『愚者的沙海』的经历，有一些对付炎热的经验」

「嗯～，那个⋯⋯用一句话概括的话⋯⋯」

如果有人肯收下的话，这份受罪的差事谁要给谁。

「啊，好的好的。请吧请吧。」

布鲁诺也同样表达不同意见。

「是什么！？对你来说到底是什么东西，《巫女姬》这个称号和『克拉拉』这个名字？！老实告诉我！」

「⋯⋯对，我不会生气的，快说吧。」

刹那，伊莱莎小姐毫不留情地一拳打来。

没办法我只好下了决心，把心里的感谢直白地转化成了语言。

对再次向一行人鞠躬的卢卡，众人都点头表示支持。

虽然一眼看去只能让人联想到破抹布的寒酸老人──特奥多罗斯法王大声嚷嚷着，但周围看他的眼神却都带着些关爱。

事情就是这样──。

「嗯～，那个⋯⋯我老实说你不会生气，然后打我吧？」

◆◇◆◇

「怪物？」

「不会错的。至少那个**女仆在那座山里！也就是说，茜儿大人也在山里的可能性非常高！！」

因为杰西的话艾蕾诺亚轻轻歪头。

「怎么说？」

「给我等一下！你到底知不知道！？我可是说了要夺走《巫女姬》这个称号和你作为『克拉拉』的人生啊！这时候你应该愤怒地大喊：『不会让你得逞的！』、『你想夺走我努力的成果吗！？』之类的才对吧！结果竟然只是说得像只是借一张面巾纸一样轻巧，对你来说『克拉拉』这个名字和《巫女姬》这个称呼到底是什么！？」

最后是数着今天的营业额的莎托，

「──所以我一开始都说了啦！」

收到我轻巧的回复，一改至今为止风轻云淡的表情，像慌了神一般，伊莱莎小姐急忙冲过来，唾沫横飞地大喊大叫起来。

顺便一提负责四处打听的是杰西、艾蕾诺亚和布鲁诺几人，莎托随便摆了个摊边进行买卖边搜集流言，普露依和艾希米询问了森林和小溪的精灵，剩下的在旅店的房间里待机。

「不知道是真的假的，听说那里有从三十年前开始就没变过样的迷你裙的女仆妹子喵。因为看到女仆在山里按着肚子说：『多年的肚疼又发作了⋯⋯』，所以准备去帮忙，结果突然就被一拳打在肚子上，全身被扒个精光扔在山里喵。」

「⋯⋯无论是被叫做《巫女姬》，还是以『克拉拉』这个身份走过的人生，意外地黑历史⋯⋯或许？」

在不容妥协的伊莱莎小姐面前，至少预先设立了防线，

我都说了不要了，坦率地收下不就万事大吉了吗，为什么现在反而这么激动啊？

「首先必须突破在山麓的『黑琳达火炎迷宫』。虽然不知道你们从哪来的，火山地带的迷宫的残酷可不是别家能比的。」

「据说从二三十年前开始，有一只〈真龙〉住进了黑琳达的山顶。」

指着窗外的火山──灵峰黑琳达，艾莲干脆地断言道。