克拉拉的名聲和少N們的陰謀

翻譯：培根芝士魔法

轉載自貼吧

非常令人懷念的人物登場了。

════════════════════

冒險者們被捉住並把他們埋在土中，只讓腦袋露出地面。而在他們的四周有在不可思議的跳着舞的〈岩石猩猩〉。我們則是將這個魔物擊退了。

「不用我處理一下嗎？？」

指向受到我的魔法攻擊，狼狽不堪的逃走的那個背影，葛蓓莉婭驚奇地發問了。

如果可以的話，現在馬上這個手臂就可以【スポーン】「注１」地飛出去進行最後一擊的打擊呢。

注１： スポーン = 手臂發射的擬聲詞

「因爲鎖定了目標，確實是不可避開的距離呢？」

確實地感覺到有殺氣了。

「欸⋯⋯如果是真的的話那就好了，因爲好像是殺了人的魔物，就這樣懲罰也沒問題的吧？」

自己也一種模棱兩可的回答。但是用惡即斬來殺生不是本意⋯⋯如果有大義名分就能不猶豫地下手了。

賽拉維聽到我的說話後坐在腳下一邊洗臉，決定儘快趕去幫那些傢伙。澤克斯（羽貓）看見被稍微催促之後，以非常不情願的表情一邊咂嘴一邊向冒險者的身邊的地面投擲魔術符（魔術卡），快速地使土升了起來。

雖然一開始是賽拉維對澤克斯的照料面露難色，但不管怎麼說好的搭檔也是需要的。

澤克斯也比一年前在手能乘坐尺寸相比足足大了二十倍。如果以這種狀態不斷成長的話，我覺得會成長到龍的尺寸呢。大約三十年後。

另一方面，葛蓓莉婭把視線向後轉，以估價的眼神望向了因爲賽拉維的魔術而從地面掘起的光頭冒險者。

「⋯⋯哦哦，原來如此」

如果這是普通的狀態，相對我這和平癡呆的發言，受災者他們憋氣的表情猛然地抗議。不湊巧地，受到「岩石猩猩」麻醉藥餘韻和創傷，現在精力和體力都完全沒有回覆，所以在地面上像賢者一樣沒法動彈。

「瞭解了，克拉拉大人。嘛，我確實沒有受傷，所以沒有問題。──嘛、取而代之的是沒有了頭髮⋯⋯」

「克拉拉大人，一生也會跟隨你的！也會去加入具樂部的！」

「對對。平民和奴隸、獸人也被親密無間施捨的高潔情操」

「嘛嘛，請冷靜下來。──葛蓓莉婭，你也不要火上加油了吶。」

「雖然我想這是不會發生的⋯⋯」

幸運的是前幾天的賑濟中帶走的餐具所以數量很充足。

「今天，聖都的平民和冒險者對克拉拉大人的事情一無所知的傢伙是沒有的哦」

「不管怎麼說，還有那個絕世的美貌和作風」

因爲如今是年齡個位數的修道女（修女）也不相信那樣的性的情節，所以搖頭的否定了──。

「不行！如果看到那種看起來就奇怪的東西的話，克拉拉大人的眼睛會腐爛的！還有那個的脂肪多的男人如果不慎碰接觸會懷孕的啊！」

話說起來，作爲前提爲什麼大家都說我的名字，都知道克拉拉的名字的嗎？我這樣地詢問他們。

「還有優雅、有氣質的那個舉止！」

要是真的話，下下週襲來的奧蘭修邊境伯⋯⋯不，現在奧蘭修王國的第一王位繼承者，格魯拉德王子（面容之類的完全沒有記憶，我將來的親生父親啊，大概）爲了面對他而事先和賽拉維進行對策討論，來了這個沒有人氣的地方。在這個席德亞大迷宮。不過，這兒意想不到的冷門吶。

這樣落力地解說着。

視線看到年齡超過三十歲的頑強冒險者，和外表是自己的一半年齡也沒有的少女女僕互相撕咬的景象，有些難看呢，也沒有富餘考慮名聲的吧。

爲什麼會像女孩子那樣，拚命地把頭左右搖着的冒險者們。

我聽了賽拉維嘟噥着什麼失禮的評語。

和故意找茬的葛蓓莉婭。

一行人中有一個像隊長一樣的黑色鬍鬚的男性、不愧是置若罔聞的話怒氣就會渲染的呻吟聲。順便說下，側面的頭髮是模仿雷神的花紋的，閃閃發光的髮型。

「『『『『『『『欸⋯⋯』』』』』』』」

「──巫女大人在野外把男人脫光了直接觸摸，在倫理上太糟了吧」

地面上大量掉了五顏六色被拔出來的頭髮，還有抓住他們情緒很激昂的黑鬍子隊長。

用手抑制了站起來打算摑向葛蓓莉婭的肩。

「因爲是醫療行爲所以沒有問題吶」

「──我想說的是，你看！？」

「『『『『『不不不不不』』』』』」

「正是『巫女姬克拉拉大人』！」

輕蔑地嘆息後聳着肩膀。

「──就算言語也不能形容天然呆呢」

葛蓓莉婭似乎是故意眯起眼睛、

「不，只是我偶然路過而已，感謝的話向賽拉維和感謝命運吧。」

首先爲了讓冒險者的各位的心情平靜下來，『收納』中取來冰冷清水的水瓶，分出和人數相同的杯子遞了給他們。

另外，冒險者的各位雖然都失去了頭髮。但是在解毒後，塗上魔女謹制的靈藥，施上最近剛學會的部位缺損治療法術的結果，戲劇性地改善了頭髮的長度了。聽到可能再多幾次治癒的話，就能恢復原狀的消息時，他們都哭着感謝了。

「跟前、笑─！！」

「『『『『『『『欸！？！』』』』』』』」

「真是的，很可憐呢，不能正視呢─」

冷靜下來後，如飢似渴地渴下交給他們的水後，簡單地檢查了各自的身體⋯

「不不，不只是外表。確實體現了巫女的理想和令人憐愛，虛幻的氣氛。比起他人都更有世俗的言行！」

「那麼，請脫吧」

總之，因爲沒有聽過的事，爲了解釋表面上被稱讚的的行爲，改變了話題的方向。

「毒的配方似乎是從植物中提取的。這樣就可以簡單地解毒。細小的擦傷的把傷口堵塞，細菌進入了會有破傷風的危險，塗上軟膏後自然治癒比較好吧。」

「太天真了！在上等的蛋糕上裝飾很好的蜂蜜就太甜了。從很久以前，克拉拉大人那樣對男人的警戒感就太低了。現在正合適，進行關於男人的習性進行講演。請你坐在這兒吧。在這期間會治療愚民，當然，是要去看不見的地方」

發出了不滿的聲音後，葛蓓莉婭敲着全體的屁股，賽拉維則是把軟膏的壺抱着，帶着冒險者們去岩石陰治療。期間，我不斷聽着葛蓓莉婭描述男人是野蠻的淫獸，一眨不眨地逼着聽講義了。

被骯髒的成人男性包圍着，用格外閃耀的眼眸中被那樣說的我──具樂部？那是什麼？一邊這樣想，一邊用笑容回應。

「哪裏沒有問題呢！看看吧，我們的這個慘況！」

一邊說一邊把親手製作的軟膏件從小壺取出，用指尖撈取無色接近透明的軟膏。

小聲嘟噥的賽拉維。

「──？不抹上全身的話傷口就無法治療了。可以嗎，城市棲息的麻雀、別名『空中飛翔的老鼠』這種動物身上會有細菌的呢。更何況對方是野生的魔物，無視受傷也不知會不會成爲致命傷呢。所以不全裸就不能確認到各個角落呢」

因爲我的話一齊向賽拉維的臉注視──感覺想射殺他一樣的氣勢──大家都。

「是這樣嗎⋯⋯⋯和克拉拉大人的關係啦，還有其他事想慢慢地聽，去最近的酒館吧。當然，也包含感謝你們的理由──好嗎？」

臉上笑着，眼睛認真這樣奇怪的笑容，轉動手緊緊抓住賽拉維的肩膀，那麼開朗宣言的黑鬍子──派對領導的西姆拉──。

最後的「好嗎？」是面向背後的夥伴詢問的東西。

「『『『『哦哦哦！！』』』』」

夥伴也露出了一個很好的的笑容。有點可怕的笑容。不過，這個是冒險者的職業病吧。

「⋯⋯⋯」

對着這樣男人們之間直言不諱的交流，賽拉維彷彿被嚇怕的小牛般一樣，向着我的臉一瞥深深地嘆息起來。

和西姆拉那裏似乎有什麼事發生了。

「然後需要商量的是。因爲參與這個恩惠的只有我們有點過意不去。克拉拉大人對其他的被害者也會做同樣的治癒。當然，會支付相應的治療費。」

對我的方向很不好意思，很不好意思低頭了。

「這是我的職責呢，感謝說話請給『聖拉比艾爾教會』。還有，決不能以治療費的形式接受報酬，施捨的形式請捐贈教會就太感謝了」

我想貧民街的大家在沒有我的善行的現在，加上最近因爲教會預算的關係，持續着無法攝入蛋白質的生活，如果能夠收到日用品就好了。具體地說是肉。

以那樣的感覺輕鬆回答，順便就要求我的簽名。最終這件事成爲話題，市井也好連教團上層也涉及到的騷動開始發展。從某種意義上說，這件事成爲令『克拉拉』這個名字不被動搖的遠因。我在這個時候我也沒想到會發展成這樣（因爲歷史書根本沒有寫着『克拉拉治好禿頭從而確定她的名聲』這種事！）

◆　◇　◆　◇

伊萊莎＝〈芭芭拉〉＝法里亞斯很不高興。

剛纔被女官長呼叫去出席下下週控制北部各國會議的成員內，中心強國之一奧蘭修王國。其第一王位繼承者的格魯拉德王子的嚮導被決定了。

這原本是很好的。以年齡、門第、實力、美貌的考慮也是理所當然的

但是，聽說順便那個來歷不明，突然就變成的巫女──克拉拉也同樣作候選人，就一動不動了。

「難道這樣是，把我和那個只有外觀討好的鼠輩同等對待嗎，真是一個屈辱。！」

焦急地在豪華得不認爲是教會的私室中的房間裏前後行走。爲了平息那樣的她的不安，兼任侍女角色的巫女候補的少女們浮現出笑容，他們隨聲附和伊萊莎的話，發出貶低克拉拉的發言。

「頂多就是在正式演出的時候把假面具剝下⋯⋯不，不行。這樣會變成教團準備的東西的不完善，在那之前不出手不行呢。真是一窩火，但外表的好處是不能不認可，萬一格魯拉德王子的喜歡上她的話⋯⋯」

「是那樣啊。因爲想和王子結婚的關係，從各國來的千金們也會參加。所以從那邊而來的嫉妒會很麻煩。聽說殷尤莉亞公國相當認真，派出了以美姬而聞名的第一公女西蒙內塔大人」

正好沏了一邊喝紅茶，一邊伊萊莎輕眯着眼睛

「但是，伊萊莎大人也是有名的下一代聖女候選，而且也以佳人而聞名的吶？」

最年長的少女⋯⋯說也有點微妙，十七～十八的女孩代表，提心吊膽地提問。

在過於蔑視對手的西蒙內塔前，不愧是執事（巴特勒）用一句話就敦促她注意。

從執事（巴特勒）的報告聽到的西蒙內塔，以不愉快的表情發泄出感想。

作爲教團的祕藏的孩子，而那個血統從北部各國首腦陣容也有所認識的伊萊莎，想起和自己年紀差不多的公女的臉，輕輕地笑了。

西蒙內塔１４歲。

「這樣的話，瞄準着讓格魯拉德王子記着的立場是了不是很好嗎？」

格魯拉德が２２歲。

ほぼ１年ぶりの西蒙內塔で、口調とか、わ、忘れちまったい（汗）

「因其稀有性所以現在才引人注意而已，過了這熱潮就沒有人氣的了。」

對自己的魅力有絕對自信的伊萊莎的發言，年長的巫女候選表示同意。

殷尤莉亞公國本來是北部地區海路的重鎮，而且也有着曾經是古拉維奧爾帝國的飛地（注１）的歷史。在百年前就成爲獨立國，但在歷史的背景下，與帝國的聯繫很強烈，因而國土並不是那麼多的的北部區域卻有較強的發言能力。

「哎呀哎呀。奧蘭修王國的管道也有着利用價值。不過，現在的地方統一政府如何發展不知道，所以必要以上的親近是不用呢。」

════════════════════

如果那樣說的話都說不完的吧，伊萊莎在椅子上把腰放下了。

「──哼果然格魯拉德王子的接待角色決定是伊萊莎呢。計謀開始顯現出來呢。即便如此，即使是教團的巫女，也打算和我對抗嗎？」

「啊啊，不會太優秀的吧。反正是湊數的裝飾品吧。只注意伊萊莎的動作就行了。不過如果能掌握什麼弱點，事前將她從接待角色趕下就好了」

「貧窮教會的拚命推銷很難看呢。」

雖然抱着疑問，不過也沒有的不明智地出聲提問。

（注１： 飛地 ： 即是指不相連的領地 在八男也有看過這字眼）

「反正只是第三管區長的干擾哦，姐姐大人」

「呼呼。什麼是佳人？。那只是從『巫女』的有色眼鏡來看才這麼覺得的。那樣的是無償的四面討好啊」

包圍着她的少女立刻一個拉椅子，另一個人把高價的紅茶沏出來。

爽朗的伊萊莎的言詞，着面面相覷的隨從的巫女候補們鬆了一口氣。

「那個嘛，伊萊莎大人。想一想，如果成爲了王子的關係者，假如受寵的話只能還俗，這樣會好好麻煩的吧？」

繼續報告了的執事（巴特勒），感覺好像被遮擋了麻煩一樣，躊躇了一會兒⋯⋯爲了不損害大小姐的心情，無言的立正行了一禮。

◆　◇　◆　◇

因爲那個獨白，巫女候補們也十分驚訝。

確か西蒙內塔が結婚したのが１６歲の時だったはずです。

伊萊莎緊緊咬着嘴脣。

「──哼那樣的話實質上不是贏而是逃脫啊。我啊，是要堂堂正正的把那個裝糊塗的巫女擊潰，不讓她知道我的優秀不甘心的啊」

用鼻子笑了出來。

另一方面，在某種程度上的年齡比較大的巫女候補們，

「對。還有別外一名，從教團的正巫女的嚮導，不過，這是──」

「原來如此，不愧是姐姐大人。真是出色吶！」

「啊啊，西蒙內塔公女嗎？」

「那是美姬的話世人就真是有眼無珠。只靠化妝和服裝打扮得而已吶。那樣的人只說是那種氛圍美人哦」

今年十四歲的她有着高傲的脾氣，堅強的容貌的美女──取而代之的是，缺乏在這個年代常見的可愛──可以說只是五官端正的公主。

「──好了好了」

年少的巫女候補的眼睛不斷稱讚。

「不管怎麼說，應該講一下那個令人隨時頭昏眼花的人的對策？外觀姑且不論內在的人是可能是可有可無的人物」

（那就是，對手宣言的也一樣。⋯⋯？）

それと今周から來周にかけて、『吸血姬４卷』書籍の作業があるので、更新が滯るかもです。申し訳ありません。