第22話 強敵的出現與實戰的苦澀

翻譯：培根芝士魔法

轉載自貼吧

http://tieba.baidu.com/p/7623583010

————————————————「卡特雷亞娘子軍」中也有原本是冒險者的志願兵，在這次的豚鬼狩獵中，她們還起着訓練新兵的作用，爲此隊伍也是按照四成的實戰經驗者對應六成的未經驗者的比例混編的。

就我來說，如果要留足安全空間的話，還是感覺這個比例應該對調過來……或者乾脆拉到七：三會比較穩妥，不過，女性冒險者的數量本就稀少，會是這樣的安排，恐怕也是做了不得已的妥協了吧。

「……說是那麼說，但她們還是有點太脆弱了啊」

五十人對付三頭普通的豚鬼，卻勝得跟走鋼絲似地，在爲這些「卡特雷亞娘子軍」精銳0;？1;的不可靠感到後怕之餘，我衝向朝自己襲來的，個頭超過兩米爾特的高等豚鬼，手掌前推，一擊往對方心臟位置打去。

「咘——咳……咳……！」

凝氣，發勁，透體的勁力震盪着高等豚鬼的心臟，強制性地使對方陷入心脈不齊，我趁着它口吐白沫，呆站在原地的時機，用一發零距離的『冰之矢』給了它最後一擊。

「——咘呼！！ 咘咕～～！」

「咘麼！？ 咘呼嗚嗚嗚！ %※℡*@%^@&*#」

看到這個場景，司令塔上的一頭豚鬼將軍激動起來，對着旁邊手持法杖，脖子上戴着由骷髏串成的項鍊的豚鬼咒術師下了指示，很快，豚鬼咒術師詠唱起了怪異的咒文。

「&*@%^&&*%！」

那恐怕是以胸口的骷髏作爲媒介發動的邪法吧。

三四個熊熊燃燒的骷髏狀炎球上浮到空中，釋放着怨念的同時張大着下顎朝我殺來。

「『天鈴啊，以汝永恆之韻律將不淨之魂送歸冥土吧』」

我判斷那應該並不是作爲實體的炎0;陽火1;，而是靈體之炎0;陰火1;，於是釋放出淨化術進行對抗。

「『淨化之光炎』」

就像在盛夏的太陽的照射下瞬間融化的冰霜一般，邪念之炎消散在了空中。

「——咘……？！？」

「好像也有派出斥候的樣子，不過發現豚鬼的數量比想象的要少，似乎打算就這麼一口氣攻進去」

「啊—，那玩意很麻煩的。殺蟲劑又不太管用，直接攻擊也會斷掉那隻腳繼續爬過來，在它身體開洞的話又會有某種白色液體——」

察覺到可能是受到了留下看家的豚鬼，或者是上位種的反擊所以隊列纔會瓦解，我們立即打算不管形象之類的問題前去救援，就在這時——。

「是不是有點用力過度了呀……？」

我有些不安地說出口，這時的葛貝莉婭基本收拾完了豚鬼的屍骸，用一副事不關己的語氣輕描淡寫地說了個猜想。

「……喫肉的？」

眼前如同噩夢般的光景，不由得讓我們的腳釘在了原地。

「這麼一想，『卡特雷亞娘子軍』的對於豚鬼甚至讓人覺得過激的處置手法，說不定在某種意義上也算是因果報應了呢」

飼育捕食熊的豬，普通人做得到嗎？ 雖然很有疑問，不過我還是幫忙也把豚鬼的屍體裝進亞空間收納袋裏。

在她們身上已然沒了隊列和軍規一說。

「多半是那個叫做佐艾的女人的指示吧。之前在學園時她看財奴貓的助手0;一隻雌豚鬼1;的眼神就不對了，簡直是一副想要勒死對方架勢，雖然不知道是不是被殺了雙親啥的，總之那女人絕對是豚鬼必殺主義，不會錯的。」

「不是挺好的嗎，都到這一步了，一兩隻豚鬼而已，屬於誤差範圍內啦，克拉拉大人」

與豚鬼拉開距離，藉助精靈魔術連續射出箭矢普琉、用細劍準確切中對手要害的諾瓦小姐，兩人異口同聲說。後面的葛貝莉婭則不知道在高興些什麼，哈哈大笑着下了結論。

「不要呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」×4

「這種程度的事對於冒險者來說算是基礎中的基礎了啊。『傷口要洗乾淨』 『要定期補充水分』 『被蟲子叮到的話有必要小心。可能是毒蟲，就算不是也容易造成不適和精神上的不安定』 『休息時要脫鞋，不然長出水泡的話就有夠受的了』之類的，我想有過生存經驗的人理所當然會把這些教導給後輩的」

「是呢。也不知道有多少女性因它們而受害。或許可以說，單單是不施加更多痛苦就這樣送它們去地獄，就已經算慈悲了吧。」

「雜食，但喂肉的效率比較高。還有就是有點兇暴，見到熊之類的會撲上去把它喫了」

「與其說是『向着我們』，不如說是『向着茜兒』要更加貼切呢。」

「絕對不要！ 弓和箭都會被弄髒的！」

「咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」×4

「噫呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」×4

「……是在做肉食用的豬的品種改良對吧？」

「嘛～，雖然它們對於我和『雨之空0;普琉 • 希艾爾1;』似乎也多少有些興趣，但也只是被當成了配菜或是附贈品吶。」

「不過話說回來她們行軍真是有夠趕的啊。而且剛纔茜兒的叮囑。『以防萬一傷口要進行消毒和治療』似乎連這個步驟都沒實行……」

「然後，我現在正通過豚鬼和其它魔物的雜交，創造出適合肉食用的生物初始品種，就是意***較喫飼料……」

「是的」

「唔。那什麼『卡特雷亞娘子軍』似乎往前推進了很多啊。貌似已經去到之前說的豚鬼老巢的洞窟附近了」

沒過多久，就在我們能夠看見可能是哥布林的住處的茅草小屋、以及更裏面溼漉漉看着就不太乾淨的洞窟居所的時候，

「——嗚……！？」×4

「唔噗～……具體的說明已經夠了。還有萬一它們跑到這邊的話，『雨之空』，請你用弓箭把它們射掉」

一邊行雲流水地清理着普通豚鬼，一邊用像是感到無趣的口吻表示同意的普琉、以及發表了個人見解的諾瓦小姐——雖然聽上去可能會讓人覺得她是不是想得稍微有點多了。

「嘛～因爲還在實驗階段嘛。總之我把它叫做『妖豚』，目標是慢慢做大搞成『妖豚場』 」

「凡，凡事都是要經歷一下的對吧。經歷。再說竈馬蟋的話，最多隻是被咬而已嘛」

這次的狩獵。

「你這豈不單純只是魔物？」

我們目睹了一羣巨型駝螽——棲息在髒亂的洞窟之類的地方，只是軀幹就有小型犬大小的巨大竈馬蟋，在輕盈地跳躍間追着她們朝這邊大舉逼近過來。0;譯：竈馬蟋，日語直譯是廁所裏的蟋蟀1;

我雖說是個和平主義者，但也不等於是無抵抗主義者，對於單方面攻擊過來的對手，我也相應地是要回擊一下讓對方喫痛的，不過以「讓對方喫痛」的標準來看，我或許做得有些過了。

「哈，哈，哈，哈！ 雖說這也是是理所當然的，比起的五十個年0;阿1;輕0;貓1;姑0;阿1;娘0;狗1;，克拉拉大人一人更值得追求。明明只是豬頭審美眼光倒是意外地高啊。」

「話說，這邊的豚鬼才絕對是本命陣容吧？ 明明另一邊五十多個年輕女性弄出了那麼大的聲勢，爲什麼還改了行進路線殺到躲藏起來的我們這邊來了！？」

立刻原地開啓了妖精族的驅人結界，再給己方施加迷彩，同時用上『幻影』魔術，我們束手無策地……不是，是狠下心讓自己成爲魔鬼，把心思集中在了爲「卡特雷亞娘子軍」的各位的奮鬥加油打氣上面——主要是在精神上。

同時入眼的，還有「卡特雷亞娘子軍」的女孩們面色蒼白四散奔逃的模樣。

相對於對方的力量，我使用的反擊技似乎過於強力，使它的死亡沒了商量的餘地。

我聽着葛貝莉婭不靠譜的推斷，感覺有些心累，於是把注意力放在了和豚鬼軍團的大亂戰上面——粗略估計裏面有十五多隻上位豚鬼、五十多隻普通豚鬼、還有超過一百頭的被豚鬼們當消耗品用的哥布林0;小鬼1;。

意外地成了她們的支援的我，這時也只能露出帶着些自嘲的苦笑了。

「…………」×3

「嘛～，畢竟絕大多數戰力都在這裏覆沒了呢」

隨性地揮出慣用的流星錘，直接碾碎了一隻豚鬼和大概是對方手下的哥布林的腦袋，也沒管自己剛剛一錘兩命的事實，葛貝莉婭滿不在乎地插嘴說。

「該不會，她們這些作爲冒險者其實還不夠成熟的新手，以前因爲是冒險者中少數的女性所以被隊友當公主一樣供着，現在又搬出一副老手做派來率領部隊了吧～？」

沒問題嗎？ 聽到普琉這隱晦地擔憂她們前路的話語，我也下意識「嗯～～」地陷入了思考。

當然能夠成功是再好不過了，不過就算是失敗了也應該能在這個過程中學到東西。只是如果死了的話就談不上活用失敗，所以即使我很清楚自己是在多管閒事，但我們還是爲了能在出什麼萬一的情況下幫她們一把而跟了過來，結果卻和本意相違背，遠遠地偏離了幫一把的範疇，就算在我看來都覺得是個錯估嚴重的失誤。

有可能——這麼想着，我們有些感到不安，在拜託植物和大地精靈淨化掉血痕和臟器還有髒污後，撒開腿就跟着「卡特雷亞娘子軍」的後腳追了過去。

法術被正面破解的豚鬼咒術師。由於回力標效應，所有的魔力和怨念發生了逆流，手中的法杖和骷髏碎成了飛灰，全身的孔洞也開始噴血，就這樣一命嗚呼了。

在這期間，普琉和諾瓦小姐藉助風精靈和『鷹眼』，確認着「卡特雷亞娘子軍」當前位置和狀況，聽着她們的情報，

「我打算拿來當作飼料。就是，克拉拉大人您不是經常在說嗎。說您想要能夠作爲肉用家畜的豬來確保糧食的穩定」

對付着壓迫過來的豚鬼將軍麾下的高等豚鬼們，我懷着費解的心思說出了疑問，

「是啊，雖然有雞和羊，但肉食方面以魔物肉爲主流的話，還是不穩定啊」